Doch der einst so wertvolle Hafen ist inzwischen verlandet, so dass die Ruinen der Stadt heute meilenweit vom Meer entfernt liegen.
But its once-valuable harbor has since silted, so that the city’s ruins are now miles from the sea.