So haben die USA beispielsweise offen erklärt, dass man Japan verteidigen werde, sollte China die umkämpften Senkaku-Inseln unter Gewaltanwendung in Besitz nehmen. Aber wenn Amerika seine Garantie für die territoriale Integrität der Ukraine umgehen kann, fragt man sich, warum die japanische Führung glauben soll, dass es im Falle einer abgelegenen und unbewohnten Inselgruppe anders sein soll, die aus kaum mehr als ein paar Felsen besteht, wo Schafe weiden?
For example, the US has openly stated that it will defend Japan should China forcibly seize the disputed Senkaku Islands. But if America can evade its guarantee of Ukraine’s territorial integrity, why should Japan’s leaders believe that it will do otherwise in the case of a far-flung cluster of uninhabited islands that are scarcely more than rocks inhabited by sheep?