े चाल चली?
&lrm;यह तुम्हें पता नहीं था?
&lrm;मतलब, अब मुलाक़ात का वक्त आ गया है।
&lrm;ठीक है, हम जा रहे हैं।
&lrm;और तुम भी मेरे साथ आ रही हो।
&lrm;हमला नहीं किया था।
&lrm;जैसे ज़ेनेप ने कहा था।
&lrm;यह उनका तरिका नहीं है।
&lrm;क्या किसी के पास दूसरी योजना है?
&lrm;क्या हमारे पास कोई सबूत नहीं है?
&lrm;जिसने इन कीटों पर संशोधन किया है।
&lrm;बारे में जानकारी दे सकता है।
&lrm;यह आदमी कहाँ मिलेगा?
&lrm;मैं तुम्हें अकेले नहीं जाने दूंगा।
&lrm;ठीक है, तो चलो।
&lrm;मैं आ सकती हूँ?
&lrm;यहाँ रुको, और अड्डे पर नजर रखना।
&lrm;ठीक है।
&lrm;मिलते हैं।
&lrm;पुलिस से बचकर रहना, हकान।
&lrm;तुम एक भगोड़े हो! &lrm;ध्यान रखूँगा।
&lrm;ज़ेनेप! इतने दिनों से तुम कहाँ थी?
&lrm;क्या हुआ? कोई मुश्किल है?
&lrm;कोई मुश्किल नहीं है, लेकिन एक मौका है।
&lrm;वे एक प्रोजेक्ट शुरू करने वाले हैं।
&lrm;कहा है।
&lrm;और मुझे तुम्हारा ख्याल आया।
&lrm;क्या बात है? तुम खुश नहीं हो?
&lrm;नहीं। बदकिस्मती से, मैं नहीं जा सकती।
&lrm;जल्दबाजी में फैसला लेने की जरुरत नहीं।
&lrm;नहीं, मेरा फैसला हो चूका है।
&lrm;मुझे यहाँ रहना होगा।
&lrm;यहाँ लोगों को मेरी जरुरत है।
&lrm;लायक हैं भी या नहीं।
&lrm;ठीक है। जैसी तुम्हारी मर्जी।
&lrm;रुको। तुम यह भूल गई।
&lrm;रख लो।
&lrm;शायद तुम्हारा फैसला बदल जाए।
&lrm;क्या तुमने विझीएर को देखा है?
&lrm;वह कई दिनों से गायब है।
&lrm;जल्द ही पता चल जायेगा।
&lrm;हमें और कितने दिन इंतजार करना होगा?
&lrm;हमें पता चल जाएगा।
&lrm;लो वह आ गया।
&lrm;देर से आने के लिए माफ़ी चाहता हूँ।
&lrm;हमारी नई साथी को तैयार करना था।
&lrm;लैला,अब तुम हम में से एक हो।
&lrm;आओ, शरमाओ मत। यहाँ आओ।
&lrm;मैं तुम्हें सबसे मिलवाता हूँ।
&lrm;यह है लैला।
&lrm;यह क्या बकवास है?
&lrm;पहले कभी कोई इंसान हमारा साथी नहीं बना।
&lrm;मैंने लैला को पुनर्जीवित किया है।
&lrm;उसकी रगों में मेरा खून है।
&lrm;चिंता मत करो।
&lrm;क्या सिर्फ खून होना काफी है?
&lrm;हम जो कहेंगे लैला वही करेगी।
&lrm;तुमपर यकीन करना सही नहीं होगा।
&lrm;आधी इंसान, आधी अमर शैतान।
&lrm;मुझे ऐसे लोग पसंद है।
&lrm;मेरा तुमसे कोई लेना देना नहीं है।
&lrm;इसने सही कहा, मेरे दोस्तों।
&lrm;मैंने तुम्हें नींद से जगाया है।
&lrm;है ना?
&lrm;मैंने तुम्हें नई जिंदगी दी है।
&lrm;और तुमने क्या किया?
