Wir glauben nämlich, dass die transatlantische Spaltung grundsätzliche Unterschiede in den Werteinstellungen widerspiegelt - mit dem unmittelbaren Vorbehalt, dass diese Unterschiede beide Seiten nicht in einen Konflikt stürzen und dies auch nicht sollten.
For we believe that the transatlantic divide does mirror fundamental differences in values--with the immediate caveat that these differences do not, and should not, bring the two sides into conflict.