Eine Erklärung dafür bietet die Tatsache, dass die amerikanische Gesellschaft eine mobilere ist. In ihr sind die Armen nicht eingeboxt, sondern können sich anscheinend aus der Armut herausarbeiten, wenn sie es wirklich versuchen.
One explanation is that America is a more mobile society where the poor are not trapped and can seemingly get out of poverty if they really try.