Опасное бритьё
Опасное бритьё (англ. A Close Shave; в американских дубляжах также известен как «A Close Shave for Duck») - четырнадцатый эпизод второго сезона, основанный на одноимённом рассказе из книги «Дак и дизельный локомотив» цикла Железнодорожных историй.
Сюжет
После обвинений во лжи со стороны коварного Дизеля, Дак, чуть не плача, отбывает в Веллсворт, где рассказывает Эдварду о произошедшем. Эдвард уверяет, что всё будет хорошо, а затем предлагает ему помочь с грузовым поездом. Работа наконец приводит Дака в чувства.
Два паровоза весь день усердно работают, обучая непослушные грузовые вагоны хорошим манерам при подъёме на холм Гордона. Достигнув вершины, Дак прощается со своим другом и направляется обратно на станцию. Он весело спускается с холма, наслаждаясь встречным ветерком, как вдруг где-то позади раздаётся тревожный свист проводника. Его выкинуло из тормозного вагона в составе Эдварда, который оторвался от локомотива и сейчас на бешеной скорости нёсся прямо на Дака, намереваясь сбить его с рельс.
Дак устремляется вперёд по магистрали, изо всех сил стараясь отстать от вагонеток, но они постепенно догоняют его и недалеко от виадука начинают толкать по инерции. Только получая контроль над составом, Дак и его машинист видят впереди Джеймса, медленно отбывающего со станции Кросби по тому же пути с вагонами, полными пассажиров. Дак наваливается всем своим весом на вагонетки, но не может вовремя остановиться. Он закрывает глаза и готовится к худшему, но в последнюю секунду его переносит на запасной путь. Несмотря на невозможность полной остановки, локомотив продержался с зажатыми тормозами достаточно долго, чтобы позволить Джеймсу отъехать от платформы, освободив стрелку.
В конце запасного пути находится маленькая парикмахерская, сотрудник которой ни о чём не подозревая брил своего клиента. Состав толкает Дака вперёд, тот слетает с рельс и проламывает главную стену парикмахерской. Некоторые вагонетки также сошли с рельсов, но им было до этого всё равно, и они остались довольны собой. Дак же нервно смотрит на сборище перед собой и пытается извиниться за ущерб, но парикмахер, разъярённый на то, что локомотив распугал всех его клиентов, плотно замазывает ему рот кремом для бритья.
Вскоре на место аварии приезжает Томас с толстым инспектором на борту. Последний заходит поговорить с парикмахером, всё ещё кипятившимся от негодования, объяснив, что Дак и его экипаж предотвратили более серьёзную аварию с пассажирским поездом Джеймса и подметив, что это было "очень опасное бритьё". Парикмахер быстро смывает крем с лица Дака и извиняется за то, что не выслушал.
Когда все вагонетки были убраны, Томас вытаскивает Дака из стены парикмахерской, и толстый инспектор гарантирует ему скорейшее возвращение домой после ремонта. Эта новость настораживает его, учитывая недавний скандал с большими паровозами. Однако толстый инспектор отвечает, что никогда лично не доверял Дизелю и послал его обратно на другую железную дорогу; другие паровозы уже сожалеют и хотят возвращения Дака.
Несколько дней спустя Дак возвращается в депо и с гордостью занимает место среди других паровозов, которые приветствуют его радостным свистом.
Персонажи
- Эдвард
- Дак
- Вредные вагоны
- Сэр Топхэм Хэтт
- Парикмахер
- Томас (не говорит)
- Джеймс (не говорит)
- Клиент парикмахера (не говорит)
- Генри (камео)
- Гордон (камео)
- Перси (камео)
- Миссис Кайндли (камео)
- Первый дворецкий (камео)
- Один из энтузиастов (камео)
- Дизель (упоминается)
Локации
Интересные факты
- Это первый эпизод, в российском дубляже которого персонажа называют Даком, а не "Утёнком".
- В сценах внутри парикмахерской используется крупномасштабная модель Дака. Её лицо изначально разрабатывалось для аналогичной модели Томаса, но всегда появлялось исключительно за кадром.
- Это единственная говорящая роль парикмахера и его последнее появление в мультсериале.
- Модель фургона железной дороги Линтона и Барнстапла из данного эпизода в настоящее время принадлежит пользователю Twitter ThomasTankMerch.
- На одном из промо-изображений парикмахер и его клиент смотрят в окно на приближающегося Дака незадолго до несчастного случая; при этом парикмахер наносит крем для бритья на лоб клиента. Это объясняет, почему он был весь обмазан им в финальных кадрах.
- В оригинальной версии парикмахер наносит Даку крем за пять кадров. В восстановленном же футаже этому уделяется лишь четыре кадра из пяти. Последний по неизвестным причинам был вырезан.
- В восстановленной версии эпизода сцена, где вагонетки проносятся через Веллсворт, была ускорена.
- Когда Дак оказывается во дворе Кросби, среди прочих зданий можно увидеть дом начальника станции Фаркуар из эпизода «Томас приходит на завтрак».
- Это первый эпизод мультсериала, в котором Дизель физически не появляется, но его упоминают другие персонажи.
Ляпы
- В российском дубляже имя главного героя эпизода, прежде известного буквально как "Утёнок", внезапно меняется на англоязычный вариант "Дак".
- Когда Дак прибывает в Веллсворт, у него отсутствуют клапаны свистка.
- У тормозного вагона в конце поезда Эдварда изначально не было лица, которое появляется из ниоткуда в сцене, где вагонетки мчатся через развязку Саддери. На станции Веллсворт оно снова исчезает.
- Когда вагонетки проезжают через ж/д переезд на развязке Саддери, видно, как их тянут тонкой верёвкой.
- Рассказчик утверждает, что Дак закрыл глаза, когда его отводят на запасной путь, однако в этом момент у него использовалось сморщенное лицо с широко открытыми глазами.
- Когда парикмахер собирается "проучить" Дака, замазав ему рот кремом для бритья, он и его клиент улыбаются. Аналогично, на лице Дака можно разглядеть улыбку в сцене намыливания.
- Когда Джеймс отбывает со станции, крыши его вагонов не закреплены должным образом.
- Когда Томас приезжает на помощь Даку, рядом откуда-то появляется второй запасной путь. Также, его глаза дрожат, когда он вытаскивает Дака.
- На крупном плане Дака, когда его вытаскивают из парикмахерской, в правом верхнем углу виднеется студийное оборудование.
- Парикмахер смывает только половину крема с лица Дака, но после того, как локомотив вытащили, его лицо вновь полностью намылено.
- В финальной сцене у Дака золотые поручни вместо серебряных.
<< Сезон 1 Сезон 2 Сезон 3 >> | ||
| ||
#01 Чёрный, как вороново крыло | #10 Без тормозов | #19 Дейзи |
#02 Коровы на рельсах | #11 Перси падает в воду | #20 Перси в затруднительном положении |
#03 На всех парах! | #12 Дизельный локомотив | #21 Простудизель |
#04 Спасённый трактор | #13 Прозвища | #22 Неверный путь |
#05 Смелый спасатель | #14 Опасное бритьё | #23 Подвиг Эдварда |
#06 Томас и Тревор | #15 Лучше поздно, чем никогда | #24 Поезд-призрак |
#07 Перси и семафор | #16 Вагончик с тормозом | #25 Мохнатый медведь |
#08 Новичок | #17 Делегация | #26 Томас и пропавшая ёлка |
#09 Паровоз и вертолёт | #18 Томас приходит на завтрак | |