Катайся на колёсах
Катайся на колёсах (англ. Pop a Wheelie) - сорок пятый эпизод первого сезона мультсериала «Томас и его друзья. Всем паровозам вперёд».
Сюжет
Томас и Дизель заходят слишком далеко в своём дружеском соперничестве и своими гонками по железной дороге ставят очень важную доставку под угрозу.
Персонажи
Локации
Актёры озвучивания
США:
- Миша Контрерас - Томас
- Нил Кроун - Гордон
- Чарли Зельцер - Перси
- Шомой Джеймс Митчелл - Дизель
- Дженна Уоррен - Карли
- Гли Данго - Сэнди
- Джейми Уотсон и Кори Доран - Вредные вагоны
Великобритания:
- Аарон Бараши - Томас
- Уилл Харрисон-Уоллес - Гордон и Крэнки
- Генри Шарль - Перси
- Генри Харрисон - Дизель
- Ева Мохамед - Карли
- Холли Диксон - Сэнди
- Джей Армстронг - Вредные вагоны
Интересные факты
- Незадолго до первого выхода на TV данный эпизод был адаптирован для серии подкастов «Томас и его друзья: Время истории».
- В американском дубляже Карли произносит слово "latest", загружая вагоны Томаса. Однако в британском дубляже эту строчку говорит Томас.
- В американском дубляже данного эпизода голос Томаса звучит глубже, чем обычно. Вероятно, это связано с половым созреванием его актёра озвучки Миши Контрераса во время записи.
Ляпы
- В ряде кадров у вредных вагонов отсутствуют буфера.
- В какой-то момент во время сцены на станции Викарстаун ось Гордона выпрямляется.
- Когда Карли/Томас произносит слово "latest", его/её рот не двигается.
- Когда Томас и Дизель спускаются с холма в доки Брендама, вредные вагоны неправильно показаны с восьмью колёсами. Более того, фонарь Томаса находится не на той стороне ходовой пластины.
- Когда зелёный вредный вагон замечает, что они почти прибыли в доки, его груз ящиков исчезает, но в следующем кадре снова появляется.