Im Jahre 2003 etwa hob die Regierung regelmäßig ohne Zustimmung der Kontoinhaber Geld von privaten Fremdwährungskonten ab; zugleich konnte sie sich nicht einmal die Tinte leisten, die sie zum Drucken neuer Banknoten brauchte.
In 2003, for example, the government was routinely withdrawing money from privately held foreign-currency-denominated accounts without the account holders’ consent; meanwhile, it couldn’t afford the ink needed to print more bank notes.