Der Fed-Vorsitzende Ben Bernanke und seine Kollegen scheinen immer mehr zu der Überzeugung zu gelangen, dass die wirtschaftliche Gefahr vorüber ist und daher außergewöhnliche Maßnahmen – darunter eine Nullzinspolitik und die Vervierfachung der Bilanzsumme der Zentralbank – nicht mehr angemessen sind.
For Fed Chairman Ben Bernanke and his colleagues, there seems to be a growing sense that the economic emergency has passed, implying that extraordinary action – namely, a zero-interest-rate policy and a near-quadrupling of its balance sheet – is no longer appropriate.