Was „Geschichte machen“ überhaupt bedeutet, ist natürlich selbst ein kontroversielles Thema. Aber wenn wir uns ansehen, wer an den Hebeln der politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Macht saß, sind weiße Männer, gelinde gesagt, überrepräsentiert.
Of course, what it means to “make history” is itself a fractious issue; but in terms of who exercised the levers of power – political, social, and economic – white men are, to say the least, overrepresented.