Oder um es, über den Umweg der Geschäftsführenden Direktorin des IWF Christine Lagarde, mit den Worten von US-Präsident John F. Kennedy zu sagen: Wir haben das Dach nicht repariert, während die Sonne schien.
Or, to quote former US President John F. Kennedy by way of IMF Managing Director Christine Lagarde more recently, we have not fixed the roof while the sun was shining.