Вредные вагоны (песня)
Вредные вагоны (англ. Troublesome Trucks) - песня из седьмого сезона, посвящённая товарным вагонам. В 2015 году она была перевыпущена в компьютерной грфике и с изменённым текстом для полнометражного мультфильма «Приключение начинается». Эту версию песни исполнили Роберт Хартшорн и Детский хор Kidmore.
Текст песни
Версия 7 сезона:
- The engines always think they are so clever
- And so they like to bump the trucks around
- They bump them in the sidings, they bump them in the yards
- They better beware, they better take care
- They better be on their guard...
- (Хор)
- Because those Troublesome Trucks will get the engines every time,
- Troublesome Trucks will run the engines off the line.
- They push them here, push them there, till they go too fast,
- Then they push them once again, laughing while they crash...
- Troublesome Trucks will get the engines every time,
- Troublesome Trucks will run the engines off the line.
- They don't care how big they are, to them it's just a game...
- Those Troublesome Trucks, will get them all the same
- Diesel thinks he is so very smart,
- Bumping all the trucks around the yard...
- He gets them all in line, then bumps them one more time,
- Now, he thinks that he's in charge.
- The trucks decide to play another joke,
- And Diesel's plans will overload in smoke...
- He pulls and he pulls, until he breaks the chain...
- On, on, on, he's off the rails again!
- (Хор)
- Because those Troublesome Trucks will get the engines every time,
- Troublesome Trucks will run the engines off the line.
- They push them here, push them there, till they go too fast,
- Then they push them once again, laughing while they crash...
- Troublesome Trucks will get the engines every time,
- Troublesome Trucks will run the engines off the line.
- They don't care how big they are, to them it's just a game...
- Those Troublesome Trucks, will get them all the same
- The engines all try hard to make this stand,
- Looking for a way to foil their plans...
- Nothing seems to work, it just makes matters worse...
- Trucks are also underhand.
- They buy their time until they get their chance
- When no-one is expecting it they pounce!
- They push and they push until it's all too late
- On, on, on, the trucks have won again!
- (Хор)
- Because those Troublesome Trucks will get the engines every time,
- Troublesome Trucks will run the engines off the line.
- They push them here, push them there, till they go too fast,
- Then they push them once again, laughing while they crash...
- Troublesome Trucks will get the engines every time,
- Troublesome Trucks will run the engines off the line.
- They don't care how big they are, to them it's just a game...
- Those Troublesome Trucks, will get them all the same
- They don't care how big they are to them it's just a game...
- Those Troublesome Trucks, will get them all the same!
Версия мультфильма «Приключение начинается»:
- The engines always think they are so clever
- And so they like to bump the trucks around
- They bump them in the sidings, they bump them in the yards
- They better beware, they better take care
- They better be on their guard...
- Thomas pulls the trucks along the line
- He's happy and he thinks it's going fine
- The trucks all start to moan
- They rattle and they groan
- Look out, Thomas!
- Watch out, Thomas!
- That's a warning sign!
- Before long, Thomas comes to Gordon's Hill
- It's hard work and he really has to pull
- But soon he's at the top
- And then he just can't stop
- On! On! On!
- The trucks go faster still
- Because those Troublesome Trucks will get the engines every time,
- Troublesome Trucks will run the engines off the line.
- They push them here, push them there, until they go too fast,
- Then they push them once again, laughing while they crash...
- Troublesome Trucks will get the engines every time,
- Troublesome Trucks will run the engines off the line.
- They don't care how big they are, to them it's just a game...
- Those Troublesome Trucks, will get them all the same
Официальная CGI-версия:
- The engines always think they are so clever
- And so they like to bump the trucks around
- They bump them in the sidings, they bump them in the yards
- They better beware, they better take care
- They better be on their guard...
- Thomas pulls the trucks along the line
- He's happy and he thinks it's going fine
- The trucks all start to moan
- They rattle and they groan
- Look out, Thomas!
- Watch out, Thomas!
- That's a warning sign!
- Because those Troublesome Trucks will get the engines every time,
- Troublesome Trucks will run the engines off the line.
- They push them here, push them there, until they go too fast,
- Then they push them once again, laughing while they crash...
- Troublesome Trucks will get the engines every time,
- Troublesome Trucks will run the engines off the line.
- They don't care how big they are, to them it's just a game...
- Those Troublesome Trucks, will get them all the same
- Before long, Thomas comes to Gordon's Hill
- It's hard work and he really has to pull
- But soon he's at the top
- And then he just can't stop
- On! On! On!
- The trucks go faster still
- Because those Troublesome Trucks will get the engines every time,
- Troublesome Trucks will run the engines off the line.
- They push them here, push them there, until they go too fast,
- Then they push them once again, laughing while they crash...
- Troublesome Trucks will get the engines every time,
- Troublesome Trucks will run the engines off the line.
- They don't care how big they are, to them it's just a game...
