Рождественская вечеринка Томаса
Рождественская вечеринка Томаса (англ. Thomas' Christmas Party) - двадцать шестой и финальный эпизод первого сезона.
Сюжет
На острове Содор был канун Рождества и Томас и Тоби развозили по всей ветке пассажиров и подарки. Несмотря на то, что Энни и Кларабель жаловались, что они переполнены, у Томаса оставался рождественский дух.
Рядом с путями на его ветке стоял маленький коттедж. Это был дом пожилой женщины миссис Кайндли. Томас всегда свистел ей "Весёлого Рождества!" и согласился, что Рождество без неё вовсе не Рождество.
В депо все паровозы были отполированы, но Томас не возражал и сказал им, что он хочет устроить для миссис Кайндли вечеринку в знак благодарности за то, что она год назад спасла его от оползня. Когда она лежала больная в постели, то помахала из окна коттеджа своим красным домашним халатом, чтобы предупредить Томаса об оползне впереди, а толстый инспектор отправил её в санаторий в Борнмут на лечение в награду.
Все паровозы согласились, что вечеринка - это отличная идея, и стали надеяться, что толстый инспектор их поддержит. Он так и сделал, но в день вечеринки пошёл сильный снегопад, завалив коттедж миссис Кайндли. Томас храбро надел свой снегоочиститель и вместе с Тоби отправился, чтобы её спасти, и вскоре они приехали к занесённому снегом коттеджу. Томас просвистел миссис Кайндли, чтобы сказать ей, что они здесь, как вдруг появляется Теренс со своим снегоуборочным плугом, чтобы расчистить путь от коттеджа до железной дороги. Когда спасательная операция была завершена, Перси повёз рабочих домой, а Теренс остался присматривать за коттеджем миссис Кайндли.
Томас и Тоби отвезли её в депо, где должна была состояться вечеринка, но когда они вернулись, то с удивлением обнаружили депо в полной темноте. Внезапно включился выключатель, и депо осветилось рождественскими гирляндами. Толстый инспектор похвалил двух паровозов, все запели колядки, и миссис Кайндли сказала, что ей очень хорошо со своими друзьями на острове Содор.
Персонажи
- Томас
- Эдвард
- Генри
- Гордон
- Джеймс
- Перси
- Тоби
- Энни и Кларабель
- Сэр Топхэм Хэтт
- Миссис Кайндли
- Теренс (не говорит)
- Генриетта (камео)
- Берти (камео)
- Фермер Финни (камео)
- Стивен Хэтт (камео)
- Мальчики, кидающиеся камнями (камео)
Локации
- Депо Тидмут
- Туннель Хакенбека
- Борнмут (упоминается)
- Виадук (удалённая сцена)
- Хавин Эб (удалённая сцена)
- Кнепфорд (удалённая сцена)
Интересные факты
- Это первый эпизод, полностью составленный Бритт Оллкрофт и Дэвидом Миттоном, а не основанный на каком-либо рассказе из книг цикла «Железнодорожные истории».
- Практически за два месяца до выхода эпизода в эфир Уилберт Одри написал на его основе книгу с аналогичным названием.
- Томас упоминает события рассказа «Рождество миссис Кайндли» из книги «Паровой трамвай Тоби», хотя данный рассказ не был экранизирован для мультсериала.
- Присутствуют флэшбэки из «Поезда Томаса» и «Томас, Теренс и снег».
- В американском дубляже эпизода Борнмут не упоминается.
- Это первый рождественский тематический эпизод.
- Пьедестал, на которой стоял толстый инспектор, сделан из кирпичей LEGO.
- В оригинальной версии текст в финальных титрах красный для удовлетворения рождественской темы.
- В японском дубляже Гордон произнёс фразы Перси во время флэшбэка Томаса а Теренс сказал: "Прощайте, миссис Кайндли. Если с вами что-то случится, то я приеду и помогу вам".
- Это последний эпизод, рассказанный Ринго Старром в американском дубляже для Shining Time Station (за исключением эпизода "Томас и пропавшая ёлка", в котором просто была отредактированная версия британского дубляжа).
- В японском, немецком и итальянском дубляжах, песня "Счастливого Рождества всем" была спета на английском языке.
- Рождественские гирлянды использовались в качестве декорации в депо Тидмут.
- Это последний эпизод, в котором у Томаса была реалистичная тормозная трубка.
- Поначалу этот эпизод транслировался вместе с эпизодом "Грязнули". Однако в ранних выпусках VHS, а также в норвежском и шведском дубляжах этот эпизод транслировался с предыдущим эпизодом "Паровоз провалился".
Ляпы
- В первом кадре Кларабель смотрит не в ту сторону.
- Когда Томасу устанавливали снегоочиститель, но ноге одного из рабочих можно заметить Blu-Tack.
- В промежутке между флэшбэком из эпизода "Томас, Теренс и снег" и сценой, где Томас и Тоби остановились около коттеджа, у Тоби пропал тормозной вагон.
- На рождественской вечеринке Генри был в своей старой конструкции.
- В передаче на канале Sprout Channel в сценах, когда Томас и Тоби спасали миссис Кайндли и когда Томас возвращался в депо, повествование не было синхронизовано.
- В удалённой сцене у Томаса дёргаются глаза.
- Когда толстый инспектор стоял на пьедестале, под его ногами можно заметить маленький синий гвоздик.
- Когда Томас просвистел миссис Кайндли "Весёлого Рождества", Энни и Кларабель поменялись местами.
- В повествовании Джорджа Карлина и во всех иностранных повествованиях (за исключением повествования в испанском дубляже), когда паровозы пели песню, можно услышать её английскую версию.
Сезон 1 Сезон 2 >> | ||
| ||
#01 Серьёзный урок | #10 Джеймс берёт реванш | #19 Летучий лосось |
#02 Эдвард и Гордон | #11 Томас и проводник | #20 Свистуны и чихуны |
#03 Боязнь дождя | #12 Паровозы не ловят рыбу | #21 Тоби и толстый джентльмен |
#04 Вновь обретённая свобода | #13 Томас, Теренс и снег | #22 Томас в беде |
#05 Поезд Томаса | #14 Томас и Берти | #23 Грязнули |
#06 Недовольный паровозик | #15 Тендерные паровозы | #24 Крушение поезда |
#07 Происшествие | #16 Неприятности на путях | #25 Паровоз провалился |
#08 На ошибках учатся | #17 Побег Перси | #26 Рождественская вечеринка Томаса |
#09 Заговор в товарном составе | #18 Уголь | |