Die negative Bedeutung ist aber im Gedächtnis geblieben, weil die Kurzbezeichnung besser zutraf: der schlechte Typus des Amerikaners war viel häufiger als der gute.
The negative meaning stuck because the shorthand was more useful: the bad type of American greatly outnumbered the good.