Die Deutsche Bundesbank, die sich schon lange vor den Ölschocks Sorgen um die Inflation gemacht hatte, sah im Mai 1973 die Chance, den fixen Wechselkurs zwischen D-Mark und Dollar zu beenden.
The German Bundesbank, which had been worried about inflation long before the oil shocks, saw an opportunity in May 1973 to end the deutsche mark’s fixed exchange rate against the dollar.