Im nördlichen Teil Europas zeigte man sich vielfach schockiert. Diesen Staaten, die zuvor die Regeln der Einheitswährung missachtet hatten, nun zu gestatten, sich auf die Hilfe ihrer Partner zu verlassen, käme schlicht einer Einladung gleich, sich über diese Regeln erneut hinwegzusetzen.
Many in Northern Europe were shocked: To allow those states that had ignored the single currency’s rules to rely on their partners’ helping hand was simply an invitation to flout the rules repeatedly.