In diesem Sinne war die letzte Woche durch zwei Siege gekennzeichnet: nicht bloß durch Barack Obamas Sieg bei den Präsidentschaftswahlen über seinen republikanischen Herausforderer Mitt Romney, sondern auch durch den Sieg des demokratischen Systems Amerikas über Chinas autoritäre Ein-Parteien-Herrschaft.
In this sense, last week brought two victories: not just Barack Obama’s over Republican challenger Mitt Romney in the presidential election, but also the victory of America’s democratic system over China’s one-party authoritarianism.