Die schrecklichen Kriege im Nahen Osten, in denen revolutionäre religiöse Sekten und Stammesfürsten mithilfe der ein oder anderen Großmacht gegen rücksichtslose Diktaturen aufbegehren, ähneln mehr dem Dreißigjährigen Krieg, der von 1618 bis 1648 große Teile Deutschlands und Europas verwüstete.
The terrible wars in the Middle East today, pitting revolutionary religious sects and tribal chiefs against ruthless dictatorships backed by one great power or another, have much more in common with the Thirty Years War that devastated much of Germany and central Europe from 1618 to 1648.