Нежные паровозы
Нежные паровозы, или же Тендерные паровозы (англ. Tender Engines) - двадцатый эпизод третьего сезона, основанный на рассказе «Тендеры для Генри» из книги «Предприимчивые паровозы» цикла Железнодорожных историй.
Сюжет
Гордон наполнял свой тендер большой партией угля, когда появляется Джеймс и критикует его за жадность, поскольку большой синий паровоз заправляется уже третий раз за день. Последний называет себя важным паровозом, чего Джеймсу никогда не понять. Джеймс усмехается и продолжает свою работу. Потом Гордон пополнял запасы воды из шланга, так как водонапорная башня не работала. Дак советует ему не брать слишком много этой воды, ведь от неё может заболеть котёл. Теперь Гордон по-настоящему раздражается и заявляет, что большим паровозам много надо, а маленькие только мешают. Дак со смехом напоминает ему о своём предупреждении и уезжает.
Позже Гордон замечает пару блестящих тендеров и думает, что если бы у него было два тендера, ему не пришлось бы так часто останавливаться для дозаправки и выслушивать "критику" маленьких паровозиков. Машинист объясняет, что эти тендеры принадлежат гостю. Подкативший рядом Дизель признаёт, что тендеры — это своего рода знак отличия, который, однако совершенно ему не поможет, особенно в эпоху, когда пар приходит в упадок, и дизели берут верх. Эти слова беспокоят Гордона.
Настроение большого паровоза ухудшается, когда на следующий день Дак и Генри подшучивают над ним по поводу боли в котле и задаются вопросом, правда ли то, что сказал Дизель. Гордон выдыхает с облегчением, услышав гарантии толстого инспектора, что на его железной дороге пар никогда не устареет. Толстый инспектор также упомянул, что у гостя было два тендера из-за отдалённости пунктов заправки углём и водой на Материке. Гордону становится намного легче.
Тем временем недовольный Генри жалуется, что он работает за двоих и давно заслуживает второй тендер. С помощью Дональда Дак решает подшутить над ним; он предлагает подарить Генри свои шесть запасных тендеров. От этой новости зелёный паровоз весь день пребывал в полном восторге, но, отправившись забирать тендеры ближе к вечеру, находит их старыми, грязными и полными накипи. Пока другие паровозы наблюдают, как Генри неохотно проезжает с вереницей ржавых тендеров через станцию, Гордон дразнит его той же шуткой, какую зелёный паровоз использовал ранее против него.
Персонажи
- Генри
- Гордон
- Джеймс
- Дак
- Дональд
- Дизель
- Сэр Топхэм Хэтт
- Летучий Шотландец (только тендеры; не назван, не говорит; полная роль вырезана)
- Томас (камео)
- Эдвард (камео)
- Перси (камео)
- Энни и Кларабель (камео)
- Берти (камео)
- Джим Коул (камео)
- Большой Микки (безликий; камео)
- Дизели Британских железных дорог (упоминание)
Локации
- Остров Содор
- Тидмут
- Двор Тидмута
- Туннель Тидмута (удалённая сцена)
- Верхний Брендам
- Доки Брендама (ошибочно упоминаются «двором на большой станции и депо»)
- Три дороги
- Депо Тидмут (ошибочное упоминание)
- Кнепфорд (ошибочное упоминание)
- Двор Кнепфорда (ошибочное упоминание)
- Тидмут
- Материк (косвенное упоминание)
Интересные факты
- Кадр из этого эпизода был выпущен в качестве Королевской почтовой марки в 2011 году в честь столетнего юбилея Уилберта Одри.
- Российское название эпизода является машинным переводом словосочетания «Tender Engines» (Тендерные паровозы), хотя его изменение может быть связано с тем, что это также название пятнадцатой серии первого сезона, «Tenders and the Turntables» (тендеры и поворотные платформы).
- У большинства старых тендеров Генри по бокам нанесены инициалы "NE", что указывает на их принадлежность к Северо-Восточной железной дороге (North-Eastern Railway).
- Изначально предполагалось, что Летучий Шотландец сыграет большую роль в данном эпизоде, но из-за бюджетных ограничений модель локомотива не была целиком построена и никак не могла появиться на экранах. В результате было решено избавиться от линии родства между двумя паровозами, странным образом показав Шотландца незнакомцем Гордону. Позже Летучий Шотландец появится в полнометражном фильме «Большая гонка», где он должным образом зарекомендовал себя как брат Гордона.
- Это первый эпизод, в котором Дональд появляется без Дугласа, а также первый раз, когда один из шотландских близнецов появляется без другого.
- В современных телевизионных описаниях Летучего Шотландца по неизвестным причинам называют "двухмоторным".
- Появляются модели Большого Микки, пожарной части, серого здания, большого коричневого здания, офиса сталелитейной компании и буровой вышки из «TUGS».
- В телевизионной версии корейского дубляжа добавлены субтитры, поясняющие зрителям, что такое тендеры.
- Данный эпизод никогда не выпускался на DVD в Южной Корее.
Ляпы
- Когда Джеймс впервые подъезжает к угольному бункеру, чтобы поговорить с Гордоном, его бегунковая тележка сходит с рельсов. Кроме того, когда красный паровоз уезжает прочь, его лицо и глаза смещаются.
- Сцена, в которой Гордон видит тендеры Летучего Шотландца и деморализуется Дизелем, происходит в Брендаме, а никак не во дворе большой станции, как говорит рассказчик.
- Второй тендер Летучего Шотландца — это стандартный коридорный тендер LNER, а не вспомогательный тендер для хранения воды, как в реальной жизни.
- Когда Генри ударяет вагонетки, одна из них подпрыгивает вверх.
- Лицо Генри расплывается, когда он жалуется на то, что работает за двоих и поэтому заслуживает второй тендер.
- Когда Генри извиняется перед Даком, его левый (правый для зрителей) глаз в паре моментов двигается сам по себе.
- Прежде чем Генри появляется со старыми тендерами, Джеймса можно увидеть с искривлённым правым колесом.
- Генри дважды проезжает мимо Томаса со старыми тендерами.
- Когда Гордон покидает Тидмут, можно заметить студийное оборудование.
- В венгерском и польском дубляжах Дака называют Дизелем, когда он говорит: «Я знаю».
- Когда Дак едет мимо водонапорной башни, перила его бункера болтаются.
- Когда Гордон разговаривает с Даком, в какой-то момент его глаза дёргаются, а глаза Дака скашиваются.
- В некоторых сценах:
- Прожекторные подставки и буфера Гордона искривлены.
- Лицо Дака не закреплено должным образом.
<< Сезон 2 Сезон 3 Сезон 4 >> | ||
| ||
#01 Шарф для Перси | #10 Проблемы с грязью | #19 Один хороший поворот |
#02 Обещание Перси | #11 Для Джеймса это не шутка | #20 Нежные паровозы |
#03 Когда приходит беда | #12 Томас, Перси и почтовый поезд | #21 Бегство |
#04 Гордон и известный посетитель | #13 Томасу можно верить | #22 Оливер признаёт ошибку |
#05 Уточка Дональда | #14 Мэвис | #23 Балджи |
#06 Томас набивает шишки | #15 Тоби на канате | #24 Герои |
#07 Томас, Перси и дракон | #16 Эдвард, Тревор и действительно полезный вечер | #25 Перси, Джеймс и плодотворный день |
#08 Дизель снова это делает | #17 Жу-жу | #26 Томас и Рождественское приключение Перси |
#09 Лес Генри | #18 Все на море | |