Die USA lehnten sogar den verzweifelten Versuch des Generaldirektors der Welthandelsorganisation, Pascal Lamy, ab, die Mitgliedsstaaten zur Unterstützung einer völlig verwässerten Übereinkunft zu bewegen, – von Kritikern als Doha Light und Doha Koffeinfrei bezeichnet – die hauptsächlich aus ein paar Zugeständnissen an die am wenigsten entwickelten Länder besteht.
The US has even spurned World Trade Organization Director General Pascal Lamy’s desperate attempt to get member states to support a wholly emasculated agreement – described by critics as Doha Lite and Decaffeinated – which is mainly confined to some concessions to the least-developed countries.