Im Laufe der Jahre hat es mir stets immenses Unbehagen bereitet, wenn Menschen, deren Analysen zumindest teilweise mit meinen eigenen übereinstimmten, sich plötzlich als faschistische Antisemiten, unverbesserliche Stalinisten, verrückte Libertäre oder, in letzter Zeit, als Trumpisten entpuppten.
Over the years, I have suffered immense discomfort when people whose analyses at least partly resonated with my own suddenly revealed themselves as fascist anti-Semites, unreconstructed Stalinists, loony libertarians, or, more recently, Trumpists.