Sicherlich war der Grund für einen Teil dieser Dollarkäufe, dass ausländische Banken und institutionelle Investoren die Währung brauchten, um ihren Finanzierungsbedarf zu decken, nachdem die Interbankgeschäfte und andere kurzfristige Beschaffungsmöglichkeiten ausgetrocknet waren.
To be sure, some of these dollar claims were due to the fact that foreign banks and institutional investors needed greenbacks to cover their funding needs after interbank and other wholesale short-term markets seized up.