Zweitens schien der Carry Trade gerade dann eine starke Entwicklung zu verzeichnen, wenn andere riskante Anlagen das auch taten, und umgekehrt.
The second development was that the carry trade appeared to perform strongly when other risky assets also did well, and vice versa.