Es ist eine der größten optischen Täuschungen der Globalisierung des einundzwanzigsten Jahrhunderts, dass nur mobile Jet-Set-Menschen wirklich kosmopolitisch sind, und dass nur jene, die sich an mehreren Orten zu Hause fühlen, eine universale Perspektive beibehalten können.
It is one of the great optical illusions of twenty-first-century globalization that only mobile, jet-set people are truly cosmopolitan, and that only those who feel at home in different places can maintain a universalist perspective.