In jedem so polarisiertem und streng austariertem Zweiparteiensystem wie dem derzeitigen US-Wahlsystem könnte eine einzelne Krise wie etwa ein Terroranschlag diese Balance kippen.
In any two-party system as polarized and closely balanced as the current US electoral system, a single crisis, such as a terrorist attack, could tip the balance.