Die anschließende wirtschaftliche Depression beschleunigte den Niedergang der nordenglischen, schottischen und walisischen Industriestädte des 19. Jahrhunderts, und die Lebensumstände der in den unterschiedlichen Landesteilen lebenden Menschen begannen, sich deutlich auseinanderzuentwickeln.
The subsequent economic depression accelerated the decline of the nineteenth-century industrial cities of northern England, Scotland, and Wales, and the fortunes of people living in different parts of the country started to diverge significantly.