
Ipapashwe liZiko lezoNxibelelwano nokuSasazwa koLwazi lukaRhulumente (GCIS)
English/isiXhosa Ipapashwe liZiko lezoNxibelelwano nokuSasazwa koLwazi lukaRhulumente (GCIS)
English/isiXhosaALSO AVAILABLE ON:IPHEPHA-NDABA LASIMAHLA, ALITHENGISW AIwebhusayithi: www.gcis.gov.zawww.vukuzenzele.gov.zaUkufunda uVuk’uzenzele khuphela i-GOVAPP kwi:Khangela uSA Government kwi Google playstore okanye kwi-appstoreVuk'uzenzele @VukuzenzeleNews QHAGAMSHELANA NATHI Tshedimosetso House:  1035 cnr Frances Baard and Festival streets, Hatfield, Pretoria, 0083I-imeyili: vukuzenzele@gcis.gov.za Inombolo yomnxeba : (+27) 12 473 0103EyeThupha 2022  Ushicilelo 1EyeThupha 2022  Ushicilelo 1EzeMpilo • EzoPhuhliso lwaMaphandle • EzemiSebenzi • EzoKhuselo noKhuseleko • EzeMfundoIphepha lesi-11Liqhubeka kwiphepha lesi-2Iphepha lesi-10ULesedi Ledwaba ulithathe walibeka kwindawo ephezulu ishishini lokwakhaVuk’uzenzeleUkuxhobisa abasetyhini Owen Mngadi UGqr Ethel Zulu ngumlimi omnci nci obalaseleyo nokhulayo.
Lo mfama usebenzisa ulwazi lwakhe olunzulu kwezesondlo olukhatshwa yiminyaka yamava ukufuya iinkukhu kunye nokuvelisa imifuno enesondlo sendalo kwifama yakhe, ngenjongo yokuxhobisa abanye abantu basetyhini ukuba babe ngamafama orhwebo.UGqr Zulu (48) onesidanga sobugqirha kwezesondlo, unefama enomhlaba oziihektare ezilinganiselwa kuma-23 e-Cullinan ngaphandle kwa sePitoli, nalapho atyale ekwakhulisa khona imifuno kunye neenkukhu ezikhu liswa ngokwendalo. Le mifuno kunye neenkukhu uzithengisela iivenkile eziliqela noko.Le fama yakhe ikwamkela abafundi abangama-20 abaqhuba izifundo zezolimo ukuze bafumane uqeqesho kwezolimo. UGqr Zulu wayeka umsebenzi wakhe kwiSebe lezoLimo eMntla Ntshona ukuze aqalise i-arhente yoqeqesho ebizwa ngokuba yi-Hope Nutrition Business Consultants.Kwakusemva kokuba efudukele e-Gauteng kodwa wangawufumana umsebenzi njengengcali yezondlo.Unothando olukhulu kwezolimo kwaye umbono wakhe kukufumana abasetyhini abaninzi kangango ko kunokwenzeka ukuba bangene kwezolimo. Ukwa kholelwa ukuba eli candelo lezolimo linamandla okuxhobisa nokudala imisebenzi.“Ndisebenze iminyaka esisibhozo, ndisebenza namagosa ezolimo, kwaye sele sincede amafama amaninzi ngokhuseleko lokutya, ucoceko kunye nesondlo. Ulimo kwakusoloko kuyeyonanto endiyithandayo ukususela ndisemncinane, kwaye andizange ndake  ndacinga ukuba ikhona enye into endingayenza ngaphandle kwezolimo.”Esebenzisa i-arhente yakhe yoqeqesho, uGqr Zulu uchaze wathi sele esebenze kumaphondo amathandathu, enceda abasetyhini kunye nolutsha ukuba baqhube imisebenzi yabo yobufama.
Ukufuya iinkukhu ngenjongo yokuzi thengisa “Ngonyaka wama-2017, uGqr Zulu waqaphela ukuba uqeqesho lwakhe aluna ntsingiselo xa lungazuba naziphumo. Kulapho ke weza nesigqibo sokuthenga ifama ukuze asebenzise ulwazi lwakhe ngendlela ezokwazi ukukhupha iziphumo ezibonakalayo.Sithetha nje namhlanje, sele engumfama wenkukhu orhwebayo oneenkukhu zenyama ezingaphezulu kwama-7 500. Nangona ngokuya wayesaqala olu shishino isicwangciso sakhe yayikukuvelisa imifuno etyalwe ngokwendalo nje kuphela.“Mna iinkukhu ndandizifunela ukuba nomgquba. Ndandidla ngokuya ezi ndlini zabantu ndiyokuthatha umgquba ukuze ndigcine imifuno yamikhula ngesi khuthazi sendalo. Wavela ngolo hlobo ke lo mbono wokufuya iinkukhu. Kwi sithuba nje seminyaka  emibini, sakwazi ukuve lisa iinkukhu zenyama ezingama-5 000 kulapho ke saqalisa khona ukuthengisela iivenkile ezinkulu zasekuhlaleni.”Owasetyhini ongowokuqala eMzantsi Afrika ukuba yiparatrooperngokwezolimo UGqr Ethel Zulu nguye okhokhela phambili kwifama yakhe nalapho akhulisa khona imifuno kunye neenkukhu ezikhuliswa ngokwendalo azozithengisela iivenkile ezinkulu.
