Doch hatten das Bemühen um eine strukturelle Wachstumsverlangsamung auch seine Schattenseiten – insbesondere eine besorgniserregende Abschwächung der Verbesserung der chinesischen Gesamtfaktorproduktivität sowie einen durch die zwischen 1980 und 2015 in Kraft gewesene Ein-Kind-Politik bedingten starken demografischen Gegenwind.
But the case for a structural slowdown was not without its downside – especially a worrisome weakening in Chinese total factor productivity growth, as well as stiff demographic headwinds from the one-child family-planning policy in effect between 1980 and 2015.