Während Pekings anschließende PR-Bemühungen ein Versuch waren, dieses harte regulatorische Durchgreifen schönzureden, wurden die Unternehmen, die Ziel dieser Maßnahmen waren, an den Aktienmärkten zerschmettert, und Gleiches gilt für die Dynamik und das Potenzial inländischer Innovation, das ihr spektakulären Wachstum einst versprach.
While Beijing’s subsequent spin has attempted to soften this regulatory clampdown, the targeted companies have been crushed in the equity market, as have the animal spirits and potential for indigenous innovation their spectacular growth once promised.