Doch der Daseinszweck der Notenbanken heißt Geldpolitik, nicht Bankenaufsicht, und die Banken können durch den neu gegründeten Europäischen Ausschuss für Systemrisiken (ESRB), der seit dem 1. Januar 2011 in Europa für die makroprudenzielle Aufsicht verantwortlich ist, gut gehandhabt werden.
But monetary policy, not bank supervision, is the raison d’être of central banks, whereas the banks can be well handled by the newly established European Systemic Risk Board (ESRB), which will be responsible for macro-prudential supervision in Europe from January 1, 2011.