In seiner Ansprache erklärte Xi, dass Chinas Aufstieg friedlich verlaufen würde und dass andere Länder – namentlich die Vereinigten Staaten – sich keine Sorgen um die „Thukydides-Falle“ machen müssten, die nach dem griechischen Historiker benannt ist, der aufzeichnete, wie Spartas Angst vor einem aufstrebenden Athen den Krieg zwischen den beiden unausweichlich machte.
When addressing us, Xi argued that China’s rise would be peaceful, and that other countries – namely, the United States – need not worry about the “Thucydides Trap,” so named for the Greek historian who chronicled how Sparta’s fear of a rising Athens made war between the two inevitable.