 हुए महसूस करो।
उसे अपने मन में और गर्म होने दो।
इतना गर्म कर दो कि भाप निकलने लगे।
अब उस भाप को आग में बदल दो।
ऐसा ही महसूस होना चाहिए।
हम ऐसी शक्ति के लिए बने हैं, इग्वीन।
महसूस हो रहा है? हमारा नाता?
यह लो।
अपने लिए पानी डालो। तुम इसकी हक़दार हो।
पानी डालो, इग्वीन।
जहाज़ के कप्तान के
जाने से पहले इग्वीन न मिली,
तो तुम चली जाना।
रायमा सही थी। एमिर्लिन को
लियांड्रिन के बारे में बताना होगा।
और हम तीनों उन्हें बताएँगे।
तुम्हारी कुछ जिम्मेदारियाँ हैं।
तुम ऐनडोर की राजपुत्री हो।
पीछा छुड़ाने का मौका मिला,
तो मैं राजपुत्री बन गई?
एक अजनबी के लिए
सब कुछ जोखिम में क्यों डाल रही हो?
वह मेरी सहेली है।
और आज तक मेरी कोई सहेली नहीं थी।
चलो भी, तुम मुझे बताओगे
कि बाकी कहाँ हैं, या नहीं?
पिछले साल, जब मुझे लगा
कि मैंने निशाचर को हरा दिया...
माफ़ करना। हाँ, जब तुम ऐसी बातें कहते हो,
तो मुझे बहुत अजीब लगता है...
मैं चला गया।
उन्हें पीछे छोड़ गया।
इग्वीन, पेरिन, न्यानेव, उन सबको।
मैट, उन्हें लगता है मैं मर गया।
मैंने सोचा इससे वह सलामत रहेंगे।
मैंने सोचा... पता नहीं, मुझे लगा...
सब मेरे बिना ही बेहतर रहेंगे।
ज़्यादा सुरक्षित भी।
नहीं।
हम तुम्हारे बिना बेहतर नहीं हैं, रैंड।
कसम से।
हम तुम्हारे बिना भी अधूरे हैं, मैट।
पर अब वह उसके कब्ज़े में है।
इश्माएल के।
इग्वीन फ़ाल्मे में क़ैद है।
मुझे पता है कि वे चाहते हैं मैं वहाँ जाऊँ।
पर अगर मैं नहीं गया...
तो उसके साथ क्या होगा?
तो, हम चलते हैं।
मुझे उससे पहले बस एक काम करना होगा।
दरअसल, एक लड़की का दिल तोड़ना होगा।
मैं एक घंटे में तुमसे फाटक पर मिलता हूँ।
मैट...
मेरे साथ जाने की ज़रूरत नहीं है।
सच में।
हाँ, ज़रूरत है।
और कौन तुम्हें घमंडी बनने से रोकेगा?
पुनर्जीवित ड्रैगन।
एक घंटे में।
मैं पहुँच जाऊँगा।
मिनी मिन मिन? मिन?
तुम्हारे साथ कोई है?
क्या मुझे जलना चाहिए?
मिल?
अंदर आ जाओ।
तुम्हें किसने शराब के बदले पानी दे दिया?
मैं केवल बढ़िया शराब ही पीती हूँ।
और मैं तुम्हें इसी तरह याद रखूँगा।
बाकी सब अच्छा हो या न हो,
तुम्हें शराब अच्छी चाहिए।
पता है मैं किससे टकराया?
मेरे दोस्त से।
जिसने बारे में तुम्हें बताया था।
वह यहाँ है।
तुम नहीं जा सकते।
बताया भी नहीं कि मैं जा रहा हूँ।
मैंने देखा।
नहीं।
मैं कह चुका हूँ, मुझे नहीं...
तुम रैंड को मार डालोगे।
क्या? नहीं।
नहीं।
हाँ, उस खंजर से।
सुनहरे मूठ पर माणिक वाली?
नहीं।
फ़ाल्मे। वह तुम्हें वहीं ले जा रहा है?
नहीं।
तुम रैंड को कैसे जानती हो?
तुमने मुझे फँसाया।
नहीं।
हाँ?
इसीलिए हम यहाँ आए।
नहीं।
उसकी वजह से?
वह...
मेरा वह इरादा नहीं था, मुझे पता न था...
कब से?
जबसे हम बाहर निकले?
नहीं।
हमारे मिलने से पहले से।
मुझे माफ़ कर दो।
मुझे...
मुझे सच में लगा कि तुम मेरी दोस्त हो।
मैं हूँ भी।
मैं हूँ। तभी यह बता रही हूँ।
नहीं जानते इसकी क्या कीमत चुकानी होगी।
तुम उसे मार डालोगे, मैट।
अगर उसे चाहते हो, तो दूर रहो।
जोनास, इस पत्र को
नील संघ की अनाया सेडाई तक पहुँचाना है।
वह उसे इसकी मंज़िल तक ले जाएँगी।
जैसा आप कहें, हुकुम।
मोइराने मौसी।
बर्थेनेस, मुझे माफ़ करना।
मैं एक बुरी मेहमान
और उससे भी बदतर मौसी थी।
मुझे याद है। तुम्हारे सैंडविच...
पहले और अब भी बेहद स्वादिष्ट हैं।
तुम एक लाजवाब राजा बनोगे, बर्थेनेस।
दरियादिल और दयालु।
हमारे राजघराने का गौरव बनोगे।
एमिर्लिन सीट यहाँ आई हैं...
सियारहीन में,
चौदह आइ सेडाई के साथ
और उन्होंने तुमसे मिलने का आदेश दिया है।
आख़िरी बार जब एमिर्लिन सीट ने
यहाँ सियारहीन में चौदह बहनों को
मिलने के लिए बुलाया था,
हमने स्वर्ण सिंहासन पर
नए राजा को बिठाया था।
यह सभा तुम्हें थोड़ी तुच्छ लगे, बेटी।
हमें इंतज़ार करना होगा।
तो अकेले ही जाता हूँ।
लैन!
मुझे माफ़ कर दो।
तुम नहीं जा सकते।
न्यानेव, तुम मदद कर सकती हो?
हमें थोड़ी और शक्ति चाहिए,
पर हममें से एक ने
ज़्यादा ध्यान किया, वे जान जाएँगी।
मैं उसे यूँ काबू में नहीं कर सकती।
उस बारे में ज़्यादा मत सोचो।
जैसे जब तुम्हारे पास कोई मरीज़ आता है।
तुम उनकी मदद करने के बारे में
सोचती नहीं, मदद कर देती हो।
मैं इतना नहीं करना चाहती थी, माफ़ करना।
कोई बात नहीं। क्या महसूस कर रही हो?
इसे उपचार चाहिए।
इसे किसी औरत को पहनाकर ही
इसका उपचार हो सकता है।
यह उसी तरह पूरा होगा।
इसे तोड़ा नहीं जा सकता।
सुनो, इसका मतलब है
कि उनकी जोगनों ने हमें ढूँढ़ किया।
माफ़ करना, मैं ऐसा नहीं...
जो मैं कहूँ, वही करना।
अपनी पहचान का खुलासा मत करना।
वे ध्यान करने वाली को
ढूँढ़ने आए हैं, वह मैं हूँ।
रायमा सेडाई, नहीं।
हमारी बहनों को आज़ाद करना।
वादा करोगी, विदुषी?
मशाल के पास मेरी मुद्रिका ले जाओगी?
तुम ऐसा नहीं कर सकती।
तुम पर भरोसा 