Picture supplied by Dr Zulu.

==================================================================================================================

Page:2

Vuk’uzenzele2EyeThupha 2022 Ushicilelo 1Liqhubeka lisuka kwiphepha loku-1EMINYE IMIBA GABALALAWongeze wathi iinkukhu zakhe uzikhulisa ngoku khululekileyo azikhonkxwa ziyahamba-hamba zisitya ukutya kwendalo kwaye azitofwa ngezikhuthazi mzimba. Usebenzisa umgquba wenkukhu ukulima imifuno efana nesipinatshi, ibrokholi, ikhaphetshu kunye neepepile. Ukongeza kwiivenkile ezinkulu, uGqr Zulu ukwathengisela abathengisi basesitalatweni. Ushishino lwakhe lube yimpumelelo kangangokuba uqeshe abasetyhini abali-12 ngokusisigxina.Ngokutsho kukaGqr Zulu, ukufuya iinkukhu lelona candelo libaluleke kakhulu kweli lizwe, njengoko iintsapho ezininzi zisitya inyama yenkukhu nga phezu kwayo nayiphi na enye inyama. Rhoqo ngonyaka, uGqr Zulu unethemba lokuqeqesha abantu basetyhini abangaphaya kwe-1 000 kwezobufama kwilizwe li phela. Ukwazimisele ukuba ngomnye wabafuyi nabavelisi abathenjiweyo eMzantsi Afrika abafuya iinkukhu kwaye batyale nemifuno ngendlela yendalo. Ucebisa abasetyhini abo banqwenela ukuba ngamafama ukuba babebeqalisa kancinci kancinci, bangalindi inkxaso karhulumente. “Xa inkxaso karhulumente ikufumana, mayibe yinto ekunika amandla okukhu liswa kwento esele ikhona. Ukuba ngaba ufuna ukufuya iinkukhu ezingama-3 000, akukho nto inokunqa nda ukuba uqalise ngama-20. Yiya kwiivenkile ezinkulu zengingqi ukuze ufumane iinkcukacha zazo, ubuze ngomgangatho we nyama eziwufunayo kwaye nisebenze njengendibaniselwano yamaqela ukuze nikwazi ukuhlangabezana neemfuno zomgangatho wenyama efunekayo kunye nenani lazo,” wongeze watsho.Ukuxhobisa abasetyhini ngo kwezolimoUGqr Zulu ukholelwa ukuba ezolimo zingadla la indima ekuxhobiseni ababhinqileyo kwezoqoqosho nokudala amathuba emisebenzi kubantu basetyhini.“Xa uxhobisa umntu obhinqileyo, uxhobisa isizwe. Kuba siyakwazi ukwabelana ngolwazi, kwaye siyakwazi ukuba ndakanya abantu aba ninzi.”Uhambisa athi abasetyhini akufuneki baphelele kwi nqanaba lwezolimo lokuqala nje qha, kodwa kufuneka bajonge eminye imiba yeshishini efana nokuvelisa kwakhona ezinye izinto zezolimo, ukupakisha kunye noku thengisa kwakhona.“Ukuzimela ngokwasezimalini kuphela kwento enokusinceda siphelise isibetho sobundlobonge la obusekelwe kwisini ngokuthi abasetyhini bazibandakanye kwezolimo, phakathi kwezinye izinto,” utshilo uGqr Zulu.
Amashishini asakhasayo abongozwa ukuba afake izicelo zenkxasoNosihle Shelembe UMphathiswa woPhuhliso lwamaShishini amaNcinci, uStella Nda beni-Abrahams, ukhutha ze oosomashishini aba sakhasayo ezilokishini nasezilalini ukuba bafake izicelo zenkxaso besebe nzisa inkqubo yoSoma shishini Basezilokishi ni naseMaphandleni (i-TREP).
