Doch auch wenn die Angst vor einer Deindustrialisierung übertrieben ist, so ist die deutsche - und damit auch die europäische - Sorge, dass der gesamte Kontinent gegenüber den USA und China ins Hintertreffen geraten könnte, durchaus berechtigt.
But if fear of deindustrialization is overblown, there is nonetheless a point to German – and, by extension, European – anxiety that the whole continent is about to lose ground to the US and China.