(Das Rennen zwischen Bush und Gore war insofern ungewöhnlich, als es bis zum 12. Dezember, also über einen Monat nach der Wahl, noch nicht entschieden war. Doch der Oberste Gerichtshof traf mit 5:4 Stimmen eine parteiische und höchst umstrittene Entscheidung, die Nachzählung in Florida zu beenden, wodurch Bush das Präsidentenamt errang.)
(The Bush-Gore contest was unusual in that it wasn’t settled until December 12, more than a month after the election, when the Supreme Court, in a partisan and highly controversial decision, voted 5-4 to end the recount in Florida, handing the presidency to Bush.)