Монстры прячутся
Монстры прячутся (англ. Monsters Everywhere) - песня из фильма «Повесть о храбрецах». Её сочинил и исполнил Роберт Хартшорн.
Текст
Оригинальный текст:
Версия из фильма:
- What's that just around the corner?
- Something in the rocks and trees
- Slowly, slowly getting closer
- Makes you want to puff and wheeze
- Monsters everywhere, hiding in the trees
- Just behind the rocks, blowing in the breeze
- Monsters everywhere, doing as they please
- They try to scare you!
- Is your boiler getting colder
- As you slowly puff around?
- Must be brave, you must be bolder
- It's no more than silly sounds
- Monsters everywhere, hiding in the trees
- Just behind the rocks, blowing in the breeze
- Monsters everywhere, doing as they please
- They try to scare you!
- Look out! Look out!
- They're all about!
- Where?
- Look out! Look out!
- They're all about!
- Where?
- Look out! Look out!
- They're all about!
- Where?
- Oh, that's not so scary.
Официальная версия:
- What's that just around the corner?
- Something in the rocks and trees
- Slowly, slowly getting closer
- Makes you want to puff and wheeze
- Monsters everywhere, hiding in the trees
- Just behind the rocks, blowing in the breeze
- Monsters everywhere, doing as they please
- They try to scare you!
- Is your boiler getting colder
- As you slowly puff around?
- Must be brave, you must be bolder
- It's no more than silly sounds
- Monsters everywhere, hiding in the trees
- Just behind the rocks, blowing in the breeze
- Monsters everywhere, doing as they please
- They try to scare you!
- Look out! Look out!
- They're all about!
- Where?
- Look out! Look out!
- They're all about!
- Where?
- Look out! Look out!
- They're all about!
- Where?
- Oh, that's not so scary.
- Monsters everywhere, hiding in the trees
- Just behind the rocks, blowing in the breeze
- Monsters everywhere, doing as they please
- They try to scare you!
- Monsters everywhere, hiding in the trees
- Just behind the rocks, blowing in the breeze
- Monsters everywhere, doing as they please
- They try to scare you!
Русский текст:
- Кто там в темноте крадется?
- Кто шевелится в кустах
- Чаще, чаще сердце бьется
- Шорох вызывает страх
- Монстры прячутся, шепчутся в листве
- Там на дереве, кто-то в темноте
- Монстры прячутся, ужас на уме
- Нет покоя!
- Если стал ты холоднее
- Обороты резко сбавил
- Ты вперёд смотри смелее
- Надо храбрости прибавить!
- Монстры прячутся, шепчутся в листве
- Там на дереве, кто-то в темноте
- Монстры прячутся, ужас на уме
- Нет покоя!
- А вдруг! А вдруг!
- Они вокруг!
- Где?
- А вдруг! А вдруг!
- Они вокруг!
- Где?
- А вдруг! А вдруг!
- Они вокруг!
- Где?
- О, не так уж и страшно.
Персонажи
Локации
- Содорский глиняный карьер
- Замок Ульфстед
- Холм Гордона
- Шахта Ульфстеда
- Доки Брендама
- Содорская судоходная компания
Эпизоды
Интересные факты
- Джазовая инструментальная версия этой песни используется в качестве главной темы «Повести о храбрецах».
- Это единственная песня из мультсериала в исполнении Роберта Хартшорна, которая не является перезаписью уже существующей песни.