Ich vermute, bevor sie es dazu kommen ließe, würde sie eher die Vorschrift die Kosten für Empfängnisverhütung durch die Versicherung abdecken zu lassen als mit ihren Lehren vereinbar betrachten.
My guess is that, before doing so, they would come to see the provision of health-insurance coverage for contraception as compatible with their religious teachings.