Die Glaubwürdigkeit der vorherrschenden Partei ist urplötzlich dahin, und schon bald folgt eine Abkehr von der betreffenden Währung bzw. dem betreffenden Land.
The dominant power’s credibility suddenly evaporates, and a rush to the exit – either from the currency or the country – soon follows.