Aber besser jetzt als später, wenn Exzesse auf den Anlage- und Kreditmärkten vielleicht zu neuen und gefährlichen Verwerfungen der realen Seite der Weltwirtschaft führen.
But better now than later, when excesses in asset and credit markets would spawn new and dangerous distortions on the real side of the global economy.