Während diese neuen Formen des Umgangs mit dem Schleier – ob dafür oder dagegen - das Ziel einer Konsolidierung politischer Identitäten in Zeiten des Wandels unter Umständen befördern, tun sie dies, indem Frauen unvereinbare Lasten auferlegt werden und ihr Recht auf Versammlungsfreiheit und freie Meinungsäußerung unterminiert wird.
While these new veiling regimes - both for and against veiling - may advance the aim of consolidating political identities in times of flux, they do so by placing a disparate burden on women, undermining their rights to freedom of expression and association.