Aber Demonstration ist nicht gleichbedeutend mit Revolution, geschweige denn mit einem erfolgreichen Regimewechsel, besonders in einem Land mit Sicherheitskräften, die bereit und in der Lage sind, mit äußerster Brutalität abweichende Meinungen zu unterdrücken, so geschehen, als sie im November den Protesten gegen die Gaspreise ein Ende setzten.
But protest does not equal revolution, let alone successful regime change, especially in a country with security forces willing and able to use extreme brutality to crush dissent, as they did to halt November’s gas-price protests.