Tatsächlich wurde der Fall zu dem Zeitpunkt wieder aufgerollt, als sich Juschtschenko in Spitalsbehandlung befand. Dadurch drohte die Opposition führungslos zu werden, und das knapp einen Monat vor den Präsidentenwahlen am 31. Oktober.
Indeed, the case was reopened while Yushchenko was hospitalized - thus threatening to decapitate the opposition with barely a month to go before the presidential election on October 31.