Während ihrer brutalen Niederschlagung am und nach dem 3. und 4. Juni erlangte Mitteleuropa seine politische Freiheit – zuerst Polen und Ungarn und anschließend, ab Herbst, die DDR, die Tschechoslowakei, Bulgarien und, gewaltsam zwar und relativ undemokratisch, Rumänien.
As the brutal crackdown on and following June 3-4 played out, political freedom was being won in Central Europe – first in Poland and Hungary, and then, beginning that fall, in East Germany, Czechoslovakia, Bulgaria, and, albeit violently and rather undemocratically, Romania.