Первый снег для Томаса
Первый снег для Томаса (англ. No Snow for Thomas) - семнадцатый эпизод семнадцатого сезона.
Сюжет
На острове Содор выпадает первый снег, но Томасу не нравится носить снегоочиститель. Поэтому он обманывает своего машиниста, говоря, что снегоочиститель слишком тесный, и его нужно снять. Паровозик оставляет его на запасном пути, и когда в депо Эмили спрашивает, почему он вернулся без снегоочистителя, делает вид, что потерял его.
У толстого инспектора нет другого выбора, кроме как оставить Томаса в депо и вместо этого отправить Эмили на расчистку ветки. Поначалу Эмили сердится, что её заставляют выполнять чужую работу, не имеющую к ней никакого отношения, но быстро меняет своё мнение, увидев играющих детей. В мгновение ока очистив пути от снега, она добирается до станции Драйо, где толстый инспектор позволяет ей взять Энни и Кларабель и заняться пассажирскими обязанностями на ветке.
Наблюдая, как Эмили веселится в снегу и катает Энни и Кларабель, Томасу начинает казаться, что он пропускает всё самое интересное. Потеряв терпение, синий паровозик решает найти свой снегоочиститель ради присоединения к веселью, однако, двигаясь по заснеженным рельсам, он выясняет, что запасные пути ещё не подвергались расчистке. Не в силах отыскать пропажу, Томас отправляется к Эмили, чтобы вместе повеселиться и заняться поисками. Но начинается сильный снегопад; линия вновь покрывается глубоким снежным слоем, в котором Томас застревает среди глухой местности. Через некоторое время его находит Эмили, для которой большие сугробы не были помехой. Толстый инспектор негодует, что паровозик нарочно спрятал снегоочиститель и ослушался его указа не покидать депо. Сообщив, что он найден, Эмили помогает Томасу выбраться на чистые рельсы и возвращает ему снегоуборочный плуг.
Следующим днём Томас должен будет расчистить весь участок линии Эмили, но он не грустит, поскольку усвоил для себя важный урок и пообещал всегда носить снегоочиститель в зимнее время. Затем Эмили ведёт его на склон, где играют дети, чтобы насладиться снегом.
Персонажи
- Томас
- Эдвард
- Перси
- Эмили
- Энни и Кларабель
- Сэр Топхэм Хэтт
- Рыжеволосый мальчик
- Генри (камео)
- Гордон (камео)
- Джеймс (камео)
- Темноволосый ассистент сэра Топхэма Хэтта (камео)
- Светловолосый мальчик (камео)
Локации
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Бен Смолл - Томас
- Кит Уикхэм - Эдвард, Перси и сэр Топхэм Хэтт
- Тереза Галлахер - Эмили, Энни, Кларабель и дети
США и Канада:
- Мартин Шерман - Томас и Перси
- Уильям Хоуп - Эдвард
- Жюль де Джонг - Эмили и дети
- Тереза Галлахер - Энни и Кларабель
- Керри Шейл - Сэр Топхэм Хэтт
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас
- Денис Беспалый - Эдвард
- Ольга Кузнецова - Перси, Эмили, Энни, Кларабель и дети
- Александр Котов - Сэр Топхэм Хэтт
Интересные факты
- По производственному заказу это двадцать третий эпизод семнадцатого сезона.
- Это первое появление Драйо в рамках CGI-серии и его первое появление с момента двадцать первого эпизода девятого сезона, «Сильный и смелый».
- Аналогичный сюжет ранее был представлен в эпизодах «Томас, Теренс и снег» и «Томас, Эмили и снегоочиститель».
- Это второй раз, когда Эмили тянет Энни и Кларабель за историю мультсериала, после её дебютного первого эпизода седьмого сезона, «Новые вагоны Эмили».
- С данного эпизода Эмили издаёт свисток Стивена на более высокой тональности. Звук несколько напоминает её первоначальный свист из седьмого сезона.
- В эстонском, латвийском, литовском, прибалтийском русском и вьетнамском дубляжах на заднем плане слышен оригинальный английский голос, так как они были записаны поверх британской версии.
Ляпы
- Снег можно увидеть внутри депо Тидмута.
- Глаза Эмили быстро моргают, прежде чем она прицепляет Энни и Кларабель.
- Перед снегопадом Джеймс находится в крайнем левом углу депо. Правее его стоит Генри, затем Гордон, а потом уже Перси. Но по прошествию снегопада Гордон и Генри перемещаются на одно место влево, тогда как Джеймс находится на первоначальной позиции Гордона.
- На панораме Томаса с установленным снегоочистителем, как паровозик, так и его прибор, были чистыми, но в следующем кадре они уже со всех сторон покрыты снегом.
- Утверждается, что Томас обманул своего машиниста насчёт снегоочистителя, но человек, отсоединяющий его на запасном пути, в действительности является кочегаром (идентифицируется по наличию усов).
<< Сезон 16 Сезон 17 Сезон 18 >> | ||
| ||
#01 Ворчливый друг Кевина | #10 Не сейчас, Чарли! | #19 Пропавшие украшения |
#02 Новый облик Скраффа | #11 Потерянный дым | #20 Сломанная платформа |
#03 Неуправляемый Уинстон | #12 Путь Томаса | #21 Солти едет к морю |
#04 Вода для Гордона | #13 Экспресс-призрак | #22 Как с гуся вода |
#05 Беспокойная Кейтлин | #14 Удачный день Перси | #23 Послеобеденное чаепитие |
#06 Тихий Стаффорд | #15 Билл или Бен? | #24 Запах Джеймса |
#07 Герой Генри | #16 Слишком много пожарных | #25 Хиро теряет терпение |
#08 Новый друг Люка | #17 Первый снег для Томаса | #26 Короткий путь Томаса |
#09 Замена | #18 Маленький паровозик Санты | |