Dieser Zusammenhang zwischen langsamem Wachstum und der Bedeutung von Ererbtem war laut Piketty nicht zufällig: die Tatsache, dass ererbtes Vermögen eine Rendite von 2 bis 3 Prozent einbrachte, neue Investitionen aber lediglich 1 Prozent, schränkte die soziale Mobilität extrem ein und leistete der Bildung von sozialen Schichten Vorschub.
The link between low growth and the importance of inheritance, Piketty argues, was not coincidental: with inherited wealth yielding 2-3% a year and new investment only 1%, social mobility was extremely limited and stratification was encouraged.