Natürlich sollte niemand glauben, dass die in Bahrain stationierte Fünfte Flotte aufgrund der Schiefergas-Revolution in Amerika (die dem Land beinahe Energie-Autarkie ermöglicht), in absehbarer Zeit ihre Anker lichten wird. Doch die Gründe für Amerikas Bekenntnis zu militärischer Präsenz in der Region verändern sich rasch.
Of course, no one should think that America’s shale-gas revolution (which has brought it to the brink of energy self-sufficiency) means that its Bahrain-based Fifth Fleet will lift anchor any time soon.