In Ermangelung einer königlichen oder kirchlichen Autorität die anordnete, wie eine Gesellschaft zu organisieren sei, damit alles gut - oder so gut es eben geht - funktionierte, musste die Gesellschaft das selbst herausfinden.
The absence of royal or ecclesiastical authority to dictate how society should be organized to ensure that things worked out well, or as well as they could, meant that society had to figure it out for itself.