Сбежавший паровозик
Сбежавший паровозик (англ. Runaway Engine) - пятый эпизод двадцать первого сезона.
Сюжет
Милли получает дополнительную работу в поместье, поэтому граф просит Стивена и Глинна помочь ей с прочими обязанностями, но они были слишком заняты разговорами, чтобы слушать. Стивен пренебрегает просьбой убрать садовые отходы, чем очень злит Милли, которая вечером перекрывает ими путь в его депо. Вместо того, чтобы извиниться, Стивен смеётся над ней и, сам того не хотя, задевает её чувства.
На следующий день Стивен собирается попросить у Милли прощения, но нигде не может найти её, что натолкнуло его на мысль о том, что Милли, должно быть, сильно расстроилась и убежала. Забывая высадить своих пассажиров, Стивен мчится искать её за пределами поместья, но в конечном счёте расходует всю воду и заглыхает в сельской местности.
К счастью для Стивена, его находят Милли и граф. Милли объясняет, что просто отправилась по поручению графа за новым мотором для поворотного круга в депо и что они с Глинном не были в курсе этого из-за своей постоянной болтовни прошлым утром. Граф осматривает пассажирский поезд Стивена и успокаивает рассерженных пассажиров, а Милли, Стивен и Глинн мирятся и снова становятся друзьями.
Персонажи
- Стивен
- Глинн
- Скарлоуи
- Люк
- Милли
- Сэр Роберт Норрамби
- Недовольный пассажир
- Ренеас (камео)
- Сэр Хэндел (камео)
- Питер Сэм (камео)
- Оуэн (камео)
- Фотограф (камео)
- Мистер Бабблз (камео)
- Учительница (камео)
- Рыжеволосый мальчик (камео)
- Валлийский орнитолог (камео)
- Одна из подруг Долджер Хэтт (камео)
Локации
- Замок Ульфстед
- Парк динозавров
- Депо Ульфстед
- Карьер Голубой Горы
- Крован Гейт (упоминается)
Актёры озвучивания
Великобритания, США, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Боб Голдинг - Стивен
- Кит Уикхэм - Глинн, Скарлоуи и недовольный пассажир
- Майкл Легг - Люк
- Миранда Рэйсон - Милли
- Майк Грейди - Сэр Роберт Норрамби
Россия:
- Александр Хорлин - Скарлоуи, Стивен, сэр Роберт Норрамби и недовольный пассажир
- Денис Беспалый - Глинн
- Прохор Чеховской - Люк
- Ольга Кузнецова - Милли
Интересные факты
- По производственному заказу это десятый эпизод двадцать первого сезона.
- Есть несколько отсылок к эпизоду семнадцатого сезона «Замена», например, когда Скарлоуи спрашивает Милли, была ли она уже в карьере Голубой Горы и приехала ли снова помочь узкоколейным паровозикам.
- В этом эпизоде отмечается несколько первых вещей:
- Первая говорящая роль Люка после эпизода восемнадцатого сезона «Ворчливый Дункан».
- Первая говорящая роль Скарлоуи в рамках серий после эпизода восемнадцатого сезона «Ошибка Самсона».
- Это первый эпизод после «Сборщика лома» восемнадцатого сезона, в котором не появляется ни Томас, ни какой-либо другой член Паровой Команды.
- Первый эпизод после «Трусихи Милли» восемнадцатого сезона, в котором Милли играет главную роль. Это также первый раз после эпизода «Снегопад» девятнадцатого сезона, когда главную роль играет узкоколейный паровоз.
- В этом эпизоде отмечается несколько единственных вещей:
- Единственное появление всех транспортных средств из этого эпизода в двадцать первом сезоне.
- Единственный раз в двадцать первом сезоне, когда Томас физически не появляется.
- В этом эпизоде также отмечается несколько последних вещей:
- Это последний эпизод (и четвёртый в целом), который озвучивают одни и те же актёры и в британском, и в американском дубляжах. Первые три - «Новый друг Люка», «Замена» и «Герой Скиф».
- Последний эпизод, в озвучке которого участвует Майкл Легг и соответственно последний раз, когда он говорит за Люка. Этот эпизод также был его последней работой перед окончанием актёрской карьеры.
- Последний эпизод, в котором Томас физически не появляется до эпизода двадцать третьего сезона «Золотое сердце», и самый последний эпизод основного мультсериала, в котором Томас никаким образом не фигурирует, так как со следующего сезона он принимает на себя роль рассказчика.
- Последнее появление Ренеаса в рамках серий.
- Последние говорящие роли Стивена и Люка.
- Название этого эпизода также было одним из рабочих названий фильма «Тайна Голубой Горы».
- Когда Стивен расспрашивает всех, видели ли они Милли, мистер Бабблз держит три шарика: синий, жёлтый и красный, причём их цвета совпадают с цветами Милли, Стивена и Глинна. Затем синий шарик улетает, символизируя исчезновение Милли.
- На брошюре, которую читает недовольный пассажир, можно увидеть фотографии Глинна из «Приключение начинается», замка Ульфстед из «Короля железной дороги» и промо-изображение Стивена.
- Сокращённую версию эпизода, рассказанную Джозефом Мэем от лица Томаса, можно найти на официальном канале на YouTube и на официальном сайте телеканала Nick Jr.
Ляпы
- В кадре с высоты птичьего полёта, где Милли пятится к погрузочному ангару в карьере Голубой Горы, другой узкоколейный состав движется по путям стандартной колеи.
- Когда Стивен и Глинн обнаруживают садовые отходы у себя в депо, двери ангара Стивена были закрыты. Но когда появляется Милли, двери уже открыты.
- Когда недовольный пассажир спотыкается о буферный брус Стивена, у последнего отсутствует ведущее колёсо.
<< Сезон 20 Сезон 21 Сезон 22 >> | ||
| ||
#01 Вежливый дизель | #07 Торопливая Ханна | #13 Гараж для Эдварда |
#02 Исключительная парочка | #08 Крюк помощи | #14 Сильные морозы |
#03 Молодец - мама! | #09 Полная гармония | #15 Глупый спор |
#04 После урагана | #10 Остановки по требованию | #16 Теренс ломает лёд |
#05 Сбежавший паровозик | #11 Счастливый №68 | #17 Идеальное Рождество |
#06 Чудо техники | #12 Самый быстрый паровоз | #18 Перепутанные вагоны |