Erstens setzten zwei demokratisch gewählte Regierungen die vereinbarten Austeritätsprogramme beinahe ohne nachträglich notwendige Aufhebungen oder Abänderungen - und damit verbundenem politischen Drama – konsequent um. Zweitens hielt sich die irische Gesellschaft unter Erduldung beträchtlicher Schmerzen an das Programm und Proteste wie sie in anderen von Austeritätsprogrammen betroffenen Ländern auf der Tagesordnung standen, gab es nur vereinzelt.
First, two democratically-elected governments have steadfastly implemented the agreed austerity programs with little need for waivers and modifications – and thus without the associated political drama. Second, despite enduring considerable pain, Irish society has stuck with the program, staging few of the street protests that have been common in other austerity-hit countries.