Diese Treffen marschierender, Flaggen schwingender, uniformierter Athleten ist ein Anachronismus aus dem 19. Jahrhundert, den vor allem die Länder lieben, in denen die Menschen ihre Anführer nicht wählen dürfen, sondern ihnen huldigen müssen.
The marching, flag-waving, uniformed jamborees are a nineteenth-century anachronism, still cherished in countries whose people have no right to elect their leaders but only the obligation to praise them.