- Those Troublesome Trucks, will get them all the same
Персонажи
Версия 7 сезона:
- Томас
- Генри
- Гордон
- Джеймс
- Перси
- Дак
- Оливер
- Билл и Бен
- Артур
- Дизель
- Вредные вагоны
- Тод
- С.К. Раффи
- Булстроуд
- Большой Микки
- Сэр Топхэм Хэтт
Версия мультфильма «Приключение начинается»:
- Томас
- Эдвард
- Генри
- Вредные вагоны
- Гордон (упоминается)
Официальная CGI-версия:
- Томас
- Генри
- Тоби
- Дизель
- Мэвис
- Генриетта
- Вредные вагоны
- Учительница
- Наблюдатель за птицами
- Гордон (упоминается)
Локации
Версия 7 сезона:
- Двор Тидмута
- Двор Кнепфорда
- Содорская судоходная компания
- Депо Фаркуара
- Доки Брендама
- Порт Кнепфорда
- Холм Гордона
- Шахтный полустанок
- Мост Балджи
- Карьер Фаркуара
- Линия под дорожным мостом и вдоль каменных стен
- Марон
- Маронский мост
- Депо Тидмут
- Кросби
- Башенная ветряная мельница
- Замок Рольфа
Официальная CGI-версия:
- Карьер Фаркуара
- Содорский подвесной мост
- Марон
- Холм Гордона
Эпизоды
Версия 7 сезона:
- Происшествие
- Грязнули
- Дизельный локомотив
- Прозвища
- Перси в затруднительном положении
- Дизель снова это делает
- Проблемы с грязью
- Томасу можно верить
- Оливер признаёт ошибку
- Герои
- Поддержка Тода
- Специальный аттракцион
- Прощай, Джордж!
- Сюрприз для Перси
- Задом-наперёд
- Дункан и привидение
- Спасатель Харви
- Самый сильный паровоз в мире
- Незапятнанная репутация
- Снежный паровоз
Версия мультфильма «Приключение начинается»:
Официальная CGI-версия:
Интересные факты
- В песне в основном рассказывается об авариях, основной причиной которых нередко являются вредные вагоны, но к двум авариям, показанным в оригинальной песне, они не имеют никакого отношения: когда Томас сошёл с рельсов и проломил старый депо и когда Оливер врезался в снеговика.
- В песне показывается альтернативная сцена крушения Перси из эпизода шестого сезона, «Спасатель Харви», снятой под другим углом наклона.
- Сцена из эпизода третьего сезона, «Проблемы с грязью», в которой Гордон толкает товарный вагон, на протяжении песни дважды повторяется.
- Детский бэк-вокал отсутствует в первом куплете CGI-версии песни из мультфильма «Приключение начинается».
- В песне присутствуют отредактированные сцены крушений Томаса и Дизеля.
- Это уже пятая песня в мультсериале, которая была переиздана с другими словами и кадрами; первая - «Локомотивная перекличка», вторая - «Вперёд, Томас», третья - «Нам проще вместе», и четвёртая - «Действительно полезный паровоз».
- Эта первая и единственная песня, в CGI-версии которой встречаются кадры из наименьшего количества эпизодов, в частности, в ней присутствуют кадры только из одного эпизода и полнометражного мультфильма.
- В 2019 году Майк О'Доннелл выпустил перезаписанную инструментальную версию песни с новыми инструментальными сэмплами.
Удалённые и отредактированные сцены
- Грязнули:
- Удалённая сцена, где вагоны толкают Джеймса через мост.
- Альтернативная сцена столкновения Джеймса с цистернами с дёгтем.
- Дизельный локомотив:
- Удалённая сцена, панорамирующая вредные вагоны.
- Дизель снова это делает:
- Увеличенная сцена, где Дизель врезается в грузовой состав.
- Проблемы с грязью:
- Удалённая сцена, в которой Гордон толкает товарный вагон.
- Томасу можно верить:
- Альтернативная сцена с Джеймсом, толкающим вагоны.
- Герои:
- Удалённая сцена, в которой камера проходит мимо товарных вагонов, а затем останавливается около Билла и Бена.
- Оливер признаёт ошибку:
- Несколько расширенных сцен, в которых вредные вагоны толкают Оливера в колодец поворотного круга.
- Поддержка Тода:
- Расширенный кадр после сцены, где Оливер проезжает через ряды товарных вагонов, поющих про него обидные песни.
- Специальный аттракцион:
- Удалённая сцена, где Перси закатывает глаза после падения вагонов на палубу Булстроуд.
- Прощай, Джордж!:
- Расширенная сцена с Томасом, направляющимся в сторону переезда.
- Расширенная сцена, в которой Томас сходит с рельсов и пробивает депо.
- Сюрприз для Перси:
- Увеличенный кадр с вредными вагонами, приближающимися к холму.
- Задом-наперёд:
- Две расширенные сцены, где Тод с вредными вагонами скатывается с холма Гордона.
- Увеличенная сцена, где Тод и вредные вагоны въезжают на станцию Кросби.
- Две расширенные сцены, где Тод и вредные вагоны приближаются к болоту.
- Дункан и привидение:
- Удалённая сцена, где вредные вагоны прокатываются мимо предупреждающего знака.
- Спасатель Харви:
- Альтернативная сцена с вагонами, попадающими в аварию на мосту Балджи.
- Самый сильный паровоз в мире:
- Удалённая сцена, панорамирующая вредные вагоны позади Дизеля.