Паровоз "колокольчик" Степни
Паровоз "колокольчик" Степни (англ. Stepney the "Bluebell" Engine) - восемнадцатая книга из серии Железнодорожных историй.
Предисловие
Дорогие друзья,
Перси — добросердечный маленький паровозик. Ему грустно, поскольку на Другой железной дороге (сеть британских железных дорог) списано много прекрасных машин.
Однако идеи Перси, хотя и естественны для локомотива, немного запутаны. Чиновники британских железных дорог не жестоки, а наоборот, тяжело переживают потерю своих верных выдыхающих пар друзей, и всегда рады помочь паровозикам оказаться в таких местах, как железная дорога Блюбелл в Шеффилд-парке в Суссексе, где о них заботятся, они приносят пользу и чувствуют себя в безопасности.
Истории
Колокольчики из Англии
Перси занимается тем, что распевает про колокольчики, когда на станцию приезжает Дуглас, назвав его песни дурацкими. Рассердившись, Перси рассказывает ему о "Колокольчиках из Англии" и о том, как паровозы на Другой железной дороге страдают от жестокости своих управляющих, которые массово сдают их на свалки для последующей переплавки. Дугласа наполняют воспоминания, как его могла постигнуть та же участь, если бы он не сбежал. Перси продолжает рассказывать о существовании железной дороги Блюбелл, где паровые локомотивы чувствуют себя в безопасности, и что один из её паровозов по имени Степни собирается нанести визит на Содор. Внезапно появляется Степни, и двое приветствуют его хором свистков.
Особый поезд Степни
Побеседовав с Эдвардом о железной дороге Блюбелл, Степни трогается в Тидмут, чтобы помочь Даку на маневровых работах. Томас только что уезжает тянуть свой последний пассажирский поезд за день, как вдруг его останавливают, чтобы пропустить Степни с VIP-персоной на борту. Томас пребывает в возмущении, но когда на следующее утро Степни объясняет, что ему просто доверили особый поезд, и льстит, хваля его знания, синий паровозик перестаёт ревновать и начинает рассказ о своей ветке.
Поезд останавливает игру
Перси становится жаль Степни, когда тот признаёт тоску по грузовым вагонам, и поэтому предлагает разделить с ним свой поезд. Позже Степни миновал крикетное поле в Элсбридже, где в это время проходил турнир, и игроки случайно отправляют игровой мяч в полёт в один из его полувагонов. Степни уезжает, не слыша криков с требованием остановиться, так что четверо игроков садятся в ретро-автомобиль крикетного клуба по имени Каролина, и отправляются в погоню за ним. Мяч был найден лежащим в соломе на станции Фаркуар, а поскольку Каролина сильно выбилась из сил, Степни забирает игроков и отвозит её на платформе обратно к полю, оставшись досматривать вторую половину игры. После этого случая Каролина больше никогда не считала поезда дурацкими, зная, что они "могут уменьшить износ колёс у бедных машин".
Вышел из строя
Визит Степни на Северо-Западной железной дороге подошёл к концу. Однако, на его место прибывает грубый дизель, сразу же приступив оскорблять местные паровозы и хвастаться своим технологическим превосходством над ними. Хотя паровозы не имели понятия, что с этим делать, дизель вскоре получает по заслугам, когда котелок проверяющего инспектора засасывает в его воздухозаборный клапан. Даку и Степни приходится взять его экспресс-поезд, и двое добираются до станции Кронк в рекордно короткие сроки. На следующий день происходит шикарная прощальная вечеринка в честь Степни. Локомотивы Содора просят его когда-нибудь вернуться снова, а Дональд и Дуглас заставляют всех исполнять шотландскую народную песню, в то время как дизель с позором ускользает.
