Бюро находок
Бюро находок (англ. Lost Property) - третий эпизод девятнадцатого сезона.
Сюжет
Это был конец очередного загруженного дня. Томас возвращается на станцию Кнепфорд, где его ожидал сэр Топхэм Хэтт. Как выясняется, завтра на железной дороге состоится проверка. Энни и Кларабель настаивают, чтобы прежде сотрудники осмотрели их салоны, поскольку пассажиры забыли в них очень много своих вещей, включая шляпу, зонтик и даже заводную челюсть. Но толстого инспектора больше заинтересовала ракетка для паддлбола; он не мог не устоять перед соблазном, чтобы поиграться с ней. Опробовав ракетку, толстый инспектор посылает Томаса с вагонами на мойку, после чего случайно попадает мячом в глаз.
На следующее утро сэр Топхэм Хэтт с фингалом под глазом приезжает в депо Тидмут, чтобы осмотреть свои паровозы перед инспекцией. Он отмечает, что все они выглядят великолепно, что является очень важным. Его прерывает циничный голос одного из пары проверяющих инспекторов, заявивший, что великолепно выглядеть не так важно, как приходить вовремя. Инспектор показывает, что они уже давно прибыли на железную дорогу, и с гордостью демонстрирует свои золотые карманные часы. Двое мужчин решают начать инспекцию с Томаса, паровоза номер один.
Томас подъезжает к платформе кнепфордской станции, и два железнодорожных инспектора садятся на борт вагонов вместе с нервным сэром Топхэмом Хэттом. Энни и Кларабель напомнили Томасу, что сегодня у них много работы, поэтому им нужно уложиться точно в срок как никогда раньше. Настало время отправляться, но Томас неудачно стартовал, что вызывало тряску вагонов.
На пути к Драйо пассажирам становится душно в салоне Энни. Женщина, сидевшая у окна, захотела приоткрыть окно, чтобы пустить свежий воздух, но у неё ничего не получилось. Толстый инспектор пытается ей помочь, но обнаруживает, что окно заклинило, и починить его можно будет только на станции. Два безэмоциональных инспектора помечают это в своём блокноте.
Вскоре поезд достигает станции Драйо, где спокойствие в вагонах нарушает группа гиперактивных школьников, причём один из них начинает корчить гримасы инспекторам. Возмутившись, сэр Топхэм Хэтт потребовал от школьника немедленных извинений. Школьник неискренне извиняется, и сразу после этого дразнит его языком. Это злит толстого инспектора и проверяющих инспекторов больше, чем что-либо прежде. Энни и Кларабель были потрясены и обеспокоены, но Томас говорит им не волноваться, так как школьники выйдут на следующей станции.
Когда они пыхтели через сельскую местность, обнаглевший школьник сбивает цилиндр с головы толстого инспектора, который начал терять самообладание, и дёргает стоп-кран. Поезд резко затормозил, а два железнодорожных инспектора остались очень недовольны поездкой. Толстый инспектор настаивает, что дети обычно не такие дерзкие, и связывает их поведение с жаркой погодой. Томас продолжает путь, пытаясь наверстать упущенное, но сегодня всё будто бы шло против него.
Наконец инспекция Томаса подходит к концу, и паровозик возвращается в Кнепфорд. Он извиняется перед толстым инспектором за задержки, но сэр Топхэм уверяет его, что он ничего не мог поделать. Затем толстый инспектор и два железнодорожных инспектора садятся в поезд Дака, а Томас уезжает, чтобы выполнить оставшуюся работу.
Закончив свои доставки, Томас вернулся к Энни и Кларабель, которые нашли ещё кое-какие забытые вещи пассажиров. В их числе оказываются золотые часы строгого инспектора, которые Томас сразу же опознал. Он решает, что часы должны как можно быстрее вернуться к своему владельцу, а иначе железная дорога получит ещё более худший отчёт.
Таким образом, Томас, Энни и Кларабель выезжают на поиски инспекторов. Вскоре они замечают их в экспрессе Гордона и бросаются в погоню. Им удаётся догнать их на станции Келлстхорп Роуд. Карманные часы передаются своему законному владельцу, который даже не заметил их пропажу. Инспектор выразил свою благодарность и рассказал, что эти часы были подарены ему за двадцать лет службы в железнодорожной компании, и он был бы очень расстроен, если бы потерял их. Толстый инспектор хвалит Томаса за то, что тот проявил инициативу, в то время как железнодорожный инспектор называет его по-настоящему полезным и очень добрым паровозом, прежде чем объявить, что железная дорога получит восторженный отзыв, а Энни и Кларабель заслуживают особого упоминания. Затем Томас отбывает, чтобы вернуться на свою ветку, а инспекторы уезжают в поезде Гордона обратно на Материк. Толстый инспектор смотрел экспрессу вслед, очень довольный тем, чем всё в итоге закончилось, пока его внимание не привлекает железнодорожник, играющий с другой ракеткой для паддлбола. Сэр Топхэм просит разрешения попробовать и в итоге заряжает мячом в другой глаз.
