Die Japanisierung wurde nicht als zwangsläufig betrachtet, sondern als vermeidbare Folge schlechter Politik.
Japanification was regarded as the avoidable consequence of poor policymaking, not as an inevitability.