Später, in den 1990er Jahren, als das Hyperkartell finanzialisiert wurde (und Unternehmen wie General Motors zu großen spekulativen Finanzunternehmen mutierten, die auch ein paar Autos herstellten), wurde das Ziel des BIP-Wachstums durch das Ziel der „finanziellen Resilienz“ ersetzt: unablässige Vermehrung der Papierwerte für wenige und dauerhafte Austerität für viele.
Later, in the 1990s, as the hyper-cartel became financialized (turning companies like General Motors into large speculative financial corporations that also made some cars), the aim of GDP growth was replaced with that of “financial resilience”: ceaseless paper asset inflation for the few and permanent austerity for the many.