Schwellenmärkte wie Indien, China und die südostasiatischen Volkswirtschaften verzeichnen ein robustes Wachstum; Europa und die USA dagegen haben mit Stagnation – ja, tatsächlich einer Malaise japanischen Stils – und hartnäckig hoher Arbeitslosigkeit zu kämpfen.
On one side, emerging-market countries like India, China, and the Southeast Asian economies, are experiencing robust growth. On the other side, Europe and the United States face stagnation – indeed, a Japanese-style malaise – and stubbornly high unemployment.