Darüber hinaus ist festzustellen: je länger die Phase leichter Finanzierungen andauert, desto höher wird die Zahl der von Finanzexzessen betroffenen Sektoren sein und desto höher auch das Risiko, dass diese einen Abschwung auslösen.
Moreover, the longer the environment of easy financing lasts, the greater the number of sectors with excesses will be, and the higher the risk that these will precipitate a downturn.