Что в имени?
Что есть в имени? (англ. What's in a Name?) - двадцать шестой эпизод второго сезона мультсериала «Томас и его друзья. Всем паровозам вперёд».
Сюжет
Устав от работы в весьма насыщенный ветреный день, Крэнки путает имена Рифф и Джифф и даёт им неправильные грузы.
Персонажи
- Томас
- Перси
- Уифф
- Рифф и Джифф
- Скиф
- Крэнки
- Булстроуд (не говорит)
- Генри (камео)
- Джеймс (камео)
- Фермер МакКолл (упоминается)
Локации
- Доки Брендама
- Завод Уиффа по переработке отходов
- Ферма МакКолла
- Саддери
- Крутой поворот
- Ухабистый путь
- Пляж Норрамби (упоминается)
- Викарстаунский маяк (упоминается)
Актёры озвучивания
США:
- Миша Контрерас - Томас
- Чарли Зельцер - Перси
- Джо Пингью - Уифф
- Эддисон Холли - Рифф
- Эвани Розен - Джифф
- Джейми Уотсон - Скиф
- Кори Доран - Крэнки
Великобритания:
- Аарон Бараши - Томас
- Генри Шарль - Перси
- Мэтт Коулз - Уифф
- Джессика Кэрролл - Рифф и Джифф
- Джей Армстронг - Скиф
- Уилл Харрисон-Уоллес - Крэнки
Интересные факты
- В данном эпизоде отмечается несколько первых вещей:
- Это первый эпизод перезагрузки, сосредоточенный на Крэнки.
- Первое появление Рифф и Джифф в рамках эпизодов.
- Первый релиз, в британском дубляже которого Рифф и Джифф говорят голосом Джессики Кэрролл (не считая дублированной версии «Гонки за кубок Содора»), и первый эпизод с её озвучкой.
- Это также четвёртый по счёту эпизод перезапуска, где основное внимание уделяется второстепенному герою, а не одному из членов клуба самого большого приключения после 51 серии первого сезона, «Скиф плывёт по Содору», 16 эпизода второго сезона, «Больше, чем симпатичный паровоз» и эпизода «Дайте это Бересфорду».
- Первый эпизод перезагрузки, в котором употребляется термин "взрослые".
Ляпы
- В одном кадре фонари Томаса и Перси находятся не на той стороне их ходовых пластин.
- Когда Генри покидает доки, его топка принимает форму топки Гордона.
- В американских титрах фамилия Эддисона Холли неверно написана с буковой "s" на конце.