Wäre das Angebot an Öl völlig unelastisch (gäbe es also weltweit eine feste Anzahl von Quellen, aus denen kostenlos Öl gefördert werden könnte), würde der Marktpreis genau entsprechend der Höhe der Steuer sinken.
If the supply of oil were completely inelastic (that is, if the world had a fixed number of wells from which oil could be pumped at no cost), the market price would fall by exactly the amount of the tax.