Der Welt muss garantiert werden, dass zivile Atomreaktoren nicht zu militärischen Zwecken genutzt werden – eine Bedingung für den uneingeschränkten Zugang atomwaffenfreier Staaten zu Kerntechnologien, wie es vor Kurzem vom britischen Premierminister Gordon Brown in seiner Initiative für eine globale Vereinbarung über Kerntechnik für unsere Zeit vorgeschlagen wurde.
The world must have guarantees that civilian nuclear reactors will not be used for military purposes – a condition for non-nuclear-weapon states’ unrestricted access to nuclear technologies, as proposed recently by UK Prime Minister Gordon Brown in his initiative on a global nuclear bargain for our times.