Doch die neuen, unter der allgemeinen Rubrik des Gedankenguts Xi Jinpings durchgeführten ideologischen Kampagnen, darunter die harte Regulierung der einst dynamischen Internetplattform-Unternehmen und damit verknüpfte Online-Beschränkungen für Glücksspiel, Musik und Privatunterricht, sowie eine zu endlosen Lockdowns führende Null-COVID-Politik haben all diese Hoffnungen zunichte gemacht.
But the new ideological campaigns carried out under the general rubric of Xi Jinping Thought, including a regulatory clampdown on once-dynamic Internet platform companies and associated restrictions on online gaming, music, and private tutoring, as well as a zero-COVID policy that has led to never-ending lockdowns, have all but dashed those hopes.