So waren es beispielsweise nicht die Regeln des Systems, die eine Antwort auf die Krise von 2008 boten; es war eine Reihe von Ad-hoc-Initiativen – Stillstand beim Handelsprotektionismus, koordinierte Bankenrettungen, ein globales Konjunkturprogramm und die Bereitstellung von Dollarliquidität durch Swap-Linien, um nur die wichtigsten zu nennen –, die den USA viel verdankten.
For example, it was not the rules of the system that offered a response to the 2008 crisis; it was a series of ad hoc initiatives – a standstill on trade protectionism, coordinated bank rescues, a global stimulus, and the provision of dollar liquidity through swap lines, to name only the main ones – that owed much to the US.