Wenn irgendjemand – selbst Nelson Mandela, der heldenhafte Widerstandskämpfer gegen die Apartheid, der Südafrikas erster schwarzer Präsident wurde – Mbekis Ansichten öffentlich anzweifelte, stellten ihn Mbekis Unterstützer boshaft an den Pranger.
When anyone – even Nelson Mandela, the heroic resistance fighter against apartheid who became South Africa’s first black president – publicly questioned Mbeki’s views, Mbeki’s supporters viciously denounced them.