Ein Menschenmeer verblüffter Ostdeutscher strömte an die Grenzübergänge zum Westen, und die Grenzer, die keine Instruktionen erhalten hatten und nicht wussten, was sie sonst hätten tun sollen, machten ihnen den Weg frei.
Astounded East Germans surged like a human sea to the crossing points to the West. Border guards, receiving no instructions and not knowing what else to do, opened them up.