Das US-amerikanische Präsidentenamt gibt dem gesamten System Richtung und Anleitung, eine Art Steuerruder, das die Welt in ruhige Gewässer führt oder, falls notwendig, durch Etappen kreativer Störungen.
The US presidency gives direction and guidance to the entire system, a kind of rudder that guides the world toward calm waters or, when necessary, through periods of creative disruption.