Es wurde von mittelalterlichen Juristen vermittelt, von frühneuzeitlichen Humanisten neu interpretiert und von Generationen von Radikalen in Frage gestellt - von den Revolutionären des 18. bis zu den Antiimperialisten des 20.Jahrhunderts, die die Gleichberechtigung forderten.
It has been mediated by medieval jurists, re-interpreted by early-modern humanists, and disrupted by generations of radicals – from the eighteenth-century revolutionaries to the twentieth-century anti-imperialists – demanding enfranchisement.