Tatsächlich lautete die einhellige Prognose vor den Wahlen 2004, dass die Kongresspartei nach drei hintereinander verlorenen Wahlen vor ihrer vierten Niederlage und der endgültigen Auflösung stünde.
Indeed, the uniform prediction prior to the 2004 election was that, after having lost three elections in a row, the Congress was heading for its fourth defeat and eventual dissolution.