Come for the Ride
Давайте прокатимся (англ. Come for the Ride), или же Зажигаем на железной дороге (англ. Rockin' on the Railway), - песня из пятого сезона.
Текст песни
- All your friends on the railway would like you all to see
- Just how much fun rockin' on the railway can be
- So won't you come along and join them for the ride
- Just hang on tight, catch your breath and come for the ride!
ХОР:
- Rockin', rockin' on the railway, Rollin', rollin' on the railway
- Movin', movin' down the line, Swingin', sway from side to side
- They'll be rockin' an' a-rollin' won't you come for the ride of your life
- Watch Duncan go, he can really rock 'n' roll
- He can slip, he can slide, he can sway from side to side
- So when you hear him coming and you hear his whistle blow
- You'd better step aside 'cause he can go go go!
ХОР:
- Rockin', rockin' on the railway, Rollin', rollin' on the railway
- Movin', movin' down the line, Swingin', sway from side to side
- They'll be rockin' an' a-rollin' won't you come for the ride of your lif
- Now we're really moving, movin' to an' fro
- Everyone around shouting "More! More! More!"
- Can't get enough, can't get enough of these thrills
- And just when you think you can't take any more
- You'd better hang on tight 'cause here we go again
- Slip slide come for the ride!
ХОР:
- Rockin', rockin' on the railway, Rollin', rollin' on the railway
- Movin', movin' down the line, Swingin', sway from side to side
- They'll be rockin' an' a-rollin' won't you come for the ride of your life
- Now Gordon's in a hurry, 'cause Thomas made him wait
- We'll have to go much faster, we really can't be late
- Soon the coach was rockin', it swayed from side to side
- With the bath water spillin' and a-splashin' inside
ХОР:
- Rockin', rockin' on the railway, Rollin', rollin' on the railway
- Movin', movin' down the line, Swingin', sway from side to side
- They'll be rockin' an' a-rollin' an' a-reelin' on the railway tonight!
ХОР:
- Rockin', rockin' on the railway, Rollin', rollin' on the railway
- Movin', movin' down the line, Swingin', sway from side to side
- They'll be rockin' an' a-rollin' won't you come for the ride of your life
- They'll be rockin' an' a-rollin' won't you come for the ride of your life
- They'll be rockin' an' a-rollin' won't you come for the ride of your life
- Come for the ride!
Персонажи
- Томас
- Эдвард
- Генри
- Гордон
- Джеймс
- Перси
- Тоби
- Дак
- Оливер
- Билл и Бен
- Степни
- Дизель
- Дейзи
- БоКо
- Мэвис
- Класс 40
- Скарлоуи
- Ренеас
- Сэр Хэндел
- Питер Сэм
- Расти
- Дункан
- Энни и Кларабель
- Генриетта
- Тод
- Берти
- Джордж
- Бутч
- Гарольд
- Крэнки
- Сэр Топхэм Хэтт
- Бриджет Хэтт
- Миссис Кайндли
- Иеремия Джоблинг
- Долджер Хэтт
- Мальчики, кидающиеся камнями
- Валун
Локации
- Веллсворт
- Кирк Ронан
- Тидмутский полустанок
- Депо Тидмут
- Кнепфорд
- Ульфстед
- Угольные шахты
- Холм Гордона
- Ремонтирующийся туннель
- Кросби
- Двор Нижнего Саддери
- Стандартный и узкоколейный Тоннель
- Крован Гейт
- Ренеас
- Элсбридж
- Лесосека
- Рельсы под автомобильным мостом и сигнальная будка
- Каллан
- Лейксайд
- Овраг эха
- Карьер Валуна
- Озёрная долина
- Бен Глас
- Доки Брендама
- Товарное депо Викарстауна
- Стандартноколейный и узкоколейный виадук
- Три пути мимо сенокосного поля
- Мост в долине
- Водяная мельница
- Тидмутский пляж
- Приморская деревня
- Старая приусадебная станция
- Виадук
- Три дороги
- Арльсдейлский замок
- Арльсдейлское озеро и горная линия
Эпизоды
- Серьёзный урок
- Боязнь дождя
- Вновь обретённая свобода
- Недовольный паровозик
- Джеймс берёт реванш
- Томас и проводник
- Тендерные паровозы
- Уголь
- Свистуны и чихуны
- Томас в беде
- Смелый спасатель
- Паровоз и вертолёт
- Опасное бритьё
- Простудизель
- Неверный путь
- Поезд-призрак
- Шарф для Перси
- Гордон и известный посетитель
- Для Джеймса это не шутка
- Томас, Перси и почтовый поезд
- Томасу можно верить
- Все на море
- Нежные паровозы
- Томас и Рождественское приключение Перси
- Четыре паровозика
- Плохой день для Сэра Хэндела
- Питер Сэм и хозяйка магазина
- Наконец дома
- Рок-н-ролл
- Паровой каток
- Пассажиры и полировка
- Доблестный старый паровоз
- Расти спешит на помощь
- Томас и Степни
- Поддержка Тода
- Томас и специальное письмо
- Вёдра с краской и королева
- Рыба
- Специальный аттракцион
- Недовольные жуки
- Гордону лучше видно
- Гордон и Гремлин
- Прощай, Джордж!
