Реджинальд Пейн
Реджинальд Пейн (англ. Reginald Payne) - художник-иллюстратор, наиболее известный за то, что стал оригинальным иллюстратором книги "Танк-паровозик Томас" и вторым иллюстратором Железнодорожных историй.
Биография
Ответственный за второй книги Железнодорожных историй, "Танк-паровозик Томас", Эдмунд Уорд позвал на роль иллюстратора Реджинальда Пейна вместо Уильяма Миддлтона, который оказался во многом неадекватным в этой роли в глазах у автора.
Реджинальд Пейн рабски следовал эскизам Уилберта Одри, чтобы иллюстрация получилась качественной. Подобно Мидлтону, Пейн неправильно изобразил нового персонажа книг - Томаса. Первоначально Томас был основан на своей детской игрушке Уилберта, которая была совершенно иной формы, однако Реджинальд изобразил его как паровоз E2 0-6-0 из Южного региона. Довольствуясь этим, Одри позволил сохранить этот дизайн.
Иллюстрации Пейна были более качественными и привлекательными для читателей, чем в предыдущей книге, и его назначили ответственным за создание иллюстраций на протяжении всей серии. Однако так же, как и у Уильяма Миддлтона, его роль не была приписана в книгах. Тем не менее, Одри был удовлетворён стандартом его работы, несмотря на некоторые неточности, которые он пообещал исправить в последующей книге. Эти исправления были сделаны К. Реджинальдом Далби в 1950 году для издания новой книги. Иллюстратор должен был проиллюстрировать книгу "Красный паровозик Джеймс", но у Пейна произошёл нервный срыв из-за проблем в Адмиралтействе, и он не смог возобновить свои художественные обязанности.