Das Kalkül der Fed besteht darin, dass sie die Risiken für ihre Reputation durch eine etwas höhere Inflation geringer einschätzt als die Gefahren im Zusammenhang mit einem Abschwung nach einer Zinsanhebung. Deswegen sie vorerst nicht geneigt, die Zinsen anzuheben.
Having calculated that the reputational risks of slightly higher inflation are smaller than those associated with a downturn after a rate hike, the Fed will not be inclined to raise rates for the time being.