Серьёзный урок
Серьёзный урок (англ. Thomas and Gordon; в американских дубляжах также известен как «Thomas Gets Tricked», по транслитерации - «Томас и Гордон») - первый эпизод первого сезона, основанный на одноимённом рассказе из книги «Танк-паровозик Томас» цикла Железнодорожных историй.
Сюжет
Томас - маленький синий танк-паровозик, который живёт на большой станции на острове Содор. Целыми днями он подготавливает пассажирские вагоны для длительных рейсов с другими, более большими и мощными паровозами и подгоняет их на перрон для начала поездки, а затем, по окончанию рейса, отвозит их обратно. Томас считает, что трудится больше всех, и часто подшучивает над большими паровозами, особенно над Гордоном, самым большим и величавым паровозом в депо, который возит экспресс. Томас любил пугать его громким свистом.
Однажды Гордон вернулся из долгой, утомительной поездки и надеялся отдохнуть на запасном пути рядом со станцией. В это время к нему подкрался Томас, нагло просвистел, сказал Гордону просыпаться, работать усерднее и не лениться, а сам со смехом укатил. Это было последней каплей, добившей Гордона, и вместо отдыха он начал размышлять, как бы преподать Томасу урок, показав ему, что такое по-настоящему тяжёлая работа.
На следующее утро экипаж Томаса никак не мог развести пар. Гордон и пассажиры нетерпеливо ждали вагоны на станции Кнепфорд. Наконец Томас встрепенулся; он поспешил за экспресс-вагонами и подвёз их на платформу станции позади Гордона. Затем Гордон начал приводить в действие свой план; он быстро сдал назад, прицепил свои вагоны и торопил пассажиров сесть в вагоны. Томас обычно подталкивал поезда до пределов станции, чтобы помочь разогнать их, но предварительно всегда отцеплялся от вагонов. Однако в этот раз экипаж Томаса не успел его отцепить, как Гордон резко тронулся с места, волоча за собой Томаса. Гордон мчался по сельской местности Содора, чтобы показать Томасу, как трудно везти экспресс. Томас никогда раньше не ездил так быстро, и вскоре совсем запыхался, у него болели колёса, но ему приходилось ехать дальше.
Через некоторое время экспресс наконец остановился на станции Веллсворт. Томас очень устал и чувствовал себ очень глупо. Он отцепился от поезда, развернулся на поворотном круге и отъехал на запасной путь, где долго и жадно пил воду из водонапорной башни. Затем он медленно попыхтел домой, пообещав самому себе больше никогда так дерзко не шутить над Гордоном.
Персонажи
- Томас
- Гордон
- Генри (камео)
- Джеймс (камео)
- Кларабель (камео)
- Вредные вагоны (камео)
- Сэр Топхэм Хэтт (камео)
- Стивен Хэтт (камео)
- Миссис Кайндли (камео)
- Иеремия Джоблинг (камео)
- Паровоз Märklin (удаленная сцена; камео)
Локации
- Карьерная трамвайная линия
- Кнепфорд
- Пути мимо пруда
- Депо Тидмут
- Туннель Генри
- Виадук
- Веллсворт
- Великобритания (упоминается только в японском дубляже)
Интересные факты
- События эпизода также были показаны в полнометражном фильме 2015 года, «Приключение начинается».
- Музыкальные вариации из этого эпизода можно услышать в некоторых немецких аудиокнигах на основе мультсериала.
- В немецкой аудиокниге есть дополнительная сцена, где Гордон чувствует себя виноватым за свою проделку над Томасом, что могло бы предвещать образовавшийся в эпизоде «Паровоз провалился» союз между ними.
- Клип из этого эпизода был показан в 1995 году на британском телеканале CiTV в шоу «Simply the Best».
- В одном кадре можно увидеть рабочего, очень похожего по внешнему виду на Ринго Старра.
- В японском дубляже рассказчик утверждает, что остров Содор является английской территорией, хотя в фильме «Большая гонка» выясняется, что Содор - независимое островное государство. Возможно, он и вправду был зависимым от Великобритании во время событий первых сезонов мультсериала, и мог стать самостоятельным за длительный отрезок времени.
- В некоторых американских релизах, включая спин-офф «Shining Time Station», последние кадры из этого эпизода были вырезаны.
- Женщина, ненадолго показанная в этом эпизоде, позже в четвёртом сезоне сыграла роль королевы Елизаветы II.
Ляпы
- В самом первом кадре с Томасом:
- В отражении дымовой коробки можно увидеть студийное оборудование.
- Когда он начинает крутить глазами, его лицо слегка сдвигается.
- Его котёл был треснут.
- Его глаза покосились.
- На одном его глазу были царапины.
