Leider gelang dies weder hier noch dort: in Amerika aufgrund der Pattsituation zwischen Präsident Barack Obama und dem republikanisch dominierten Kongress und in Europa aus Gründen, die zu schmerzlich sind, um sie hier erneut aufzuzählen.
Alas, both failed to do so: America because of the standoff between President Barack Obama and the Republican-controlled Congress, and Europe for reasons too painful to recount.