Die eigene Marke zu stabilisieren oder kontrollieren ist besonders dann schwer, wenn die öffentliche Meinung übers Ziel hinaus schießt.
It is particularly hard to maintain or control your brand when popular sentiment overshoots.