Ура! Дизелю
Ура! Дизелю (англ. Diesel's Special Delivery) - седьмой эпизод четырнадцатого сезона.
Сюжет
На острове Содор наступает день ярмарки. Все паровозики занимаются доставкой фруктов и овощей на рынок, все, кроме Дизеля, который вез шифер в школу Драйо. В школе протекала крыша, а скоро должен был начаться дождь. На станции Мейтвейт Дизель замечает группу детей, хлопающих и подбадривающих Джеймса; тот тянул за собой вагон с поросятами фермера Троттера. Желая, чтобы ему тоже хлопали и аплодировали, чёрный тепловоз следует за Джеймсом. Затем он встречается с Томасом, доставлявшего на рынок блестящие яблоки. Дизель думает, что яблоки так же хороши, как поросята Джеймса, и поэтому предлагает отвезти их вместо Томаса, оставив шифер на запасном пути. Он догоняет Джеймса в Мароне. И снова дети хлопают Джеймсу и поросятам, а Дизель остаётся без внимания.
Позднее Дизель встречает Рози. Её вагон был наполнен яркими цветами. Чёрный тепловоз думает, что цветы так же хороши, как поросята Джеймса, и предлагает Рози доставить их на рынок вместо неё. Рози соглашается, и Дизель отправляется в путь с цветами и яблоками. Вскоре он находит Джеймса на переезде, где Стивен, Бриджет и ещё одна девочка хлопали и поддерживали его и поросят. И снова никто не хлопал и не поддерживал Дизеля.
Оставив яблоки и цветы на рынке, Дизель проезжает мимо свинофермы фермера Троттера. Там был и вагон Джеймса с поросятами. Дизель крадёт его и направляется в сторону школы, чтобы показать детям. Но когда он приезжает на школьный двор, никто из детей не хлопает и не приветствует его. Они стояли под дождём и промокли. Дизель осознаёт свою ошибку и, получив выговор от толстого инспектора, уезжает, чтобы всё исправить.
Он возвращает поросят обратно фермеру Троттеру, извиняется перед ним, забирает шифер с запасного пути и спешит обратно в школу, где все дети были рады его видеть. Они закричали "ура", захлопали в ладоши и стали аплодировать ему.
Персонажи
- Томас
- Джеймс
- Рози
- Дизель
- Сэр Топхэм Хэтт
- Стивен Хэтт
- Бриджет Хэтт
- Светловолосый мальчик
- Рыжеволосый мальчик
- Школьники
- Фермер Троттер (не говорит)
- Эдвард (камео)
- Перси (камео)
- Тоби (камео)
- Специалисты по деревьям (камео)
- Дама в большой шляпе (камео)
- Женщина-конферансье кукольного театра (камео)
Локации
- Мейтвейт
- Марон
- Трёхпутный железнодорожный переезд
- Школа Драйо
- Свиноферма фермера Троттера
- Виадук
- Мойка Кросби
- Угольный бункер
- Великий Уотертон (плакат)
Актёры озвучивания
Великобритания, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Бен Смолл - Томас
- Тереза Галлахер - Рози, Стивен Хэтт, Бриджет Хэтт, рыжеволосый мальчик и школьники
- Керри Шейл - Дизель
- Кит Уикхэм - Джеймс и сэр Топхэм Хэтт
- Мэтт Уилкинсон - Светловолосый мальчик
США и Канада:
- Мартин Шерман - Томас
- Майкл Брэндон - Дизель
- Тереза Галлахер - Рыжеволосый мальчик
- Уильям Хоуп - Стивен Хэтт и светловолосый мальчик
- Жюль де Джонг - Рози, Бриджет Хэтт и школьники
- Керри Шейл - Джеймс и сэр Топхэм Хэтт
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас
- Ольга Кузнецова - Джеймс, Рози, Стивен Хэтт, Бриджет Хэтт, рыжеволосый мальчик, светловолосый мальчик и школьники
- Владимир Антоник - Дизель
- Александр Котов - Сэр Топхэм Хэтт
Интересные факты
- По производственному заказу это восьмой эпизод четырнадцатого сезона.
- Это первый эпизод после одиннадцатой серии шестого сезона, «Самый сильный паровоз в мире», в котором Дизель играет главную роль.
- Это первый эпизод, в котором Стивена озвучивает Тереза Галлахер.
- Это последний эпизод, в американском дубляже которого Стивен и Бриджет говорят голосами Уильяма Хоупа и Жюль де Джонг. Также в данном эпизоде отмечается их последняя говорящая роль до вплоть до четвёртого эпизода девятнадцатого сезона, «Осторожный Генри».
- В японском дубляже эпизода у фермера Троттера есть реплики.
Ляпы
- Когда Дизель уезжает из школы, чтобы всё исправить, вагон с поросятами был отцеплен, и чёрный тепловоз попросту толкал его. Но уже в следующем кадре он тянет его за собой.
- Когда Дизель останавливается на станции Мейтвейт, у него пропадает левое переднее колесо.
- Рассказчик говорит, что Дизель прицепил вагон с поросятами, но на деле он просто подталкивал его вперёд.
- На протяжении всего эпизода поросятами называют уже взрослых свиней.
<< Сезон 13 Сезон 14 Сезон 15 >> | ||
| ||
#01 Высокий гость | #08 Смешное происшествие | #15 Летающее дерево |
#02 Джеймс во тьме | #09 Виктор перестарался | #16 Грязнуля Скрафф |
#03 Пустяковая работа | #10 Лучшая железная дорога | #17 День чистоты |
#04 Глупое веселье | #11 Смельчак Перси | #18 Странная прогулка |
#05 Напрасный страх | #12 Звезда Кнепфорда | #19 Зимний праздник |
#06 Безопасность прежде всего! | #13 Шляпа для снеговика | #20 Волшебный ящик |
#07 Ура! Дизелю | #14 Безумный день | |