Der sozialistische Präsident der Region Paris versprach dagegen, jedem Hedgefonds-Manager, der sich ein Hinreiseticket zum Gare du Nord kauft, einen „rot-weiß-blauen“ Teppich auszurollen – eine boshafte Anspielung auf das Versprechen des ehemaligen britischen Premierministers David Camerons, französische Banker auf der Flucht vor hohen Steuern, Streiks und restriktiven Arbeitsvorschriften mit einem roten Teppich zu begrüßen.
Yet the president of the Paris region recently promised a “red, white, and blue carpet” for any hedge fund manager who buys a one-way Eurostar ticket to the Gare du Nord – a barbed reference to former UK Prime Minister David Cameron’s promise of a red carpet for French bankers fleeing prohibitive tax rates, strikes, and restrictive labor laws.