Die Umstellung auf eine Strategie des Parallelumlaufs beschwört das Schreckgespenst eines neuen „China-Schocks“ herauf, der die Auswirkungen des ersten derartigen Schocks, der die westlichen Volkswirtschaften nach Chinas Beitritt zur Welthandelsorganisation 2001 traf, vergleichsweise winzig erscheinen lassen könnte.
The shift to a dual-circulation strategy raises the specter of a new “China shock” that could dwarf the impact of the first one, which struck Western economies after China’s accession to the World Trade Organization in 2001.