Geschehen soll das jedoch weniger im Namen der Gerechtigkeit und Gleichheit, sondern eher um einem neuen Akkumulationsregime zu dienen, im Rahmen dessen jedem Menschen ein regelmäßiges, bedingungsloses Geldeinkommen zur Verfügung steht.
However, this may come about less in the name of justice and equity, and more because it serves a new regime of accumulation that can guarantee that everyone has a regular no-strings-attached monetary income.