Es lohnt sich, ein Unternehmen ein paar Wochen lang künstlich am Leben zu erhalten, denn es pleitegehen zu lassen würde nicht nur einen Verlust für seine Aktionäre und Arbeitnehmer bedeuten, sondern auch für die Gesellschaft insgesamt.
It is worth keeping a business on life support for a few weeks, because to let it go bust would be a loss not only to its shareholders and workers, but to society at large.