Während Nachrichtenredaktionen in Bezug auf journalistische Außeneinsätze – bei denen Frauen einer besonderen Gefahr durch männliche Kollegen, Kontakte oder Fremde ausgesetzt sind – Risikoanalysen und Einsatzdiskussionen durchführen, werden die besonderen Bedrohungen für Frauen dabei selten berücksichtigt, oder zumindest nicht auf ausreichend nuancierte Weise.
While newsrooms conduct risk assessment and deployment discussions regarding journalists in the field – where women can be particularly vulnerable to unwelcome advances from male colleagues, contacts, or strangers – they rarely account for the specific threats women face, at least not in a sufficiently nuanced way.