Dass ihr Betrug ausgerechnet dann ans Tageslicht gekommen wäre, wollte die Regierung verhindern – insbesondere deshalb, weil das Ergebnis der EU-Verhandlungen durchaus zu einer Spaltung in Mays eigener Partei hätte führen können.
That is not the moment when a government wants its deceit to be exposed, especially given that the agreement May reaches may well divide her own party.