Удачный день Перси
Удачный день Перси (англ. Percy's Lucky Day) - четырнадцатый эпизод семнадцатого сезона.
Сюжет
Однажды утром Перси доставил почту на станцию Веллсворт. Ожидая конца разгрузки, паровозик замечтался и, приняв зелёный носовой платок пассажира за флажок проводника, тронулся с места раньше времени, в результате чего один из почтовых мешков разрывается. Пока рабочие собирали письма, через станцию проходит Томас, говоря, что его другу не повезло. Ехавшие следом Билл и Бен не соглашаются с ним: по их мнению, несчастный случай произошёл из чистой невнимательности. При сём никто из близнецов не замечает, как из их собственного вагона выпадает тыква и разбивается о рельсы.
Вскоре Перси уже мчался по линии, пытаясь наверстать упущенное время. Вдруг он замечает впереди на рельсах несколько тыкв, выпавших из вагонов Билла и Бена. Перси тормозит, но было уже слишком поздно. С почтового поезда падает несколько ящиков, а куски раздавленных тыкв прилипают к колёсам. Перси ничего не остаётся, кроме как ждать, пока беспорядок не будет устранён. Затем появляется Хиро, которому зелёный паровозик рассказывает о своих злоключениях этим утром. Хиро отвечает, что сегодня, пожалуй, не самый удачный день. Это заставляет Перси вспомнить слова Томаса и задуматься, неужели он в самом деле такой невезучий паровозик.
Тем временем на станции Марон толстый инспектор отчитывал Билла и Бена. Дабы убедиться, что остальной груз останется целым и невредимым, толстый инспектор распоряжается, чтобы один локомотив шёл впереди, а другой толкал сзади. Близнецы заспорили, кто на каком конце должен находиться, и, в конце концов Билл отправляется в хвост поезда после того, как оба получают суровый взгляд от толстого инспектора.
Следующей остановкой на почтовом маршруте Перси был замок Ульфстед. Он делится со Стивеном своими переживаниями о невезении, и Стивен дарит ему свой старый талисман — счастливую подкову. Машинист Стивена вешает подкову на тормозной шланг Перси. Зелёный паровозик благодарит Стивена и отправляется в путь, однако его колёса всё ещё были липкими после тыкв, и, отъезжая от платформы, он резко дёргается, без своего ведома теряя талисман.
На следующий день Перси приходит вовремя без каких-либо происшествий. День выдался настолько удачным, что толстый инспектор даёт ему важное поручение: отвезти подарок герцогине Боксфордской. Всё это время паровозик полагал, что своей удачей он обязан подкове Стивена, не подозревая о её отсутствии.
Дела у Перси складывались замечательно, чего не сказать о Билле и Бене; Бен, ехавший в передней части поезда, сошёл с рельсов возле крутого спуска. Сейчас близнецы спорили, кто из них виноват в произошедшем. Чувствуя себя счастливчиком, Перси предлагает вернуть Бена обратно на рельсы. Зелёный паровозик рассказывает близнецам о своей счастливой подкове, но Билл недоумевает, так как не видит её. Спохватившись, Перси начинает сомневаться в том, удастся ли ему помочь близнецам, если удача не будет на его стороне. Билл решает попробовать самостоятельно вытащить Бена, но лишь подвергает его ещё большей опасности. Перси видит, в каком отчаянном положении находится Бен, и понимает, что должен помочь ему — будь он со счастливой подковой или без неё. Перси встаёт позади Билла и начинает тянуть. Толстый инспектор подоспел как раз вовремя, чтобы увидеть, как Бен встаёт обратно на рельсы. Толстый инспектор хвалит Перси, и тот бросается на поиски талисмана, оставив близнецов спорить о том, кто виноват в несчастном случае, к вящему изнеможению сэра Топхэма.
Перси спешит обратно в замок Ульфстед, чтобы сообщить Стивену о потере счастливой подковы. Стивен говорит Перси, что у того изначально не было с собой счастливого талисмана, поскольку он упал сразу же, как только паровозик отъехал. Перси понимает, что удача, которая ему сопутствовала, никак не связана с подковой, и заявляет, что больше не верит в силу амулетов. В ответ Стивен утверждает, что он тоже не доверяет талисманам и подарил Перси подкову только для того, чтобы приободрить его.
