Райан и Дэйзи
Райан и Дейзи (англ. Ryan and Daisy) - седьмой эпизод двадцатого сезона.
Сюжет
Однажды толстый инспектор был очень доволен работой Райана и Дейзи, которую они выполняли на Арльсбургской ветке, и решил им дать дополнительные задания: Райан будет помогать Тоби перевозить камни из Фаркуарского карьера в Харвик, а Дейзи должна доставлять почту перед своим первым пассажирским рейсом, а также работать допоздна. Он объявил об этом в Арльсбург Западе, туда приехал только Райан. Дейзи обманом осталась в депо. Райан пообещал рассказать ей об этом.
Когда два локомотива встретились в Арльсбурге, Райан пытался ей рассказать о её дополнительной работе, но Дейзи настаивала, что не сможет прицепить такой "древний" почтовый вагон и попросила Райана доставить почту вместо неё, сказав, что он может быть полезен. Райан не думал, что это хорошая идея, но Дейзи с помощью лести уговорила его. Однако из-за доставки почты он опоздал к Тоби. Трамвай принимает извинения Райана, но убедительно попросил его в следующий день приехать вовремя.
Во время перевозки камня Райан заметил, что Дейзи возвращается в своё депо и пытался напомнить ей, что она должна работать допоздна. Дейзи снова попросила Райана сделать за неё работу, в очередной раз настояв на том, что он будет исключительно полезным. Райан согласился и отправился за пассажирскими вагонами в Харвик, где его ждал толстый инспектор. Он похвалил фиолетовый танк-паровоз за хорошо проделанную работу, но также удивился увидев его вместо Дейзи, поскольку он хотел сказать её, что собирается удлинить её маршрут до Кнепфорда. Райан снова даёт обещание рассказать ей об этом, но когда он вернулся поздно вечером, Дейзи уже крепко спала, и у Райана не было сил, чтобы будить её.
Следующим утром Дейзи ещё спала, и Райан решил снова доставить пассажиров и почту за неё. К сожалению, он был переутомлён из-за большого количества обязанностей, и начал совершать ошибки. Он сказал рабочим прицепить почтовый вагон перед ним, но он из-за этого не мог увидеть, что происходит впереди, и из-за этого проехал на красный сигнал и чуть не врезается в Дака. После доставки почты он прибыл на станцию Кнепфорд, где заметил, что снова опаздывает к Тоби и без остановок ринулся на карьер вместе с пассажирами. Он приехал на карьер с пассажирскими вагонами вместо грузовых, и почувствовал себя глупо, в то время как Тоби и пассажиры рассердились.
Толстый инспектор тоже был очень зол, но не на Райана. Он потребовал от Дейзи объяснений, почему она не поехала в Кнепфорд и не доставила почту, как он её поручил. Дейзи сказала, что ничего не знала о первом и настаивала, что Райан просто хотел её помочь с последним. Толстый инспектор объяснил, что два локомотива должны работать вместе и помогать друг другу; он понимает стремление Райана помочь Дейзи, но она должна была сделать для него тоже самое. Дейзи извинилась перед Райаном за то, что была плохим товарищем, и толстый инспектор поручил ей следующим днём выполнить все обязанности Райана. Дейзи была в ужасе от этого, но ей пришлось смириться.
Следующим утром она рано выехала на работу, пока Райан спал. Когда она покинула депо, фиолетовый танк-паровоз сказал ей, что она хороший друг. Дейзи ответила, что знает это, но шёпотом добавила, что Райан тоже хороший друг.
Персонажи
- Тоби
- Дак
- Райан
- Дейзи
- Сэр Топхэм Хэтт
- Рабочий
- Томас (камео)
- Уинстон камео)
- Стаффорд (камео)
- Берт (камео)
- Энни и Кларабель (камео)
- Особые вагоны (камео)
- Учительница (камео)
- Рыжеволосый мальчик (камео)
- Валлийский орнитолог (камео)
- Дама в большой шляпе (камео)
- Слесарь Дейзи (упоминается)
Также говорят некоторые пассажиры и дети. Пассажиров озвучили Кит Уикхэм и Александр Хорлин. За детей говорили Тереза Галлахер и Ольга Кузнецова соответственно.
Локации
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Роб Рэкстроу - Тоби
- Стивен Кинмэн - Дак и Райан
- Трейси-Энн Оберман - Дейзи
- Кит Уикхэм - Сэр Топхэм Хэтт, работники карьера и пассажиры
- Тереза Галлахер - дети
США и Канада:
- Уильям Хоуп - Тоби
- Стивен Кинмэн - Дак и Райан
- Трейси-Энн Оберман - Дейзи
- Кит Уикхэм - Сэр Топхэм Хэтт, работники карьера и пассажиры
- Тереза Галлахер - дети
Россия:
- Денис Беспалый - Тоби
- Антон Савенков - Райан
- Александр Хорлин - Дак, сэр Топхэм Хэтт и пассажиры
- Прохор Чеховской - работники карьера
- Ольга Кузнецова - Дейзи и дети
Интересные факты
- С этого эпизода Стивен Кинмэн в английских дубляжах и Антон Савенков в русском дубляже взяли на себя роль Райана у Эдди Редмэйна и Даниила Эльдарова, а Трейси-Энн Оберман в английских дубляжах взяла на себя Дейзи у Терезы Галлахер, которые озвучивали данных персонажей в предыдущем полнометражном фильме «Легенда Содора о пропавших сокровищах».
- В этом эпизоде отмечается несколько первых вещей:
- Первое появление станции Арльсбург Запада в полноценном виде, с добавленным надземным мостом, а также первое упоминание Арльсбург Запада в рамках мультсериала.
- Это первый эпизод с момента эпизода восемнадцатого сезона, «Блестящая идея Тода», в котором Томас появляется, но не произносит ни одного слова.
- Первое появление Арльсдейлской железной дороги, Райана и Берта в рамках обычных эпизодов.
- Первое появление Харвика и морского музея Арльсбурга в целом.
- Это первый эпизод с момента эпизода четвёртого сезона, «Глаза быка», в котором Дейзи выступает в главной роли и говорит.
- Первый эпизод в мультсериале, над озвучкой которого не работали Джон Хаслер и Джозеф Мэй с момента своего присоединения к голосовому актёрскому составу во время разработки фильма «Приключение начинается».
- Первое появление особых вагонов с момента их дебюта в восемнадцатом сезоне.
Ляпы
- Терезу Галлахер не зачислили в титры эпизода за озвучку детей.
<< Сезон 19 Сезон 20 Сезон 21 >> | ||
| ||
#01 Певец Сидни | #11 Письма Санте | #21 Скиф и русалочка |
#02 Новый друг Тоби | #12 Братская дружба | #22 Глупые шалости |
#03 Экспресс Генри | #13 Зазнайка Дейзи | #23 Осторожный Коннор |
#04 Дизель и утята | #14 Рождественский паровоз | #24 Липкий Джеймс |
#05 Всё по правилам | #15 А годы летят... | #25 Сюрпризы погоды |
#06 Экономия времени | #16 Зелёный призрак | #26 Как аукнется, так и откликнется |
#07 Райан и Дейзи | #17 Забытые спасатели | #27 Гудок Майка |
#08 Надутый Джеймс | #18 Три труса | #28 Полезные малыши |
#09 Герой Скиф | #19 Двигатель будущего | |
#10 Мечты Дейзи | #20 Мечты о небе |