Dort ist die Kreditzügelung kein Ausdruck konsequenten Handelns einer unabhängigen Zentralbank, sondern spiegelt eher einen wichtigen Wandel in der Grundausrichtung der staatlichen Wirtschaftspolitik wider.
There, credit tightening does not follow from determined action by an independent central bank; rather, it reflects an important shift in the basic thrust of the state’s economic policies.