Die USA sind ganz offensichtlich keiner echten Bedrohung ihrer nationalen Sicherheit durch Verbündete wie Kanada oder Japan ausgesetzt, was bedeutet, dass ihre Zölle mit Sicherheit gegen den Geist – und vermutlich auch gegen die Buchstaben – der WTO-Regeln verstoßen.
Obviously, the US is not facing a genuine national-security threat from allies such as Canada or Japan, which means that its tariffs are certainly a violation of the spirit – and probably also the letter – of WTO rules.