Beide schimpften, dass die großen Parteien sich zu einer nahezu identischen Konfektion des „Butskellismus“ (benannt nach R. A. Butler, einem konservativen Denker des 20. Jahrhunderts, und dem gemäßigten Labour-Führer Hugh Gaitskell) entwickelt hätten.
Both complained that the major parties had become a near-identical confection of “Butskellism,” so named for the twentieth-century Conservative thinker R.A. Butler and the moderate Labour leader Hugh Gaitskell.