Man machte ihnen mehr oder weniger dasselbe Angebot wie den wohlhabenderen Bürgern Singapurs oder sogar Japans (obwohl keins dieser Länder eine Diktatur ist): Haltet euch raus aus der Politik, stellt die Autorität des Einparteienstaates nicht in Frage, und wir schaffen die Voraussetzungen, damit ihr reich werdet.
They were offered more or less the same deal as the better-off citizens of Singapore, or even Japan, even though neither of these countries are dictatorships: stay out of politics, don’t question the authority of the one-party state, and we’ll create the conditions for you to get rich.