Bei einem Zusammenbruch der Vereinbarung über die Machtteilung stünden auf beiden Seiten gewalttätige Kräfte schon in den Startlöchern.
If the power-sharing agreement breaks down, men of violence on both sides would be waiting in the wings.