Что делает Ребекка
Секрет Ребекки (англ. What Rebecca Does) — пятый эпизод двадцать второго сезона.
Сюжет
Ребекка всегда делает всем комплименты за хорошую работу, поднимая им настроение. Однажды днём она увидела, как Белль потушила пожар с помощью своих водяных пушек, Марион работает своим ковшом на месте раскопок и Харви помогает попавшим в аварию Биллу и Бену, когда их вагоны сошли с рельсов, за что она впечатляется и особенно хвалит их способности (чем они были польщены).
Хотя она была впечатлена способностями Белль, Марион и Харви, всё это очень расстроило Ребекку, поскольку у неё нет никаких особых способностей (и представила себя с клешнёй Дизеля 10, водяными пушками Белль, ковшом Марион и рукоятью крана Харви). Желая почувствовать себя особенной, Ребекка отправилась в Стимворк, чтобы попытаться уговорить Виктора и Кевина добавить ей некоторые особенные предметы. Виктор не был уверен, что они смогут это сделать, и это выявилось сразу после того, как их присоединение к Ребекке не было так удивительно, как она хотела.
Позже Томас встретил Ребекку, выглядевшую довольно подавленной, на станции Викарстаун, хотя она уехала со своим поездом, прежде чем что-либо сказать Томасу. Ребекка вернулась на место раскопок, где работала Марион, где Ребекка поделилась с ней своим огорчением, что в ней нет ничего особенного, в отличие от Белль, Марион и Харви. Когда Томас догнал Ребекку, он сказал ей, что она очень трудолюбивая. Марион также утешила её, сказав, что Ребекка особенная, поскольку она видит лучшее в каждом и очень добра. Когда Ребекка встретила Дейзи и впечатлилась тем, что она является дизельной автомотрисой (за что сделала ей комплимент), Марион указала, что Ребекка подняла Дейзи настроение. Это также подняло настроение Ребекке.
Персонажи
- Томас
- Джеймс
- Перси
- Дак
- Билл и Бен
- Харви
- Эмили
- Белль
- Марион
- Ребекка
- Дейзи
- Виктор
- Энни и Кларабель
- Кевин
- Учитель (камео)
- Одна из подруг Долджер Хэтт (камео)
- Наблюдатель за птицами (камео)
- Жена Альберта (камео)
- Дизель 10 (только клешня; фэнтези)
Локации
- Кнепфорд
- Двор станции Кнепфорд
- Трёхпутный железнодорожный переезд
- Стимворк
- Викарстаун
- Депо Тидмут (фэнтези)
- Ж/Д мастерская (фэнтези)
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Джон Хаслер - Томас
- Роб Рэкстроу - Джеймс
- Найджел Пилкингтон - Перси
- Рейчел Миллер - Ребекка
- Тереза Галлахер - Эмили, Белль, Энни и Кларабель
- Стивен Кинмэн - Дак
- Кит Уикхэм - Харви
- Оливия Колман - Марион
- Трейси-Энн Оберман - Дейзи
- Дэвид Беделла - Виктор
- Мэтт Уилкинсон - Бен и Кевин
- Расмус Хардикер - Билл (роль не зачислена) и Сердитый мужской голос
США и Канада:
- Джозеф Мэй - Томас
- Роб Рэкстроу - Джеймс
- Кристофер Рэгленд - Перси
- Жюль де Джонг - Эмили
- Рейчел Миллер - Ребекка
- Тереза Галлахер - Белль, Энни и Кларабель
- Стивен Кинмэн - Дак
- Кит Уикхэм - Харви
- Оливия Колман - Марион
- Трейси-Энн Оберман - Дейзи
- Дэвид Беделла - Виктор
- Расмус Хардикер - Билл (роль не зачислена) и Сердитый мужской голос
- Мэтт Уилкинсон - Бен
- Керри Шейл - Кевин
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас и Кевин
- Антон Савенков - Джеймс и Сердитый мужской голос
- Ольга Кузнецова - Перси, Эмили, Белль, Ребекка, Марион, Дейзи, Энни и Кларабель
- Александр Хорлин - Дак, Виктор, Билл и Бен
Интересные факты
- Это первый эпизод, где Расмус Хардикер и Мэтт Уилкинсон озвучивают Билла и Бена после ухода Джонатана Бродбента из актёрского состава.
- В этом эпизоде отмечается первое появление Билла и Бена в эпизоде с момента эпизода девятнадцатого сезона, «Никакой помощи».
- В этом эпизоде отмечается единственная говорящая роль Марион и единственное появление Харви и Белль за двадцать второй сезон.
- Это последний эпизод, в котором Марион озвучивает Оливия Колман.
- Перед его трансляцией на TV в Великобритании этот эпизод был показан в театре принцессы Анны в Лондоне наряду с эпизодами «Отличная команда», «Новый друг» и «Лесной пожар» в субботу 1 сентября 2018 года.
- Когда Отличная команда «вышла» в эфир на Nickelodeon, то Секрет Ребекки ошибочно транслировался вместе с эпизодом В поисках большой панды. Оригинальный эфир был исправлен, поставив в пару «Секрету Ребекки» правильный эпизод, и 7 декабря 2018 он вещался с «Новым другом». Некоторое время спустя он вновь стал транслироваться в паре с эпизодом В поисках большой панды в нынешних телепрограммах.
- Этот эпизод вышел в эфир до эпизода «По расписанию», поэтому американская аудитория не знала, кто такая Ребекка.
- Был повторно использован голосовой клип из эпизода двадцать первого сезона, «После урагана», когда Харви бросил свой груз (что также сделал в том эпизоде).
- В фантазии Ребекки присутствует клешня Дизеля 10, хотя он не появился в этом эпизоде.
- Когда этот эпизод вышел в эфир на Nickelodeon в США, музыка и звуковые эффекты повторялись.
- В этом эпизоде абсолютно нет повествования, не считая прочтение Томасом название эпизода.
Ляпы
- Расмусу Хардикеру не зачисляется его озвучивание Билла в титрах в британском дубляже. Уильяму Хоупу также причислили озвучку Тоби в титрах в американском дубляже, хотя он не появился в эпизоде.
<< Сезон 21 Сезон 22 Сезон 23 >> | ||
| ||
#01 Отличная команда | #10 Экскурсионный поезд | #19 Циклон |
#02 Новый друг | #11 Школа Дака | #20 Австралийское Рождество |
#03 По расписанию | #12 В погоне за тигром | #21 Загадочное дело |
#04 Слон спешит на помощь | #13 Невидимка | #22 Томас и дракон |
#05 Секрет Ребекки | #14 Извинения принимаются! | #23 Просто друг |
#06 Огни Болливуда | #15 Водяное колесо | #24 Где вагон? |
#07 В поисках большой панды | #16 Чудесные фейерверки | #25 Лесной пожар |
#08 Томас во дворце обезьян | #17 Сбежавший вагон | #26 Весёлый счёт |
#09 Разноцветный паровозик | #18 Случай под Рождество | |