Diese schwache Reaktion trifft die Tschechen an einem wunden Punkt: Sie weckt schmerzhafte Erinnerungen an die britische und französische Beschwichtigungspolitik von 1938 in München – woraufhin die Tschechoslowakei plötzlich allein gegen Hitler stand.
This response strikes a powerful nerve with Czechs. The painful memory of British and French appeasement at Munich in 1938 – after which Czechoslovakia found itself facing Hitler alone – persists here.