Действительно полезный паровоз
Действительно полезный паровоз (англ. Really Useful Engine), Действительно полезный паровозик (англ. A Really Useful Engine) или Он — действительно полезный паровоз (англ. He's a Really Useful Engine) — первая песня из четвёртого сезона, посвящённая Томасу. Впервые была выпущена на телешоу «Сказки о Томасе от Господина Кондуктора» в эпизоде «Missing Whistles». В 2000 году сокращённая версия клипа с оригинальными детскими голосами и вокалом Стивеном Пейджем была показана в полнометражном фильме «Томас и волшебная железная дорога». Третья версия песни, исполненная Робертом Хартшорном и детским хором Kidmore, является частью мультфильма «Приключение начинается».
Текст песни
Версия 4 сезона:
- He's a Really Useful Engine, you know
- All the other engines they'll tell you so
- He huffs and puffs and whistles rushing to and fro
- He's the Really Useful Engine we adore!
ПРИПЕВ:
- He's the one, he's the one
- He's the Really Useful Engine that we adore
- He's the one, he's the Number One
- Thomas the Tank Engine
- He's a Really Useful Engine, you know
- 'Cause The Fat Controller, he told him so
- Now he's got a branch line to call his very own
- He's the Really Useful Engine we adore
ПРИПЕВ:
- He's the one, he's the one
- He's the Really Useful Engine that we adore
- He's the one, he's the Number One
- Thomas the Tank Engine
ОТСТУПЛЕНИЕ:
- Little blue train, he's always there
- Whenever you need a hand
- If you need help with a situation
- Who comes into mind?
ПРИПЕВ:
- He's the one, he's the one
- He's the Really Useful Engine that we adore
- He's the one, he's the Number One
- Thomas the Tank Engine
- He's a Really Useful Engine, you know
- Maybe little, but he's never slow
- Stand back in amazement just you watch him go
- He's the Really Useful Engine we adore
ПРИПЕВ:
- He's the one, he's the one
- He's the Really Useful Engine that we adore
- He's the one, he's the Number One
- Thomas the Tank Engine
- He's the Really Useful Engine we adore!
Версия «Сказок о Томасе от Господина Кондуктора»:
- He's a Really Useful Engine, you know
- All the other engines they'll tell you so
- He huffs and puffs and whistles rushing to and fro
- He's the Really Useful Engine we adore
ПРИПЕВ:
- He's the one, he's the one
- He's the Really Useful Engine that we adore
- He's the one, he's the Number One
- Thomas the Tank Engine
ОТСТУПЛЕНИЕ:
- Little blue train, he's always there
- Whenever you need a hand
- If you need help with a situation
- Who comes into mind?
ПРИПЕВ:
- He's the one, he's the one
- He's the Really Useful Engine that we adore
- He's the one, he's the Number One
- Thomas the Tank Engine
- He's a Really Useful Engine, you know
- Maybe little, but he's never slow
- Stand back in amazement just you watch him go
- He's the Really Useful Engine we adore
ПРИПЕВ:
- He's the one, he's the one
- He's the Really Useful Engine that we adore
- He's the one, he's the Number One
- Thomas the Tank Engine
- He's the Really Useful Engine we adore!
Версия мультфильма «Томас и волшебная железная дорога»:
- He's a Really Useful Engine, you know
- All the other engines they'll tell you so
- He huffs and puffs and whistles...
- ...Rushing to and fro
- He's the Really Useful Engine we adore!
- He's a Really Useful Engine, you know
- 'Cause The Fat Controller, he told him so
- Now he's got a branch line...
- ...To call his very own
- He's the Really Useful Engine we adore
- He's the one, he's the Number One
- Thomas the Tank Engine!
- He's the Really Useful Engine we adore!
Версия мультфильма «Приключение начинается»:
- He's a Really Useful Engine, you know
- All the other engines they'll tell you so
- He huffs and puffs and whistles, rushing to and fro
- He's the Really Useful Engine we adore.
ПРИПЕВ:
- He's the one, he's the one
- He's the Really Useful Engine that we adore
- He's the one, he's the one you know/he's the Number One
- Thomas the Tank Engine!
- He's a Really Useful Engine, you know
- 'Cause The Fat Controller, he told him so/Sir Topham Hatt, well, he told him so
- Now he's got a branch line, to call his very own
- He's the Really Useful Engine we adore
ПРИПЕВ:
- He's the one, he's the one
- He's the Really Useful Engine that we adore
- He's the one, he's the Number One
- Thomas the Tank Engine
ОТСТУПЛЕНИЕ:
- Little blue train, he's always there
- Whenever you need a hand
- If you need help with a situation
- Who comes into mind?
ПРИПЕВ:
- He's the one, he's the one
- He's the Really Useful Engine that we adore
- He's the one, he's the Number One
- Thomas the Tank Engine!
- He's a Really Useful Engine, you know
- 'Cause The Fat Controller, he told him so/Maybe little, but he's never slow
- Stand back in amazement, just you watch him go
- He's the Really Useful Engine we adore!
ПРИПЕВ:
- He's the one, he's the one
- He's the Really Useful Engine that we adore
- He's the one, he's the one you know
- Thomas the Tank Engine!
