Im ersten Prinzip wird betont, dass jeder Mensch das „gleiche Recht auf das umfangreichste System gleicher Grundfreiheiten haben soll”, während das zweite Prinzip besagt, dass soziale und wirtschaftliche Ungleichheiten auf eine Art und Weise zu regeln sind, dass „sie zu jedermanns Vorteil dienen.”
The first principle emphasizes that each person should have “an equal right to the most extensive liberty,” while the second says that social and economic inequalities are to be arranged so that they are to “everyone’s advantage.”