Den schwer geprüften US-Unternehmen, so die Argumentation, würde durch enteignungsgleiche Steuern und belastende Regulierungsvorgaben die Luft abgeschnürt, sodass ihnen die Gewinne wegbrächen, Investitionen, Schaffung von Arbeitsplätzen und Produktivität unter unerbittlichen Druck gerieten und Amerikas Konkurrenzfähigkeit geschwächt würde.
Beleaguered US businesses, goes the argument, are being squeezed by confiscatory taxes and onerous regulations – strangling corporate earnings and putting unrelenting pressure on capital spending, job creation, and productivity, while sapping America’s competitive vitality.