Months ago I woke up with bruising on the outside of my ankle/heel, and a painful lump appeared just below my ankle bone.  After wearing a brace for 3 months, the pain, swelling, and bruising is gone, but the ankle is weak.  Now, the same thing is happening to my other ankle.  The podiatrist has diagnosed it or them as a severe tendon bruise, but for that to happen to both ankles without me knowing when seems suspect.Thanks.
You have non-specific retinopathy autoimmune disease... please do blood for uric acid, rheumatoid factor and complete routine blood test. Post it here. If u sure that it is non-traumatic then do I advised