Aufgrund der reaktiven Symptomatik der gegenseitigen Abhängigkeit sollte man nicht erwarten, dass sich diese Länder mit solchen Maßnahmen einfach zufrieden geben, ohne ihrerseits den Zugang der USA zu ihren Märkten einzuschränken – was die Erholung der Produktionswirtschaft, die so zentral für das Trumpsche Versprechen ist, Amerika „wieder groß zu machen“, ernsthaft gefährden könnte.
As the reactive pathology of codependency would suggest, none of these countries can be expected to acquiesce to such measures without curtailing US access to their markets – a counter-response that could severely undermine the manufacturing revival that seems so central to the Trump presidency’s promise to “Make America Great Again.”