Während die erste Runde quantitativer Erleichterung durch die Fed half, am Tiefpunkt der damaligen Krise die Tumulte auf den Finanzmärkten zu beenden, haben zwei weitere Runden – darunter das aktuelle, zeitlich unbegrenzte QE3 – nur wenig dazu beigetragen, den anhaltenden Druck auf die überstrapazierten amerikanischen Konsumenten zu lindern.
While the Fed’s first round of quantitative easing helped to end the financial-market turmoil that occurred in the depths of the recent crisis, two subsequent rounds – including the current, open-ended QE3 – have done little to alleviate the lingering pressure on over-extended American consumers.