Also versucht May, „den Frosch langsam zu kochen“ und sicherzustellen, dass er erst merkt, dass er gekocht wird, wenn er nicht mehr aus dem Topf springen kann.
So she is attempting to “boil the frog slowly,” ensuring that it doesn’t realize it is being cooked until it is too late to jump out of the pot.