Es ist jedoch eine Tatsache, dass die emotionale Ablehnung aller, die auch nur entfernt mit den bestehenden „Eliten“ in Verbindung stehen – einschließlich der etablierten Parteien und der Gewerkschaften –, zur Ausbeutung durch populistische Demagogen einlädt.
But the fact is that the emotional rejection of any person or institution even remotely associated with established “elites” – including mainstream political parties and trade unions – lends itself to exploitation by populist demagogues.