Das Schiff auf Kurs zu halten, nachdem der Lotse von Bord gegangen ist, ist eine Sache; es im Sturm zu steuern eine ganz andere.
To keep the boat on course after the pilot has left the wheel is one thing; to steer it in a storm is another matter.