Für manche Vertreter der chinesischen Führung kann es kein Zufall sein, dass ihr Land gleichzeitig mit einem massiven Ausbruch der Schweinegrippe, der Vogelgrippe, einer Coronavirus-Epidemie, politischen Unruhen in Hongkong, der Wiederwahl der für Unabhängigkeit eintretenden taiwanesischen Präsidentin und intensivierten US-Marineoperationen im Ost- und Südchinesischen Meer konfrontiert ist.
To some Chinese leaders, it cannot be a coincidence that their country is simultaneously experiencing a massive swine flu outbreak, a severe bird flu, a coronavirus epidemic, political unrest in Hong Kong, the re-election of Taiwan’s pro-independence president, and stepped-up US naval operations in the East and South China Seas.