Самый лучший паровозик
Самый лучший паровозик (англ. Best Engine Ever) - шестнадцатый эпизод девятнадцатого сезона.
Сюжет
Однажды Коннор и Кейтлин устраивают очередную гонку по главной линии, как вдруг последней приходиться резко остановиться, чтобы не столкнуться с Эмили, сломавшейся на её пути. Эмили просит прощения за неудобства, но Кейтлин уверяет её, что ей незачем извиняться; все иногда ломаются. Затем Эмили просит подтолкнуть себя на запасной путь, но Кейтлин колеблется и уезжает в объезд.
Вскоре она возвращается, высадив пассажиров. Скоростной локомотив реверсирует, прицепляет Эмили и отправляется на содорский паровой завод. В дороге их нагоняет Коннор, и двое решают сразиться в заезде наперегонки. Большую часть гонки Коннор лидирует, пока ему не приходиться остановиться в Келлстхорп Роуде. Эмили была очень впечатлена Кейтлин.
Кейтлин оставляет Эмили на паровом заводе и уезжает по своим делам. Та продолжает восхищаться новой подругой и даже с уверенностью называет её самым лучшим паровозом всех времён. Виктор напоминает ей о том, что скорость — не главное, но Эмили не перестаёт думать об изящном корпусе Кейтлин, воображая себя обтекаемым локомотивом. Затем она спрашивает Виктора, могут ли инженеры изменить её форму, однако тот утверждает, что та великолепна такой, какая она есть. Понимая правдивость его слов, изумрудный паровозик всё равно печалится неосуществимости своей мечты стать обтекаемой, как Кейтлин.
Несколько дней спустя Эмили приходит в рабочее состояние и приступает к работе на главной линии, где снова встречает Кейтлин. Кейтлин равняется с ней и отмечает, что та хорошо выглядит. Первая с грустью подчёркивает, что она никогда не будет так же хороша, подобно ей. Кейтлин отвечает, что это полная чепуха и называет её блестящим локомотивом, способным тянуть самые разные поезда, в то время как ей всегда приходится возить исключительно пассажиров.
Эмили печально въезжает на сортировочную станцию с вереницей грузовых вагонов. Остановившись, она признаётся Томасу, что Кейтлин лучше её во всём. Голубой паровозик категорически не соглашается с этим. Услышавшая разговор Марион призывает Эмили гордиться собой, но она не слушает и грустно пыхтит прочь. В ту ночь все паровозы в депо пытаются подбодрить её, но бесполезно.
Позже Эмили совершает доставку в замок Ульфстед. Добравшись туда, она с удивлением обнаруживает Кейтлин на техосмотре. Кейтлин объясняет, что её машинист услышал странный шум и просто делает проверку на неполадки.
Паровоз-"стирлинг" направляется обратно по крутому склону, всё ещё деморализованный своими недостатками по сравнению с Кейтлин. Вдруг позади раздаётся крик о помощи; у её кумира отказали тормоза, и она катится вниз без управления. Кейтлин мощно врезается в тендер Эмили, которая осознаёт, что если срочно не сбавить ход, на этом крутом спуске ульфстедского замка может произойти серьёзная авария. Эмили изо всех сил давит по тормозам и храбро успевает остановить Кейтлин у подножия холма.
На этот раз Кейтлин должна отправиться на паровой завод, и Эмили была рада оказать ей услугу. Юбка Кейтлин сильно деформировалась в результате удара, чем она демонстрирует свою неспособность заниматься маневровыми работами. Теперь Эмили понимает, почему Кейтилин просто не подтолкнула её на запасной путь. Последняя делится с ней желанием получить спереди буфера, благодарит её за храбрость и говорит, что ей повезло иметь такую подругу, как Эмили. В свою очередь Эмили знает, как ей повезло иметь такую подругу, как Кейтлин.
