Potenzielle Hauskäufer in den USA gehen der Logik entsprechend davon aus, dass sie lange genug in ihrem Haus wohnen werden, um jegliche Unterbrechung des Aufwärtstrends bei den Hauspreisen zu überdauern, so dass sie schließlich von neuen Höchstständen profitieren können.
Prospective US home buyers might logically assume that their tenure in a house will outlast any interruption to an upward trend in home prices, enabling them eventually to benefit from new highs.