Doch ist das Problem weniger mangelnder politischer Wille als eine Unfähigkeit, politische Gelegenheiten zu ergreifen.
But the problem is not so much a lack of political will as an inability to seize political opportunities.