Dies nährte den Verdacht des Mannes, seine Frau sei ihm untreu, und er wurde wütend. Seit er arbeitslos wurde, war das Selbstbewusstsein des Ehemannes – das entscheidend von seiner „männlichen“ Rolle als Brotverdiener und Haushaltsvorstand abhing – entscheidend beeinträchtigt.
Since becoming unemployed, the husband’s sense of self-worth – based crucially on his “manly” role as the breadwinner and head of the household – had been damaged.