Dieselbe Dynamik, die in den guten Jahren in diesen Ländern das BIP-Wachstum in US-Dollar in die Höhe trieb, wirkt nun in die andere Richtung: Stabile oder sinkende Exportpreise werden das reale Wachstum verringern und dazu führen, dass die Währungen dieser Länder aufhören, aufzuwerten, oder real gesehen sogar abwerten.
The same dynamics that inflated the dollar value of GDP growth in the good years for these countries will now work in the opposite direction: stable or lower export prices will reduce real growth and cause their currencies to stop appreciating or even weaken in real terms.