Ebenso wie das Kriegsverbrechertribunal von Tokio im Jahr 1946, im Rahmen dessen ausländische Richter über Japans Anführer im Krieg urteilten, wird die Verfassung und alles, wofür sie steht, als nationale Demütigung betrachtet.
Like the Tokyo War Crimes Tribunal in 1946, in which foreign judges tried Japan’s wartime leaders, the constitution and all it stands for is seen as a national humiliation.