Da sich die amerikanischen Konsumenten zurückhalten wie nie zuvor, steckt die inflationsbereinigte Konsumentennachfrage seit Anfang 2008 bei anämischen 0,9% jährlicher Zunahme fest, was die Erholung der US-Wirtschaft deutlich bremst.
With American consumers responding by hunkering down as never before, inflation-adjusted consumer demand has remained stuck on an anemic 0.9% annualized growth trajectory since early 2008, keeping the US economy mired in a decidedly subpar recovery.