Japan hat in vielerlei Hinsicht enorm davon profitiert, unter Amerikas Fittichen zu stehen. Ebenso profitierte man von der Nachkriegsverfassung, die sich nicht nur pazifistisch, sondern auch demokratischer präsentiert, als alles, was das Land davor hatte, weil darin die Rechte des Einzelnen, das volle Wahlrecht und die freie Meinungsäußerung festgeschrieben stehen.
In some important ways, Japan has benefited greatly from being under America’s wing, and from the postwar constitution, which is not just pacifist, but more democratic than anything the country had before, enshrining individual rights, full suffrage, and freedom of expression.