Der erklärte Feind waren die russischen Staatsbediensteten – die Tschinowniki – und Befürchtungen, dass eine Vollendung der Revolution von der Bürokratie vereitelt werden könnte, trugen zur Radikalisierung bei und bekräftigten die Vorstellung, dass der Staat insgesamt durch eine revolutionäre Partei ersetzt werden muss.
Civil servants – chinovniks – were the declared enemy, and concern that the bureaucracy would prevent the revolution from being fully realized fueled radicalization, and reinforced the idea that a revolutionary party must supplant the state altogether.