Die Unterbrechung eines Gliedes kann sich auf die gesamte Kette auswirken und die Preise in die Höhe treiben, wenn es zu plötzlichen Engpässen bei einem notwendigen Input kommt.
A break in any link can affect the whole chain and send prices surging if it creates sudden shortages of a necessary input.