Als ihr eigenes Lohnniveau anstieg, begannen die USA, Konsumgüter aus Japan zu importieren; später verlegten sie sich auf den Import dieser Waren aus den vier „asiatischen Tigerstaaten“ – Hongkong, Singapur, Südkorea und Taiwan –, und schließlich bezogen sie die meisten dieser Importe dann aus China.
As its wage levels rose, the US began importing consumer goods from Japan; then it shifted to importing these goods from the four “Asian tigers” – Hong Kong, Singapore, South Korea, and Taiwan – before finally sourcing most of these imports from China.