Персонажи
- Томас
- Перси
- Билл и Бен
- Хиро
- Стивен
- Сэр Топхэм Хэтт
- Герцогиня Боксфордская
- Работник станции Веллсворт
- Генри (не говорит)
- Рози (камео)
- Уинстон (камео)
- Энни и Кларабель (камео)
- Темноволосый ассистент сэра Топхэма Хэтта (камео)
- Светловолосый инженер (камео)
- Учительница (камео)
- Наблюдатель за птицами (камео)
- Подруги Долджер Хэтт (камео)
- Дама в большой шляпе (камео)
- Судья большого паровозного шоу (камео)
Локации
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Бен Смолл - Томас
- Кит Уикхэм - Перси, сэр Топхэм Хэтт и работник станции Веллсворт
- Джонатан Бродбент - Билл и Бен
- Того Игава - Хиро
- Боб Голдинг - Стивен
- Тереза Галлахер - Герцогиня Боксфордская
США и Канада:
- Мартин Шерман - Томас и Перси
- Джонатан Бродбент - Билл и Бен
- Того Игава - Хиро
- Боб Голдинг - Стивен
- Керри Шейл - Сэр Топхэм Хэтт
- Тереза Галлахер - Герцогиня Боксфордская
- Уильям Хоуп - Работник станции Веллсворт
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас
- Ольга Кузнецова - Перси и герцогиня Боксфордская
- Александр Котов - Билл и Бен, сэр Топхэм Хэтт и работник станции Веллсворт
- Денис Беспалый - Хиро и Стивен
Интересные факты
- По производственному заказу это двадцать второй эпизод семнадцатого сезона.
- О Билле и Бене стоит отметить несколько первых вещей:
- Это их первое появление в полном CGI.
- Их первое совместное появление, а также первое появление Билла со времён полнометражного фильма «Великое открытие».
- Первая говорящая роль и появление Билла в рамках эпизодов после пятого эпизода одиннадцатого сезона, «Гектор ужасный».
- Первое появление Бена после пятнадцатой серии двенадцатого сезона, «Короткий путь Гордона».
- С данной серии Джонатан Бродбент присоединяется к голосовому актёрскому составу мультсериала.
- В правом нижнем углу экрана в течение первого кадра присутствует четырёхлистный клевер, символизирующий удачу.
- Это второй эпизод после двадцать второй серии второго сезона, «Неверный путь», в котором локомотив принимает случайный зелёный объект за флажок, разрешающий движение.
- При первом подвешивании на тормозной шлаг Перси подкова оказывается перевёрнутой, что является символом неудачи.
- Начиная с этого эпизода Рози имеет фонарь над своей дымовой коробкой, по конструкции напоминающий фонарь Фердинанда.
- Как в плане названия, так и по сюжету данный эпизод напоминает восьмую серию одиннадцатого сезона, «Счастливый день Генри».
Ляпы
- Рассказчик говорит, что Перси встретил Бена, хотя на самом деле он встречает Билла.
- Генри прибывает в Веллсворт с тремя пассажирскими вагонами, но отбывает только с двумя.
- В первых двух кадрах со станцией Веллсворт над средним полотном плавает буфер.
- Вывеска на станции летнего домика пуста.
- Когда Хиро уезжает со словами «Просто сегодня не самый удачный день», его кабина не отображается должным образом, и, по-видимому, в ней нет ни интерьера, ни экипажа.
<< Сезон 16 Сезон 17 Сезон 18 >> | ||
| ||
#01 Ворчливый друг Кевина | #10 Не сейчас, Чарли! | #19 Пропавшие украшения |
#02 Новый облик Скраффа | #11 Потерянный дым | #20 Сломанная платформа |
#03 Неуправляемый Уинстон | #12 Путь Томаса | #21 Солти едет к морю |
#04 Вода для Гордона | #13 Экспресс-призрак | #22 Как с гуся вода |
#05 Беспокойная Кейтлин | #14 Удачный день Перси | #23 Послеобеденное чаепитие |
#06 Тихий Стаффорд | #15 Билл или Бен? | #24 Запах Джеймса |
#07 Герой Генри | #16 Слишком много пожарных | #25 Хиро теряет терпение |
#08 Новый друг Люка | #17 Первый снег для Томаса | #26 Короткий путь Томаса |
#09 Замена | #18 Маленький паровозик Санты | |