Obwohl die Daten über Investitionsrenditen in den Vereinigten Staaten zeigen, dass die Profite im Januar kaum höher sind als im Monatsdurchschnitt, war die diesjährige Schwäche der Aktienmärkte angesichts des verbreiteten Glaubens an einen bullishen „Januar-Effekt“ um so schockierender.
Although the data on investment returns in the United States actually show that January profits have historically been on only slightly better than the monthly norm, the widespread belief in a bullish “January effect” has made the weakness of stock markets around the world this year all the more shocking.