Персонажи
- Томас
- Гордон
- Джеймс
- Перси
- Эмили
- Кейтлин
- Коннор
- Марион
- Виктор
- Одна из подруг Долджер Хэтт
- Эдвард (камео)
- Генри (камео)
- Наблюдатель за птицами (камео)
- Школьник (камео)
- Судья большого паровозного шоу (камео)
Локации
- Викарстаунский мост
- Туннель Генри
- Келлстхорп Роуд
- Стимворк
- Двор Кнепфорда
- Депо Тидмут
- Замок Ульфстед
- Арльсбург (упоминается)
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Джон Хаслер - Томас
- Кит Уикхэм - Гордон, Джеймс и пассажиры
- Найджел Пилкингтон - Перси
- Тереза Галлахер - Эмили
- Джонатан Форбс - Коннор
- Ребекка О'Мара - Кейтлин
- Оливия Колман - Марион
- Дэвид Беделла - Виктор
США и Канада:
- Джозеф Мэй - Томас
- Керри Шейл - Гордон
- Роб Рэкстроу - Джеймс
- Кристофер Рэгленд - Перси
- Жюль де Джонг - Эмили
- Джонатан Форбс - Коннор
- Ребекка О'Мара - Кейтлин
- Оливия Колман - Марион
- Дэвид Беделла - Виктор
- Кит Уикхэм - Пассажиры
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас
- Денис Беспалый - Гордон и Коннор
- Ольга Кузнецова - Джеймс, Перси, Эмили, Кейтлин и Марион
- Александр Котов - Виктор и пассажиры
Интересные факты
- По производственному заказу это восемнадцатый эпизод девятнадцатого сезона.
- События данного эпизода разворачиваются во время серий «Никакой помощи», «Ден и Дарт» и «Морское путешествие»:
- В первой, когда сэр Топхэм Хэтт пытался выяснить, кто может помочь с работой доках Брендама, он упоминает, что Эмили пребывает в ожидании починки на паровом заводе, а Мэвис ремонтируется в дизельной мастерской, ссылаясь на данный эпизод и «Дена и Дарта».
- Джеймс предполагает, что Эмили может быть его задним паровозом, когда он на следующий день отправится вдоль побережья в Арльсбург. Это может быть отсылкой/предзнаменованием фильма «Легенда Содора о пропавших сокровищах», в начале которого Джеймса можно увидеть с товарным поездом на грузовом дворе Арльсбурга.
- Концовка «Морского путешествия» также происходит во время событий эпизода «Никакой помощи».
- Когда Кейтлин тянет Эмили за собой, на фоне играет инструментальная версия темы последней, написанная Робертом Хартшорном.
- Это первый эпизод мультсериала, съёмки которого происходили с участием трёх режиссёров.
- Это последний эпизод, где Кейтлин говорит голосом Ребекки О'Мары. Начиная с «Двигателя будущего» она говорит голосом Жюль де Джонг.
- Эстонский, латвийский, литовский, прибалтийский русский и вьетнамский дубляжи были озвучены поверх британской версии.
Ляпы
- Бегунковые колёса Эмили искрят, хотя они не оснащены тормозами.
- Тормозной шланг Эмили опущен вниз в сцене на паровом заводе и парит в воздухе, когда её тянет Кейтлин.
- После начала второй гонки колёса Кейтлин, Коннора и Эмили не отображаются должным образом.
- На двух крупных планах Кейтлин, когда она говорит: «Ты такой же большой паровозик, как я», Эмили позади неё исчезает.
- На протяжении всего эпизода кривошипы Коннора не прикреплены к его задним колёсам, а соединительные болты вообще не двигаются. В ряде кадров детали, соединяющие эксцентрики Коннора с его основными шатунами, отсоединены и не движутся.
<< Сезон 18 Сезон 19 Сезон 20 >> | ||
| ||
#01 Кто такой Джеффри? | #10 Морское путешествие | #19 Рождество с привидениями Часть 1 |
#02 Ложный слух | #11 Ден и Дарт | #20 Рождество с привидениями Часть 2 |
#03 Бюро находок | #12 Томас спешит на помощь | #21 Один в поле не воин |
#04 Осторожный Генри | #13 Храбрец Стивен | #22 Томас и ребёнок |
#05 Рождественская посылка | #14 Два колеса лучше | #23 Другая сторона горы |
#06 Снегопад | #15 Красные против синих | #24 Никакой помощи |
#07 Содорское чудовище | #16 Самый лучший паровозик | #25 Спасение из диких вод |
#08 Чудесное спасение | #17 Соревнование | #26 Прощай, толстый инспектор |
#09 Очень важные овечки | #18 Филипп спешит на помощь | |