Gleichzeitig aber wird die japanische Finanzpolitik Shinzo Abes, die leider viel mehr auf finanztechnischen Maßnahmen wie quantitativer Erleichterung und Abwertung des Yen als auf strukturellen Reformen beruht, von Investoren ernsthaft und berechtigt in Frage gestellt.
At the same time, investors have raised serious and legitimate questions about Japan’s economic-policy regime under Prime Minister Shinzo Abe, which unfortunately relies far more on financial engineering – quantitative easing and yen depreciation – than on a new structural-reform agenda.