Mein Gesprächspartner hatte beim Brexit-Referendum im vergangenen Juni für den Verbleib in der EU gestimmt, aber begrüßte wie ein Großteil des Landes Mays Rede. „Wenn Sie nach einem Bild suchen, um das heutige Großbritannien zu beschreiben, sollten Sie von ‚trotzigen Löwen‘ sprechen“, erklärte er mir, um anschließend drei zentrale Punkte zu betonen.
My interlocutor had voted in last June’s Brexit referendum to remain in the EU, but like much of the country, he welcomed May’s speech. “If you search for an image to describe today’s Great Britain, speak of a ‘defiant lion,’” he told me, before emphasizing three key points.