Mit anderen Worten: Bei den wirtschaftlichen Erträgen ist das Pendel deutlich weg von den Arbeitnehmern und hin zu den Kapitaleigentümern umgeschlagen – nicht gerade ein überzeugendes Argument für eine Entlastung der angeblich so schwer gebeutelten amerikanischen Unternehmen.
In other words, the pendulum of economic returns has swung decisively away from labor toward owners of capital – not exactly a compelling argument in favor of relief for purportedly hard-pressed American businesses.