With hundreds of millions of products in its datastores, and an aggressive scaling strategy as it integrates more with Paypal’s products, doing so requires sophisticated techniques for data intelligence as well