PARIS – Von dem Moment an, als die französische Regierung ihre geplante Erhöhung der Kraftstoffsteuer angesichts massiver Proteste absagte, war offensichtlich, dass der Schritt als unzureichend, unbedeutend und vor allem als nicht in der Lage aufgefasst würde beruhigende Wirkung zu entfalten.
PARIS – From the moment the French government canceled its planned fuel tax hike in the face of massive protests, it was obvious that the move would be perceived as inadequate, insignificant, and above all incapable of having any calming effect.