Doch im Jahr 2022 fällt die soziale Kosten-Nutzen-Rechnung dieses Ansatzes wesentlich ungünstiger aus, wenn man bedenkt, dass die Zahl schwerer Covid-19-Infektionen und die Sterblichkeitsrate bei vollständig geimpften Personen stark zurückgegangen sind und die Wirksamkeit und Verfügbarkeit von oralen Medikamenten und anderen Behandlungen zunimmt.
But the social cost-benefit calculation for the same approach looks much less favorable in 2022, given the greatly diminished rates of serious COVID-19 infections and mortality for fully vaccinated people and the increasing effectiveness and availability of oral pills and other treatments.