Während Vertreter der Vereinigten Staaten und der Europäischen Union die überzogenen Forderungen der G-22-Entwicklungsländer für das Scheitern der früheren Verhandlungen in Cancún im Jahr 2003 verantwortlicht machten, ist man sich allgemein einig, dass es diesmal an den USA lag, deren ungerechtfertigte Forderungen (und unbeugsame Haltung) den Gesprächen den Garaus machten.
While trade officials in the United States and the European Union blamed the G-22 developing countries’ excessive demands for the failure of earlier negotiations in Cancún in 2003, there is general agreement that this time it was the US whose unwarranted (and unyielding) demands killed the talks.