Diese Trendwende für die Volkswirtschaft spiegelt teilweise, aber keinesfalls völlig, den von der jüngsten Aufwertung des US-Dollar ausgehenden umfassenderen Druck wider – ein Prozess, der sich beschleunigen wird, weil sowohl die Geldpolitik als auch die Unterschiede bei der Wachstumsentwicklung inzwischen die USA begünstigen.
This reversal of fortune for the economy partly, though far from fully, reflects broader pressure created by the US dollar’s recent appreciation – a process that is set to accelerate, because both monetary-policy and growth differentials are now favoring the United States.