Vor zehn Jahren wurde allgemein angenommen, dass die Zukunft der Energie in Amerika läge, da die USA mithilfe der Ausbeutung ihrer massiven Reserven von Schieferöl und -gas durch hydraulische Extraktion (Fracking) ihre „Energieunabhängigkeit“ erklärten.
A decade ago, the conventional wisdom was that America would lead the energy future, because it was approaching “energy independence,” owing to massive reserves of shale oil and gas that could now be extracted through hydraulic fracturing (fracking).