Doch wenn der Moment kommt, um ihre Stimme – bloß ihre Stimme! – gegen das böswillige, aber uneinige Quartett zu erheben, das die kurdische Unabhängigkeit blockiert (Iran, Irak, Türkei und Syrien), sind sie völlig gelähmt und untätig.
But here they are, paralyzed, disarmed, when the time comes to raise their voice – merely their voice! – against the sinister but motley gang of four (Iran, Iraq, Turkey, and Syria) blocking Kurdish independence.