Schlagartig wurden Reformen zu einer unabdingbaren Notwendigkeit, wenn nicht gar – angesichts des Drucks durch die Finanzmärkte – zu einer Frage des nackten Überlebens.
Suddenly, reform became une impérieuse obligation, if not – given the pressure of financial markets – a matter of outright survival.