Tatsächlich bleibt das System zu unvollständig, um sich selbst zu regulieren, und damit es funktioniert, sind ständige Steuerungsmaßnahmen und häufige freiwillige Initiativen erforderlich.
Indeed, the system remains too incomplete to self-regulate, and its functioning requires constant guidance and frequent discretionary initiatives.