In Wahrheit ist diese Entscheidung ein Geschenk an ein paar Politiker aus Regionen, wo man immer noch den Walfang praktiziert und an Nationalisten, denen es ein Dorn im Auge ist, von Ausländern in internationalen Organisationen gesagt zu bekommen, was Japan darf und was nicht.
The truth is that the decision was a gift to a few politicians from areas where whaling is still practiced, and to nationalists who resent being told by foreigners in international organizations what Japan can and cannot do.