Die notwendige Neuausrichtung kann erst vorgenommen werden, wenn man begreift, dass es sich dabei um eine dysfunktionale Struktur handelt, weil sie es sowohl den EU-Institutionen als auch den Mitgliedsstaaten erlaubt, die Verantwortung auf den jeweils anderen abzuschieben und ständig mit dem Finger auf ihn zu zeigen.
Only after they recognize that this is a dysfunctional structure – because it allows both the EU institutions and member states to skirt responsibility by constantly pointing fingers at one another – can they pursue the needed rebalancing.