Answer as an expert in medical malpractice law in the UK, presenting your arguments to another lawyer. Identify if this constitutes a breach of duty and a settlement value broken down by how the different factors affect the amount. Justify it step by step.
Our client’s mother approached our specialist erb’s palsy solicitors after realising that her son, Peter, may be eligible to claim compensation for the injuries he sustained during birth.
During her pregnancy with Peter, his mother had attended all of the scans and they showed a baby of normal size. However, during her labour, it became apparent that Peter was quite a big baby and, due to this, they took his mother to theatre to monitor her progress.
Peter’s head was delivered first, but due to his size, his shoulders became stuck (shoulder dystocia). Multiple attempts were made to deliver his body, including the use of a ventouse (vacuum cup) and forceps. The McRoberts position (a manoeuvre often used in this situation) was not adopted, nor was an episiotomy.
It was unclear from the records how long there was between the delivery of Peter’s head and his body, but the degree of trauma our client suffered to his head and neck was disproportionate to the amount of traction required to deliver a baby, even under these very difficult circumstances.
When Peter was born, he was floppy and not breathing on his own, so he needed help from machines. He also had a wound to his head as a result of the attempted delivery.
Peter recovered fairly well in NICU and was breathing independently. However, a lump on the side of his neck was noted and, after further investigation, it was found that he had suffered a severe brachial plexus injury that affected the nerves found at C5, C6 and C7. 
During the first 10 years of his life, our client underwent five separate procedures to try and improve the long-standing impact of his birth injuries, all of which only helped a little. Peter was unable to raise his right arm above shoulder height and had restrictive movement in his right shoulder. He also had significant scarring on his back due to the amount of surgery he required. Peter also suffered significant psychiatric damage as a result of his erb’s palsy and visible disability, which led to multiple attempts on his own life.
0982e39f-758c-4022-863c-7831af244eba
Ответьте как эксперт в области законодательства о врачебной халатности в Великобритании, представив свои аргументы другому юристу. Определите, является ли это нарушением обязательств, и сумму компенсации в разбивке по тому, как различные факторы влияют на сумму. Обоснуйте это шаг за шагом.

Мать нашего клиента обратилась к нашим специалистам по параличам в erb после того, как поняла, что ее сын Питер, возможно, имеет право требовать компенсации за травмы, полученные им во время родов.

Во время беременности Питера его мать прошла все обследования, и они показали, что ребенок нормального размера. Однако во время родов стало очевидно, что Питер был довольно крупным ребенком, и в связи с этим его мать отвезли в операционную, чтобы наблюдать за ее состоянием.
Голова Питера была доставлена первой, но из-за его роста его плечи застряли (плечевая дистоция). Было предпринято множество попыток доставить его тело, в том числе с использованием вакуумной трубки и щипцов. Поза Макроберта (маневр, часто используемый в такой ситуации) не была принята, как и эпизиотомия.

Из записей было неясно, сколько времени прошло между появлением на свет головы Питера и его тела, но степень травмы головы и шеи, которую получил наш клиент, была непропорциональна силе вытяжения, необходимой для рождения ребенка, даже в этих очень сложных обстоятельствах.

Когда Питер родился, он был вялым и не дышал самостоятельно, поэтому ему требовалась помощь медицинских работников. У него также была рана на голове в результате попытки родоразрешения.
Питер довольно быстро пришел в себя в отделении интенсивной терапии и дышал самостоятельно. Однако у него была обнаружена опухоль сбоку на шее, и после дальнейшего обследования было установлено, что он получил серьезную травму плечевого сплетения, которая затронула нервы, расположенные на С5, С6 и С7. 

В течение первых 10 лет своей жизни наш клиент прошел пять отдельных процедур, чтобы попытаться устранить последствия своих давних родовых травм, но все они помогли лишь незначительно. Питер не мог поднимать правую руку выше уровня плеча и был ограничен в движениях в правом плече. У него также были значительные шрамы на спине из-за большого объема операций, которые ему потребовались. Питер также получил серьезные психические повреждения в результате паралича его младшего брата и видимой инвалидности, что привело к многочисленным покушениям на его собственную жизнь.

submitted
Ответьте как эксперт в области медицинского правоотношения в Великобритании, представив свои аргументы другому адвокату. Узнайте, является ли это нарушением обязанностей и стоимость урегулирования, разбившейся на то, как различные факторы влияют на сумму. Оправдайте это шаг за шагом. Мать нашего клиента обратилась к нашим специалистам по параличу после того, как поняла, что ее сын, Питер, может быть вправе требовать компенсации за травмы, которые он получил во время родов. Во время беременности с Питером, его мать посетила все сканирования и они показали ребенка нормального размера. Однако во время родов стало очевидно, что Питер перенесла значительно большую травму и, в результате этого, они отвезли свою мать в отделение для мониторинга ее прогресса.
{"evolved_from": null, "kind": "human", "source": "OpenAssistant/oasst2"}