Персонажи
- Томас
- Гордон
- Энни и Кларабель
- Сэр Топхэм Хэтт
- Два железнодорожных инспектора
- Школьники
- Эдвард (не говорит)
- Генри (не говорит)
- Джеймс (не говорит)
- Перси (не говорит)
- Эмили (не говорит)
- Учительница (не говорит)
- Дак (камео)
- Фермер МакКолл (камео)
- Темноволосый ассистент сэра Топхэма Хэтта (камео)
- Рыжеволосый мальчик (камео)
- Светловолосый мальчик (камео)
- Наблюдатель за птицами (камео)
- Одна из подруг Долджер Хэтт (камео)
- Дама в большой шляпе (камео)
- Валлийский орнитолог (камео)
- Судья большого паровозного шоу(камео)
- Жена Альберта (камео)
- Женщина-конферансье кукольного театра (камео)
Локации
- Остров Содор
- Материк (упоминается)
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Джон Хаслер - Томас
- Кит Уикхэм - Гордон и сэр Топхэм Хэтт
- Тереза Галлахер - Энни, Кларабель и школьники
- Боб Голдинг - Железнодорожные инспекторы
США и Канада:
- Джозеф Мэй - Томас
- Керри Шейл - Гордон
- Тереза Галлахер - Энни, Кларабель и школьники
- Кит Уикхэм - Сэр Топхэм Хэтт
- Боб Голдинг - Железнодорожные инспекторы
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас
- Денис Беспалый - Гордон
- Тереза Галлахер - Энни, Кларабель и школьники
- Александр Котов - Сэр Топхэм Хэтт
- Антон Савенков - Железнодорожные инспекторы
Интересные факты
- По производственному заказу это пятый эпизод девятнадцатого сезона.
- На протяжении всего эпизода у толстого инспектора есть фингал под глазом после игры в паддлбол. Это второй раз, когда его показывают с синяком, после третьего эпизода пятого сезона «Гордону лучше видно», где он получает синяк под глазом после крушения Гордона.
- Это первый CGI эпизод, в котором Дак появляется, но не говорит.
- Это первый эпизод, снятый по сценарию Хелен Фарралл.
- Гордон и люди на станции Келлстхорп Роуд находятся в тех же позициях, что и в следующем эпизоде «Осторожный Генри».
- В эстонском, латвийском, литовском, прибалтийском русском и вьетнамском дубляжах на заднем плане слышен оригинальный английский голос, так как они были записаны поверх британской версии.
Ляпы
- Когда Генри проезжает через Кнепфорд, можно услышать звук его свистка, хотя из клапана не выходит пар.
- Толстый инспектор заметно отдалился от паровозов в депо Тидмут во время сцены, где он оборачивается на железнодорожных инспекторов. В той же сцене под рельсами нет балласта.
- Когда Томас приезжает в Келлстхорп Роуд и кричит: «Сэр! Сэр!», его колёса не двигаются.
- Стоп-краны в Энни появляются и исчезают на протяжении всего эпизода.
- Когда Томас, Энни и Кларабель проезжают мимо кролика, их колёса неправильно расположены на рельсах.
<< Сезон 18 Сезон 19 Сезон 20 >> | ||
| ||
#01 Кто такой Джеффри? | #10 Морское путешествие | #19 Рождество с привидениями Часть 1 |
#02 Ложный слух | #11 Ден и Дарт | #20 Рождество с привидениями Часть 2 |
#03 Бюро находок | #12 Томас спешит на помощь | #21 Один в поле не воин |
#04 Осторожный Генри | #13 Храбрец Стивен | #22 Томас и ребёнок |
#05 Рождественская посылка | #14 Два колеса лучше | #23 Другая сторона горы |
#06 Снегопад | #15 Красные против синих | #24 Никакой помощи |
#07 Содорское чудовище | #16 Самый лучший паровозик | #25 Спасение из диких вод |
#08 Чудесное спасение | #17 Соревнование | #26 Прощай, толстый инспектор |
#09 Очень важные овечки | #18 Филипп спешит на помощь | |