Der Nutzen eines solchen Ansatzes wird durch die Spannungen offensichtlich, die zwischen traditionellem wirtschaftlichen Denken – das sich auf immer mehr Konsum, Investitionen und Wachstum konzentriert – und ökologischen Notwendigkeiten wie der Verringerung von Treibhausgasen und dem Schutz der Artenvielfalt bestehen.
The benefits of such an approach are thrown into relief by the tension between traditional economic thinking – focused on ever-more consumption, investment, and growth – and environmental imperatives, like reducing greenhouse-gas emissions and protecting biodiversity.