Zu Tagesbeginn des 30. November stand eine kleine Gruppe Protestierender neben städtischen Arbeitern, die gerade einen Weihnachtsbaum montierten, als plötzlich eine Einheit des ukrainischen Sonderpolizeikommandos Berkut auftauchte und die Demonstranten und Arbeiter mit Fußtritten und Schlagstöcken angriffen.
In the early hours of November 30, a small group of protesters was lingering alongside municipal workers who were mounting a Christmas tree, when a contingent from the Berkut, a Ukrainian special police force, suddenly appeared, attacking the protesters and workers with boots and batons.