Ich habe wenig Zweifel, dass der konsumorientierte Lebensstil der Amerikaner in 100 Jahren nicht länger als etwas betrachtet werden wird, das man beneidet und dem man nacheifern sollte, und dass das Versäumnis der USA, eine Kohlenstoffsteuer einzuführen, als massives Versagen angesehen werden wird.
I have little doubt that a century from now, Americans’ consumption-centric lifestyle will no longer be viewed as something to envy and emulate, and the country’s failure to implement a carbon tax will be viewed as a massive failure.