Es gibt jedoch keinen Grund, warum die säkulare Mehrheit der Israelis die Auffassung teilen sollte, dass zehntausende von ultraorthodoxen Gelehrten, die sich dem Studium der Thora widmen, dem Land in irgendeiner Weise einen Dienst erweisen sollten, zumal das Thorastudium gewiss weniger beschwerlich ist als der Wehrdienst.
But there is no reason why Israel’s secular majority should share the belief that having tens of thousands of ultra-orthodox scholars studying the Torah provides any benefit at all to the nation, and it is certainly not as arduous as military service.