Und der anachronistische Jones Act von 1920 bestimmt, dass Güter, die zwischen US-Häfen unterwegs sind, nur von amerikanischen Schiffen befördert werden dürfen (erinnern wir uns an die Verwirrung darüber, ob ausländische Schiffe während des BP-Ölunfalls zu Hilfe kommen konnten).
And the anachronistic 1920 Jones Act requires cargo carried between US ports to be shipped only on American ships (recall the confusion about the possibility of foreign ships coming to help during the BP Gulf oil spill).