&lrm;तुम लोगों ने क्या किया?
&lrm;मेरे पीछे साजिश रची?
&lrm;तुमने कोई गुप्त योजना बनाई है?
&lrm;अब मेरी बात कान खोलकर सुन लो।
&lrm;लैला को कोई हाथ नहीं लगाएगा।
&lrm;कोई भी नहीं! तुम सुन रहे हो?
&lrm;ठीक है, फैजल। अब बस करो।
&lrm;मुझे माफ़ करो।
&lrm;ऐसा मत करो।
&lrm;मुझे माफ़ करो।
&lrm;मुझे माफ़ करो। रुया।
&lrm;लेकिन मैंने अपनी बात कह दी है।
&lrm;बकवास।
&lrm;तुम कहीं नहीं जाओगी।
&lrm;अब काम की बात करते हैं।
&lrm;मेरे पीठ पीछे बनाई है &lrm;उस पर अमल नहीं होगा।
&lrm;समझ गए?
&lrm;लैला संरक्षक को हमारे पास लेकर आएगी।
&lrm;है ना, लैला?
&lrm;तुम जरुर लाओगी?
&lrm;हम उसे रास्ते से हटा देंगे।
&lrm;समझे?
&lrm;के बारे में बात करेंगे।
&lrm;तुम बकवास कर रहे हो।
&lrm;इंसानियत को तबाह करना है।
&lrm;संरक्षक को हमसे दूर रखो।
&lrm;इतना काफी होगा।
&lrm;तुम हमेशा बेसब्री से काम लेते हो।
&lrm;हमेशा बेसब्री से।
&lrm;तुम धीरज से काम लेना नहीं जानता।
&lrm;मार डाला था।
&lrm;इस बार धीरज से काम लो।
&lrm;मैं ऐसा क्यों करूंगा?
&lrm;मजे कर सको?
&lrm;क्या कहा?
&lrm;बस। बस, बहुत हुआ।
&lrm;हम कमजोर बन रहे हैं।
&lrm;मुझे नहीं।
&lrm;मकसद से भटक गया है।
&lrm;यह कभी भी इंसानों से दोस्ती कर सकता है।
&lrm;अच्छा हुआ इसने हमें जिंदा कर दिया।
&lrm;तुम्हारे बिना भी सफल होगी।
&lrm;मुझे हकान को ढूँढना होगा।
&lrm;मेरे साथ चलो।
&lrm;नहीं उठाए?
&lrm;हमें बात करनी होगी।
&lrm;जा रहा हूँ।
&lrm;तो वहीँ मिलते हैं, ठीक है?
&lrm;मैं आई रही हूँ।
&lrm;ठीक है।
&lrm;एंटोमोलॉजी विभाग कहाँ है?
&lrm;पहली मंजिल पर है।
&lrm;शुक्रिया।
&lrm;फैजल?
&lrm;तुम अभी तक गए नहीं?
&lrm;चाहता था।
&lrm;तुम दौलत के मजे लुट रही हो।
&lrm;तुम्हारा कोई इरादा नहीं है।
&lrm;शानदार तरीके से जी रहे हो।
&lrm;मुझे पैसे या ऐशो आराम की कोई जरुरत नहीं।
&lrm;मेरी जिंदगी का एक मकसद है।
&lrm;ताकि मैं घर जा सकू।
&lrm;हम सब यही चाहते है।
&lrm;क्या फैजल भी यही चाहता है?
&lrm;हम में से एक को मार डाला?
&lrm;तो यह सिलसिला युही जारी रहेगा।
&lrm;हमें उस लड़की को हटाना होगा।
&lrm;और इस काम में मुझे तुम्हारी मदद चाहिए।
&lrm;मुझे फैजल पर यकीन है।
&lrm;और तुम्हें भी उस पर यकीन करना चाहिए।
&lrm;देखो, हम अभी जिन्दा हुए है।
&lrm;हमें साथ