Die Erträge der Anleihen haben sich immer stärker von den realen wirtschaftlichen Bedingungen entfernt – teils aufgrund quantitativer geldpolitischer Lockerung und des regulatorischen Drucks auf die Pensionsfonds, ungeachtet der Wirtschaftslage Anleihen kaufen zu müssen, aber hauptsächlich, weil sich die Inflation vom Wachstum und von der Arbeitslosigkeit abgekoppelt hat.
Bond yields have become increasingly divorced from real economic conditions, partly because of quantitative easing and regulatory pressures on pension funds to buy bonds regardless of economic conditions, but mainly because inflation seems to have decoupled from unemployment and growth.