Schließlich entwickelte sich das Bankensystem zur Triebfeder massiver Spekulation, einschließlich eines enormen Anstiegs der Immobilienpreise, nur um später, als die Blasen platzten, in die Knie gezwungen zu werden.
The banking system ended up fueling massive speculation, including a huge run-up in real-estate prices, only to be brought to its knees when the bubbles popped.