Перси нагрузили
Перси нагрузили (англ. Put Upon Percy) - девятый эпизод пятого сезона.
Сюжет
Однажды утром Перси заезжает на сортировочную станцию, чувствуя себя перегруженным работой. Он рассказывает об этом Томасу, который не может понять, что его друг имеет ввиду под словами "меня нагрузили", но считает, что это звучит очень глупо. В свою очередь Энни и Кларабель так понравилась фраза, что они начали петь об этом после отъезда. Позже в течение дня Перси приходится доставить в Брендам литейный металл, уголь, муку, карьерный камень и складское топливо. Затем он забирает пустые вагоны, которые дразнят его из-за того, что он грязный, и требуют работать с Томасом или Даком; Перси просто игнорирует их. Когда он наконец возвращается в депо, другие паровозы не испытывают к нему ни капли сочувствия и смеются над его несчастьем. Однако толстый инспектор заставляет их замолчать и желает Перси хорошо выспаться этой ночью, поскольку он хорошо поработал весь день.
Следующим утром Перси привозит пустой состав на угольную шахту. Бригадир шахты сообщает его машинисту, что несколько вагонов застряли на горнодобывающем оборудовании сразу за входом в шахтный тоннель, и Перси просят хорошенько подтолкнуть их, чтобы они снова двинулись с места. Паровоз реверсирует к большому брезентовому холсту, использующемся для защиты путей от камнепада, и даёт вагонам сильный толчок, который однако оказался слишком сильным. Вагоны уезжают вглубь тоннеля, но выходят из-под контроля и вскоре врезаются в опорную балку, в результате чего шахта рушится, засыпая их, в то время как Перси и его экипаж покрываются облаком грязи и пыли. Шахтёров быстро эвакуируют, но Перси опаздывает, чтобы вовремя добраться до безопасное место. Обрушение вызывает оползень, и рельсовое полотно засыпает камнями. В последний момент Перси вспоминает про брезентовый холст и укрывается под ним прежде, чем тот успевает опуститься под обломками.
Как сам Перси, так и его экипаж были в целости и сохранности, но шахтёры этого не понимали и немедленно отправились на помощь. Томас и Дак высвобождают Перси из-под завала с помощью аварийного поезда, а толстый инспектор награждает Перси мойкой и новым слоем краски. После того, как он вернулся из мастерских, Томас извиняется за ранние насмешки и отмечает, что Перси определённо пострадал от оползня. Перси соглашается с ним, но может не радоваться новой чистой краске.
Персонажи
- Томас
- Перси
- Энни и Кларабель
- Сэр Топхэм Хэтт
- Дак (не говорит)
- Генри (камео)
- Гордон (камео)
- Джеймс (камео)
- Крэнки (камео)
- Большой Микки (безликий; камео)
Локации
- Депо Тидмут
- Содорский металлургический завод
- Мукомольня
- Карьер Фаркуара
- Содорское топливное хранилище
- Доки Брендама
- Двор Кнепфорда
- Угольные шахты
- Ж/Д мастерская (упоминается)
- Рыбацкая деревня (удалённая сцена)
- Трактир Содора (удалённая сцена)
Интересные факты
- Согласно киноплёнке:
- Сцена в кнепфордском дворе была снята 11 сентября 1997 года.
- Крупные планы толстого инспектора в депо Тидмут были сделаны 15 сентября 1997 года.
- Сцены в доках и на топливном складе снимались 19 сентября 1997 года.
- Сцена, где Перси забирает сталь с металлургического завода, была снята 1 октября 1997 года.
- Макет угольных шахт использовался для съёмок с 28 ноября по 3 декабря 1997 года.
- Сцены внутри шахтного тоннеля снимались 4 и 5 декабря 1997 года.
- Крупные планы человеческих фигурок и прочих объектов на угольных шахтах были сделаны 16 декабря 1997 года.
- Сцена, где Перси забирает камень из карьера, была снята 5 января 1998 года.
- Удалённая сцена в рыбацкой деревне снималась 20 января 1998 года. В ней можно увидеть, как Перси забирает какой-то груз (вероятно, рыбу) с деревенского причала, что, возможно, было одной из множества задач Перси, которые он должен был выполнить, прежде чем собрать все грузы воедино и доставить их в доки.
- Сцена, где Перси забирает муку с мукомольни, была снята 12 февраля 1998 года.
- Используются предварительно отснятые кадры из эпизода «Сюрприз для Перси».