Персонажи
Колокольчики из Англии
- Перси
- Дуглас
- Степни (не говорит)
- Списанные паровозы (не говорят)
- D5501 (не говорит)
- Класс 52 (не говорит)
- D282 (не говорит)
- Адамс (камео)
- Блюбелл и Первоцвет (камео)
- Дейзи (упоминается)
- Расти (упоминается)
- Сэр Чарльз Топхэм Хэтт II (упоминается)
- Инспектор Степни (упоминается)
Особый поезд Степни
- Томас
- Эдвард
- Дак
- Степни
- Блюбелл и Первоцвет (не говорят)
- Адамс (не говорит)
- Кромфорд (не говорит)
- Капитан Бакстер (не говорит)
- Гордон (камео)
- Перси (камео)
- Тоби (не говорит)
- Энни и Кларабель (камео)
- Важный пассажир (упоминается)
- Инспектор Степни (упоминается)
Поезд останавливает игру
- Перси
- Степни
- Каролина
- Крикетный клуб Элсбриджа
- Томас (не говорит)
- Тоби (не говорит)
Вышел из строя
- Генри
- Гордон
- Джеймс
- Перси
- Тоби
- Дак
- Дональд и Дуглас
- Степни
- Сэр Чарльз Топхэм Хэтт II
- Инспектор в шляпе
- Класс 40 (не назван)
- Эдвард (не говорит)
- Инспектор Степни (не говорит)
Локации
Колокольчики из Англии
Особый поезд Степни
- Остров Содор
- Материк
- Хорстед Кейнс
Поезд останавливает игру
- Фаркуар
- Крикетное поле Элсбриджа
- Река Каллан
- Туннель Хакенбека
- Порт Кнепфорда (упоминается)
- Железная дорога Блюбелл (упоминается)
Вышел из строя
- Тидмут
- Депо Тидмут
- Веллсворт
- Кронк
- Холм Гордона (упоминается)
- Железная дорога Блюбелл (упоминается)
Интересные факты
- Вторая иллюстрация «Колокольчиков из Англии» основана на реальной картине, которую Питер Эдвардс сделал для романа Грэма Грина «Пистолет на продажу».
- Это первая книга из серии «Железнодорожных историй», проиллюстрированная Ганвор и Питером Эдвардс.
- Вагоны. которые Степни привозит с собой на Содор, — это широко известные столичные вагоны метрополитена, несколько из которых принадлежат железной дороге Блюбелл.
- Преподобный У. Одри поблагодарил членов Общества сохранения железной дороги Блюбелл за помощь в создании данной книги.
- На третьей иллюстрации «Колокольчиков из Англии» у Степни нет лица. Это связано с решением Одри, что локомотив имеет лицо только при условии, если он находится в пределах Содора, исключая тех моментов, где персонажи должны взаимодействовать между собой.
- Начиная с данной книги у персонажей закрепляются две вещи:
- Дымовая коробка Дака чёрного цвета, и крыша его предохранительного клапана латунная.
- Дональд и Дуглас выкрашены в синий цвет.
- Действия данной книги разворачиваются в 1965 году.
- Это последнее появление Перси и Тоби в «Железнодорожных историях» до книги «Трамвайчики», а также последняя говорящая роль Томаса до той же самой книги.
- Сюжет рассказа «Особый поезд Степни» основан на отрывке из статьи в выпуске "Железнодорожной газеты" 1905 года.
- На шестой иллюстрации «Особого поезда Степни» впервые во франшизе представлена система жетонного размена.
- Сюжет рассказа «Поезд останавливает игру» основан на реальном инциденте, произошедшем в Страуде, графство Глостершир, в мае 1960 года.
- Сюжет рассказа «Вышел из строя» основан на инциденте, упомянутом в выпуске "Железнодорожной газеты" из начала 1960-х годов.
- Первую иллюстрацию рассказа «Вышел из строя» изначально планировалось разместить на обложке книги.
- В отличие от книги, паровозам №488 и №27505 никогда не давали имена "Адамс" и "Кромфорд".
- Эта книга была опубликована в тот же год, когда родился Марк Морахэн, английский рассказчик «Томаса и его друзей» с 17 по 21 сезоны.
Ляпы
- На протяжении всей книги у Дака отсутствуют песочницы.
- На третьей иллюстрации к рассказу «Вышел из строя» у Класса 40 нет бровей.
- На четвёртой иллюстрации к рассказу «Вышел из строя» Класс 40 лишается своего номера и увеличивается в размерах, возвышаясь над Даком, хотя прототип последнего составлял всего 12 футов 3 дюйма, тогда как прототип дизеля был 12 футов и 10 дюймов.