Athens Wachstum hatte den ersten Peloponnesischen Krieg ausgelöst, der in einen früheren Zeitraum des Jahrhunderts fiel, doch ein 30-jähriger Frieden ließ die Flammen des Krieges erlöschen.
Athens’ growth caused the first Peloponnesian War earlier in the century, but then a Thirty-Year Truce doused the fire.