Generell kann ein einmaliger Schock ohne lang anhaltende Auswirkungen verkraftet werden, weil jeder weiß, dass es sich um ein Ausnahme-Ereignis handelt.
Generally speaking, a one-off shock can be accommodated without long-lasting effects, because everyone recognizes that it is an exceptional event.