Trotz seiner Schmerzen und der Schwierigkeiten, die er dabei hatte, seine von der Kinderlähmung verkrüppelten Beine zu bewegen, bewahrte er ein lächelndes Äußeres und achtete darauf, sich nicht in dem von ihm benutzten Rollstuhl fotografieren zu lassen.
Despite his pain and difficulty in moving on his polio-crippled legs, FDR maintained a smiling exterior, and was careful to avoid being photographed in the wheelchair he used.