Aber wenn Zentralbanken anfangen, Geld so zu behandeln, wie Autohersteller ihre verbrauchte Schwefelsäure oder Atomkraftwerke ihre radioaktiven Abwässer, dann weiß man, dass etwas faul ist im Reich des Finanzmarktkapitalismus.
But when central banks begin to treat money like car manufacturers treat spent sulfuric acid, or nuclear power stations their radioactive wastewater, one knows that something is rotten in the kingdom of financialized capitalism.