Einige amerikanische Unternehmenslenker haben viel Einfallsreichtum bei der Schaffung von Markteintrittshürden gezeigt, die jeden echten Wettbewerb verhindern. Unterstützt werden sie dabei durch eine lasche Durchsetzung der bestehenden Kartellgesetze und das Versäumnis, diese Gesetze an die Bedingungen des 21. Jahrhunderts anzupassen.
Some US business leaders have shown real ingenuity in creating market barriers to prevent any kind of meaningful competition, aided by lax enforcement of existing competition laws and the failure to update those laws for the twenty-first-century economy.