Без тормозов
Без тормозов (англ. The Runaway) - десятый эпизод второго сезона, основанный на одноимённом рассказе из книги «Подробнее о паровозике Томасе» цикла Железнодорожных историй.
Сюжет
Однажды утром Томас плохо себя чувствовал; все усилия рабочих исправить проблему оказались тщетны, поэтому толстый инспектор просит Эдварда ненадолго отвезти его в ремонтные мастерские, назначив Дака временной заменой Томаса на ветке. Дак с радостью берёт на себя такую ответственность.
Дак уже был хорошим другом Перси, а вскоре смог найти общий язык с Тоби, Берти и Теренсом. Дружелюбный трактор просит Дака позаботиться об Энни и Кларабель, пока Томаса нет. Большой западный паровоз проявлял к ним особую нежность, и оба вагона остаются от него под большим впечатлением, так что когда Томас наконец вернулся, двое рассказывают ему, как хорошо Дак управлял веткой. Томас не испытывает ревность, будучи просто счастливым вернуться домой.
Хотя теперь Томасу намного лучше, он пребывал не в полном рабочем состоянии. После ремонта его ручной тормоз стал очень жёстким; при этом казалось, что и все тормоза у него жёсткие, но это было не так. Как результат он начинает промахиваться со своими вагонами мимо платформы, из-за чего чувствует себя неловко. Со временем его экипаж научился ездить осторожнее, и поезд останавливается в нужном месте.
Как-то раз кочегар Томаса заболел, и на смену ему пришёл другой сотрудник. После того, как паровозик добирается до станции, новый кочегар соединяет его с Энни и Кларабель, а затем присоединяется к машинисту и станционному смотрителю на платформе в ожидании приезда Генри с пассажирским поездом. Однако кочегар забывает о жёстком ручном тормозе, и когда поезд Генри появляется на виду, колёса Томаса начинают вращаться, поскольку его тормоза были не полностью зажаты, и паровозик не мог остановиться или свистнуть без своего экипажа. Прежде чем кто-либо осознаёт, что произошло, он оставляет всех на платформе и уезжает, не имея никого в кабине.
Энни и Кларабель кричат Томасу остановиться, но у него оставалось достаточно много пара, и он продолжал двигаться. Вскоре раздаётся сигнал тревоги о поезде без тормозов. Локомотивный инспектор составляет план, садится на борт Гарольда и летит в сторону станции, через которую должен проезжать Томас.
По приближению к станции Томас очень измучился и двигался намного медленнее, чем обычно. Но затем он видит, как возле платформы приземляется Гарольд. Выждав момент, локомотивный инспектор забирается в кабину Томаса и плотно завинчивает до конца тормоза. Наконец-то остановившись, Томас и инспектор благодарят Гарольда, который утверждает, что для него это не было проблемой.
Инспектор говорит Томасу, что теперь они должны убедиться, что этого никогда больше не повторится, и измученный Томас соглашается с ним.
Персонажи
- Томас
- Энни и Кларабель
- Теренс
- Гарольд
- Сэр Топхэм Хэтт
- Локомотивный инспектор
- Эдвард (не говорит)
- Генри (не говорит)
- Перси (не говорит)
- Тоби (не говорит)
- Дак (не говорит)
- Фермер Финни (камео)
- Один маленький мальчик (камео)
- Непослушные мальчики (камео)
- Пилоты Гарольда (камео)
- Джеймс (только кабина; камео в стоковых кадрах)
- Берти (упоминается)
Локации
- Тидмут
- Поле Теренса
- Водяная мельница
- Элсбридж
- Мост на ветке
- Верхний Брендам
- Рельсы под автомобильным мостом и сигнальная будка (флэшбэк)
- Двор Кнепфорда (флэшбэк)
- Содорская судоходная компания (флэшбэк)
- Лесосека (флэшбэк)
Интересные факты
- Присутствуют стоковые кадры из эпизодов «Томас и Берти», «Смелый спасатель» и «Паровоз и вертолёт»,удалённая сцена из «Чёрного, как вороново крыло», альтернативный кадр из «Смелого спасателя» и зеркальный флэшбэк из предыдущей серии.
- Когда Томас "внезапно почувствовал, что его колёса начали вращаться", звук его торможения повторно используется из первого сезона.
- В восстановленной версии отсутствует эффект затухания после того, как Гарольд пролетает над железнодорожным мостом.
- Несмотря на то, что главным героем является Томас, во всём эпизоде у него есть только две реплики, первая из которых звучит только в его мыслях.
- В корейском дубляже на EI TV добавлены субтитры, поясняющие зрителям, что такое перелом руки.
