„Ich mag mir nicht vorstellen, dass Deutschland sich groß macht, um andere zu bevormunden“, erklärte jüngst Bundespräsident Joachim Gauck. „Aber ich mag mir genauso wenig vorstellen, dass Deutschland sich klein macht, um Risiken und Solidarität zu umgehen.“ War das eine Absage an die bisher oft und manchmal an den falschen Stellen beschworene "Politik der militärischen Zurückhaltung"?
“I do not like the idea that Germany plays itself up to impose its will on others,” German President Joachim Gauck said recently. “Yet neither do I like the idea that Germany plays itself down to eschew risks or solidarity.”