Mays Dilemma wurzelt in der Tatsache, dass das „Leave“-Bündnis, obwohl es bestimmte konservative Werte teilt, aus zwei nicht kompatiblen Gruppierungen besteht: den überwiegend wohlhabenden Rentnern der Mittelschicht, die die EU verlassen möchten, weil sie sie für zu bürokratisch und protektionistisch halten, und Wählern überwiegend aus der Arbeiterschaft, die den Austritt wollen, weil sie mehr Protektionismus befürworten.
May’s dilemma stems from the fact that the “Leave” coalition, while sharing certain conservative values, comprises two incompatible factions: mostly middle-class, affluent pensioners who want to leave the EU because they think it is too bureaucratic and protectionist; and mostly working-class voters who want to leave because they favor more protectionism.