Поезд Томаса
Поезд Томаса (англ. Thomas' Train; в американских дубляжах также известен как «A Big Day for Thomas») - пятый эпизод первого сезона, основанный на одноимённом рассказе из книги «Танк-паровозик Томас».
Сюжет
Томас в последнее время много ворчал, что только и может, что подготавливать вагоны для других паровозов, желая как и все тянуть пассажирские поезда. Остальные паровозы смеялись над этим, говоря ему, что он слишком нетерпелив и наверняка что-нибудь забудет. Томас был полон решимости получить шанс доказать, что они ошибаются.
В ту ночь Томас и Генри остались одни в депо, так как тот плохо себя чувствовал. Рабочие изо всех сил старались его починить, но безрезультатно, Томасу стало жаль Генри. На следующее утро, когда Генри должен был везти свой ранний пассажирский поезд, Томас возбуждённо отправился подготавливать его вагоны, очень надеясь, что ему разрешат тянуть поезд, если Генри не сможет поехать.
Томас подвёз вагоны Генри на платформу и уже хотел встать впереди них, но машинист его не пустил, сказав ему быть немного терпеливее. Вскоре все пассажиры уже зашли в вагоны, поезд был готов к отправлению, а Генри по-прежнему не было, к большому волнению Томаса. Толстый инспектор пришёл посмотреть, что происходит, и ему рассказали о плохом состоянии Генри. Инспектор велел найти другой паровоз, и так как Томас был единственным свободным, он позволил ему тянуть поезд.
Томас, полный радости, быстро помчался к началу поезда, несмотря на повторное предупреждение машиниста набраться терпения и подождать, когда всё будет готово. По какой-то неизвестной причине, то ли Томас был слишком нетерпелив, то ли его машинист случайно дёрнул за рычаг, то ли экипаж забыл прицепить Томаса к вагонам, Томас покинул станцию без вагонов, все пассажиры очень удивились и рассердились. Люди в сигнальной будке возле станции стали махать ему и кричать, но Томас думал, что это они приветствуют его.
Томас радостно пыхтел по линии, считая, что везти пассажирские вагоны легче, чем ему говорили. Он продолжал видеть людей, машущих ему, и предполагал, что они ему машут потому, что они никогда раньше не видели, как он тянет поезд. В конце концов Томас был вынужден остановиться на красном сигнале семафора. Томасу не понравилось, что его останавливают, когда он летел по рельсам так красиво, и он просвистел в свой свисток. Пришедший сигнальщик спросил Томаса, что он делает на этом участке железной дороги. Томас объяснил, что он тянет поезд, но сигнальщик спросил, где тогда его вагоны. Томас оглянулся и понял, что оставил их позади. Он очень расстроился из-за своей ошибки и чуть не заплакал. Машинист попытался подбодрить Томаса, и он грустно поехал назад на станцию.
На станции все пассажиры жаловались толстому инспектору на случившееся, но когда Томас вернулся, они увидели, как ему грустно, и забыли все свои жалобы, дав ему второй шанс. На этот раз Томаса должным образом прицепили к вагонам, и он завершил рейс без дальнейших оплошностей. Но ещё долгое время после этого случая другие паровозы дразнили Томаса, напоминая ему о том, как он забыл вагоны.
Персонажи
- Томас
- Генри
- Гордон
- Сэр Топхэм Хэтт
- Джеймс (не по имени; не говорит в японской версии)
- Леди Хэтт (камео)
- Стивен Хэтт (камео)
- Иеремия Джоблинг (камео)
- Фаркуарский полицейский (камео)
- Паровоз Märklin (удалённая сцена)
Локации
Интересные факты
- События этого эпизода были воссозданы в фильме «Приключение начинается».
- В восстановленной версии эпизода свисток Томаса был показан крупным планом.
- Это один из любимых эпизодов сценариста мультсериала Дэйви Мура наряду с эпизодом пятого сезона, «Расти и валун» и эпизодом семнадцатого сезона, «Новый друг Люка».
- Воссозданные и дополнительные сцены из этого эпизода появляются в книге 1998 года «Печальная история Генри/Поезд Томаса/Томас и проводник» из цикла «Книг божьей коровки».
- Клип из этого эпизода был показан во время трансляции первого видео-релиза Betamax на телеканале TV-AM.
- Этот эпизод и следующий неоднократно показывали на телевидении в феврале 1989 года перед выходом в эфир второго сезона.
- В японской версии эпизода только Генри дразнил Томаса в конце за его оплошность, но в оригинальном и других дубляжах в насмешках участвовал ещё и Джеймс.
Ляпы
- Когда рабочие пытаются починить Генри, комбинезон одного из них не был полностью окрашен.
- Когда Томас сортирует пассажирские вагоны, можно увидеть, что в них уже сидят люди.
- Когда Томас проезжает мимо сигнальной будки без своего поезда, его глаза перекосились.
- Человек в синем пальто и красной шляпе и Стивен Хэтт стояли на мостике пассажирского вагона Томаса.
- Когда Томас говорит: «Раз Генри болен, наверное, я буду тянуть вагоны», у него грустное лицо, хотя по сути у него должны быть другие эмоции. Но его больше беспокоит, чем возбуждает, что Генри заболел.
- Бриджет и Стивен Хэтт, человек в синем пальто и полицейский из Фаркуара улыбаются в кадрах, где машут Томасу, хотя должны недоумевать и кричать.
- Когда большие паровозы подтрунивают над Томасом, Гордон стоит среди них, но несколькими минутами раньше он был за пределами станции.
- На крупном плане Томаса, едущего по линии, можно увидеть, как тонкая верёвочка тянет его вперёд.
- Во всей сцене с Томасом на станции в самом начале эпизода, у него под глазом есть синяк.
- Когда рассказчик говорит: «Проводник захлопнул двери», в одном из вагонов нет стекла.
- Когда Томас впервые сортирует вагоны, задние буфера вагона находятся на стандартной высоте. Однако несколько сцен спустя буфера были опущены, чтобы вместить буфера Томаса. Затем во всех сценах после этого они снова находятся на стандартной высоте. Кроме того, в этой же сцене на дымовой коробке Томаса мерцает маленький огонёк.
- Когда Томас перегоняет вагоны, Джеймс проезжает мимо него с пассажирским поездом, но незадолго до этого он стоял в депо Тидмут.
- Когда Томас встаёт в начало пассажирского поезда, на его прожекторе можно увидеть ручку. Но в следующем кадре она исчезает.
- Когда Томас переходит на другой путь, чтобы прицепиться к вагонам, его глаза снова покосились.
- В предпоследнем кадре, когда Томас пыхтит задним ходом на 4 платформу, можно услышать звуки пыхтения прежде, чем он трогается с места.
Сезон 1 Сезон 2 >> | ||
| ||
#01 Серьёзный урок | #10 Джеймс берёт реванш | #19 Летучий лосось |
#02 Эдвард и Гордон | #11 Томас и проводник | #20 Свистуны и чихуны |
#03 Боязнь дождя | #12 Паровозы не ловят рыбу | #21 Тоби и толстый джентльмен |
#04 Вновь обретённая свобода | #13 Томас, Теренс и снег | #22 Томас в беде |
#05 Поезд Томаса | #14 Томас и Берти | #23 Грязнули |
#06 Недовольный паровозик | #15 Тендерные паровозы | #24 Крушение поезда |
#07 Происшествие | #16 Неприятности на путях | #25 Паровоз провалился |
#08 На ошибках учатся | #17 Побег Перси | #26 Рождественская вечеринка Томаса |
#09 Заговор в товарном составе | #18 Уголь | |