Konservative Gegner der Umverteilung von Einkommen und Vermögen haben diese Art von Analogie im Sinn, wenn sie die „Politik des Neides“ beklagen.
Conservative opponents of income and wealth re-distribution have this kind of analogy in mind when they lament the “politics of envy.”