Oder vielleicht sind die bestehenden Befugnisse des Präsidenten rechtlich und gewohnheitsmäßig derart stark verwurzelt, dass jeder Versuch einer Reform des Amtes zwangsläufig scheitern muss.
Or perhaps the presidency’s current powers are so deeply entrenched in law and custom that any effort to reform the office is bound to fail.