Ворчливый друг Кевина
Ворчливый друг Кевина (англ. Kevin's Cranky Friend) - первый эпизод семнадцатого сезона. Это также первый эпизод, анимированный компанией Arc Productions.
Сюжет
В доках Брендама стоял очень напряженный день, и Крэнки был перегружен работой. Когда задержанный на погрузке Томас поздно прибыл на станцию Кнепфорд, он объяснил всю ситуацию толстому инспектору, который незамедлительно отправился на проверку в доки. Оказавшись там, толстый инспектор увидел большой хаос, царящий на причале и сказал Крэнки, что ему нужна помощь. Крэнки настаивал на своём, отказавшись от помощи, но случайно уронил на причал сеть, нагруженную салатом, после чего толстый инспектор сел в свою машину и направился в Стимворк.
В Стимворке толстый инспектор попросил Виктора одолжить на день Кевина. Тот согласился, поскольку они сегодня были не очень заняты. Кевин горел от радости, что ему дали важную работу, и что он наконец-таки сможет встретить Крэнки.
Томас отвёз Кевина в доки Брендама, где маленький кран не теряет времени даром познакомиться с Крэнки. К удивлению Кевина, Крэнки заявил, что ему не нужна помощь, особенно от такого глупого маленького крана, как Кевин. Крэнки велел Кевину держаться от него подальше. Тот сильно расстроился, но Солти уверил его, что скоро он привыкнет к ворчанию Крэнки.
В этот момент Крэнки уронил металлические трубы на рельсы. Кевин помчался ему на помощь, и вскоре все трубы были собраны. Но вместо благодарности, Крэнки с ещё большей грубостью обвинил Кевина в несчастном случае, приказав ему вернуться в угол причала и не мешаться под ногами. Затем Крэнки опрокинул на рельсы несколько клеток с курами. Куры вылетели из клеток и разбежались по всем докам. И снова Кевин бросился на помощь и в скором времени загнал всех кур по своим клеткам. Солти поздравил Кевина, однако Крэнки был менее чем доволен тем, что Кевин сует свой крючок не в свое дело. Он снова приказал Кевину вернуться в угол.
В доки приехал Томас и спросил Кевина, как у него дела. Кевин рассказал, что уже не рассчитывает на дружбу с Крэнки. И Томас, и Солти пытались успокоить Кевина, что под грубостью и ворчливостью Крэнки скрывается золотое сердце. Затем Крэнки на повороте сбил одну бочку, покатившуюся по причалу в сторону моря. Кевин изо всех сил старался сдержаться и остаться на месте, но желание помочь и все исправить победило. Однако Кевин слишком поздно ринулся за бочкой и вместе с ней упал в море. К счастью, прежде чем Кевин слишком глубоко погрузился в воду, Крэнки вытащил его.
Как раз тогда в доки снова прибыл толстый инспектор и был не рад видеть, как Кевина достают из моря. Он сказал Кевину, что ему следует вернуться в Стимворк, поскольку в доках от него явно нет никакой помощи. Кевину стало очень стыдно, что теперь его отсылают обратно с позором. Когда он уже собирался уезжать, Крэнки остановил толстого инспектора, сказав ему, что Кевин был тут нипричем; это все он. Кевин очень удивился, когда Крэнки назвал его трудолюбивым и очень полезным. Толстый инспектор был удовлетворен и разрешил Крэнки и Кевину продолжить работу.
Когда толстый инспектор ушел, Кевин поблагодарил Крэнки за добрые слова и спросил, стоит ли ему остаться в углу и не мешать. В конце концов Крэнки признался, что все же нуждается в небольшой помощи, ведь все-таки два крюка лучше чем один; Кевин пришел в восторг и весело принялся за работу. Крэнки был доволен трудом Кевина, но задался вопросом, почему он такой жизнерадостный.
