Чудесное спасение
Чудесное спасение (англ. Toad and the Whale) - восьмой эпизод девятнадцатого сезона.
Сюжет
На острове Содор жаркий летний день. Тод чувствует себя особенно счастливым, катясь в составе Оливера вдоль берега моря, поэтому он начинает весело петь. Оливер в шутку говорит, что тормозной вагон перегрелся на солнце и разрешает ему попеть, но вскоре устаёт его слушать. Проезжающий мимо Дак отмечает, что никогда раньше не слышал такого ужасного пения. Это расстраивает Тода. Когда паровозы проезжают через бухту Блафф, Тод замечает кита на пляже. Он пытается сказать об этом Оливеру и Даку, но те решают, что он просто шутит.
Прибыв на станцию Кнепфорд, Оливер ненадолго оставляет Тода на запасном пути и направляется за другим составом. Томас замечает, что у тормозного вагона плохое настроение и спрашивает, в чём дело. Тод рассказывает Томасу о выброшенном на берег ките, но Оливер прерывает его рассказ и объясняет, что ему всё показалось.
Огорчённый Тод не произносит ни слова на обратном пути, лежащем через бухту Блафф. Оливер пытается извиниться за то, что запретил ему петь, и вдруг с визгом останавливается, как вкопанный. Он замечает кита, вокруг которого столпились люди. Паровозик извиняется, что не поверил Тоду, и вместе они отправляются в Содорский поисково-спасательный центр. В скором времени спасатели узнают эту новость и выезжают в бухту Блафф.
Первоначальный план спасательного отряда состоял в том, что тягач Бутч оттащит кита в море. Но рабочие сочли его рискованным, так как вода слишком далеко, а киту очень плохо. Оливеру и Тоду оставалось наблюдать, как кита накрыли брезентом, чтобы защитить его от палящего солнца, выкопали вокруг него траншею, а Белль и Флинн поливали его водой. Внезапно у Тода появляется мысль. Тормозной вагон решает, что кита следует отвезти в доки Брендама; там очень глубоко, и он сможет вернуться в море, но Оливер отказывается, сказав, что это работа спасателей.
Оливер доставляет пустые цистерны для перевозки воды обратно в Кнепфорд, где все только и говорили о ките. Тод рассказывает Томасу про свою идею, синий паровозик называет её прекрасной и обращается к толстому инспектору, который связывается с начальником поисково-спасательного центра и просит Томаса забрать Рокки.
Рокки поднимает кита с пляжа и осторожно опускает его на платформу Оливера. Кит выглядел очень усталым и грустным, из-за чего Тод начинает беспокоиться. Белль подсказывает успокоить его пением во время пути в доки Брендама.
В доках Солти и Крэнки не могли поверить своим глазам, увидев настоящего кита в вагоне. Крэнки аккуратно поднимает кита и опускает его в воду. Все с тревогой стали ждать, пока наконец не увидели вдалеке синий плавник.
С этого дня всякий раз, когда Тод едет через бухту Блафф, он вспоминает своего нового друга, напевая песню.
Персонажи
- Томас
- Дак
- Оливер
- Белль
- Солти
- Флинн
- Тод
- Рокки
- Гарольд
- Крэнки
- Сэр Топхэм Хэтт
- Работники сортировочной станции
- Два сотрудника Содорского поисково-спасательного центра
- Бутч (не говорит)
- Генри (не по имени; не говорит)
- Гордон (не по имени; не говорит)
- Джеймс (не по имени; не говорит)
- Перси (не по имени; не говорит)
- Эдвард (камео)
- Эмили (камео)
- Энни и Кларабель (камео)
- Фаркуарский полицейский (камео)
- Фотограф (камео)
- Пожарный (камео)
- Учительница (камео)
- Наблюдатель за птицами (камео)
- Рыжеволосый мальчик (камео)
- Светловолосый мальчик (камео)
- Две школьницы (камео)
- Одна из подруг Долджер Хэтт (камео)
- Валлийский орнитолог (камео)
- Дама в большой шляпе (камео)
- Недовольный пассажир (камео)
- Жена Альберта (камео)
- Судья большого паровозного шоу (камео)
- Большой Микки (безликий; камео)
- Менеджер по поиску и спасению (упоминается)
- Фердинанд (портрет, камео)
Локации
- Рыбацкая деревня
- Бухта Блафф
- Маленький Вестерн
- Содорский поисково-спасательный центр
- Кнепфорд
- Доки Брендама
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Джон Хаслер - Томас
- Стивен Кинмэн - Дак
- Джо Миллс - Оливер, Тод и рабочий
- Тереза Галлахер - Белль
- Кит Уикхэм - Солти, Гарольд, сэр Топхэм Хэтт и рабочий
- Керри Шейл - Флинн
- Мэтт Уилкинсон - Рокки и Крэнки
- Уильям Хоуп - Рабочий
США и Канада:
- Джозеф Мэй - Томас
- Стивен Кинман - Дак
- Джо Миллс - Оливер, Тод и рабочий
- Тереза Галлахер - Белль
- Кит Уикхэм - Солти, сэр Топхэм Хэтт и рабочий
- Гленн Рэйдж - Крэнки
- Уильям Хоуп - Рокки и рабочий
- Керри Шейл - Флинн и Гарольд
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас
- Денис Беспалый - Дак, Солти, Тод и рабочий
- Антон Савенков - Оливер, Флинн, Гарольд и рабочий
- Ольга Кузнецова - Белль
- Александр Котов - Сэр Топхэм Хэтт, Рокки, Крэнки и рабочий
Интересные факты
- По производственному заказу это седьмой эпизод девятнадцатого сезона.
- Аналогичный сюжет представлен в комиксе «Кит на берегу!».
- В этом эпизоде отмечается несколько первых вещей:
- Первое появление вагонов Эмили после пятнадцатой серии шестнадцатого сезона, «Проказницы-овечки».
- Первый раз, когда в мультсериале напрямую затрагивается тема смерти.
- Это единственный эпизод, в которой Флинна озвучивает Керри Шейл.
- В этой серии впервые звучит тема поисково-спасательного отряда, написанная Робертом Хартшорном представляющая собой сочетание тем Перси и Гарольда.
- На протяжении всего эпизода Тод поёт отрывки из песни «Как я люблю бывать у моря».
- В этом эпизоде отмечаются единственные говорящие роли Дака, Оливера и Тода за девятнадцатый сезон.
Ляпы
- Во время операции по спасению кита Оливер привозит в бухту Блафф три цистерны с водой, но на станцию Кнепфорд он возвращается уже с четырьмя цистернами.
- Уильям Хоуп, озучивший одного из рабочих, не упоминается в титрах.
<< Сезон 18 Сезон 19 Сезон 20 >> | ||
| ||
#01 Кто такой Джеффри? | #10 Морское путешествие | #19 Рождество с привидениями Часть 1 |
#02 Ложный слух | #11 Ден и Дарт | #20 Рождество с привидениями Часть 2 |
#03 Бюро находок | #12 Томас спешит на помощь | #21 Один в поле не воин |
#04 Осторожный Генри | #13 Храбрец Стивен | #22 Томас и ребёнок |
#05 Рождественская посылка | #14 Два колеса лучше | #23 Другая сторона горы |
#06 Снегопад | #15 Красные против синих | #24 Никакой помощи |
#07 Содорское чудовище | #16 Самый лучший паровозик | #25 Спасение из диких вод |
#08 Чудесное спасение | #17 Соревнование | #26 Прощай, толстый инспектор |
#09 Очень важные овечки | #18 Филипп спешит на помощь | |