- Thomas the Tank Engine!
Персонажи
Версия 4 сезона:
- Томас
- Эдвард
- Генри
- Гордон
- Джеймс
- Перси
- Оливер
- Билл
- Энни и Кларабель
- Берти
- Сэр Топхэм Хэтт
- Стивен Хэтт
Версия мультфильма «Томас и волшебная железная дорога»:
- Томас
- Генри
- Гордон
- Джеймс
- Перси
- Тоби
- Энни и Кларабель
- Генриетта
- Вредные вагоны
- Бутч
- Дональд и Дуглас (камео списанных моделей)
- Сэр Топхэм Хэтт (камео на плакатах)
Версия мультфильма «Приключение начинается:»
- Томас
- Эдвард
- Генри
- Гордон
- Энни и Кларабель
- Вредные вагоны
- Сэр Топхэм Хэтт
- Фермер МакКолл
- Одна из подруг Долджер Хэтт
- Рыжеволосый мальчик
Локации
Версия 4 сезона:
- Арльсдейлское озеро и горная линия
- Кнепфорд
- Тидмут
- Холм Гордона
- Фаркуарский мост через реку
- Торирек
- Элсбридж
- Арльсдейлский замок
- Карьер Фаркуара
- Марон
- Ульфстед
- Мост в долине
- Пруд Дилли
- Калландейл
- Водяная мельница
- Виадук
- Коровье поле
Версия мультфильма «Томас и волшебная железная дорога»:
- Содорская зерновая мельница
- Депо Тидмут
- Киллабан
- Содорский металлургический завод
- Туннель Генри
- Водяная мельница
Версия мультфильма «Приключение начинается»:
- Кнепфорд
- Офис сэра Топхэма Хэтта
- Озеро Кросби
- Ферма МакКолла
- Депо Тидмут
- Веллсворт
- Фаркуар
Эпизоды
Версия 4 сезона:
- Серьёзный урок
- Поезд Томаса
- Недовольный паровозик
- Происшествие
- Томас, Теренс и снег
- Томас и Берти
- Томас в беде
- Паровоз провалился
- Рождественская вечеринка Томаса
- Томас приходит на завтрак
- Обещание Перси
- Томас набивает шишки
- Томас, Перси и дракон
- Томасу можно верить
- Томас и Рождественское приключение Перси
- Томас и Степни
- Генри и слон
- Томас и специальное письмо
- Вёдра с краской и королева
Удалённые и расширенные сцены
- Серьёзный урок:
- Блеклая расширенная сцена, где Томас едет по виадуку.
- Происшествие:
- Удалённая сцена, где Томас покидает двор, увидев аварийный поезд.
- Удалённая сцена, где Томас возвращает аварийный поезд на место после спасательной операции.
- Расширенная сцена, в которой аварийные краны опускают Джеймса на рельсы.
- Расширенная сцена, показывающая Томаса крупным планом.
- Томас и Берти:
- Расширенная сцена, где Томас обгоняет Берти на виадуке.
- Обещание Перси:
- Альтернативная сцена, где Томас, Энни и Кларабель едут по маленькому мосту в противоположном направлении.
- Томасу можно верить:
- Расширенная сцена, в которой Томас пересекает мост.
- Удалённая сцена, где Томас толкает вагоны в карьере.
- Томас и Рождественское приключение Перси:
- Две удалённые сцены, в которых Томас, Энни и Кларабель останавливаются у церкви.
- Томас и Степни:
- Альтернативная сцена, где Томас едет по склону горы с Энни и Кларабель.
- Удалённая сцена, показывающая свисток Томаса крупным планом.
- Неизвестно:
- Сцена, где Томас пыхтит по старой трамвайной линии Тоби с Энни и Кларабель.
- Альтернативная сцена, где Томас пыхтит мимо озера.
Интересные факты
- Это первая песня, сосредоточенная на каком-либо конкретном персонаже, мелодия которой не основана на музыкальной теме данного персонажа.
- Также это вторая песня, посвящённая Томасу, после «Гимна»
- Это уже четвёртая песня, которую перевыпускали с другими кадрами и (или) текстом. Первая — «Локомотивная перекличка», вторая «Вперёд, Томас», а третья — «Нам проще вместе».
- Версия «Действительно полезного паровозика» из мультфильма «Приключение начинается» является первой песней со времён клипа «Где, о, где же Томас?», которую спели дети.
- В фильме «Приключение начинается», когда Томас подъезжает к Эдварду, и тот спрашивает его, чему он сегодня так рад, первый напевает данную песню.
- Инструментальная версия песни недолго играет на фоне в восемнадцатом эпизоде девятнадцатого сезона, «Филипп спешит на помощь», когда Эдвард говорит Томасу, что Филипп напоминает ему одного маленького паровозика, который хотел увидеть мир.
Ляпы
- В сцене из эпизода «Недовольный паровозик» после первого припева происходит обрыв плёнки, из-за чего пар резко меняет положение.
- Во время строки «He's a really useful engine you know» во втором куплете, субтитры поздно появляются.