Hi I am 27 years old 6 ft tall and 12.9 stone. I have a soft lump half way between the bottom of my calf and ankle I have had it a year now, my bottom part of my ankle seems to swell if its a hot day, I have a strange dull ache in that area, and now I seem to get pains up the inside of my leg up to my knee. Any ideas?
Thank you for asking Chat Doctor. My name is Chat Doctor.  Lump in this region of the leg can be due to localized skin lesion or bony deformity such as hands deformity also known as pump bump which is due to irritation of soft tissue when bony enlargements rub against shoes. There can be other causes including inflammation, infection or trauma etc. you need to consult doctor and may undergo radiography of this region and some Labs. Hope this may help you. Let me know if anything is not clear. Thanks.