Zu gegebener Zeit wird das Zögern der älteren Generation von den Jüngeren bezahlt werden müssen.
In due course, the respite gained by the older generations will have to be paid for by the younger ones.