 कि
&lrm;आप सिर्फ एक वफादार हैं।
&lrm;मेरे निजी मामलों में दखल मत देना।
&lrm;एक ताजा खबर है।
&lrm;ब्रेकिंग न्यूज
&lrm;हत्या हुई है
&lrm;क्या खबर है?
&lrm;नेचुरल हिस्ट्री म्युझियम से
&lrm;लाइव रिपोर्टिंग कर रही हूँ।
&lrm;पुलिस इस हत्या की वजह ऐ
&lrm;अभी भी अनजान है।
&lrm;पुलिस के पास कोई आरोपी नहीं है।
&lrm;तुम्हें यह देखना चाहिए।
&lrm;सिर्फ इतना पता चला है,
&lrm;एक विलुप्त मध्ययुगीन प्रजाति गायब है
&lrm;म्युझियम के तहखाने से।
&lrm;पुलिस इस संभावना पर विचार कर रही है
&lrm;कि इस हत्या का कारण
&lrm;निजी झगडा हो सकता है,
&lrm;और खुनी इस मामले को चोरी की
&lrm;शक्ल देना चाहते हैं।
&lrm;यह कोई मामूली छोटी नहीं लगती।
&lrm;इस चोरी के पीछे ज़रूर शैतानों का
&lrm;हाथ है।
&lrm;चलो इसकी जांच करते हैं।
&lrm;हम जानकारी निकलते हैं।
&lrm;ठीक है।
&lrm;नहीं, मैं खुद वहाँ जाऊंगा।
&lrm;मैं तुम्हारे साथ आ रही हूँ।
&lrm;मेरा दोस्त मेटिन म्युझियम में काम करता है।
&lrm;ठीक है। लैला चलो।
&lrm;चान को अपने साथ ले जाओ।
&lrm;अपनी जान देकर भी इसकी
&lrm;रक्षा करना।
&lrm;जल्दी करो, बच्चे।
&lrm;सु प्रभात।
&lrm;डरने की कोई बात नहीं। मैं हूँ।
&lrm;सु प्रभात।
&lrm;तुम इतनी खुबसूरत लग रही थी,
&lrm;मैं खुद को रोक नहीं पाया।
&lrm;जिन्दा होकर अच्छा लग रहा है।
&lrm;हम हमेशा के लिए यहाँ छुपने वाले
&lrm;तो नहीं हैं ना?
&lrm;मुझे कोई एतराज नहीं है।
&lrm;मैंने बहुत कुछ मिस किया है,
&lrm;और मैं यहाँ रहकर उब चुकी हूँ।
&lrm;जिंदगी जीने का यह कोई तरीका नहीं।
&lrm;हमें पहले संरक्षक को रोकना होगा,
&lrm;फिर बाकी सब बहुत आसान है।
&lrm;लैला को एक मौका दो।
&lrm;तुम उस पर कुछ ज्यादा ही भरोसा करते हो।
&lrm;वह बस एक छोटी लड़की है।
&lrm;हाँ, लेकिन वह मेरी कठपुतली है।
&lrm;फिर भी, प्यार लोगों को बहका सकता है।
&lrm;वह संरक्षक से बहुत प्यार करती है।
&lrm;तुम बाकि लोगों से मिले?
&lrm;वे कैसे हैं? क्या करना चाहते हैं?
&lrm;मैं नहीं जानता।
&lrm;शायद वे मेरी संपत्ति का मजा ले रहे हैं।
&lrm;वे चुपचाप नहीं बैठेंगे।
&lrm;वे जरुर कोई साजिश बना रहे होंगे।
&lrm;हम उनसे कब मिलेंगे?
&lrm;रुया, क्या हम इन सब के बारे में
&lrm;बाद में बात कर सकते हैं?
&lrm;बाद में।
&lrm;जाओ अब तैयार हो जाओ।
&lrm;मेरे पास तुम्हारे लिए सरप्राइज है।
&lrm;पुलिस सब जगह तुम्हें ढूँढ रही है।
&lrm;और हम खुद उनके पास जा रहे हैं।
&lrm;यकीन नहीं होता!
