Aufgrund des drastischen Verfalls der Ölpreise nach Chávez’ Krebstod im Jahre 2013 ist sein Nachfolger, der über das Charisma eines lebenslangen Apparatschiks verfügt, nun gezwungen, ohne die gleichen mühelos erworbenen Einnahmen auszukommen.
Now, with oil prices having fallen dramatically since Chávez’s death from cancer in 2013, his successor, who has all the charisma of a lifelong apparatchik, is being forced to get by without the same easy revenues.