Eine solche Spaltung existiert leider schon: Die öffentliche Meinung richtet sich nachdrücklich gegen den Schleier, doch scheint es dabei weniger um Religion zu gehen als um rassistisch motivierte Fremdenfeindlichkeit, um Immigranten-feindliche Stimmung und um einen Widerstand allem Multikulturellen gegenüber.
Alas, such divisiveness already exists: public opinion opposing the veil is strident, but it appears to be less about religion than about racist xenophobia, anti-immigrant feelings, and resistance to multiculturalism.