Die Verhandlungen sind zwar neu, aber die Probleme, die zwischen den beiden Seiten stehen, bestehen schon lang und sind gut bekannt.
While the negotiations are new, the issues separating the two sides are long-standing and widely known.