Томас и друзья в путь зовут тебя
Томас и друзья в путь зовут тебя (англ. The Journey Never Ends) - песня из двадцать второго сезона.
Текст песни
Оригинальный текст
- Come on a journey
- With Thomas and Friends
- All around the world and then back again
- Big new adventures for all to see (Come on!)
- So much to discover in each country
- We’ll go to China, Australia, Spain, Peru! (Yeah!)
- Kenya, Mexico, the whole world through!
- Check out the pandas, koalas, kangaroos
- With Thomas and his friends
- The journey never ends (Let's go!)
- Travel the world with curiosity (Let's go!)
- Jump on board there's so much to see (Come on!)
- Country to country let's explore them all
- They're all so different, some big some small
- We'll go to India, Poland, Germany too! (Let's go!)
- Egypt, Italy, the whole world through!
- Check out the lions, elephants, zebras too!
- With Thomas and his friends
- The journey never ends (Let's go!) (Yeah!)
- With Thomas and his friends (Thomas and his friends!)
- We'll go to Russia, America, Japan too!
- France, Brazil, the whole world through!
- Check out the tigers, crocodiles, monkeys too!
- With Thomas and his friends
- The journey never ends (Yeah!)
- Woah-oh-oh-oh!
- Thomas and his friends
- Woah-oh-oh-oh!
- We'll travel the world end to end!
- Woah-oh-oh-oh!
- The adventure's just begun
- With Thomas and his friends
- The journey never ends!
Дубляж
- В путь приглашают Томас и друзья
- Мир обогнуть и вернуться вновь,
- Наши приключения увидят все
- Столько открытий в любой стране!
- Нас ждут Китай, Австралия, Испания, Перу,
- Кения, Мексика, — весь мир вокруг!
- И будут панды, коалы, кенгуру
- Томас и друзья в путь зовут тебя!
- Пусть любопытство тебя ведёт
- Все на борт, целый мир наш ждёт!
- Многие страны исследуем мы
- Столько открытий нас ждёт в пути!
- И нас Россия, Америка, Япония ждут,
- Франция, Бразилия, — весь мир вокруг!
- Увидим тигров, крокодилов, обезьян
- Томас и друзья в путь зовут тебя!
Персонажи
- Томас
- Джеймс
- Хиро
- Ашима
- Раджив
- Шейн
- Йонг Бао
- Фрида
- Джина
- Ния
- Бо
- Бразильский танк-паровоз
- Хонг-Мей
- Серый тендерный паровоз
- Фиолетовый танк-паровоз
- Фоновые интернациональные персонажи
- Американский дизель
- Маневровый дизель
- Этьен
- Ан-Ан и Йин Лонг
- Индийские аварийные краны
- Обри и Эйден
- Эйс
- Айла
- Картер
- Сэр Топхэм Хэтт
Локации
- Остров Содор
- Австралия
- Бразилия
- Китай
- Египет
- Франция
- Германия
- Индия
- Италия
- Кения
- Соединённые Штаты Америки
- Япония (упоминание)
- Мексика (упоминание)
- Перу (упоминание)
- Польша (упоминание)
- Россия (упоминание)
- Испания (упоминание)
Эпизоды
- Томас спешит на помощь
- Кругосветное путешествие!
- Отличная команда
- Слон спешит на помощь
- Огни Болливуда
- Томас и обезьяний дворец
- Экскурсионный поезд
- Сбежавший вагон
- Случай под Рождество
- Томас и дракон
- Встречайте Шейна из Австралии
- Встречайте Фриду из Германии
- Встречайте Этьена из Франции
- Встречайте Джину из Италии
Интересные факты
- Песня воспроизводится в конце эпизодов, действие которых происходит за пределами острова Содор, и занимает тот же слот, что и «Локомотивная перекличка».
- В клипе повторно используются материалы из раннего тестового трейлера «Кругосветного путешествия!». Из-за этого Нию в некоторых сценах можно увидеть в концептуальной ливрее.
- Инструментальная версия песни позднее воспроизводится на фоне в короткометражных видеороликах «Встречайте персонажей!» 2019 года.
- Из-за отсутствия в сериале ряда стран, которые упоминаются в тексте песни, для их представления используются другие локации:
- Глубинка используется для представления Испании.
- Кенийская пустыня используется для представления Перу.
- Индийские джунгли используются для представления Мексики.
- Гималаи используются для представления России и Польши.
- Остров Содор используется для представления Японии.
- Эта песня никогда не дублировалась на эстонском, латвийском, литовском, балтийском русском, греческом, индонезийском, тайском, тайваньском китайском и кантонском языках/диалектах.
- Музыкальный клип загружался на некоторые официальные YouTube-каналы с другой инструментальной аранжировкой и без вокала. Эта версия была сокращена и имеет другие кадры.
- На латиноамериканском YouTube-канале клип был выпущен с иной инструментальной аранжировкой и без вокала.
- Это последняя песня из оригинального сериала, дублированная на латиноамериканском испанском, европейском португальском, румынском, норвежском, шведском, датском, финском, венгерском, словенском, хорватском, сербском, чешском и китайском языках.