Doch die Angst vor Gesetzlosigkeit ist eigentlich die Angst vor einem armen und verzweifelten Mob ohne Arbeit und Gesundheitsversorgung. Es ist die Angst vor einem Krieg aller gegen alle – oder vielleicht nicht ganz gegen alle.
But fear of lawlessness is fear of poor and desperate mobs, deprived of jobs and health care. It is fear of a war of all against all – or perhaps not quite all.