Selbst wenn ein (profitabler) deutscher Exporteur für in Deutschland und in den USA verkaufte Waren dieselben Preise berechnet, kann ein amerikanisches Unternehmen zusätzliche Abgaben fordern, indem es auf eine „Währungsmanipulation“ verweist.
Even if a (profitable) German exporter charges the same prices for the goods it sells domestically as it does for the goods it sells in the US, an American firm can demand additional levies by citing “currency manipulation.”