Innerhalb gewisser Grenzen kann der moderne Regulierungs- und Umverteilungsstaat dabei helfen, diese Probleme zu überwinden. Doch der Erfolg eines derartigen Projekts hängt entscheidend davon ab, ob die Gesellschaft die Kontrolle über den Staat hat – und nicht umgekehrt.
The modern regulatory and redistributive state can, within certain bounds, help to redress these problems. But the success of such a project crucially depends on society having control over the state – not the other way around.