Подвиг Эдварда
Подвиг Эдварда (англ. Edward's Exploit) - двадцать третий эпизод второго сезона, основанный на одноимённом рассказе из книги «Магистральные локомотивы» цикла Железнодорожных историй.
Сюжет
Автобус Берти прокатил группу туристов по окрестностям Содора, и в последний день их пребывания на острове Эдвард собирается отвезти гостей к Биллу и Бену, но в самом начале у него возникают трудности с тягой ввиду переполненности вагонов. Генри и Джеймс высмеивают его отчаянные попытки сдвинуть тяжёлый поезд, в то время как Гордон ворчливо подчёркивает, что ему уже давно пора на покой. Дак и БоКо встали на защиту Эдварда, настаивая, что тот ещё удивит их всех. Эти двое были одними из немногих, кто хорошо понимал, что старый Эдвард способен на большее, чем кажется. Наконец, голубому паровозу удаётся тронуться, и он покидает станцию.
В скором времени Эдвард добирается до развязки, где его пассажиры встречают Билла и Бена, которые любили фотографироваться и быть в центре внимания. Гости залезают в тормозные вагоны близнецов и отправляются исследовать содорский глиняный карьер. У посетителей выдался замечательный день, они остались впечатлены местом, а также близнецами. К концу дня Билл и Бен вернулись на развязку. Пассажиры садятся в вагоны Эдварда, готовые отправиться домой.
На обратном пути погода портится. Резко подул ветер и начался проливной дождь. Пока Эдвард боролся со стихией, его песочная система отказала, что вынуждает кочегара выйти на переднюю часть ходовой пластины и шлифовать рельсы песком вручную. Но самое худшее было впереди; неожиданно колёса Эдварда стали прокручиваться, что в конечном итоге приводит к поломке, вынудившей поезд остановиться. Экипаж осматривает локомотив и находит сломанный кривошип. До конца поездки им приходиться снять шатуны. Машинист напоминает Эдварду, что они должны доставить туристов назад на станцию как можно скорее; сегодня вечером те покидают Содор. Эдвард обещает постараться.
Голубой паровоз пытается тронуться, но тяжёлый поезд и скользкие рельсы препятствуют движению. Пассажиры начинают беспокоится, поэтому экипаж Эдварда и проводник вносят дополнительные коррективы; бригада ослабляет сцепные устройства между вагонами, чтобы Эдвард мог сдвигать их по одному, как он это делает с грузовыми вагонетками. Локомотив предпринимает очередную осторожную попытку сдвинуться с места, и в этот раз всё получается. Он вынужден двигаться медленно, но держится стойко и, наконец, достигает станции, где его уже ждал Генри.
Толстый инспектор сердито указывает на часы, но радостные пассажиры восхваляли и благодарили Эдварда и его экипаж за всю их тяжёлую работу. После этого сильно измотанный Эдвард возвращается в депо. Дак и БоКо следят за тем, чтобы его не донимали большие паровозы, но Гордон с Джеймсом без того хранят молчание из уважения.
Персонажи
- Эдвард
- Генри
- Гордон
- Джеймс
- Дак
- БоКо
- Билл и Бен (не говорят)
- Сэр Топхэм Хэтт (не говорит)
- Энтузиасты (не говорят)
- Берти (флэшбэк; не говорит)
- Иеремия Джоблинг (камео)
- Маленький мальчик (камео)
- Начальник станции Фаркуар и его жена (камео)
- Один из мальчиков, кидавшихся камнями (камео)
- Один непослушный мальчик (камео)
- Клиент парикмахера (не говорит)
- Джим Коул (камео)
- Энни и Кларабель (камео крупным планом)
Локации
- Кнепфорд
- Доки Брендама
- Депо Тидмут
- Нижний Саддери
- Содорский глиняный карьер
- Кросби
- Туннель Хакенбека (флэшбэк)
Интересные факты
- Присутствуют стоковые кадры из эпизодов «Томас и Берти» и «На всех парах!».
- Удалённая сцена показывает Генри в депо вместо Джеймса. Кроме того, Генри показан с удивленным или напуганным лицом, которое не появляется на экране до двадцать четвёртого эпизода четвёртого сезона «Рыба».
- В США премьера данного эпизода состоялась раньше «Простудизеля» и «Неверного пути», поэтому американская аудитория могла не знать, кто такие БоКо, Билл и Бен, не считая раннего появления танк-паровозиков-близнецов в серии «Перси падает в воду», где они не были названы.
- Джеймс улыбается, наблюдая за буксованием Эдварда, но на большинстве промо-изображений он в данной сцене выглядит сердитым.
- Около станции «Нижний Саддери» можно увидеть коттедж миссис Кайндли.
