Bei den Nationalstaaten der arabischen Welt handelt es sich um Erfindungen aus der Kolonialzeit, die die Kalifate der damaligen Zeit ablösten - jene der Umayyaden, Abbasiden, Fatimiden und schließlich der Osmanen – die einstmals die Zivilisation von Mesopotamien bis zum Atlantik verbreiteten.
The nation-states of the Arab world are colonial inventions, superseding the caliphates – Umayyad, Abbasid, Fatimid, and finally Ottoman – that once spread civilization from Mesopotamia to the Atlantic.