Beide Vorstellungen sind derart fest im öffentlichen Bewusstsein verankert, dass sie so gut wie unanfechtbar geworden sind.
Both ideas are now so entrenched in public consciousness that they have become virtually unassailable.