Сэнди против шторма
Сэнди против шторма (англ. Sandy Versus the Storm) - сороковой эпизод первого сезона мультсериала «Томас и его друзья. Всем паровозам вперёд».
Сюжет
Из-за угрозы сильного шторма Томас и его друзья должны завершить все недельные поставки до конца рабочего дня, но когда Сэнди приходиться отправиться на ремонт, паровозики понимают, насколько та важна для их команды!
Персонажи
Локации
- Кнепфорд
- Смотровая гора
- Высокая пустыня
- Крэмбл-каньон
- Ремонтный двор Карли и Сэнди
- Доки Брендама
- Железнодорожная развязка
- Туннель скорости
- Старые шахты (упоминаются)
- Ферма МакКолла (упоминается)
- Замок Рольфа (упоминается)
- Викарстаун (упоминается)
- Депо Тидмут (упоминается)
- Харвик (упоминается)
Актёры озвучивания
США:
- Миша Контрерас - Томас
- Чарли Зельцер - Перси
- Кайла Лоретт - Эмили
- Талия Эванс - Ния
- Шомой Джеймс Митчелл - Дизель
- Ава Ро - Кана
- Дженна Уоррен - Карли
- Гли Данго - Сэнди
- Кори Доран - Крэнки
- Брюс Доу - Сэр Топхэм Хэтт
Великобритания:
- Аарон Бараши - Томас
- Генри Шарль - Перси
- Мари Экинс - Эмили (не зачислена в титры)
- Сейд Смит - Ния
- Генри Харрисон - Дизель
- Хлоя Рафаэль - Кана
- Ева Мохамед - Карли
- Холли Диксон - Сэнди
- Уилл Харрисон-Уоллес - Крэнки (не зачислен в титры)
- Брюс Доу - Сэр Топхэм Хэтт (не зачислен в титры)
Интересные факты
- Это первая говорящая роль Эмили в перезагрузке.
- Это последний эпизод, в британском дубляже которого сэр Топхэм Хэтт говорит голосом Брюса Доу.
Ляпы
- Когда Эмили прибывает в доки Брендама, её вагон исчезает.
- Когда Булстроуда, прибывающего в доки Брендама, показывают сверху, на его палубе видны четыре кладки кирпичей, но в следующем кадре их покрывают две доски.
- Когда Перси свистит, призывая Сэнди на помощь, из его свистка не выходит пар.
- В британском дубляже используются титры из эпизода «Что-то, что нужно запомнить».
- Из-за этого в титрах указано имя Лобо Чана, актёра озвучки Йонг Бао, хотя данный персонаж не фигурирует в серии. Уиллу Харрисону-Уоллесу не приписали озвучку Крэнки, но он числится как актёр озвучки Булстроуда, который как раз не произносит ни слова в «Сэнди против шторма». Также, соответственно, Мари Экинс и Брюс Доу не зачислены в титры за озвучку Эмили и сэра Топхэма Хэтта.
- Когда Кана приближается к ремонтному двору, видно, что вместо этого она направляется в депо Тидмута. Только в следующем кадре она действительно находится на ремонтном дворе.