Unsere geografischen Nachbarn sind uns im Prinzip nicht mehr näher als unsere Freunde und Kollegen im Ausland, und wir fühlen uns mit den TV-Kommentatoren enger verbunden als mit den Menschen in unserer Straße.
Our geographical neighbors are effectively no closer than our friends and colleagues abroad; we feel closer to the TV announcers than to the people down the street.