- Степни потерялся
- Томас и слухи
- Находка Оливера
- Сюрприз для Перси
- Сделай кого-нибудь счастливым
- Задом-наперёд
- Дункан и привидение
- Расти и Валун
Удалённые и расширенные сцены
- Гордон и известный посетитель:
- Альтернативная сцена с Гордоном, проезжающим через Веллсворт.
- Для Джеймса это не шутка:
- Удалённая сцена, где Джеймс с экспрессом проезжает через станцию Веллсворт.
- Томас, Перси и почтовый поезд:
- Расширенная сцена с Томасом в Кнепфорде.
- Расширенная сцена, где Перси покидает Кнепфорд.
- Томасу можно верить:
- Расширенная сцена с Томасом, колесящим мимо коровьего поля.
- Нежные паровозы:
- Удалённая сцена с Томасом, Перси и Даком на трёх дорогах.
- Томас и Рождественское приключение Перси:
- Панорама линии, ведущей через Ульфстед, судя по всему, от лица Томаса.
- Четыре паровозика:
- Расширенная сцена с Ренеасом на мосту.
- Плохой день для Сэра Хэндела:
- Расширенная сцена со Скарлоуи и Ренеасом в Лейксайде.
- Наконец дома:
- Удалённая сцена с удивлённым Дунканом.
- Рок-н-ролл:
- Расширенная сцена проезда Дункана под каменным мостом.
- Удалённые сцены Дункана, пересекающего виадук.
- Доблестный старый паровоз:
- Альтернативный кадр с Дунканом.
- Расти спешит на помощь:
- Расширенная сцена, в которой Расти и Степни пересекают виадук на фоне полной Луны.
- Томас и Степни:
- Удалённая сцена, в которой Степни тянет особый поезд.
- Томас и специальное письмо:
- Расширенная сцена, в которой камера перемещается от Гордона, Эдварда и Перси к Томасу, Джеймсу и Генри.
- Рыба:
- Удалённая сцена, где Генри едет вдоль пляжа с «Летучим лососем»
- Недовольные жуки:
- Альтернативная сцена падения ящика на дымовую коробку Перси.
- Гордон и Гремлин:
- Расширенная сцена с Гордоном, проезжающим поле.
- Прощай, Джордж!:
- Два вырезанных кадра, в которых Гордон проезжает через Кросби после столкновения с последним вагоном из поезда Дака.
- Томас и слухи:
- Расширенная сцена въезда в закрытый туннель с точки зрения Гордона.
- Находка Оливера:
- Крупный план скользящих колёс Оливера и его почтового фургона.
- Сделай кого-нибудь счастливым:
- Видеоряд от лица локомотива, проезжающего через тидмутский полустанок в соседний туннель.
- Задом-наперёд:
- Расширенный крупный план Джеймса.
- Расширенная сцена во дворе Кросби от лица Тода.
- Расти и Валун:
- Удалённый кадр, в которой Ренеас сворачивает на боковой путь, преследуемый Валуном.
- Неизвестные сцены:
- Видеоряд от лица локомотива, проезжающего через станцию Веллсворт мимо Кларабель, Энни, Томаса и Джеймса.
- Два крупных плана колёс Томаса.
- Удалённые сцены с Томасом на старой трамвайной линии Тоби.
- Крупный план свистка Дака.
Интересные факты
- Большая часть отснятого материала была ускорена, чтобы соответствовать идее этой песни.
- Оригинальная, японская, испанская и британская VHS-версия этого музыкального клипа показывают расширенный кадр из «Томаса, Перси и почтового поезда», где Перси покидает Кнепфорд с почтовыми фургонами, а также расширенный кадр из «Нежных паровозов» с Томасом, Перси и Даком на трёх дорогах.
- Версию без субтитров можно найти только на британском VHS «The Holidays».
- В начале японской и латино-испанской версий свисток проводника намного длиннее.
Ляпы
- Слова "and you hear his whistle blow," быстро сменяются на "and you 'here' his whistle blow", прежде чем появляются соответствующие субтитры. В этом же моменте Дункан ошибочно издаёт свисток Скарлоуи.