Obzwar die linksgerichtete Menge lernte, sich von diesen Faschisten fernzuhalten und sich im unteren Teil des Syntagma-Platzes zu versammeln, bedauerte ich, dass wir ihnen nie so entschlossen begegneten wie die Demonstrierenden in Eisensteins Film.
While the left-wing crowd learned to keep our distance from them, congregating in the lower part of Syntagma Square, I regretted that we never dealt with the fascists as decisively as the demonstrators in Eisenstein’s film.