Восемь знаменитых паровозов
Восемь знаменитых паровозов (англ. The Eight Famous Engines) — двенадцатая книга из серии Железнодорожных историй.
Предисловие
Дорогие друзья,
Паровозы толстого инспектора теперь довольно знамениты. Они пережили много других приключений, о которых неоднократно передавали по радио. Но у него были и другие планы для своих паровозов, и эта книга расскажет вам, какие именно.
Истории
Перси падает в воду
В Барроу-ин-Фернессе Перси завораживает группу танковых паровозиков историей своей борьбы с водной стихией. Желающий передохнуть Генри прогоняет их, а Перси называет глупым за эгоистичность. В ответ тот напоминает Генри о времени его боязни дождя и убегает в Кнепфорд. Там паровозик наталкивается на табличку с надписью "Опасность". Томас наставляет друга никогда не выезжать за её пределы, руководствуясь опытом своего падения в шахту, однако ввиду любопытства Перси уговаривает вагоны толкнуть его состав на перекрытый причал. Они так и сделали, но перестарались, отправив бедного Перси прямиком в морскую воду. После короткого выговора от толстого инспектора его "вылавливают" и отправляют на ремонт.
Гордон отправляется за границу
Когда приезжает иностранный паровоз, между ним, Гордоном и Даком возникает жаркий спор по поводу названия главного лондонского вокзала: Кингс-Кросс, Паддингтон или Юстон. Гордон жаждет поездки в Лондон, дабы доказать остальным, что выше Кингс-Кросса не стоит никакая другая станция, но всякий раз ему не разрешают продолжать путь дальше Барроу. К его удачи, экспресс-локомотив, обычно доставлявший пассажиров в Лондон, однажды сошёл с рельсов. Гордон ухватывается за возможность подменить его на работе, что ему удаётся с блеском. На следующий день толстый инспектор читает в газете о Гордоне, которого встретили как героя. Однако вернувшись домой, большой паровоз с горечью сообщает, что его вокзалом в итоге оказался Сент-Панкрас.
Двойной экспресс
Гордон очень измотан после поездки в Лондон, поэтому толстый инспектор временно отдаёт Джеймсу экспресс-обязанности. Повстречав Тоби, едущего в мастерские, красный паровоз хвастается перед ним своей важностью. Когда позже трамвай пытается пополнить запасы воды в Киллдейне, недавно устроившийся на работу стрелочник говорит ему очистить линию для экспресса, вынуждая его продолжать путь до самого Келлстхорп Роуда. Однако маленькие резервуары Тоби, изначально бывшие полупустыми, истощаются, и он теряет пар в сельской местности. Кочегар возвращается назад и просит Джеймса довезти Тоби до мастерских. Когда двое прибывают на нужную станцию, некоторые дети полагают, что трамвай пришёл Джеймсу на выручку, из-за чего тот в порыве возмущения закрывается толстой стенкой пара.
Паровозы толстого инспектора
Томас прибывает на кнепфордскую развязку, где может своими глазами наблюдать приезд колонны иностранных локомотивов. Перси и Тоби намекают ему, что толстый инспектор задумал нечто. в Тидмуте сэр Топхэм Хэтт объявляет машинам о предстоящем отправлении в Англию. На следующий день Томас демонстрирует Джинти, одному из иностранных паровозов, работу на сортировочной станции и не забывает похвастаться своей гонкой с Берти. В попытке воссоздать эпизод из гонки он налетает на буфера и повреждает переднюю часть. Его удаётся отремонтировать к началу путешествия, и вскоре восемь знаменитых паровозов уже гордо стоят на обозрении у толп английских энтузиастов.
