Während Handelskriege und ein potenzieller steiler Anstieg der Ölpreise ein angebotsseitiges Risiko darstellen, bedrohen sie zugleich die Gesamtnachfrage und daher das Konsumwachstum, weil Zölle und höhere Kraftstoffpreise das verfügbare Einkommen verringern.
While trade wars and potential oil spikes constitute a supply-side risk, they also threaten aggregate demand and thus consumption growth, because tariffs and higher fuel prices reduce disposable income.