Im Vergleich dazu beträgt die konventionell geschätzte „Produktionslücke” (die in Zahlen gegossene wirtschaftliche Flaute) lediglich ein Viertel des genannten Wertes, womöglich sogar weniger.
By comparison, the conventionally estimated “output gap” (the amount of slack in the economy) comes to only one-quarter of that, perhaps less.