Und weil die zusätzlichen Ersparnisse letztlich wieder in Staatsanleihen fließen werden, wird das, was eigentlich als Rettungsmaßnahme für finanzschwache Haushalte gedacht war, faktisch zu einer Rettungsaktion für Banken und andere Kreditgeber werden.
And because the additional savings will end up being funneled back into purchases of government bonds, what was meant to be a bailout for strapped households will in effect become a bailout for banks and other lenders.