- В оригинальной истории состояние Эдварда по окончанию поездки было намного плачевнее; дело дошло до повреждения ходовой пластины и левого ряда щитков. Создатели мультсериала ограничились поломкой кривошипа и отказом песочной системы из-за ограничений в использовании моделей.
- В данном эпизоде отмечается несколько последних вещей:
- Последнее появление оранжевых пригородных вагонов, отличных от Энни и Кларабель, исключая интерактивные учебные сегменты восьмого-десятого сезонов и видеоигры.
- Последнее появление энтузиастов во франшизе.
- Это последний эпизод второго сезона, не озвученный Ринго Старром в американском дубляже.
- Последний раз, когда персонажи говорят: "Заткнись!/Заткнитесь!" или "Замолчи(те)!" вместо "Тихо!" до полнометражного фильма «Томас и волшебная железная дорога».
- Последнее появление Кросби до седьмого эпизода пятого сезона, «Прощай, Джордж!».
Ляпы
- В одном из стоковых кадров в правом верхнем углу экрана виднеется студийное оборудование.
- Поскольку части сценария дословно брались из текста оригинального рассказа, Генри говорит: "Вы видите, как он напрягается?", хотя Эдвард ещё не тронулся с места, а его "тяжёлый" поезд состоял из всего трёх небольших пригородных вагонов.
- В поезде Эдварда нет тормозного вагона.
- Когда локомотивы наблюдают за усилиями Эдварда, у него, Гордона и БоКо отсутствуют брови. Более того, на станции Кнепфорд нет задней части крыши.
- На крупном плане Гордона человек рядом с ним стоит на пластилине.
- Когда БоКо говорит: "Ты прав, Дак!", его лицо немного сдвигается.
- На крупном плане Эдварда, изо всех сил пытающегося сдвинуть свой поезд с места, его второе переднее колесо сошло с рельсов.
- Когда Эдвард покидает Кнепфорд, у последнего вагона облезает краска.
- Когда Дак говорит: "Эдвард лучше любого из вас", под Эдвардом видна паровая платформа.
- У первого вагона Эдварда болтается ходовая пластина.
- В одном кадре на сердитом лице БоКо нет бровей.
- На запыленных крышах тормозных вагонов Билла и Бена видны отпеатки пальцев.
- Кто-то шатается в задней части тормозного вагона Билла, когда они с Беном достигают карьера.
- На крупном плане ведущих колёс Эдварда без шатунов несколько его красных полосок сильно отклеились и/или порвались.
- Когда машинист внутри кабины Эдварда кричит слова поддержки, в иллюминате видно отражение человеческого лица с бородой.
- Когда Эдвард останавливается в Кнепфорде рядом с Генри, на их ходовых пластинах, около фонарей, видны синие провода. Помимо этого, под толстым инспектором можно заметить кусок пластилина.
- На станции Кросби у Эдварда из ниоткуда появляется фонарь.
- Эдвард не двигается на крупном плане кочегара, посыпающего рельсы песком.
- Когда Эдвард говорит: "Попробую, сэр", позади него виден конец макета.
- Когда Эдвард трогается в обратный путь и погода резко меняется, на заднем плане всё ещё присутствуют солнечные декорации, хотя при этом слышны удары грома.
- Машинист говорит, что они с кочегаром сняли оба шатуна Эдварда, однако перед ними лежит только один, левый шатун. И когда камера показывает Эдварда с правой стороны незадолго до появления станции Кросби, можно заметить, что другой шатун всё ещё на месте. По возвращению в депо Тидмута Эдвард вновь приобретает левый шатун.
- Когда Эдвард ночью минует сигнальную будку, у его последнего вагона повреждена крыша.
- Когда Эдвард возвращается в депо, двери места БоКо свободно болтаются, а глаза Гордона дрожат.
<< Сезон 1 Сезон 2 Сезон 3 >> | ||
| ||
#01 Чёрный, как вороново крыло | #10 Без тормозов | #19 Дейзи |
#02 Коровы на рельсах | #11 Перси падает в воду | #20 Перси в затруднительном положении |
#03 На всех парах! | #12 Дизельный локомотив | #21 Простудизель |
#04 Спасённый трактор | #13 Прозвища | #22 Неверный путь |
#05 Смелый спасатель | #14 Опасное бритьё | #23 Подвиг Эдварда |
#06 Томас и Тревор | #15 Лучше поздно, чем никогда | #24 Поезд-призрак |
#07 Перси и семафор | #16 Вагончик с тормозом | #25 Мохнатый медведь |
#08 Новичок | #17 Делегация | #26 Томас и пропавшая ёлка |
#09 Паровоз и вертолёт | #18 Томас приходит на завтрак | |