Aufgrund üppiger Ausstattung mit künstlich billigen Finanzierungen wälzten sich irische Banken in Selbstgefälligkeit und Maßlosigkeit und verfielen in einen Kreditvergaberausch.
Lulled into complacency and excess by ample supplies of artificially cheap financing, Irish banks went on a lending binge.