Простудизель
Простудизель (англ. The Diseasel) - двадцать первый эпизод второго сезона, основанный на одноимённом рассказе из книги «Магистральные локомотивы» цикла Железнодорожных историй.
Сюжет
Билл и Бен — маленькие паровозы-близнецы, работающие в Содорском глиняном карьере. Их основные обязанности состоят в транспортировке вагонеток, гружёных китайской глиной, к паровозам на главной линии и к кораблям в порту.
Однажды Билл и Бен оставляют несколько вагонеток с глиной в порту и уезжают за другими, но вернувшись обнаруживают, что они исчезли. Их машинисты замечают масляные пятна на рельсах и подозревают, что в пропаже вагонеток замешан дизель. Расслышав это слово как "простудизель", близнецы вспоминают объявление в депо: "Чих и кашель тут к простуде ведут" и спорят о том, кто виноват в появлении "простудизеля". Машинисты прерывают спор и разрабатывают план по возвращению вагонеток, который включает в себя удаление табличек с именами Билла и Бена и их идентификацию, так как дизель не знает, что они близнецы.
Паровозики находят вереницу своих вагонеток на сортировочной станции. Впереди них стоял большой зелёный дизель. Бен прячется сзади, а Билл смело выезжает вперёд, потребовав вернуть вагонетки. Дизель утверждает, что эти вагонетки принадлежат ему и прогоняет его, но Билл сдаёт назад, а Бен с другой стороны выезжает вперёд, к большому удивлению дизеля (он думал, что имеет дело с одним и тем же паровозиком). Так продолжалось до тех пор, пока у дизеля не закружилась голова. Потом близнецы раскрываются перед ним.
На место происшествия приезжает Эдвард. Голубой паровоз спрашивает у Билла и Бена, что они здесь делают. Те утверждают, что "простудизель" украл их вагонетки, но Эдвард ругает их за грубость. Близнецы извиняются, и дизель прощает их. Он представляется как БоКо и обясняет, что перепутал свои вагонетки с вагонетками Билла и Бена. Затем Эдвард посылает двоих обратно за вагонетками БоКо, чтобы вернуть свои. После уезда близнецов Эдвард рассказывает дизелю, что они — неплохие ребята, но иногда от них можно с ума сойти. БоКо смеётся и соглашается с этим.
Персонажи
Локации
Интересные факты
- В начале эпизода появляются грузовая баржа с надписью "Стив" и буксир под названием "Терри". Вероятно, это отсылка на помощника режиссёра мультсериала Стивена Асквита и оператора Теренса Пермана.
- Это первый и последний раз до полнометражной ленты «Покидая Содор», когда какой-либо локомотив (в данном случае, БоКо) называет своего прототипа.
- Это один из немногих эпизодов, в которых все персонажи говорят.
- Это первое официальное появление Билла и Бена. В их дебютном эпизоде, «Перси падает в воду», близнецы были двумя рандомными паровозами и не назывались по именам.
- На панораме порта можно заметить, что железнодорожный путь, затонувший в серии «Перси падает в воду», всё ещё не подняли обратно на поверхность.
- Это последнее появление развязки Саддери до тринадцатого эпизода двадцать первого сезона, «Гараж для Эдварда».
- Это единственный эпизод, в котором можно увидеть удивлённое лицо БоКо.
- Когда близнецы едут через станцию Веллсворт и разыгрывают БоКо, кадры ускоряются.
Ляпы
- Машинист одного из близнецов говорит: "Мы снимем ваши имена и номера...", но у Билла и Бена нет номеров в мультсериале. Причина этого ляпа заключается в том, что текст был дословно взят из оригинальной книги.
- Когда Билл и Бен оставляют свои вагонетки в порту, две руки тащат их назад за верёвочки. Также в этом кадре можно увидеть открытый конец съёмочной площадки.
- Когда Билл подъезжает к БоКо, справа видно студийное оборудование.
- Когда БоКо злится на Билла и Бена, у него нет бровей.
- Когда рассказчик говорит: "Его место занял Билл", рельсы, на которых до этого стоял Бен, поднимаются вверх.
- Когда Эдвард приезжает на место происшествия, его тележка сходит с рельс.
- Когда Билл извиняется перед БоКо, Эдвард исчезает. Это говорит о том, что создатели просто снова вставили кадр, где паровозик требует у БоКо вернуть вагонетки.
- Во сцене, где близнецы пыхтят взад и вперёд, разыгрывая БоКо, у обоих звучит свисток Билла.
- В российском дубляже, когда БоКо упоминает своего прототипа, он называет себя паровозом.
- В последнем кадре свисток Эдварда загибается.
- На протяжении всего эпизода в окнах БоКо отражается студия.
- Когда Билл и Бен едут через развязку Саддери и станцию Веллсворт, в верхней части экрана можно увидеть студийное оборудование.
- В сцене, где близнецы разыгрывают БоКо, дизель смотрит на Бена всякий раз, когда он появляется, а когда к нему подъезжает Билл, он просто глядит вперёд.
- Когда сердитого БоКо показывают крупным планом, позади него можно увидеть зелень, а не сортировочную станцию.
- Когда рассказчик говорит: "близнецы оторопели", Бен радостно улыбается, несмотря на то, что слово "оторопели" означает "смутились".
<< Сезон 1 Сезон 2 Сезон 3 >> | ||
| ||
#01 Чёрный, как вороново крыло | #10 Без тормозов | #19 Дейзи |
#02 Коровы на рельсах | #11 Перси падает в воду | #20 Перси в затруднительном положении |
#03 На всех парах! | #12 Дизельный локомотив | #21 Простудизель |
#04 Спасённый трактор | #13 Прозвища | #22 Неверный путь |
#05 Смелый спасатель | #14 Опасное бритьё | #23 Подвиг Эдварда |
#06 Томас и Тревор | #15 Лучше поздно, чем никогда | #24 Поезд-призрак |
#07 Перси и семафор | #16 Вагончик с тормозом | #25 Мохнатый медведь |
#08 Новичок | #17 Делегация | #26 Томас и пропавшая ёлка |
#09 Паровоз и вертолёт | #18 Томас приходит на завтрак | |