&lrm;चिंता मत करो।
&lrm;बात सुनो। कृपया रुक जाइए।
&lrm;मुझे आपकी तलाशी लेनी होगी।
&lrm;हेलो।
&lrm;तुम पीछे मुडोगे?
&lrm;हम यहाँ मेटिन से मिलने आए हैं।
&lrm;वह मेरा दोस्त है।
&lrm;ठीक है, तुम जा सकते हो। शुक्रिया।
&lrm;हम जल्द ही लौटेंगे, चान।
&lrm;तुम्हें थोड़ी देर इन्तजार करना होगा।
&lrm;शुक्रिया।
&lrm;मैंने कहा था, हमें नहीं आना चाहिए था।
&lrm;उन्हें पता चल गया तो?
&lrm;चलो, जल्दी काम निपटाते हैं।
&lrm;ए रुको!
&lrm;ओह!
&lrm;ज़ेनेप?
&lrm;कैसे हो तुम?
&lrm;तुम कहाँ गायब हो गई थी?
&lrm;बहुत दिनों बाद मिल रही हो!
&lrm;तुम स्कूल में भी नहीं दिखी।
&lrm;हाँ, मैं काम में व्यस्त थी।
&lrm;मुझे तुम्हारी बहुत याद आई।
&lrm;मुझे भी तुम्हारी याद आई।
&lrm;मेटिन, यह मेरे दोस्त हैं।
&lrm;हम चोरी हुए चीजों के बारे में
&lrm;जानकारी लेने आए हैं।
&lrm;क्या तुम कुछ जानते हो?
&lrm;चीजे नहीं, सिर्फ एक कीड़ा चोरी हुआ है।
&lrm;एक कीड़ा?
&lrm;हाँ।
&lrm;लगता है, उनके पास पूरी जानकारी थी।
&lrm;क्या तुम देखना चाहोगे?
&lrm;जरुर देखना चाहेंगे।
&lrm;मेरे साथ चलो।
&lrm;यह शिस्टोसेरका ग्रेगोरिया जाती के
&lrm;कीड़ों का पूर्वज है।
&lrm;टिड्डे के परिवार की एक
&lrm;खास प्रजाति है,
&lrm;जो जमीन के निचे रहती थी।
&lrm;ऐसा कहते हैं, वे इतनी जोर से और
&lrm;तेजी से कूदते थे
&lrm;कि उनके घोसलों से भूकंप आ सकते थे।
&lrm;सेकड़ो सालों पहले वे विलुप्त हो गए।
&lrm;यह रहा वह।
&lrm;तुम जो देख रही हो, यह चोरी हुए
&lrm;टिड्डे से अलग है।
&lrm;चुराया हुआ टुकड़ा एक एम्बर के
&lrm;अन्दर सुरक्षित था,
&lrm;और वह शायद दुनिया का सबसे अच्छा
&lrm;संरक्षित नमूना है।
&lrm;लेकिन उसकी चोरी क्यों की होगी?
&lrm;शायद इसलिए, क्यूँकि वह दुनिया के सब से
&lrm;हानिकारक कीड़ों में से एक है।
&lrm;...लैला।
&lrm;...इनकी वजह से अकाल पड़ते थे।
&lrm;तो क्या चोर यही चाहते हैं?
&lrm;वे लोगों को भूका मारना चाहते है?
&lrm;यह अकाल कब तक चलता है?
&lrm;बात जब इस कीड़े की हो,
&lrm;तो हालात बदल जाते हैं।
&lrm;कीड़े सिर्फ फसल खाते हैं,
&lrm;लेकिन यह कीड़ा बहुत खतरनाक है।
&lrm;लैला...
&lrm;लाशें, पेड़, पौधे, जानवर...
&lrm;यह सब को खा जाते हैं।
&lrm;यह वही आदमी है ना?
&lrm;यह जब