Seitdem diese Beschränkungen mit dem Zusammenbruch des Systems von Bretton Woods und dem nachfolgenden Finanzmarkt-Kapitalismus unserer Volkswirtschaften aufgehoben wurden, kann es sein, dass man trotz langer Arbeitstage und ungeheurer Begabung nicht vorankommt.
Since those constraints were removed, with the collapse of the Bretton Woods system and the ensuing financialization of our economies, working long hours and showing immense flair may get one nowhere.