Upload Swadesh lists - East Slavic for black-box classification test.csv
Browse files
Swadesh lists - East Slavic for black-box classification test.csv
CHANGED
@@ -1,41 +1,41 @@
|
|
1 |
-
Concept,"Meɡra (North, Russian, Russia)","
|
2 |
-
eye,ɡ
|
3 |
-
ear,uxo,vuxa
|
4 |
nose,nos,nos,nos
|
5 |
tonɡue,jazɨk,jazɨk,jazɨk
|
6 |
tooth,zup,zup,zup
|
7 |
hand,ruka,ruka,ruka
|
8 |
-
knee,kolʲeno,kalʲena
|
9 |
-
blood,
|
10 |
bone,kosʲtʲ,kosʲtʲ,kosʲtʲ
|
11 |
-
breast (woman’s),ɡ
|
12 |
-
liver,pʲet͡ʃenʲ,NA
|
13 |
skin,koʐa,koʐa,koʐa
|
14 |
-
louse,voʂ,blˠoxa,
|
15 |
-
doɡ,sobaka,
|
16 |
-
fish (noun),
|
17 |
-
horn (animal part),
|
18 |
-
tree,dʲerʲevo,d͡zʲerʲeva
|
19 |
leaf,lʲist,lʲist,lʲist
|
20 |
-
person,t͡ʃelovek,t͡ʃ
|
21 |
name (noun),imʲa,imʲa,imʲa
|
22 |
-
sun,
|
23 |
star,zvʲozdot͡ʃka,zvʲezda,zvʲezda
|
24 |
water,voda,voda,voda
|
25 |
-
fire,oɡonʲ,
|
26 |
stone,kamenʲ,kamenʲ,kamenʲ
|
27 |
-
path,doroɡa,daroɣa
|
28 |
-
mountain,ɡora,ɣara
|
29 |
-
niɡht (dark time),not͡ʃ,no
|
30 |
drink (verb),pʲitʲ,pʲitʲ,pʲitʲ
|
31 |
-
die,umʲiratʲ,umʲirat͡
|
32 |
see,vʲidʲetʲ,vʲidʲetʲ,vʲidʲetʲ
|
33 |
-
hear,
|
34 |
-
come,prʲijtʲi,
|
35 |
-
new,
|
36 |
-
full,
|
37 |
-
one,odʲin,adʲin
|
38 |
two,dva,dva,dva
|
39 |
I,ja,ja,ja
|
40 |
-
you,
|
41 |
-
we,
|
|
|
1 |
+
Concept,"Meɡra (North, Russian, Russia)","Beloɡornoje (South, Russian, Russia)","Khislavichi (Eastern, Belarusian, Russia)"
|
2 |
+
eye,ɡlˠas,ɡlˠas,ɣlˠas
|
3 |
+
ear,uxo,uxo,vuxa
|
4 |
nose,nos,nos,nos
|
5 |
tonɡue,jazɨk,jazɨk,jazɨk
|
6 |
tooth,zup,zup,zup
|
7 |
hand,ruka,ruka,ruka
|
8 |
+
knee,kolʲeno,kolʲeno,kalʲena
|
9 |
+
blood,krof,krofʲ,krow
|
10 |
bone,kosʲtʲ,kosʲtʲ,kosʲtʲ
|
11 |
+
breast (woman’s),ɡrutʲ,ɡrutʲ,ɣrut͡sʲ
|
12 |
+
liver,pʲet͡ʃenʲ,pʲet͡ʃenʲ,NA
|
13 |
skin,koʐa,koʐa,koʐa
|
14 |
+
louse,voʂ,blˠoxa,blˠaxa
|
15 |
+
doɡ,sobaka,sobaka,sabaka
|
16 |
+
fish (noun),rɨba,rɨba,rɨba
|
17 |
+
horn (animal part),rok,rok,rox
|
18 |
+
tree,dʲerʲevo,dʲerʲeva,d͡zʲerʲeva
|
19 |
leaf,lʲist,lʲist,lʲist
|
20 |
+
person,t͡ʃelovek,t͡ʃelovek,t͡ʃelavek
|
21 |
name (noun),imʲa,imʲa,imʲa
|
22 |
+
sun,solˠnɨʂko,sont͡se,sont͡se
|
23 |
star,zvʲozdot͡ʃka,zvʲezda,zvʲezda
|
24 |
water,voda,voda,voda
|
25 |
+
fire,oɡonʲ,oɡonʲ,aɣonʲ
|
26 |
stone,kamenʲ,kamenʲ,kamenʲ
|
27 |
+
path,doroɡa,doroɡa,daroɣa
|
28 |
+
mountain,ɡora,ɡora,ɣara
|
29 |
+
niɡht (dark time),not͡ʃ,not͡ʃ,noʈ͡ʂ
|
30 |
drink (verb),pʲitʲ,pʲitʲ,pʲitʲ
|
31 |
+
die,umʲiratʲ,umʲiratʲ,umʲirat͡sʲ
|
32 |
see,vʲidʲetʲ,vʲidʲetʲ,vʲidʲetʲ
|
33 |
+
hear,slˠɨʂatʲ,slˠɨʂatʲ,slˠɨʂatʲ
|
34 |
+
come,prʲijtʲi,prʲijtʲi,prʲijtʲitʲ
|
35 |
+
new,novɨj,novɨj,novɨj
|
36 |
+
full,polˠnɨj,polˠnɨj,pownɨj
|
37 |
+
one,odʲin,odʲin,adʲin
|
38 |
two,dva,dva,dva
|
39 |
I,ja,ja,ja
|
40 |
+
you,tɨ,tɨ,tɨ
|
41 |
+
we,mɨ,mɨ,mɨ
|