Durch die Technik könnte man Zeit gewinnen, aber sie überlässt die Kontrolle des Erdthermostats denjenigen, die die Schläuche halten.
The technology could buy time, but it surrenders control of the planetary thermostat to those who hold the hoses.