“Sizimisele ukukhawu lelana nentswela-ngqesho nentlupheko, kodwa sikwanoxanduva loku khulisa uqoqosho,” utshilo umphathiswa uNdabeni-Abrahams.Esenza intetho yakhe kwiNkomfa yoLutsha ye-SheTradesZA ebibanjwe kutsha nje ePitoli, umphathiswa uthe elona xabiso lesixha-mali liphezulu le-TREP likwisigidi seerandi,  nangona kukho icala elisisibonelelo nelinye eliyimali-mboleko.Oosomashishini basezi-lokishini okanye abahlala emaphandleni bangakwazi ukufaka izicelo zenkxaso, kubandakanywa inkxaso-mali, ngokusebenzisa ifomu yesicelo efanayo kwi-Arhente yoPhuhliso lwamaShishini amaNci nci (i-SEDA), i-Arhente yezeMali yamaShishini amaNcinci (i-SEFA), iNgxowa-mali yokuXhobisa yeSizwe (i-NEF) kunye ne-Arhente yoPhuhliso loLutsha yeSizwe (i-NYDA).Abanini bamashishini kufuneka babe ngabemi boMzantsi Afrika.Ezi nkqubo-nkxaso zilandelayo zingafunyanwa ngoosomashishini abafanelekileyo:
• Inkqubo yenkxaso yoku bhaka izonka namakhe khe kwizinga eliphantsi• Inkqubo yenkxaso yokulungiswa kwemoto nga phandle nangaphakathi (kwakunye neevenkile ezincinci nezizimeleyo ezithengisa izixhobo zemoto kunye noosomashishini abangekho sikweni abashishina ngezixhobo zemoto)• Inkqubo yenkxaso yezilarha• Inkqubo yenkxaso ye mpahla, ufele kunye namalaphu• Inkqubo yenkxaso yokhathalelo lomntu• Inkqubo yenkxaso yeeve nkile ezincinana, iziphaza• Inkqubo yenkxaso yeTshi sanyama kunye nokutya okuphekiweyoUbhaliso lungenziwa ku-smmesa.gov.za kwaye ugcwalise inkcukacha ezifunekayo.Kwiinzame zokuqinisekisa ukuba iinkqubo zenkxaso-mali kumashishini amancinci azisokolisi kwaye zisebenziseka lula, urhulumente usazama ukudibanisa amaqumrhu amashishini amancinci ukwenza i-arhente enye.“Kungoku nje sikwi phulo lokudibanisa i-SEFA ne-SEDA kwakunye ne-Arhente yoPhuhliso lweeBhanki zeNtsebenzi swano.”Inkqubo yeShe TradesUNdabeni-Abrahams uthe kumaphulo awohlukeneyo urhulumente ukwazile ukuncedisa icandelo lamashishini asakhasayo ukuze likhule,  likwazi ukudala amathuba engqesho afuneka ngamandla.“ISebe loPhuhliso lwamaShishini amaNcinci kunye ne-SEDA baseke intsebe nziswano neZiko loRhwebo lwaMazwe ngaMazwe (i-ITC), ukuze kuziswe inkqubo ye-SheTrades eMzantsi Afrika, nokwakha umbindi we-SheTradesZA.“Le nkqubo ijolise eku xhobiseni amashishini aphethwe ngabasetyhini ukuba arhwebe ekuhlaleni, kwingingqi nakumazwe ngamazwe. Eli ziko lixhasa ngokuqinisa izakhono zoshishino kunye nokhu phiswano koosomashishini ababhinqileyo boMzantsi Afrika abangama-10 000 ubuncinane kwisithuba seminyaka emine,” utshilo umphathiswa.Baphantse babe ngama3 000 oosomashishini ababhinqileyo boMzantsi Afrika abasele bebhalisiwe kwiZiko le-SheTradesZA kwaye bafumana imfundo kubuxhaka-xhaka be intanethi simahla kwakunye nokuxhotyiswa ngeza khono.I-SheTradesZA Hub iza kuphucula ukufikelela kutyalo-mali kumashishini aphethwe ngabasetyhini kunye nokukhuthaza amathuba oshishino.“Ukubandakanyeka kwesebe kunye ne-SEDA kwi-SheTradesZA Hub kubonisa ukuzinikela kwethu ekuphuhliseni nasekuqinisekiseni ukuxhotyiswa kwezoqoqoshokwabasetyhini eMzantsi Afrika,” utshilo uMphathiswa uNdabeni-Abrahams.
 – SAnews.gov.zaUkufumana ulwazi oluthe vetshe nge-SEDA tsa-lela umnxeba kule nombolo: 0860 663 7867 nge-imeyile info@seda.org.za okanye ungene ku-www.seda.org.za.
Tel: 012 473 0353  Email: vukuzenzele@gcis.gov.zaAddress: Private Bag X745,  Pretoria, 0001Head of Editorial and Production Regomoditswe Mavimbela Regomoditswe@gcis.gov.za Acting Editor-in-Chief Zanele Mngadi | Zanelemngadi@gcis.gov.zaActing Managing Editor Tendai Gonese | tendai@gcis.gov.za News EditorNoluthando Motswai Writers: More Matshediso Ursula GraaffGraphic Designers  Tendai Gonese | Benny KubjanaProduction AssistantsJauhara Khan | Sebastion Palmer Language Practitioners  Nomgcibelo Motha  | Boitumelo PhalatseThandolunye Khulu | Mahanyele Ramapalais published by Government Communications (GCIS)Vuk’uzenzeleAll rights reserved.  Reproduction of the newspaper in whole or in part without  written  permission is strictly prohibited.
Distributed by:Printed by: