In fast allen Fällen – von „höherer Gewalt“ bis zu Leistungsausfällen seitens der privaten Partei – wird die öffentliche Partei angewiesen, das Risiko komplett oder zu wesentlichen Teilen zu übernehmen.
In almost any contingency – from “force majeure” to performance failures on the part of the private party – the public party is directed to assume all or a significant part of the risk.