Ohne eine derartige Figur, so der unweigerliche Duktus der Geschichte, wäre die Regierung ein einziges Chaos, wenn nicht gar eine Katastrophe.
Without such a figure, the story inevitably goes, the administration would be a mess, if not a disaster.