Sie in ein neues Gleichgewicht zu bringen war der einzige Ausweg – insbesondere, wenn dies zu einem umweltfreundlicheren, stärker verbraucherorientierten und dienstleistungsintensiveren Wachstum führte, das die beiden Ziele der Ausgewogenheit und der Nachhaltigkeit erfüllte.
Rebalancing was the only way out – especially if it led to greener, consumer-led, and services-intensive growth that addressed the twin goals of balance and sustainability.