Stattdessen schürte er die (teilweise berechtigte) Frustration und Wut der Menschen und beutete sie für seine Zwecke aus.
Instead, he stoked and exploited people’s frustration and anger (partly driven by legitimate grievances).