Obwohl Aufschwünge nicht an Altersschwäche sterben, gibt es genug Warnzeichen dafür, dass innerhalb der nächsten zwei Jahre die nächste Rezession beginnen könnte – fallende Wertpapierkurse, Schwächen im Immobiliensektor, Abschwünge in großen europäischen Ländern und das unsichere Niveau der US-Exporte.
Although expansions don’t die of old age, there are enough warning signs – including falling equity prices, weakness in the housing sector, downturns in major European countries, and the uncertain level of US exports – to indicate that the next recession could begin during the next two years.