Das Bild, das der Ausschuss zeichnet, ist nicht das einer spontan handelnden Menge, sondern das eines vorab geplanten Angriffs auf die Demokratie.
The picture the committee paints is one of a premeditated attack on democracy, rather than a spontaneous crowd combustion.