Angesichts der zwischenzeitlichen Entwicklung ist es keine Übertreibung, zu sagen dass das amerikanische Experiment – das im kommenden Monat 244 Jahre alt wird – in ernster Gefahr ist. Diese ist sogar noch größer als während der durch den Watergate-Skandal der 1970er Jahre verursachten Verfassungskrise.
As subsequent events have unfolded, it is no exaggeration to say that the American experiment – 244 years old next month – is in serious danger, even more so than during the constitutional crisis caused by the Watergate scandal of the 1970s.