Wer arbeitslos ist oder einen schlechtbezahlten Teilzeitjob als Arbeiter oder im Dienstleistungsgewerbe hat – das neue „Präkariat“ –, der hat Schulden, kaum Finanzvermögen und sieht sich schwindenden wirtschaftlichen Aussichten gegenüber.
Those who are unemployed or partially employed in low-value-added blue-collar and service jobs – the new “precariat” – are saddled with debt, have little financial wealth, and face diminishing economic prospects.