Два колеса лучше
Два колеса лучше (англ. Two Wheels Good) - шестнадцатый эпизод девятнадцатого сезона.
Сюжет
Лорд Каллан организовывает особый бал по случаю своего дня рождения, и Спенсер должен отвезти герцога и герцогиню в замок Каллан. Герцог подготовил речь и сделал подарок. Он напоминает Спенсеру, что они должны вовремя добраться до замка, на что тот отвечает, что он их не подведёт.
По дороге Спенсер делает остановку в Кнепфорде, куда только что приехал мистер Персиваль для встречи с толстым инспектором на своём велосипеде, утверждая, что "два колеса лучше всего". Берти не соглашается с ним и считает, что четыре колеса лучше, Томасу же нравились его шесть колёс. Приезжает Спенсер и хвастается, что лучше всего иметь двадцать колёс. Герцог напоминает Спенсеру о его работе, и серебристый паровоз продолжает путь.
Спенсер уверенно набирает скорость, как вдруг его парораспределительный механизм лопается, и он замедляется до полной остановки, не в силах ехать дальше. Герцог начинает беспокоиться об опоздании, в этот момент приезжает Томас. Томас дразнит Спенсера, что его двадцать колёс его подвели и предлагает довезти герцога и герцогиню остальную часть пути в замок, на что они согласились.
Но не успел Томас уехать далеко, как ему пришлось остановиться из-за дерева, упавшего на рельсы. Подъезжает Берти и предлагает довезти герцога и герцогиню. Когда они зашли в салон, Берти хвастается, что четыре колеса лучше. Автобус мчится к замку по тихим просёлочным дорогам, но вдруг он наезжает на гвозди и прокалывает колесо. Герцог уже теряет всю надежду добраться вовремя, когда приезжает мистер Персиваль на своём велосипеде. Герцог рассказывает ему о своём важном визите в замок, и мистер Персиваль отправляется за помощью. Вскоре прилетает Гарольд, чтобы забрать герцога и герцогиню. Они быстро забираются в кабину, и вертолёт благополучно отвозит их в замок. Лорд Каллан тепло приветствует их и спрашивает, где Спенсер. Герцог обещает всё ему рассказать за ужином и благодарит Гарольда за помощь.
В тот вечер в Кнепфорде Спенсер чувствует себя очень неловко из-за своей поломки. Но его предохранительный клапан уже починили, а Берти поменяли колесо. Томас всё ещё задавался вопросом, сколько колёс лучше всего, в то время как толстый инспектор безуспешно пытается научиться ездить на велосипеде мистера Персиваля. Над станцией пролетает Гарольд, и Томас отмечает, что вертолёт всех в итоге спас, хотя у него даже нет колёс.
Персонажи
- Томас
- Спенсер
- Энни
- Берти
- Гарольд
- Сэр Топхэм Хэтт
- Лорд Каллан
- Герцог и герцогиня Боксфордские
- Мистер Персиваль
- Голос из системы оповещения станции Кнепфорд
- Кларабель (не говорит)
- Перси (камео)
- Тоби (камео)
- Генриетта (камео)
- Наблюдатель за птицами (камео)
- Рыжеволосый мальчик (камео)
- Школьник (камео)
- Подруги Долджер Хэтт (камео)
- Дама в большой шляпе (камео)
- Валлийский орнитолог (камео)
- Жена Альберта (камео)
- Женщина-конферансье кукольного театра (камео)
Локации
- Летний домик герцога и герцогини Боксфордих
- Кнепфорд
- Автомобильный мост над путями
- Замок Каллан
- Коровье поле
- Содорский поисково-спасательный центр (упоминается)
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Джон Хаслер - Томас
- Мэтт Уилкинсон - Спенсер и герцог Боксфордский
- Тереза Галлахер - Энни и герцогиня Боксфордская
- Кит Уикхэм - Берти, Гарольд, сэр Топхэм Хэтт, Лорд Каллан и мистер Персиваль
- Миранда Рэйсон - голос из системы оповещения станции Кнепфорд
США и Канада:
- Джозеф Мэй - Томас
- Гленн Рэйдж - Спенсер
- Тереза Галлахер - Энни
- Кит Уикхэм - Берти, сэр Топхэм Хэтт и Лорд Каллан
- Керри Шейл - Гарольд и мистер Персиваль
- Уильям Хоуп - Герцог Боксфордский
- Жюль де Джонг - Герцогиня Боксфордская
- Миранда Рэйсон - голос из системы оповещения станции Кнепфорд
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас
- Антон Савенков - Спенсер, Берти, Гарольд, герцог Боксфордский и мистер Персиваль
- Ольга Кузнецова - Энни, герцогиня Боксфордская и голос из системы оповещения станции Кнепфорд
- Александр Котов - Сэр Топхэм Хэтт и Лорд Каллан
Интересные факты
- По производственному заказу это шестнадцатый эпизод девятнадцатого сезона.
- В этом эпизоде отмечается несколько первых вещей для Лорда Каллана:
- Его первое появление после «Великого открытия».
- Его первое появление в рамках эпизодов после эпизода одиннадцатого сезона, «Грязная работа».
- Его первая говорящая роль с момента дебюта в седьмом сезоне.
- Его первое появление в полном CGI.
- По сюжету этот эпизод похож на «День Рождения Леди Хэтт» из пятого сезона, где толстый инспектор добирался на вечеринку на своей машине, Каролине, Джордже и Томасе, а здесь герцог и герцогиня пытались добраться на бал на Спенсере, Томасе, Берти и Гарольде.
- На протяжении всего эпизода можно услышать мелодии из «Приключение начинается».
- Сцена посадки Гарольда у замка Каллан поразительно похожа на аналогичную сцену из эпизода «Путь Томаса», в котором он спасал альпинистов. Возможно, это и есть та самая сцена.
- Это последний эпизод, вышедший в эфир на PBS Kids в США 31 декабря 2017 года, после чего права на «Томаса и его друзей» перешли каналу Nick Jr.
Ляпы
- Когда мистер Персиваль звонит по телефону, он отворачивается от аппарата, прижимает трубку к уху, но не говорит в микрофон, встроенный в аппарат. Человек, принявший вызов, не смог бы его как следует расслышать.
<< Сезон 18 Сезон 19 Сезон 20 >> | ||
| ||
#01 Кто такой Джеффри? | #10 Морское путешествие | #19 Рождество с привидениями Часть 1 |
#02 Ложный слух | #11 Ден и Дарт | #20 Рождество с привидениями Часть 2 |
#03 Бюро находок | #12 Томас спешит на помощь | #21 Один в поле не воин |
#04 Осторожный Генри | #13 Храбрец Стивен | #22 Томас и ребёнок |
#05 Рождественская посылка | #14 Два колеса лучше | #23 Другая сторона горы |
#06 Снегопад | #15 Красные против синих | #24 Никакой помощи |
#07 Содорское чудовище | #16 Самый лучший паровозик | #25 Спасение из диких вод |
#08 Чудесное спасение | #17 Соревнование | #26 Прощай, толстый инспектор |
#09 Очень важные овечки | #18 Филипп спешит на помощь | |