Statt dies ehrlich zu sagen, strebt May einen „reibungslosen“ Handel über eine „assoziierte Mitgliedschaft“ in der Zollunion an, obwohl dies im direkten Widerspruch zu ihrer Behauptung steht, dass Großbritannien in Bezug auf die EU nicht „halb drinnen und halb draußen“ sein wolle.
Rather than come clean about this, May is seeking “frictionless” trade through “associate membership” in the customs union, even though this directly contradicts her assertion that Britain does not want to be “half-in, half-out” of the EU.