Was Trump betrifft: er schenkte uns seinen Turm, einen der hässlichsten in Manhattan, mit seiner klobigen, andernorts abgeschauten Architektur, dem gigantischen Atrium, dem 25 Meter hohen Wasserfall, der die Touristen beeindrucken soll – ein Turm zu Babel aus Glas und Stahl, erbaut von einem Don Corleone aus der Gosse, wo tatsächlich alle Sprachen dieser Welt zu einer einzigen verschmolzen werden.
As for Trump, he gave us his tower, one of the ugliest in Manhattan, with its clunky, derivative architecture, its gigantic atrium, its 25-meter waterfall to impress the tourists – a Tower of Babel in glass and steel built by a Don Corleone from the dregs in which all of the world’s languages will indeed be fused into one.