Хиро теряет терпение
Хиро теряет терпение (англ. No More Mr. Nice Engine) - двадцать пятый эпизод семнадцатого сезона.
Сюжет
Дизель занимается сортировкой вагонов, гружёных бидонами с молоком, за которыми скоро должен был приехать Хиро. Чтобы вредные вагоны не капризничали, он с силой бьёт их, расплёскивая молоко во все стороны. Эдвард настаивает действовать помягче, но в ответ получает только приказ не лезть не в своё дело. Спустя некоторое время на маневровый двор прибывает Хиро. В отличие от Дизеля, Хиро намеревается приучить вагоны к дисциплине мирным путём. Он успешно доставляет состав на станцию Кнепфорд, но когда толстый инспектор открывает дверцу одного из вагонов, бидоны падают, и молоко проливается на его брюки.
После этого Хиро отправляется в доки за очередной партией сливок. Также пребывавший там Дизель безуспешно уверяет его, что единственный способ заставить вредные вагоны хорошо себя вести заключается в применении грубой силы. Чтобы доказать свою правоту, он встаёт в конец состава вместо тормозного вагона. Хиро трогается в путь, ни о чём не подозревая.
На протяжении всего пути вредные вагоны толкаются, пихаются и ударяются друг о друга, но большой мудрый паровоз остаётся настолько терпеливым, насколько это возможно. Дизель даёт им дополнительный сильный толчок, ещё сильнее ударяя Хиро; тот, к его большому раздражению, остался спокойным. Достигнув подножия холма Гордона, тепловоз резко зажимает тормоза. Хиро справляется со всеми трудностями, пока Дизель не помогает вагонам разогнаться на спуске. В этот момент Хиро начинает злиться. Состав теряет управление.
Они мчатся через станцию Веллсворт, где Томас забирал пассажиров и увидел, что происходит. Хиро продолжает стараться успокоить вагоны, но Дизель также не прекращает колотить его и его состав. Наконец Хиро выходит из себя и по мере приближения к Кнепфорду начинает толкать вагоны, заявляя: «С меня хватит, слишком долго я терпел. Я — повелитель железной дороги».
Когда впереди показывается Кнепфордская станция, Хиро изо всех сил нажимает на тормоза, чтобы остановить состав. Застигнутый врасплох, Дизель врезается в последний вагон с такой силой, что три бидона взмывают в воздух и падают на землю, окатив сливками толстого инспектора, Эдварда и Хиро. Толстый инспектор отчитывает Хиро, который второй раз за день пачкает его брюки. Дизель пытается незаметно улизнуть, но Томас преграждает ему путь и спрашивает, что он делал в хвосте состава.
Хиро был одновременно удивлён и зол, узнав, что чёрный тепловоз мешал ему всю дорогу. Затем Эдвард рассказывает толстому инспектору, что тот также пролил молоко в предыдущем составе. Все очень сердятся на Дизеля, особенно Хиро и толстый инспектор.
Последний решает научить его правильно обращаться с вредными вагонами, и лучшим паровозом, способным преподать ему эти уроки, был Хиро.
Персонажи
- Томас
- Эдвард
- Хиро
- Дизель
- Вредные вагоны
- Сэр Топхэм Хэтт
- Рози (камео)
- Коннор (камео)
- Энни и Кларабель (камео)
- Крэнки (камео)
- Ассистенты сэра Топхэма Хэтта (камео)
- Большой Микки (безликий; камео)
Локации
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Бен Смолл - Томас и вредные вагоны
- Кит Уикхэм - Эдвард и сэр Топхэм Хэтт
- Того Игава - Хиро
- Керри Шейл - Дизель
США и Канада:
- Мартин Шерман - Томас и Дизель
- Уильям Хоуп - Эдвард
- Того Игава - Хиро
- Керри Шейл - Сэр Топхэм Хэтт
- Бен Смолл - Вредные вагоны
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас
- Денис Беспалый - Эдвард и Хиро
- Александр Котов - Дизель, вредные вагоны и сэр Топхэм Хэтт
Интересные факты
- По производственному заказу это девятый эпизод семнадцатого сезона.
- Digiguide относится к этому эпизоду как к первому выпуску из цикла «Разливы и острые ощущения».
- Английское название данного эпизода, «No More Mr. Nice Engine» (Нет больше мистера славного паровозика), основано на известном высказывании «Нет больше мистера славного парня», которое встречается в различных средствах массовой информации.
- События этого эпизода упоминаются Солти в спецвыпуске девятнадцатого сезона, «Рождество с привидениями».
Ляпы
- На панораме маневрового двора один из красных полувагонов стоит на земле.
- Когда Хиро прибывает за вагонами с молоком, все они оказываются сцеплены между собой, а в следующем кадре снова расцеплены.
- Вагоны Эдварда находились всего в нескольких сантиметрах от состава Хиро, когда тот за ним приехал. Далее Дизель резко толкает их вперёд; это выглядит так, будто бы вагоны задели Хиро и сдвинули его, но в следующем кадре он находится на том же месте, на каком стоял ранее.
- Когда Хиро приезжает в Кнепфорд, у вагонов пропадают лица.
- Когда Дизель толкает состав Хиро во второй раз, сцепка между последним и предпоследним вагонами становится длиннее, чем обычно.
- За сценой, где герои добираются до вершины холма Гордона, следуют крупные планы, судя по которым они снова поднимаются на холм.
- Хиро удаётся остановить состав у начала платформы станции Кнепфорд, но извиняясь перед толстым инспектором, он отдаляется назад.
- Когда Дизель встаёт в хвост состава Хиро в доках Брендама, можно увидеть, что он прицепляется к последнему вагону своей сцепкой, однако в сцене издёвок вагонов они сцеплены между собой сцепкой вагона.
- Когда герои спускаются с холма, колёса Дизеля не двигаются.
- На панораме станции Кнепфорд у Рози отсутствует фонарь.
- В еврейском дубляже этот эпизод, как и предыдущий, назван в честь вредных вагонов.
<< Сезон 16 Сезон 17 Сезон 18 >> | ||
| ||
#01 Ворчливый друг Кевина | #10 Не сейчас, Чарли! | #19 Пропавшие украшения |
#02 Новый облик Скраффа | #11 Потерянный дым | #20 Сломанная платформа |
#03 Неуправляемый Уинстон | #12 Путь Томаса | #21 Солти едет к морю |
#04 Вода для Гордона | #13 Экспресс-призрак | #22 Как с гуся вода |
#05 Беспокойная Кейтлин | #14 Удачный день Перси | #23 Послеобеденное чаепитие |
#06 Тихий Стаффорд | #15 Билл или Бен? | #24 Запах Джеймса |
#07 Герой Генри | #16 Слишком много пожарных | #25 Хиро теряет терпение |
#08 Новый друг Люка | #17 Первый снег для Томаса | #26 Короткий путь Томаса |
#09 Замена | #18 Маленький паровозик Санты | |