Doch lassen Sie uns, um den Gedanken einmal durchzuspielen, annehmen, dass die US-Wirtschaft sich aufgrund verschiedener steuerlicher und sonstiger Ineffizienzen klar innerhalb der Grenzen ihrer Produktionsmöglichkeiten entwickelt und dass sich das Wachstum durch Beseitigung oder weitgehende Verringerung dieser Verzerrungen deutlich ankurbeln ließe.
But let’s accept, for the sake of argument, that the United States economy is operating well within its production possibility frontier, owing to various tax and other inefficiencies, and that eliminating or significantly reducing such distortions could significantly boost growth.