Gleichzeitig verzögern die einer Krise vorangehenden finanziellen Ungleichgewichte und Verzerrungen auch die angemessenen und notwendigen Antworten auf technologische und globale Marktkräfte in der Realwirtschaft. Kurzum: Ökonomien und Politik passten sich in einer untragbaren Weise an und verschleiern bis zu einem gewissen Grad die Notwendigkeit einer nachhaltigeren Anpassung.
At the same time, the financial imbalances and distortions that precede a crisis delay appropriate and necessary responses to technological and global market forces in the real economy as well. In short, economies and policies adjusted in an unsustainable fashion, to some extent obscuring the need for a more sustainable pattern of adaptation.