Die Vorstellung, dass die Fed die wirtschaftliche Entwicklung durch zeitlich genau abgestimmte Änderungen der Zinssätze präzise justieren kann, sollte inzwischen längst diskreditiert sein – auch wenn sie für Beobachter der Fed unterhaltsam ist und Finanzjournalisten in Lohn und Brot hält.
The idea that the Fed could fine-tune the economy by carefully timed changes in interest rates should by now have long been discredited – even if it provides entertainment for Fed watchers and employment for financial journalists.