Die neue Sprache ist nicht mehr die jenes Amerikas, das wir in unseren Träumen für unaufhörlich hielten, des Amerikas, das manchmal erschöpften Kulturen neues Leben einhauchte.
The new language is no longer that of the America we dreamed would be eternal, the America that has sometimes breathed life back into exhausted cultures.