Dieses alte System hält in perverser Weise an Kennzahlen wie dem BIP fest, einer keinerlei Unterschiede machenden Messgröße für den „Fortschritt“, die letztlich die Vernichtung von Menschen und die Zerstörung des Planeten belohnt.
This old system is perversely beholden to indicators like GDP, an indiscriminate measure of “progress” that ends up rewarding the destruction of people and the planet.