Eine derartige Vorgehensweise, so der Gerichtshof, käme „angesichts all der offenkundig diskriminierenden Gebräuche unserer 120 Stämme dem Öffnen der Büchse der Pandora gleich“, da man diese Bestimmungen womöglich ebenfalls anfechten würde.
The court likened doing so to “opening a Pandora’s box, with all the seemingly discriminative customs from our 120 tribes” vulnerable to legal challenge.