Neue Kommunikationstechnologien und Formen der globalen Arbeitsteilung und Wertschöpfungsketten erhöhten beständig die globale Abhängigkeit und Vernetzung bis zu jenem Punkt, an dem ein winziges Virus nahezu die gesamte globale, hochtechnisierte Wirtschaft und Lebensweise zum Stillstand bringt.
At the same time, new information and communication technologies, changes in the distribution of labor, and the rise of global value chains have all led to increased interdependence. But now that a virus has brought the entire world to a standstill, we are learning that a globalized economy is like a high-performance race car: highly efficient and highly fragile.