Im Vorfeld der französischen Präsidentschaftswahl 2017 wiederholten viele politische Kommentatoren das Mantra wonach alles, „das zweimal passiert, auch ein drittes Mal eintritt.“ Nach dem Brexit-Referendum in Großbritannien und der Wahl von US-Präsident Donald Trump warnten sie davor, dass ein Sieg Marine Le Pens vom rechtsextremen Front National den Hattrick vervollständigen würde. In ähnlicher Weise schienen viele französische Kommentatoren zu Beginn des Jahres 2018 zu glauben, dass wir uns einem weiteren „Mai 1968“ oder „Dezember 1995“ näherten, als Massenstreiks und Straßenproteste das ganze Land lähmten.
After the United Kingdom’s Brexit referendum and the election of US President Donald Trump, they warned, a victory for Marine Le Pen of the far-right National Front could complete the trifecta. Similarly, at the start of 2018, many French commentators seemed to think that we were approaching another “May 1968” or “December 1995,” when mass strikes and street protests paralyzed the entire country.