Двойник
Двойник (англ. The Other Big Engine) - четвёртый эпизод двадцать третьего сезона.
Сюжет
Томас работал на бразильской железной дороге, когда мимо него и Габриэлы промчался большой синий локомотив. Позднее Томас познакомился с синим локомотивом, который представился как Густаво и спросил Томаса, нравится ли ему на бразильской железной дороге. Когда Томас ответил, что очень нравится, Густаво сказал, что Бразилия считается страной будущего. Затем он попрощался с Томасом, назвав его маленьким паровозиком.
На Томаса нашли мысли, что Густаво напоминает ему другой паровоз с Содора, но не мог вспомнить, кого именно. Он так увлёкся своими мыслями, что не заметил, как перед ним Кассия разгружала стальную балку. Кассия вовремя остановилась, но её балка раскачалась и сбила ящики с манго с платформы Габриэлы на соседний путь. Густаво случайно наехал на манго, сказав "Какое унижение" на португальском языке. Когда Томас извинился перед ним, он понял, что Густаво очень похож на Гордона. Томас был в шоке, что поехал на другую железную дорогу, чтобы встретить такой же паровоз, как Гордон.
Позже Густаво поравнялся с Томасом на семафоре и случайно оскорбил его, назвав его малышом и сказав ему не ехать по экспресс-линии. Подумав, что Густаво им командует, Томас решил поехать по экспресс-линии. Хотя поначалу ему нравились пейзажи, у Томаса вскоре закончились уголь и вода. В этот момент он заметил локомотив, мчащийся по линии прямо на него.
Этим локомотивом оказался Густаво, который сумел вовремя остановиться. Когда Томас объяснил ему, что не послушался его потому, что ему не нравится, когда им командуют большие синие паровозы, Густаво сказал Томасу, что просто пытался ему помочь. Затем он объявил, что Томас ему нравится, так как у него есть огонь, и согласился подтолкнуть его до ближайших угольного бункера и водонапорной башни. Затем Томас начал рассказывать Густаво о Гордоне, паровозе, которого он ему поначалу напоминал.
Персонажи
- Томас
- Гордон
- Густаво
- Габриэла
- Кассия
- Эдвард (фэнтези)
- Генри (фэнтези)
- Тоби (фэнтези)
- Летучий Шотландец (фэнтези)
Локации
- Бразилия
- Остров Содор
- Депо Тидмут (фэнтези)
- Кнепфорд (фэнтези)
- Викарстаун (фэнтези)
- Депо Веллсворта (фэнтези)
- Депо Викарстауна (фэнтези)
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Джон Хаслер - Томас
- Кит Уикхэм - Гордон
- Франсиско Лаббе - Густаво
- Моника Лопера - Габриэла
- Лаура Кукурулло - Кассия и два попугая
США и Канада:
- Джозеф Мэй - Томас
- Керри Шейл - Гордон
- Франсиско Лаббе - Густаво
- Моника Лопера - Габриэла
- Лаура Кукурулло - Кассия и два попугая
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас
- Денис Беспалый - Гордон и Густаво
- Ольга Кузнецова - Габриэла и Кассия
Интересные факты
- Это первый эпизод, действие которого происходит в Бразилии.
- Когда толкавший Томаса Густаво попросил первого рассказать ему о Гордоне, тот упомянул события фильма "Большая гонка".
- В этом эпизоде отмечается единственное появление Густаво в двадцать третьем сезоне.
- В американской версии на канале Nick Jr. этот эпизод транслировался вместе с эпизодом "Матч-реванш".
- Не считая Летучего Шотландца, Томас сравнивал Густаво со всеми бывшими членами Паровой Команды (за исключением Стэнли).
Ляпы
- Когда Габриэла перевела Томасу фразу Густаво, "Какое унижение!", он пропал из кадра в отражении её лампы.
- В фэнтезийной вставке Томаса один из клонов Густаво в депо Тидмута стоял поперёк рельсов.
<< Сезон 22 Сезон 23 Сезон 24 >> | ||
| ||
#01 Свободные дороги | #09 Молодец, Дизель! | #17 Соло Лоренцо |
#02 Пропавшая корона | #10 Матч-реванш | #18 Большие неприятности |
#03 Весёлые вагоны | #11 Перси-паникёр | #19 Громкий Томас! |
#04 Двойник | #12 Беспечный Шейн | #20 Исчезнувший Дизель |
#05 Золотое сердце | #13 Приключения рядом | Спецвыпуск #01 Команда паровозиков спешит на помощь |
#06 Батукада | #14 Тоска по другу | Спецвыпуск #02 Все дороги ведут в Рим |
#07 Во власти смеха | #15 Командная работа | Спецвыпуск #03 Загадочная шахта |
#08 Ошибка Томаса | #16 Первый день | |