Unternehmen sind zu Jüngern des Evangeliums der Effizienz und der Just-in-time-Produktion geworden, Regierungen in einer finanziell angespannten Situation haben Mühe, selbst grundlegende Dienstleistungen zu erbringen, und wir haben die natürlichen Systeme an ihre Grenzen gebracht.
Businesses have become disciples of the gospel of efficiency and just-in-time production, fiscally stretched governments struggle to provide even basic services, and we have pushed natural systems to their limits.