Wir haben die Wirtschaftsleistung der sich am besten und der sich am schlechtesten entwickelnden Euroländer für die Jahre 1999-2009 verglichen – und zwar, um nicht Äpfel mit Birnen zu vergleichen, die Daten der elf Länder, die zur ersten Welle von 1999 gehörten sowie des kurz danach beigetretenen Griechenlands.
We have compared the performance of the best-performing and worst-performing euro-zone countries between 1999 and 2009. To avoid comparing apples and oranges, we have compared the data for the 11 countries that were included in the first wave in 1999, supplemented by Greece, which joined shortly thereafter.