Trotzdem ist das tunesische Rechtssystem noch immer übertrieben repressiv, und zwar sowohl in Bezug auf die strafrechtlichen Bestimmungen (egal, ob sie im Strafgesetzbuch eingebettet sind oder über spezifische Gesetze verstreut sind) als auch die Art ihrer Umsetzung.
Yet, the Tunisian justice system is still overly repressive – both in terms of the provisions of criminal laws (whether embedded in the criminal code or scattered across specific statutes), and the way they are implemented.