Dies liegt sicherlich nicht daran, dass je nach Ideologie andere Maßstäbe gelten, sondern vielmehr daran, dass die ideologische Zugehörigkeit des Informanten die Auswirkungen der undichten Stelle auf die Zukunft des Gerichtshofs verändert.
This is certainly not because different standards apply according to ideology, but rather because the leaker’s ideological affinity changes the implications of the leak for the Court’s future.