Statt eine gemeinsame nationale Identität zu fördern, suchten die USA und ihre westlichen Verbündeten jederart Handlungen oder Äußerungen zu vermeiden, die sie dem Vorwurf mangelnder kultureller Sensibilität ausgesetzt hätten.
Instead of promoting a common national identity, the US and its Western allies shied away from any action or language that might leave them open to accusations of cultural insensitivity.