Снежное приключение
Снежное приключение (англ. Snow Tracks) - семнадцатый эпизод тринадцатого сезона.
Сюжет
Остров Содор накрывает метель, и Гордону на следующее утро поручается доставить вагоны, необходимые для важной доставки угля, в доки Брендама, а Томасу — развести дрова для отопления по всем станциям. Толстый контролер советует Гордону ехать длинным путём, поскольку снег очень скользкий, но Гордон, считавший себя сильным и особенным, решает пойти по более короткому, холмистому маршруту. Ему удаётся взобраться на первый попавшийся холм, но при спуске он начинает скользить, обсыпав снегом встретившегося Спенсера.
Далее на пути Гордона появляется другой, более крутой холм, и большой синий паровоз также пытается перебраться через него. Ему это тоже удаётся, однако снег залепляет его лицо, из-за чего он врезается в несколько вагонов со сланцем, стоявших у подножия холма. Гордон не отчаивается и продолжает свой путь, несмотря на то, что снег был очень глубоким, и в скором времени добирается до своего холма, который также твёрдо намеревается преодолеть. Тем временем Томас, ни о чём не подозревая, пыхтел позади со своими вагонами. По неосторожности Гордон создаёт огромный снежный ком. Ком катится назад и врезается в Томаса, который сходит с рельсов.
Гордон извиняется перед Томасом за случившееся и пытается своими силами вернуть его на рельсы. Когда это ему не удаётся, он привозит Рокки из доков, параллельно закончив свою доставку и убравшись на месте аварии. Поскольку его работа была выполнена, Гордон помогает Томасу развезти дрова по всем станциям. В тот вечер он объявляет, что ни один паровоз не является самым особенным, поскольку все они — особенные.
Персонажи
- Томас
- Генри
- Гордон
- Перси
- Эмили
- Спенсер
- Рокки
- Сэр Топхэм Хэтт
- Герцог и герцогиня Боксфордские (не говорят)
- Эдвард (камео)
- Джеймс (камео)
- Ассистенты сэра Топхэма Хэтта (камео)
Локации
- Водяная мельница
- Трёхпутный железнодорожный переезд
- Депо Тидмут
- Холм Гордона
- Кнепфорд
- Мейтвейт
- Марон
- Великий Уотертон (постер)
- Доки Брендама (упоминается)
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Бен Смолл - Томас
- Кит Уикхэм - Эдвард, Генри, Гордон, Перси и сэр Топхэм Хэтт
- Тереза Галлахер - Эмили
- Мэтт Уилкинсон - Спенсер и Рокки
США и Канада:
- Мартин Шерман - Томас и Перси
- Уильям Хоуп - Эдвард
- Керри Шейл - Генри, Гордон и сэр Топхэм Хэтт
- Жюль де Джонг - Эмили
- Гленн Рэйдж - Спенсер и Рокки
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас
- Александр Котов - Эдвард, Генри, Рокки и сэр Топхэм Хэтт
- Владимир Антоник - Гордон и Спенсер
- Ольга Кузнецова - Перси и Эмили
Интересные факты
- Этот эпизод был показан в некоторых кинотеатрах США.
- Марк Морахэн дублировал реплики рассказчика для DVD-диска «Santa's Little Engine» в 2013 году.
- В эпизоде повторно используются различные музыкальные аранжировки из полнометражного фильма «Герой железной дороги», в том числе тема Спенсера и тема погони.
- Это первый и в настоящее время единственный эпизод со времён третьего эпизода шестого сезона, «Бессонная ночь Крэнки», имеющий три версии озвучки в английских дубляжах.
- Это последний эпизод, в котором какой-либо персонаж произносит фразу: "Bust my boiler!", хотя через несколько лет она будет вновь использоваться в перезагрузке «Томас и его друзья. Всем паровозам вперёд».
- В данном эпизоде отмечается несколько единственных вещей:
- Это единственный эпизод, озвученный Марком Морахэном в американском дубляже.
- Единственный раз, когда имя сценариста не появляется на экране в начале эпизода вместе с его названием, до выхода серий двадцать третьего сезона.
- Это единственный эпизод тринадцатого сезона на зимнюю тематику.
Ляпы
- Колёса Гордона на долю секунды перестают вращаться и полностью очищаются от снега, когда он пыхтит к Томасу, чтобы извиниться.
- Жёлтый сигнал показывает красный свет, однако этот тип сигналов оснащён только жёлтым и зелёным прожекторами.
- Рабочих в Мароне называют начальниками станции.
- Рассказчик утверждает, что Томас и его вагоны с дровами поднялись высоко в воздух и сошли с рельс, тогда как в действительности в воздух поднялся только Томас.
- В версии Марка Морахэна был опущен крик Томаса о помощи, когда он видит большой снежный ком, катящийся на него.
- Стрелка не переключается, когда Томас переходит на запасной путь, а Гордон продолжает движение по главной линии.
<< Сезон 12 Сезон 13 Сезон 14 >> | ||
| ||
#01 Скрипучий Крэнки | #08 Ненужные подарки | #15 Случай после дождя |
#02 Содорский лев | #09 Необычный пикник | #16 Подарок для Хиро |
#03 Герой дня | #10 Лучший груз | #17 Снежное приключение |
#04 Путаница | #11 Молодчина Тоби | #18 Доброе дело |
#05 Скользкий Содор | #12 Цветочный беспорядок | #19 Озорные пчёлки |
#06 Ранняя пташка | #13 Змей-путешественник | #20 Горе-начальник |
#07 Глупые гонки | #14 Кто здесь главный? | |