Und die Angriffe auf die Unabhängigkeit der Fed werden nicht als Bedrohungen des Doppelmandats der Notenbank zur Beschäftigungsmaximierung und zur Gewährleistung von Preisstabilität angesehen, sondern vielmehr als Ausübung der Prärogative des Präsidenten, öffentlichen Druck auszuüben, so wie er – und er allein – das für richtig hält.
And attacks on the Fed’s independence are seen not as threats to the central bank’s dual mandate to maximize employment and ensure price stability, but rather as the president’s exercise of his prerogative to use the bully pulpit as he – and he alone – sees fit.