Denn die starken sektoralen Interessen, die die Liberalisierung während der Uruguay-Runde unterstützt haben – Informationstechnologie, Finanzdienstleistungen, Telekommunikation- haben jetzt ihre eigenen Deals: Die Energie, die sie einst für das Anliegen einer umfassenderen Handelsliberalisierung aufbrachten hat kräftig nachgelassen.
Because the powerful sectoral interests that supported liberalization during the Uruguay Round – information technology, financial services, telecommunications – now have their own deals, the energy they once brought to the cause of broader trade liberalization has diminished sharply.