Павел Подмётко
**Павел Подмётко** (пол. *Pawel Podmiotko*) — польский писатель, главный переводчик серии «Вселенная Метро 2033» с русского языка.

Помимо переводом книг серии, был председателем жюри составлявшегося в 2013 году сборника рассказов «В свете костра».

## Известные проекты

- 2010 г. — «Метро 2033» (
*Metro 2033*), «Метро 2034» (*Metro 2034*) - 2011 г. — «Питер» (
*Piter*), «Сумерки» (*Czas zmierzchu*) - 2012 г. — «К свету» (
*Do światła*), «Во мрак» (*W mrok*), «Евангелие от Артёма» (*Ewangelia według Artema*) - 2013 г. — «За горизонт» (
*Za horyzont*), «В свете костра» (*W blasku ognia*, отбор рассказов), - 2014 г. — «Муранча» (
*Mrówańcza*), «Наследие предков» (*Dziedzictwo przodków*), «Рассказы о Родине» (*Witajcie w Rosji*) - 2015 г. — «Тёмные туннели» (
*Ciemne tunele*), «Метро 2035» (*Metro 2035*), «Будущее» (*FUTU.RE*) - 2016 г. — «Право на силу» (
*Prawo do użycia siły*), «Право на жизнь» (*Prawo do życia*) - 2017 г. — «Право на месть» (
*Prawo do zemsty*), «Текст» (*Tekst*) - 2018 г. — «Странник» (
*Wędrowiec*), «Красный вариант» (*Czerwony wariant*), «Конец Дороги» (*Koniec drogi*) - 2019 г. — «Мутант» (
*Mutant*), «Пост» (*Outpost*) - 2021 г. — «Пост. Спастись и сохранить» (
*Outpost 2*)