Auch wenn der Weg zurück an den Verhandlungstisch kein leichter ist, sind die Hindernisse nicht unüberwindlich.
While the path back to the negotiating table is not an easy one, the obstacles are not insurmountable.