Wir sollten zudem dem Nobelpreisvortrag von Kazuo Ishiguro aus dem Jahr 2017 Aufmerksamkeit schenken. Dieser drängte auf eine Verbreiterung „unserer gemeinsamen literarischen Welt, um viel mehr Stimmen von außerhalb unserer Komfortzonen der Elitekultur der ersten Welt mit aufzunehmen“.
We also must heed the novelist Kazuo Ishiguro’s 2017 Nobel lecture, in which he urged a broadening of “our common literary world to include many more voices from beyond our comfort zones of the elite first-world cultures.”