Nein, der einsame Akteur, der die meiste Verantwortung für die Bedrohung des Weltfriedens trägt, könnte unbeabsichtigterweise US-Präsident Barack Obama mit seiner akademischen Trägheit und der scheinbaren Gleichgültigkeit gegenüber dem Schicksal kleiner ferner Länder sein.
No, the lone actor most responsible for threatening world peace might unwittingly be US President Barack Obama, with his scholarly inertia and apparent disregard for the fate of smaller, faraway countries.