Персонажи
Перси падает в воду
Гордон отправляется за границу
- Гордон
- Джеймс
- Дак
- Столичный паровоз
- Сэр Чарльз Топхэм Хэтт II
- Паровоз, сошедший с рельсов (не говорит)
- Другие иностранные паровозы (упоминаются)
Двойной экспресс
- Джеймс
- Тоби
- Новый стрелочник
- Маленькие мальчики
- Сэр Чарльз Топхэм Хэтт II (не виден)
- Беатрис (камео)
- Гордон (упоминается)
- Перси (упоминается)
- Генриетта (упоминается)
Паровозы толстого инспектора
- Томас
- Эдвард
- Генри
- Гордон
- Джеймс
- Перси
- Тоби
- Дак
- Сэр Чарльз Топхэм Хэтт II
- Энни и Кларабель (не видны)
- Джинти и Паг (не говорят)
- Спутники Джинти и Пага (не говорят)
- Генриетта (не говорит)
- Берти (упоминается)
Локации
Перси падает в воду
Гордон отправляется за границу
- Остров Содор
- Материк
- Барроу-ин-Фернесс
- Лондон (упоминается)
- Кингс-Кросс (упоминается)
- Юстон (упоминается)
- Паддингтон (упоминается)
- Сент-Панкрас (упоминается)
Двойной экспресс
- Двор Тидмута
- Киллдейн
- Крован Гейт
- Ж/Д мастерская (упоминается)
- Келлстхорп Роуд (упоминается)
Паровозы толстого инспектора
- Остров Содор
- Кнепфорд
- Депо Тидмут
- Фаркуар
- Тидмут (упоминается)
- Туннель Хакенбека (упоминается)
- Материк
Интересные факты
- Рабочее название книги — «Паровозы толстого инспектора». Впоследствии оно перекочевало на четвёртую историю.
- Уилберт Одри планировал сделать эту книгу последней в цикле «Железнодорожных историй».
- Переработанное издание книги носило название «Eight Famous Engines». Слово "the" было восстановлено только в юбилейном издании 2015 года.
- Это первая книга, проиллюстрированная Джоном Т. Кенни.
- Изначально планировалось, что рассказ «Гордон отправляется за границу» будет экранизирован как часть второго сезона[1], однако в конечном итоге его снимают с производства из-за огромных расходов на съёмки. Об этом с фан-сайтом острова Содор (SiF) поделился арт-директор мультсериала Роберт Голд-Голлиес[2]. В качестве столичного паровоза изначально рассматривались стандартные модели Генри или Дугласа, модифицированные дефлекторами дыма и новым лицом[3]. Несмотря на отмену идеи телеадаптации, события рассказа упоминаются Гордоном и Генри в юбилейном спецвыпуске «Томас и королевский поезд» двадцать четвёртого сезона.
- Композиция террасных домов рабочих и проходящей рядом железной дорогой (шестая иллюстрация «Паровозов толстого инспектора») основана на картине Гюстава Доре «Над Лондоном по рельсам».
- Одна из иллюстраций к главе «Перси падает в воду» в 2011 году была выпущена в качестве Королевской почтовой марки, чтобы отметить столетие Преподобного У. Одри.
- Начиная с этой книги Дак имеет песочницы на ходовой пластине.
- Это единственное появление цистерны с лицом в Железнодорожных историях.
- Лорейн Маршалл воссоздал некоторые иллюстрации из рассказов «Гордон отправляется за границу» и «Паровозы толстого инспектора» для «Мирового турне Томаса на YouTube».
- Сюжет рассказа «Перси падает в воду» основан на реальном событии, произошедшем в Бернем-он-Си, где локомотив подрядчика однажды скатился с причала.
- Сюжет рассказа «Двойной экспресс» основан на реальных событиях, когда трамвай LNER J70 (реального прототипа Тоби) пришлось толкать на бывший ремонтный завод в Стратфорде с опустевшими водными резервуарами.
- Действия книги происходят в 1956 году.
- «Двойной экспресс» — единственный рассказ, в котором не появляются паровозы с Материка.
Ляпы
- На последней иллюстрации рассказа «Перси падает в воду» фонарь Перси перемещается с левой стороны ходовой пластины в центр.
- В рассказе «Гордон отправляется за границу»:
- На первой иллюстрации, воссозданной Лорейном Маршаллом, Дак изображён как 2-6-0PT вместо 0-6-0PT.
- На второй иллюстрации надписи на бункере Дака исчезают.
- На пятой иллюстрации Гордон изображён как 4-6-0 вместо 4-6-2.
- На шестой иллюстрации полосы Гордон лишается полос на топке. В свою очередь на котле количество полос увеличивается до пяти.
- В рассказе «Паровозы толстого инспектора»:
- На второй иллюстрации Джинти и Мопс кажутся безликими.
- Перси и Тоби были размещены на платформах позади Эдварда для путешествия в Англию, но на предпоследней иллюстрации они стоят позади Джеймса.
- На последней иллюстрации у Перси нет красных полосок на цилиндрах. У Гордона же полоски цилндра становятся жёлтыми, а у Джеймса крыша становится белой.
- На протяжении всей книги Дак изображается как паровоз GWR 64xx, а не GWR 57xx, взятый за основу.