Томас и Степни
Томас и Степни (англ. Thomas and Stepney) - шестнадцатый эпизод четвёртого сезона, основанный на рассказах «Колокольчики из Англии» и «Особый поезд Степни» из книги «Паровоз "колокольчик" Степни» цикла Железнодорожных историй.
Сюжет
Томас работает на своей ветке как часы и делится впечатлениями с Перси, который неуверенно соглашается, а затем рассказывает ему о другом танк-паровозе, чья ветка по знаменитости ничем не уступает его собственной, подметив, что этот паровоз может нанести им визит. Упоминаемым танк-паровозом был Степни. Он живёт очень далеко, но толстый инспектор намеревался когда-нибудь пригласить его на Северо-Западную железную дорогу.
Тем временем Степни бесперебойно поддерживал работу на железной дороге Блюбелл. Однако что его расстраивало, так это слишком короткий маршрут. Позднее он встречает Расти, некогда спасшего ему жизнь от утилизации. Степни желает совершить длительное путешествие, но сомневается в возможности его осуществления. Расти предлагает поговорить с машинистом, который разделял его точку зрения и в тот же вечер сообщает о приглашении на железную дорогу толстого инспектора. Поездка началась следующим утром.
К тому времени все паровозы уже слышали новости и рассказывали друг другу про Степни. Каждый локомотив в восторге ждал приезда гостя, кроме разве что Томаса. Тот завидовал популярности ветки Блюбелл и, не дождавшись времени прибытия, отправился за вагонами. Перси обращает внимание на 5-ю платформу, где столпилось множество пассажиров. Это озадачивает его, ведь поезда сейчас здесь не ходят, но он ошибался: сигнал сменяется, и всокре издалека раздаётся паровой свисток. Дуглас сообщает остальным, что это Степни едет. Степни проезжает через развязку под гул приветственных свистков. Эдвард надеется, что гость познакомится и с Томасом, так как у обоих есть знаменитые ветки. Затем Степни до конца дня помогает Даку перегонять вагоны во дворе.
Тем же вечером Томас встречает Степни и Дака, но не познакомившись должным образом выходит на последний рейс по ветке. Вдруг два танковых паровоза слышат крики со станции и звук сигнала тревоги. Стрелочник отвечает на телефонный звонок, и в ходе дела выясняется о заказе особого поезда. Томас возмущается, когда его перенаправляют, чтобы пропустить другой поезд, который к его удивлению тянул Степни.
Томас не мог смириться с данной ситуацией до следующего утра, но Степни всё ему объясняет: он взял важного пассажира, зафрахтовавшего особый поезд, который Дак любезно отдал его распоряжение. Также он подчёркивает, что сильно нервничал, так как не знал маршрута, и льстит Томасу, назвав его экспертом. Это вынуждает Томаса больше не ревновать, и он начинает рассказывать новому другу о своей ветке.
Персонажи
- Томас
- Эдвард
- Перси
- Дуглас
- Степни
- Расти
- Важный пассажир
- Дак (не говорит)
- Генри (камео)
- Гордон (камео)
- Джеймс (камео)
- Энни и Кларабель (камео)
- Викарий Веллсворта (камео)
- Фермер Троттер (камео)
- Миссис Ласт (камео)
- Два члена железнодорожных обществ (камео)
- Мистер Уолш (камео)
- Отец (камео)
- Сын (камео)
- Сэр Топхэм Хэтт (упоминается)
- Инспектор Степни (упоминается)
Локации
Интересные факты
- Присутствует удалённая сцена из предыдущего эпизода.
- Когда в британском и интернациональных дубляжах заказывается особый поезд, играет музыка и звучит свисток проводника. В американской версии музыка отсутствует, а свисток проводника заменён на звон стационарного колокола. Ближе к концу эпизода фоновый шум сортировочной станции отпускается, а некоторые звуки свистков либо вообще не издаются, либо едва слышны.
- В США премьера данного эпизода состоялась раньше «Платформ!», поэтому американская аудитория могла не знать, кто такой Расти.
- На сортировочной станции появляется серый склад из «TUGS».
- Местность, по которой колесит Томас в первом кадре, — это та же самая локация, где по сюжету серии «Паровой каток» происходит столкновение Сэра Хэндела и Джорджа, но с заменой узкоколейных путей стандартноколейными.
- Это уже третий эпизод, в котором Дуглас говорит, а Дональд отсутствует. Первые два — «Бегство» и «Расти спешит на помощь».
- Цитату Дугласа о Степни из оригинальной книги говорит Томас в начале эпизода.
Ляпы
- Когда Томас пыхтит мимо поля, в правом верхнем углу виднеется студийное оборудование. Более того, Кларабель, по-видимому, смотрит вперёд.
- Когда камера фокусируется на Томасе во время рассказа о Степни, правая прожекторная подставка Перси искривлена, но когда камера переходит на Перси, она находится в нормальном положении.
- Когда паровозы ждут Степни, одна дёгтевая цистерна позади Гордона и Генри пристроена на другую цистерну.
- В большинстве американских дубляжей Степни издаёт свист Смаджера, и лишь один раз звучит его настоящий свисток. В британском дубляже Степни издаёт свист Герцога, работая с Даком.
- В американском дубляже Перси издаёт альтернативный свисток, являющийся повышенной версией звука свистка Томаса, когда заканчивает рассказ о Степни.
- Когда Томас говорит: «Почему мы ждём? Пассажиры опаздывают», к его кабине прикреплён чёрный ящик.
- На крупном плане машиниста Томаса Энни смотрит не в ту сторону.
- Глаза Дугласа скашиваются во время фразы «Он едет!».
- Когда Томас отправляется тянуть свой последний поезд, можно заметить, что от Энни исходят чёрные провода.
- Фонарь Дака слегка повёрнут влево (вправо для зрителей). Также виден провод, используемый для его питания.
- Когда Томас следующим утром всё ещё негодует по поводу вчерашнем ситуации, на заднем плане можно увидеть особый поезд Степни.
- В конце эпизода крыши Энни и Кларабель не закреплены должным образом.
<< Сезон 3 Сезон 4 Сезон 5 >> | ||
| ||
#01 Дедпуфф | #10 Рок-н-ролл | #19 Генри и слон |
#02 Спящая красавица | #11 Необыкновенная труба | #20 Поддержка Тода |
#03 Бульдог | #12 Паровой каток | #21 Глаза быка |
#04 Ты не победишь | #13 Пассажиры и полировка | #22 Томас и специальное письмо |
#05 Четыре паровозика | #14 Доблестный старый паровоз | #23 Вёдра с краской и королева |
#06 Плохой день для Сэра Хэндела | #15 Расти спешит на помощь | #24 Рыба |
#07 Питер Сэм и хозяйка магазина | #16 Томас и Степни | #25 Специальный аттракцион |
#08 Платформы! | #17 Поезд останавливает игру | #26 Осторожно с велосипедом |
#09 Наконец дома | #18 Вышел из строя | |