Lange, bevor kluge Leute es unter dem Begriff „Anthropozän“ (ein von der Menschheit, durch ihr Wachstum, ihre technologischen Fähigkeiten und ihre Taten und Unterlassungen bestimmtes neues Erdzeitalter) zusammengefasst hatten, machte sich in den hochentwickelten industrialisierten Ländern das Gefühl breit, in der Tat in einer von Menschen und ihrer Technologie kontrollierten Welt zu leben.
Long before clever commentators proclaimed the arrival of “the Anthropocene” – a geological epoch defined by humankind’s command over nature – it was a truism in advanced industrialized economies that the world was eminently under our control. Then along came a microscopic organism, and with it a global shock.