All die neuen Technologien, die Milliarden an Forschungsmitteln, die gesamte militärische Macht konnten letztendlich eine katastrophale politische Fehlwahrnehmung nicht verhindern, nämlich dass es sich bei der Bedrohung durch ein Virus zwar um ein Risiko für die Menschheit handeln würde, aber eben um ein vernachlässigbares, unwahrscheinlich einzutretendes.
Having spent hundreds of billions of dollars on research and development, they have the world’s most powerful technologies and the strongest militaries, but they did not take seriously the risk that the next big threat might come from nature.