Als Regierung eines Landes, das in den letzten fünf Jahrzehnten aus dem Stand eine Volkswirtschaft aufgebaut hat, weiß die Regierung, der ich angehöre, nur zu gut, dass derartige Zahlen zwar Fortschritte bei unserer Entwicklung aufzeigen, aber nicht die ganze Geschichte erzählen – und zwar nicht einmal annähernd.
In a country that has spent the past five decades building an economy from a standing start, the government in which I serve knows only too well that such figures, while showing that our development is progressing, do not tell the whole story – or anything like it.