Weitere Lobeshymnen oder Großzügigkeiten in seine Richtung laufen also auf ein unverdientes politisches Geschenk hinaus.
Any additional praise or largesse sent his way amounts to an unearned political windfall.