- Когда в кадре показываются колёса Томаса, его краска облупляется.
- В кадре с его котлом, жёлтая полоска на его кабине отклеивалась.
- В начальном кадре с Томасом, пыхтящим на станцию Кнепфорд, за домами на заднем плане можно ненадолго увидеть край съёмочной площадке, а также земля слегка оседала.
- Когда рассказчик говорит: «А тем временем должен был прибыть экспресс», нигде рядом с Гордоном нет ни одного экспресс-вагона, но когда на станцию приехал Томас, вагоны внезапно появляются около него.
- Гордон ждал свои вагоны на 2 платформе, но когда на станцию приехал Томас, Гордон и его вагоны переместились на 3 и 4 платформы.
- Когда Гордон сдаёт назад, чтобы прицепиться к своим вагонам, на заднем плане маячит какая-то странная фигура. Эта фигура, скорее всего, была одним из рабочих.
- В одном из кадров появляется стрелка, соединяющая пути за пределами 4 и 5 платформ станции, но уже в следующем кадре она исчезает.
- Когда Томас подъезжает к водонапорной башне, на заднем плане виднеются деревья и кусты вместо станции Веллсворт.
- Когда Гордон, экспресс-вагоны и Томас позади выезжают из туннеля Генри, рельсы слегка приподнялись.
- Когда Гордон спал на запасном пути, его буфера были кривыми.
- Когда Томас в начальных кадрах останавливается на станции Кнепфорд, Генри был в своей новой форме.
- Когда Томас во второй раз будит Гордона, буфера на соседнем запасном пути не соединены с рельсами, Томас и тормозной вагон сдвинулись с места, а идущий отовсюду пар резко пропадает из-за обрыва плёнки.
- На промо-изображении Гордона, когда они с экспрессом и Томасом едут по виадуку, никого кроме него нет.
- Когда Томас заезжает на поворотный круг в Веллсворте, он выглядит скорее раздражённым чем уставшим.
- Когда Генри покидает станцию, глаза Гордона слегка покосились.
- Когда Томас говорит: «Поторопись!», вагоны перед ним исчезли.
- Когда Генри и Джеймс покидали станцию Кнепфорд, у Генри пропали две колёсные арки.
- Когда Томас пыхтел на станцию Кнепфорд в первом кадре, у Генри не было позади никаких вагонов. Уже в следующем кадре он покидает станцию с экспресс-вагонами и тормозным вагоном.
- В восстановленной версии эпизода:
- Неопознанный объект загораживает объектив камеры в верхнем левом углу экрана, когда Джеймс и Генри покидают станцию Кнепфорд. Этот объект, скорее всего, является другим студийным оборудованием.
- Когда Томас выезжает из депо, можно увидеть край макета.
- Когда Гордон с экспресс-вагонами и Томасом позади входит в поворот, можно увидеть студийное оборудование.
- В крупноплановом кадре с уставшим Томасом, вагоны перед ним пропали.
- Когда экспресс-поезд проезжает по виадуку, можно увидеть край съёмочной площадки.
- В кадре перед тем, как Томас направился к водонапорной башне, рельсы позади него заканчиваются.
- В крупноплановом кадре с улыбающимся Гордоном, на заднем плане виднеется студийное оборудование, Томас и экспресс-вагоны позади исчезли, его тендер немного приподнялся, и рельсы позади него заканчиваются.
- Когда Томас заезжает на поворотный круг, можно увидеть тень от камеры.
- На кадре с поворотным кругом сверху, можно увидеть тень студийного оборудования.
- На промо-изображении, где Томас и Гордон въезжают в туннель Генри, холмы на заднем плане отрываются от общего фона.
- На DVD-версии эпизода, когда Томас и Гордон прибывают в Веллсворт, голос рассказчика несколько раз меняется.
Сезон 1 Сезон 2 >> | ||
| ||
#01 Серьёзный урок | #10 Джеймс берёт реванш | #19 Летучий лосось |
#02 Эдвард и Гордон | #11 Томас и проводник | #20 Свистуны и чихуны |
#03 Боязнь дождя | #12 Паровозы не ловят рыбу | #21 Тоби и толстый джентльмен |
#04 Вновь обретённая свобода | #13 Томас, Теренс и снег | #22 Томас в беде |
#05 Поезд Томаса | #14 Томас и Берти | #23 Грязнули |
#06 Недовольный паровозик | #15 Тендерные паровозы | #24 Крушение поезда |
#07 Происшествие | #16 Неприятности на путях | #25 Паровоз провалился |
#08 На ошибках учатся | #17 Побег Перси | #26 Рождественская вечеринка Томаса |
#09 Заговор в товарном составе | #18 Уголь | |