Doch bestehen große Hemmungen, das grundlegendste Problem anzusprechen: das Fehlen einer gemeinsamen afghanischen nationalen Identität und die Zaghaftigkeit der US-geführten Koalition dabei, eine solche zu fördern.
But there is great reluctance to talk about the most fundamental problem: the absence of a common Afghan national identity and the US-led coalition’s diffidence about nurturing one.