Ein Unternehmen, das zu lange stillsteht, ächzt vermutlich unter Schulden und hat womöglich seine wirtschaftliche Substanz eingebüßt.
A firm that has remained idle for too long is likely to become riddled with debt, and it may have lost its economic value.