In der Analogie der Konservativen würde das bedeuten, dass nicht einmal die schnellsten Läufer gewinnen können, wenn der Reichtum, der von den Ultrareichen in Beschlag genommen wird, die Strecke für alle anderen in Sand verwandelt.
To invoke the conservative analogy, not even the fastest runners can win when the wealth commandeered by the ultra-rich turns the track into sand for everyone else.