Die unendliche Einsamkeit des Minotaurus war nur mit der Angst vergleichbar, die er allerorten verbreitete, weil sein unersättlicher Appetit nur mit Menschenfleisch gestillt werden konnte – wodurch Minos Herrschaft garantiert wurde.
The Minotaur’s intense loneliness was comparable only to the fear it inspired far and wide, because its voracious appetite could be satisfied – thereby guaranteeing Minos’s reign – only by human flesh.