Платформы страха
Платформы страха (англ. Flatbeds of Fear) - третий эпизод восемнадцатого сезона.
Сюжет
На Содоре выдался очень туманный день. Томас приезжает в доки Брендама, чтобы забрать платформы с трубами. Во время их загрузки где-то рядом звучит жуткий свистящий шум. На его вопрос, что это может быть, Солти рассказывает, как давным-давно несколько платформ отцепляются от старого паровоза на холме и по сей день со свистом и воем скитаются по острову, ища локомотив, к которому можно прицепиться. Каждому поезду следует соблюдать излишнюю осторожность, а иначе платформы будут преследовать его вечно.
Вскоре Томас уже везёт груз труб по сельской местности, когда внезапно снова раздаётся жуткий шум. Томас оглядывается по сторонам, но не видит ничего, что могло бы издавать этот свист.
Трубы прибывают на маневровый двор, там же были Генри и Эмили. Томас передаёт им слова Солти о платформах страха. Эмили находит историю смешной и уверена, что всему есть разумное объяснение, однако Генри начинает беспокоиться.
На следующее утро последнего посылают отвезти трубы Томаса в Викарстаун. По дороге на маневровый двор он пугается, внезапно услышав громкий шум. К счастью, это была всего лишь корова в поле. Затем, когда он минует станцию Веллсворт, до него доносится ещё один звук. Генри полагает, что это платформы страха, пока не замечает начальника станции, только что свистнувшего в свой свисток.
Паровоз забирает трубы с сортировочной станции и трогается в Викарстаун. Во время поездки где-то позади слышится призрачный свист. Он приходит в ужас и сразу же сбавляет ход. Думая, что что-то не так, машинист Генри переводит его на запасной путь. Оказавшись там, зелёный паровоз отказывается сдвинуться с места.
Эмили поручают доставку труб вместо Генри. Она находит его поведение очень глупым, но тот настаивает, что действительно слышал платформы страха. Всё ещё убеждённая в существовании разумного объяснения этому явлению, Эмили цепляет трубы и продолжает путь.
По мере продвижения через сельскую местность она сама слышит жуткий шум. Поначалу Эмили думает, что это Томас или Генри хотят её разыграть, но удостоверившись в их отсутствии поблизости мчится вперёд так быстро, как только может. Теперь, считая платформы страха вполне реальными, она разгоняется всё быстрее и быстрее в попытке оторваться от них. Из-за этого на повороте её колёса частично отрываются от рельсов, а трубы соскальзывают. Спустя некоторое время приезжает Рокки, чтобы вернуть их обратно на платформы.
Тем временем Томас пребывает в доках, и Крэнки разгружает для него новую партию труб. Ожидая конца загрузки, паровозик снова может слышать жуткий свист. Он беспокоится появлением платформ страха, пока ворчливый Крэнки не объясняет, что это просто ветер завывает в его трубах. Томас переводит взгляд на Солти, который признаёт свой розыгрыш.
Той ночью Эмили добирается в депо очень поздно. Она признаёт реальное существование платформ страха. Томас отвечает ей, что на всё это время была права: всему есть разумное объяснение. Эмили чувствует себя глупо и смущается, узнав про ветер, завывающий в трубах. С тех пор больше никто не упоминал платформы страха, кроме Солти, рассказывающем данную историю Биллу и Бену. Когда Эмили шутки ради спрашивает, сколько можно этих небылиц, въезжая в доки вместе с Томасом и Генри, от близнецов откатывается таинственная вереница платформ.
Персонажи
- Томас
- Генри
- Эмили
- Солти
- Крэнки
- Рокки (не говорит)
- Стэнли (не по имени; не говорит)
- Эдвард (камео)
- Гордон (камео)
- Джеймс (камео)
- Перси (камео)
- Билл и Бен (камео)
- Чарли (камео)
- Стаффорд (камео)
- Фермер МакКолл (камео)
- Дама в большой шляпе (камео)
- Школьник (камео)
Локации
- Доки Брендама
- Депо Тидмут
- Веллсворт
- Двор Кнепфорда
- Холм Гордона
- Викарстаун (упоминается)
Актёры озвучивания
Великобритания:
- Бен Смолл - Томас
- Кит Уикхэм - Генри и Солти
- Тереза Галлахер - Эмили
- Мэтт Уилкинсон - Крэнки
США:
- Мартин Шерман - Томас
- Керри Шейл - Генри
- Жюль де Джонг - Эмили
- Кит Уикхэм - Солти
- Гленн Рэйдж - Крэнки
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас
- Александр Котов - Генри и Крэнки
- Ольга Кузнецова - Эмили
- Денис Беспалый - Солти
Интересные факты
- На фоне играет тема Эмили, написанная Робертом Хартшорном.
- В английском и американском дубляжах свист в трубах звучит по-разному.
- Стэнли играет роль старого паровоза, от которого на холме отцепились платформы.
- Томас вновь упоминает платформы страха в десятом эпизоде девятнадцатого сезона, «Морское путешествие».
- Эстонский, латвийский, литовский, прибалтийский русский и вьетнамский дубляжи были озвучены поверх британской версии.
Ляпы
- В Веллсворте свисток принадлежал начальнику станции, хотя эту работу выполняют проводники.
- Когда Эмили пытается остановиться, её передние и задние колёса искрят, хотя они не оснащены тормозами.
- В некоторых описаниях эпизода утверждается, что Солти был напуган жуткими шумами.
<< Сезон 17 Сезон 18 Сезон 19 >> | ||
| ||
#01 Старый добрый Эдвард | #10 Томас и стоп-кран | #19 Ворчливый Дункан |
#02 Быстрая езда Энни и Кларабель | #11 Дункан и недовольный пассажир | #20 Идеальный подарок |
#03 Платформы страха | #12 Марион и труба | #21 Необычный груз Эмили |
#04 Исчезнувшие дизели | #13 Тоска по Гатору | #22 Радужный вагончик |
#05 Неприятности на развязке | #14 Нет пара без угля | #23 Марион и динозавры |
#06 Приключения Тода | #15 Важный пассажир Спенсера | #24 Ошибка Самсона |
#07 Дак в воде | #16 Блестящая идея Тода | #25 Сборщик лома |
#08 Особые вагоны Дака | #17 Возвращение Гатора | #26 Трусиха Милли |
#09 Томас и вредные вагоны | #18 Последний поезд перед Рождеством | |