Weil es weder ein tatsächliches Projekt noch einen Vertrag über ein derartiges Projekt gab, hatten die Schlichter keine Grundlage, zu entscheiden, welche Bedingungen – in Bezug auf Lizenzgebühren, Körperschaftsteuer, Umweltstandards, Landfläche und andere grundlegende Bestimmungen – die Regierungen von Balochistan und Pakistan festgelegt hätten.
Because there was no actual project, and no agreement for one, the arbitrators had no basis to say what terms – royalties, corporate taxes, environmental standards, land area, and other basic provisions – the governments of Balochistan and Pakistan would have set.