Auf der Rechten besteht eine Diskrepanz zwischen der gemäßigten, aber festen Linie von Alain Juppé (dem deutlichen Favoriten für die Präsidentschaftswahlen im nächsten Jahr) und dem von Nicolas Sarkozy und François Fillon befürworteten „Verständnis“, die klar über bloße Nuancen hinausgeht.
On the right, the difference between the moderate but firm line of Alain Juppé – the clear favorite to win next year’s presidential election – and the “understanding” advocated by Nicolas Sarkozy and François Fillon goes beyond nuance.