Aber dieser vorübergehende Einbruch der Ölpreise sollte nicht dazu führen, dass wir die längerfristige politische Problematik aus den Augen verlieren, die Tatsache nämlich, dass zur Zeit der größere Teil der Ölförderung sich auf Länder beschränkt, die von Autokraten regiert werden, welche die Einkünfte aus dem Öl dazu nutzen, ihre gönnerhaften Unterdrückungsregime aufrecht zu erhalten, den extravaganten Konsum ihrer Eliten zu finanzieren und eine erschreckende Menge Waffen zu erwerben.
But this short-run fall in the price of oil should not let us lose sight of the long-term political problem; namely the fact that the major part of the present oil production is concentrated in countries governed by autocracies which use oil resources to maintain repressive patronage regimes, finance extravagant consumption by the elites, and acquire a terrifying amount of arms.