Томас и Виктория
Томас и Виктория (англ. Thomas and Victoria) - сорок первая книга из серии Железнодорожных историй.
Предисловие
Дорогие друзья,
Вот четыре приключения с ветки Томаса. В них вы снова увидите некоторых старых друзей, включая, конечно же, самого Томаса. О, и у него есть новая подруга по имени Виктория. Мы все надеемся, что она понравится вам так же, как и нам.
Истории
Перегрузка
Берти заболел, и Генриетта становится единственным доступным средством передвижения для рабочих, направляющихся в карьер, но места было недостаточно, из-за чего некоторым рабочим приходилось толпиться на её балконах. Полицейский наблюдает за таким положением дел, проезжая мимо на велосипеде, и на следующий день навещает начальника карьера, чтобы напомнить ему о существовании подзаконного акта, запрещающего перевозить пассажиров на балконах вагона. И у начальника карьера, и у толстого инспектора нет никаких идей для решения данной проблемы, но несколько недель спустя машинист Томаса находит старый пассажирский вагон в саду недалеко от станции Элсбридж. У Томаса появляется идея, и он делится ею с толстым инспектором...
Лавина
Эдвард заезжает в мастерские, где встречает знакомый вагон. Заведя диалог, они обнаруживают, что помнят друг друга ещё со времён работы на железной дороге Фернесса. Вагон, Виктория, работала на ветке, ведущей в Уиндермир, вместе с другим вагоном, Еленой, и паровозом Альбертом, на счету которого, как отмечает Виктория, был только один несчастный случай. Однажды зимой, похваставшись неспособностью снега его задержать, Альберт остановился на станции перед туннелем. Когда настало время отправляться, он выпустил столько пара, что вызвал большую лавину и попал под неё. Хотя на следующий день его удалось спасти, больше он никогда не хвастался снегом.
Угри под колёсами
С приходом лета Дейзи часто могла видеть змей возле железной дороги. Когда она рассказывает о них паровозам, Перси становится страшно, но Дейзи в ответ просто называет его глупым и трусливым. Несколько дней спустя автомотрисе приходится отвезти несколько ящиков в Фаркуар для местного ресторана. Однако небрежные носильщики разбивают ящики, а груз, коим оказались живые угри, высыпается на рельсы; к ужасу Дейзи, они начинают извиваться под её колёсами. К счастью, всех угрей удалось спасти, но Дейзи от страха перегревает предохранительный клапан, поэтому Томасу приходится взять её работу, пока Перси и Тоби шутили в депо об извивающихся предметах.
Старинный поезд Тоби
Реставрация Виктории подошла к концу, и Эдвард отвозит её в Кнепфорд, где она соединяется с Томасом, Энни и Кларабель. На станции Элсбридж они узнают, что у Теренса возникли некоторые проблемы, и едут узнать, в чём дело. Как выясняется, Теренсу, направлявшемуся на строительную площадку, пришлось совершить резкий манёвр, чтобы не врезаться в преградивший дорогу булыжник, но в результате этого манёвра его трейлер упал с дороги и опасно повис над путями на маленьком деревце. В скором времени трейлер удаётся закрепить, и Томас успешно добирается до Фаркуара, где Виктория сцепляется с Тоби и Генриеттой, формируя поезд, отныне известный как старинный поезд Тоби.
Персонажи
Перегрузка
- Томас
- Тоби
- Генриетта
- Карьерный менеджер
- Виктория (не видна)
- Берти (упоминается)
- Сэр Стивен Топхэм Хэтт III (упоминается)
Лавина
- Эдвард
- Виктория
- Альберт (не говорит)
- Елена (не говорит)
- Томас (упоминается)
- БоКо (упоминается)
- Сэр Стивен Топхэм Хэтт III (упоминается)
Угри под колёсами
Старинный поезд Тоби
- Виктория
- Теренс
- Сэр Стивен Топхэм Хэтт III
- Томас (не говорит)
- Эдвард (не говорит)
- Тоби (не говорит)
- Энни и Кларабель (не говорят)
- Генриетта (не говорит)
- БоКо (упоминается)
Локации
Перегрузка
Лавина
Угри под колёсами
- Фаркуар
- Депо Фаркуара
- Вагонное депо
- Тидмут (упоминание на ящике)
Старинный поезд Тоби
- Кнепфорд
- Туннель Хакенбека
- Фаркуар
- Арльсбург (упоминание на указателе)
- Ульфстед (упоминание на указателе)
- Веллсворт (упоминается)
- Карьер Фаркуара (упоминается)
Интересные факты
- Несмотря на то, что в названии стоит имя Томаса, за всю книгу он произносит только одну реплику во время первой истории.
- В конце рассказа «Перегрузка» на одной из дверей Генриетты изображено лицо.
- Виктория и Альберт названы в честь британской королевы Виктории и её мужа принца Альберта. Елена получила имя в честь одной из их дочерей.
- Это первый том цикла «Железнодорожных историй», опубликованный с 1996 года благодаря успеху кампании SiF по возвращению книг в печать.
- Первоначально планировалась, что книга увидит свет в 1997 году, но после того, как Бритт Оллкрофт купила права на серию у Уильяма Хейнеманна, её выход был отменён. Новое издательство Egmont Publishing намеревалось продолжать серию, однако непопулярность нового формата у читателей привела к прекращению выпуска всего цикла.
- Таким образом, это первый том серии «Железнодорожных историй», выпущенный в 21 веке.
- Некоторые сюжетные элементы были использованы в одиннадцатом эпизоде двадцать второго сезона, «Школа Дака».
- Публикация данной книги совпала с выходом в эфир первых двух эпизодов из одиннадцатого сезона, «Томас и писательница» и «Эмили и её мусор».
- История Виктории в «Лавине» происходит на ветке железной дороги Фернесса, ведущей к озеру Уиндермир, которая сейчас является частью линии Лейксайд-Хавертуэйт. Кроме того, Кристофер Одри поблагодарил Фонд железной дороги Фернесса за помощь в предоставлении информации в качестве руководства для рассказа «Лавина».
- «Угри под колёсами» — единственная история, в которой Виктория не появляется и даже не упоминается.
- В данной книге отмечается несколько последних вещей:
- Это последняя книга, в которой представлены новые персонажи.
- Последнее появление Генриетты и Теренса.
- Последние говорящие роли Эдварда и Дейзи.
- Также данная книга отмечает несколько единственных вещей:
- Единственное появление Виктории.
- Единственное появление Генриетты с видимым лицом. Позже она обретёт лицо в мультсериале в пятом эпизоде восемнадцатого сезона, «Неприятности на развязке».
- Действия книги разворачиваются в 2007 году, а история Виктории происходит между 1891 и 1924 годами.
Ляпы
- Буферные бруски Генриетты покрашены в серый цвет вместо красного.
- На одной из иллюстраций неверно изображена труба Альберта.