Angesichts der massiven Trägheit des Treibhauseffekts wird sich der Unterschied zwischen verantwortlichem oder unverantwortlichem Verhalten erst in einem Vierteljahrhundert als Temperaturdifferenz auswirken, und die größten Folgen des heutigen Handelns werden erst in 50 Jahren sichtbar.
Given the massive inertia inherent in the greenhouse effect, the gap between responsible and irresponsible behavior will start resulting in different temperatures only in a quarter-century, and major consequences will follow only in 50 years.