Was das Wachstum in Japan in Wirklichkeit angetrieben hatte, war nicht die Weitsicht des MITI, sondern eine hohe Sparquote und das rasch steigende Bildungsniveau einer disziplinierten Erwerbsbevölkerung – im Wesentlichen dieselben Faktoren, die bisher Chinas Entwicklung angetrieben haben.
What had really been driving Japan’s growth was not MITI’s prescience, but a high savings rate and the rapidly increasing education level of a disciplined workforce – much the same factors that have driven China’s development.