- Данный эпизод отмечает финальное появление оригинальных удивлённого и усталого/измученного лиц Томаса. Но позже усталое лицо будет использоваться Перси в восьмой серии третьего сезона «Дизель снова это делает». Также это первое появление больного лица Томаса и расстроенного лица Дака и последнее появление измученного лица Эдварда до пятой серии седьмого сезона, «Духовой оркестр Эдварда».
- За исключением стоковых кадров с Гарольдом, это единственный эпизод второго сезона, где камера всё время остаётся неподвижной.
- Когда инспектор поднимается в кабину Гарольда, на внутренней стороне двери вертолёта можно увидеть буквы "RIP". Вероятно, это шутка со стороны создателей модели.
Ляпы
- В начале у Томаса искривлён фонарь, а его глаза резко дёргаются, прежде чем камера переключается на толстого инспектора.
- Когда толстого инспектора впервые показывают крупным планом, на его шляпе есть небольшая царапина, а по краям отсутствуют элементы краски.
- Когда Эдвард отвозит Томаса в мастерские, его глаза слегка скашиваются.
- Когда Дак разговаривает с толстым инспектором, у аварийного поезда сломан правый буфер.
- Тормозной вагон Дака, по-видимому, сошёл с рельсов, когда Томас проезжает мимо.
- Когда Томас реверсирует, вылетев за пределы платформы, он движется намного медленнее по сравнению с пыхтящими звуками. Также его пыхтения не слышно, когда рассказчик говорит: «Со временем его машинист и кочегар научились ездить осторожнее».
- Когда Томас подъезжает к Энни и Кларабель:
- Пыхтящие звуки продолжаются даже после его остановки.
- Звуковой эффект реверсирования сильно нарушен.
- Когда Томас говорит: «Скоро уже».
- Его купол и свисток искривлены.
- На его котле есть маленький скол.
- Его фонарь искривлён.
- Его номер на левой стороне порван. Затем он возвращается к нормальному состоянию, когда Томас начинает двигаться, однако верхняя часть цифры "1" слегка отслаивается.
- Лицо Дака перекошено, когда он останавливается рядом с Теренсом.
- Когда Дак оставляет Теренса, его глаза дрожат в течение нескольких секунд.
- Энни смотрит не в ту сторону, когда Дак проезжает мимо депо Тидмут.
- Когда Томас возвращается в депо:
- Глаза Тоби пару раз дрожат.
- Зрачки Тоби и Перси скошены.
- Томас слегка наклонен вправо (влево для зрителей).
- Когда Томаса показывают крупным планом после возвращения из мастерских, его лицо искривлено.
- Рука больного кочегара начинается очень низко.
- Из-за использования стоковых кадров:
- На многих фигурках сотрудников железной дороги есть сколы краски.
- Рассказчик говорит, что Томас видел приближающегося Генри, однако Генри находился позади него.
- Глаза Генри скошены, когда он приближается к станции.
- Генри улыбается, когда Томас трогается с места.
- Когда Гарольд приземляется возле станции, на его лезвиях отражается студийное оборудование.
- Когда колёса Томаса показывают крупным планом, возле его среднего колеса виден красный провод.
- Глаза Томаса скошены большую часть эпизода.
- Когда колёса Томаса начинают вращаться, часть краски по краям сколота.
- Когда Томас въезжает на станцию, одна из дверей Кларабель открыта.
- Из модели Теренса торчит красный провод, когда он говорит с Даком об Энни и Кларабель.
- Когда инспектор взбирается на борт Гарольда, по его ногами видны массы пластилина. В том же кадре внутри кабины Гарольда можно заметить зелёные провода.
- Ближе к концу эпизода, на крупном плане инспектора в кабине Томаса, Энни и Кларабель исчезают.
- Когда Томас благодарит Гарольда, слева от вертолёта (справа для зрителей) можно увидеть большой кусок белой ленты.
- Когда инспектор должен завинтить тормоза Томаса, на деле он зажимает реверс.
<< Сезон 1 Сезон 2 Сезон 3 >> | ||
| ||
#01 Чёрный, как вороново крыло | #10 Без тормозов | #19 Дейзи |
#02 Коровы на рельсах | #11 Перси падает в воду | #20 Перси в затруднительном положении |
#03 На всех парах! | #12 Дизельный локомотив | #21 Простудизель |
#04 Спасённый трактор | #13 Прозвища | #22 Неверный путь |
#05 Смелый спасатель | #14 Опасное бритьё | #23 Подвиг Эдварда |
#06 Томас и Тревор | #15 Лучше поздно, чем никогда | #24 Поезд-призрак |
#07 Перси и семафор | #16 Вагончик с тормозом | #25 Мохнатый медведь |
#08 Новичок | #17 Делегация | #26 Томас и пропавшая ёлка |
#09 Паровоз и вертолёт | #18 Томас приходит на завтрак | |