Die Anleger sind heute nicht mehr das Zwangspublikum, das sie in den 1940er Jahren waren. „Bond vigilantes“ – Investoren, die durch den Verkauf ihrer Staatsanleihen ihre Sorge über die finanzielle Lage des Landes ausdrücken – würden ein Abwertungsprogramm frühzeitig erkennen, die Zinssätze in die Höhe treiben und den Wert des Dollars (und damit die Kaufkraft der Amerikaner) untergraben.
Investors are no longer the captive audience that they were in the 1940s. “Bond vigilantes” would sniff out a devaluation scheme in advance, driving interest rates higher and undercutting the value of the dollar (and Americans’ buying power with it).