Selbstzufriedenheit ist immer eine Gefahr, aber auch mangelndes Vertrauen oder eine Überreaktion aufgrund übertriebener Ängste.
Complacency is always a danger, but so, too, is lack of confidence or an overreaction driven by exaggerated fears.