Freilich: Hätte der Putsch Erfolg gehabt, so wäre der Schlag für die Demokratie mit Sicherheit noch schwerwiegender gewesen und hätte längerfristigere Auswirkungen gehabt.
Had the coup succeeded, however, the blow to democratic prospects surely would have been more severe, with longer-term effects.