Die Bank- und Anleihemarkt-Ökonomen, die schon zuvor den Teufel an die Wand gemalt haben, können getrost außer Acht gelassen werden.
The bank and bond-market economists, having cried wolf before, can be disregarded.