Andererseits: Vielleicht spiegelt die Abneigung der Banken, Kredite zu vergeben, auch deren Furcht wider, nicht ausreichend Geld zur Verfügung zu haben, falls sich die Anlagechancen weiter verbessern.
On the other hand, perhaps banks’ reluctance to lend reflects a fear of being short of funds if investment opportunities get even better.