Die Idee, dass die Familie eines Mordopfers erst dann mit dem Ereignis “abschließen” kann, wenn der Mörder hingerichtet wurde, scheint keine universelle menschliche Wahrheit zu sein, sondern das Produkt einer bestimmten Kultur – vielleicht noch nicht einmal der nordamerikanischen Kultur insgesamt, sondern eher derjenigen des Südens der USA, wo 80% aller Exekutionen stattfinden.
The idea that the families of murder victims cannot obtain “closure” until the murderer has been executed seems not to be a universal human truth, but a product of a particular culture – perhaps not even American culture as a whole, but rather the culture of the American South, where 80% of all executions take place.