कल इस पर वापस काम करना।
हे भगवान।
हर्ड।
उन्हें लहूलुहान कर दो! वह ठीक हो जाना चाहिए लुटेरे! भागो! नहीं! रुक जाओ! उसे मारो।
शाबाश, लड़के।
तुमने हर्ड का सिर गर्व से ऊँचा किया।
नाम से डरना सिखाओ।
कोई पहरेदार नहीं है। कोई हरकत नहीं हो रही।
जो तुमने सपने में देखी थी?
कई बार प्रदर्शन किया है।
पर पुराने गानों के दीवाने होते हैं।
स्कैनलैन। ध्यान दो।
ठीक है।
ग्रॉग जैसे विशालकाय से घिरा दिखाया था।
मतलब, सामान्य ग्रॉग जैसे।
दस्ताने पहन रखे थे, जो चमक रहे थे।
अवशेष।
लगता है कि वे लोग आगे बढ़ गए।
कि हम कहाँ हैं, हमें वापस चलना चाहिए।
ज़रूरत हो सकती है।
रहम करो! मुझे जाने दो! कुछ नहीं बचा! फिर तो तुम बेकार हो, है न?
हाँ, मैं बेकार हूँ।
तो मेरी नज़रों के सामने से दफ़ा हो जाओ।
और उम्मीद है कि तुम्हारी किस्मत चमके।
शुक्रिया।
कंकड़, पत्थर, भाले! मत जाओ! क्या?
बस दो हैं। उन्हें आसानी से मार देंगे।
अगर वे हर्ड के साथ हैं तो नहीं।
उनसे लड़ना आसान नहीं है।
बढ़िया तरह से फेंका।
लगता है कि इसकी किस्मत नहीं चमकी।
केवडैक वहाँ पर है।
फिर से बताना, यह केवडैक कौन है?
उनका सरदार।
मेरे चाचा।
मेरे और केवडैक के बीच ज़ाती दुश्मनी है।
और उसके पास एक असली अवशेष है।
हाँ, पर मुझे नहीं पता था कि वे अवशेष थे।
वह उन्हें अपने टाइटनस्टोन पोर बुलाते थे।
वह दस्ताना पहने रहते हैं।
और वे उन्हें बेहद ताक़तवर बनाते हैं।
हर्ड में लगभग कितने लोग होंगे?
मुझे नहीं पता, किसी ने गिना नहीं था।
किसी को "सैकड़ों" कहते सुना था।
क्या यह बहुत ज़्यादा है?
अच्छा।
चीरकर निकालना होगा।
थोड़ी पैमाइश करनी चाहिए।
नहीं।
मुझे इस हाल में देखने देना चाहूँगा, समझे?
इंतज़ार नहीं कर सकते?
अच्छा। हम तुम्हारा क्या करें?
उठा ही सकते हो, है न?
यह यकीन से नहीं कह पाऊँगा।
अच्छा, तुम्हारा क्या, स्कैनलैन?
जब चाहो चिकनीचुपड़ी बातें बोल लेते हो।
शायद तुम्हें आगे जाना चाहिए।
तो क्या तुम प्रभावित होगी?
सबसे बहादुरी वाला कारनामा होगा।
फिर तो यह करके दिखाऊँगा।
तो वादा करो कि दोबारा प्रेम करोगी।
मैं पूरी कोशिश करूँगी।
हर्ड से तुम्हें इतना डर लगता है।
मुझे डर नहीं लगता।
शर्मिंदगी होती है।
मेरी ज़िंदगी काफ़ी कि उसके बारे में पूछना ठीक नहीं होगा।
तो कुछ बताने की ज़रूरत नहीं है।
पर ऐसा करके शायद बेहतर महसूस करो।
तो मैंने कुछ काम किए।
बहुत बुरे काम।
चलो! मुझे नहीं लगता कि तुम मुझे तब पसंद करती।
हमारे लिए केवल मारकाट अहम थी।
जो चाहे वह ले लेता था।
मुझे रोक नहीं सकता था।
फिर एक दिन मैं उनसे मिला।
नहीं। जो चाहो, वह ले जाओ! रहम करके मुझे बख्श दो।
मेरा एक परिवार है! विल्हैंड दादा जी?
उस ड्रैगन ने इस जगह की ऐसी की तैसी कर दी।
पर अंब्रसिल का नामोनिशान नहीं।
लूट कम हो गई है।
तो हमारे सिर कलम होंगे।
यह दल नहीं चुना था।
तुम क्या कहते हो, ज़ैन्रोर?
और इस हर्ड को वापस पहले जैसा बनाना होगा।
कोई चूहा होगा।
यह क्या क्या तुम उनमें से एक हो?
काफ़ी नाटा हूँ।
तुम लोग कौन हो?
बदकिस्मत लोग।
किसान। दुकानदार।
और उसके बीतने का इंतज़ार किया।
ये कमबख़्त लुटेरे आ धमके।
धत् तेरे की। कब से?
एक हफ़्ते से। शायद दो हफ़्ते से।
मौके का इंतज़ार कर रहे थे, पर तुम इस नर्क में कैसे आए?
मैं कारनामों का शौकीन हूँ।
एक विद्रोही नेता हूँ। संगीतकार हूँ।
कुछ लोग मुझे दार्शनिक भी कहते हैं।
नाम है स्कैनलैन।
मतलब, स्कैनलैन शॉर्टहॉल्ट?
मैं उन्हें मार सकता था।
पर जब तुम्हारे परपरपरपरपर बस दो बार।
तो पता नहीं।
सब कुछ बदल गया।
यहाँ क्या हो रहा है, ग्रॉग?
तुम्हें कोई पालतू मिल गया?
ज़ैन्रोर, रुको।
यह कोई लड़ने वाले नहीं हैं।
यह बस एक बूढ़े इंसान हैं।
ए।
यूँ नरमी दिखाते हुए मत पकड़ने देना।
उन्हें इन बूढ़ों को मारना पसंद है।
कहते हैं कि इन पर एहसान कर रहे हैं।
यह क्या माफ़ करना, कज़िन।
सुनिए। यहाँ से चलिए।
इससे पहले कि वे देख लें।
शुक्रिया, बेटा।
तुम्हारी दया का कर्ज़ चुका पाऊँगा।
स्ट्रॉन्गजॉ! अपने चचेरे भाई को धोखा दोगे?
वरना मैं तुम्हारा सिर कलम कर दूँगा।
नहीं।
भागिए! गद्दार! हमारा नाम ख़राब किया।
छापा मारने की ताक़त नहीं है।
तुम भी अपने बाप की तरह बुज़दिल हो।
यह ग़ुरूर।
तुम मेरे जैसे योद्धा कभी नहीं बन पाओगे।
हर्ड ऑफ़ स्टॉर्म्स से बेदखल किया जाता है।
इसे गिद्धों के नोचने लिए छोड़ दो।
मुझे उस दिन मर जाना चाहिए था।
जल्दी से! इसे ठीक करने की कोशिश करो।
एवरलाइट, मदद कीजिए।
मेरे दादा जी को बचाने के लिए शुक्रिया।
तुमने बहुत बहादुरी का काम किया।
मैं ही हूँ।
चलो, बेटा।
तुम्हें किसी गर्म जगह पर ले चलते हैं।
इतने सालों तक मुझे कुछ पता ही नहीं था।
कभीकभी बिना किसी वजह के।
और मैं उसे रोकने के लिए बहुत कमज़ोर था।
ग्रॉग, हम अतीत में अटके नहीं रह सकते।
तुम अब वैसे नहीं हो।
तुम अलग हो।
त