Der frühere US-Präsident John F. Kennedy formulierte es im Oktober 1963 in einer Rede, im Rahmen derer er die von ihm vorgeschlagenen Steuersenkungen für Unternehmen und Privatpersonen propagierte, in berühmten Worten: „Die Flut hebt alle Boote.“
As former US President John F. Kennedy famously said in an October 1963 speech in which he promoted his proposed corporate and personal tax reductions, “a rising tide lifts all boats.”