Hindus und Muslime die einander in Ruhe gelassen oder sogar freundliche Beziehungen gepflegt hatten, gingen sich plötzlich gegenseitig an die Kehle, als sich der vorwiegend muslimische Norden 1947 vom größtenteils hinduistischen Indien abspaltete.
Hindus and Muslims who had left one another alone, or even had friendly relations, suddenly went for one another’s throats when the largely Muslim north broke away from predominantly Hindu India in 1947.