In Mitteleuropa herrschte jedoch eine tiefe, dauerhafte politische und soziale Unsicherheit, die den Eindruck erweckte, dass immer noch Bedingungen wie im Krieg herrschten und weiterhin haushaltspolitische Maßnahmen wie in Kriegszeiten erforderlich wären.
In Central Europe, however, there was deep and lasting political and social fragility, creating the impression that wartime circumstances still remained, and that wartime fiscal responses were still needed.