Und zwar deshalb, weil die einzige Möglichkeit der vollständigen Umsetzung des so genannten „Phase-1-Abkommens” für China darin bestand, die gleichen marktwirtschaftsfeindlichen Instrumente einzusetzen, die amerikanische Firmen in ihren Bemühungen um Geschäfte in China schon lange behindert hatten.
That is because the only way the so-called “phase one” agreement could have been fully implemented was for China to use the same non-market tools that have long bedeviled American firms trying to do business there.