Obwohl sie bereits zu weit gegangen ist, könnte die Regierung denken, dass sie nicht weit genug gegangen ist.
Though it has already gone too far, the administration might well think it has not gone far enough.