Zu diesen Kräften gehören gesellschaftliche Alterung, steigende Ungleichheit (bei Einkommen, Wohlstand und Chancen), soziale und wirtschaftliche Unsicherheit bei großen Teilen der Bevölkerung und der Verlust von Vertrauen in Institutionen und Expertenmeinungen.
These forces include societal aging, rising inequality (in terms of income, wealth, and opportunity), social and economic insecurity among broad segments of the population, and a loss of trust in institutions and expert opinion.