Ich machte mir große Sorgen über die Risiken einer Japanisierung, doch überwiegend als Symptome einer gescheiterten Neugewichtung.
I worried a lot about Japanization risks, but mainly as symptoms of a failed rebalancing.