- Первый вагон в укатившемся шахтном составе имеет лицо С.К. Раффи.
- На металлургическом заводе можно увидеть списанную модель Томаса. Помимо этого у входа в шахту появляются сломанная крыша кабины Томаса и комплект колёс от платформы грузовика из эпизода «Спящая красавица».
- Поскольку все сцены из сезона на одном конкретном макете снимались за один раз, во время сцены с паровозами в Тидмутском депо машинисты, находящиеся возле своих паровозов, не изменили свои позиции после предыдущего эпизода, тендер Джеймса так же наклонён, и он, Гордон и Генри стоят с теми же лицевыми масками на тех же местах.
- В сценах, где Энни и Кларабель смеются над Перси, и когда Перси возвращается к брезентовому холсту, музыка воспроизводится в российском, американском и прочих интернациональных дубляжах, но не в британском.
- Появляются трёхместный гараж и крытые вагоны ÖBB из «TUGS».
- Для движения вагонов по шахтному тоннелю использовалось шасси Märklin BR 80.
- Ангар Тоби используется в качестве одного из входов в шахту.
- В удалённой сцене Перси покрывается густым слоем угля после оползня. Однако в реальном эпизоде брезентовый холст смог защитить его от завала и не позволил покрыться углём.
- Существует альтернативная версия крушения шахты, где вагон с лицом С.К. Раффи врезается в опорную балку, несколько секунд ничего не происходит, но затем внезапно происходит обвал.
- В этом эпизоде толстый инспектор в последний раз отдаёт команду «Тихо!»
Ляпы
- Когда Перси собирает грузы для отправки в Брендам, всего у него вышло двенадцать вагонов. Но по прибытию в доки их число сократилось до десяти.
- Когда Перси задним ходом въезжает в депо Тидмут, тендер Джеймса стоит под наклоном.
- Когда Перси даёт задний ход, чтобы дать толчок застрявшим вагонам, он проезжает всего несколько метров назад до брезентового холста. Однако после того, как шахта обрушилась, его путь от тоннеля до укрытия занял более длительное время и расстояние, чем в первый раз.
- Когда вагоны свободно катятся по шахте, хорошо видно, что они проходят её до конца, так как перед ними появляется свет в конце тоннеля, а также можно увидеть человеческую руку, но в следующем кадре они продолжают ехать в глубине шахты.
- Незадолго до крушения вагонов можно заметить, что пути, по которым они едут, сломаны.
- Когда Перси занимается маневровыми работами на угольной шахте, в кадре появляются буфера, стоящие на груде угля.
- Когда Перси въезжает на сортировочную станцию в начале эпизода, его глаза скашиваются.
- В сцене обрушения шахты лицо Перси кажется искривлённым.
- Когда рассказчик говорит: «Then there was trouble again,», можно увидеть, как шасси толкает безудержные вагоны.
- Когда Перси разговаривает с Томасом в конце эпизода, Кларабель смотрит не в ту сторону.
- Во время финального разговора Перси и Томаса в зрачках последнего отражается студийное оборудование.
- В корейском дубляже Энни и Кларабель ошибочно названы грузовыми вагонами.
- После спасения Перси из-под завала его глаза дёргаются, а правый зрачок (левый для зрителей) движется сам по себе.
- Когда Перси даёт вагонам толчок, всего их было десять. Но внутри шахты число вагонов сокращается до восьми.
<< Сезон 4 Сезон 5 Сезон 6 >> | ||
| ||
#01 Недовольные жуки | #10 Тоби и наводнение | #19 И жили они долго и счастливо |
#02 Ужасный грузовик | #11 Генри и привидение | #20 Отпуск сэра Топхэма Хэтта |
#03 Гордону лучше видно | #12 Двойная проблема с зубами | #21 Сюрприз для Перси |
#04 День Рождения Леди Хэтт | #13 Степни потерялся | #22 Сделай кого-нибудь счастливым |
#05 Джеймс и проблемы с деревьями | #14 Открытие Тоби | #23 Задом-наперёд |
#06 Гордон и Гремлин | #15 Чем-это пахнет? | #24 Дункан и привидение |
#07 Прощай, Джордж! | #16 Томас, Перси и Старый Медленный Вагон | #25 Расти и Валун |
#08 Баа! | #17 Томас и слухи | #26 Снег |
#09 Перси нагрузили | #18 Находка Оливера | |