Персонажи
- Томас
- Генри
- Солти
- Виктор
- Крэнки
- Кевин
- Сэр Топхэм Хэтт
- Эдвард (камео)
- Джеймс (камео)
- Одна из подруг Долджер Хэтт (камео)
- Большой Микки (безликий; камео)
Локации
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия и Новая Зеландия:
- Бен Смолл - Томас
- Кит Уикхэм - Генри, Солти и сэр Топхэм Хэтт
- Дэвид Беделла - Виктор
- Мэтт Уилкинсон - Крэнки и Кевин
США и Канада:
- Мартин Шерман - Томас
- Керри Шейл - Генри, Кевин и сэр Топхэм Хэтт
- Дэвид Беделла - Виктор
- Кит Уикхэм - Солти
- Гленн Рэйдж - Крэнки
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас и Кевин
- Денис Беспалый - Солти
- Александр Котов - Генри, Виктор, Крэнки и сэр Топхэм Хэтт
Интересные факты
- По производственному заказу это четвертый эпизод семнадцатого сезона.
- Это первый эпизод в некоторых вещах:
- Первый эпизод, рассказанный Марком Морахэном в британском и американском дубляжах и Денисом Беспалым в российском дубляже.
- Первый эпизод после финального эпизода второго сезона, «Томас и пропавшая ёлка», озвученный одним и тем же рассказчиком в обоих английских дубляжах.
- Первый эпизод после эпизода седьмого сезона, «Гордон и Спенсер», сценарий которого написал Ли Прессман.
- Первый эпизод, анимированный студией Arc Productions и снятый Дэвидом Баасом.
- Первый эпизод, в съемках которого на роли железнодорожного консультанта выступает Сэм Уилкинсон.
- Первый эпизод, спродюсированный Робертом Андерсоном и Халимом Жаббуром.
- Первый эпизод, в котором Кевин может двигать своим кузовом.
- Первый эпизод, снятый компанией HiT Entertainment под собственностью Mattel, выкупившей HiT у Apax Partners 1 февраля 2012 года.
- Первый эпизод, в английских дубляжах которого Виктора озвучивает Дэвид Беделла.
- Это единственный эпизод семнадцатого сезона, который не вышел на DVD в Германии. Это также первый эпизод с момента эпизода двенадцатого сезона, «Короткий путь Гордона», который не вышел на германских домашних СМИ.
- Это первый эпизод, в котором персонаж полностью погружается в воду. Второй и пока что последний такой эпизод - «Команда паровозиков спешит на помощь», хотя он больше считается спецвыпуском, а не обычным эпизодом.
Ляпы
- Когда сэр Топхэм Хэтт уезжал из доков Брендама в Стимворк, Генри пропадает с причала.
- На протяжении большей части эпизода лестница Крэнки располагалась не на той стороне, где находится обычно.
- В какой-то момент эпизода Джеймс и Генри поменялись свистками.
- В титрах упоминается Боб Голдинг как актёр озвучивания, хотя в этом эпизоде он не говорил ни за одного из персонажей.
- Когда сэр Топхэм Хэтт в первый раз приехал в доки, за рулем его автомобиля был водитель Берти.
<< Сезон 16 Сезон 17 Сезон 18 >> | ||
| ||
#01 Ворчливый друг Кевина | #10 Не сейчас, Чарли! | #19 Пропавшие украшения |
#02 Новый облик Скраффа | #11 Потерянный дым | #20 Сломанная платформа |
#03 Неуправляемый Уинстон | #12 Путь Томаса | #21 Солти едет к морю |
#04 Вода для Гордона | #13 Экспресс-призрак | #22 Как с гуся вода |
#05 Беспокойная Кейтлин | #14 Удачный день Перси | #23 Послеобеденное чаепитие |
#06 Тихий Стаффорд | #15 Билл или Бен? | #24 Запах Джеймса |
#07 Герой Генри | #16 Слишком много пожарных | #25 Хиро теряет терпение |
#08 Новый друг Люка | #17 Первый снег для Томаса | #26 Короткий путь Томаса |
#09 Замена | #18 Маленький паровозик Санты | |