Наконец дома
Наконец (-то) дома (англ. Home at Last) - девятый эпизод четвёртого сезона, основанный на одноимённом рассказе из книги «Маленький старый паровозик» цикла Железнодорожных историй.
Сюжет
Скарлоуи возвращается домой после ремонта. На рельсы ему помогает встать маленький дизель Расти, выполняющий ремонт путей и прочие случайные работы, которого он никогда прежде не видел. В ответ на предложение отвезти его домой Скарлоуи начинает симпатизировать Расти, считая его очень добрым локомотивом.
Тем временем Питер Сэм не выходит из состояния депрессии: он ещё не оправился от аварии с платформами, но хотел снова работать. Толстый инспектор просит его отдохнуть ещё один денёк, и утешает, говоря, что у него есть для того сюрприз, коим оказался Скарлоуи. Питер Сэм восторженно приветствует верного друга дома, а затем рассказывает о грубом, шатающемся и виляющем запасном паровозе по имени Дункан, который прибыл на железную дорогу вскоре после аварии и известен своей нелюбовью к Расти. Приходит машинист Скарлоуи с новостями; Дункан застрял в туннеле Ренеаса, поэтому им стоит отправиться на выручку.
Скарлоуи наслаждается путешествием по новым гладким рельсам, хваля Расти за чудесные изменения ситуации на линии. Вскоре он находит Дункана, застрявшего в дальнем конце туннеля и очень сердитого. Дункан жалуется на туннель и железную дорогу своему машинисту. В свою очередь тот утверждает, что с туннелем всё в порядке, а причиной аварии является исполнение внутри "рок-н-ролла". Оставив рабочих укреплять выход из туннеля и расчищать завал, старый паровозик помогает ворчащему Дункану довезти пассажиров до последней станции, а после вернуться домой.
Тем вечером толстый инспектор делает Дункану выговор и подтверждает слова машиниста о том, что с туннелем никогда не возникало проблем; он застрял в нём только потому, что танцевал "рок-н-ролл". Далее, глядя на высокую трубу Дункана, он добавляет, что если это повторится, то найдутся способы "укоротить его до нужных размеров", а его карьера будет поставлена "на рельсу". Хотя толстый инспектор просто шутил, угроза достаточно сильно влияет на Дункана, изменяя его поведение к лучшему.
Персонажи
- Скарлоуи
- Питер Сэм
- Дункан
- Расти
- Сэр Топхэм Хэтт
- Узкоколейные пассажирские вагоны (не говорят)
- Томас (камео)
- Герцог (камео)
- Вредные вагоны (камео)
- Мистер Хью (камео)
- Фермер Троттер (камео)
Локации
Интересные факты
- По производственному заказу это десятый эпизод четвёртого сезона.
- Используются предварительно отснятые кадры из следующего эпизода.
- Это один из немногих эпизодов, в американском дубляже которого тормозной вагон называют "кабузом".
- В удалённом кадре из сцены выговора от толстого инспектора Дункана можно заметить с удивлённым лицом, которое не использовалось на экране до пятого сезона.
- Не считая промо-материалов, данный эпизод отмечает единственное появление перепуганного лица Дункана на экране.
- Оригинальная британская версия эпизода вышла раньше «Четырёх паровозиков», поэтому зрители не знали, что Скарлоуи уезжал на ремонт.
Ляпы
- Лицо Скарлоуи немного двигается, когда он "понимает", кто такой Дункан.
- Покидая депо, Скарлоуи издаёт свисток Дункана.
- Когда Скарлоуи выезжает из Крован Гейта, его колёса движутся быстрее, чем он сам.
- Когда Скарлоуи отправляется в путь с поездом рабочих, у него исчезают брови.
- Толкая поезд Дункана, Скарлоуи издаёт оригинальный свисток Герцога
- Когда Скарлоуи приближается к поезду Дункана, над тормозным вагоном в туннеле появляется пятно света.
- Глаза Дункана скашиваются, когда он застрявает в туннеле.
- Когда Дункан и Скарлоуи пересекают мост, в правом верхнем углу виднеется студийное оборудование.
<< Сезон 3 Сезон 4 Сезон 5 >> | ||
| ||
#01 Дедпуфф | #10 Рок-н-ролл | #19 Генри и слон |
#02 Спящая красавица | #11 Необыкновенная труба | #20 Поддержка Тода |
#03 Бульдог | #12 Паровой каток | #21 Глаза быка |
#04 Ты не победишь | #13 Пассажиры и полировка | #22 Томас и специальное письмо |
#05 Четыре паровозика | #14 Доблестный старый паровоз | #23 Вёдра с краской и королева |
#06 Плохой день для Сэра Хэндела | #15 Расти спешит на помощь | #24 Рыба |
#07 Питер Сэм и хозяйка магазина | #16 Томас и Степни | #25 Специальный аттракцион |
#08 Платформы! | #17 Поезд останавливает игру | #26 Осторожно с велосипедом |
#09 Наконец дома | #18 Вышел из строя | |