Hin- und hergerissen zwischen den unterschiedlichen Zugrichtungen plutokratischer Finanziers und zorniger nativistischer Populisten war die Republikanische Partei reif für eine feindliche Übernahme im Stile Trumps.
Pulled in different directions by plutocratic funders and angry nativist populists, the GOP became ripe for a Trump-style hostile takeover.