Большое железнодорожное шоу
Большое железнодорожное шоу; или же Великое маленькое железнодорожное шоу (англ. The Great Little Railway Show) - третий эпизод двадцать четвёртого сезона.
Сюжет
Однажды утром толстого инспектора по телефону спросили, может ли он на время одолжить один из своих локомотивов. Тот поговорил с Перси (только что закончившим доставку почты) и поручил ему забрать грузовой состав из доков Брендама и отвезти его в замок Ульфстед на железнодорожное шоу для маленьких паровозиков. После этого Перси похвастался перед Гордоном, что поедет на шоу.
Выполняя другие свои обязанности, Перси встретил Питера Сэма, Сэра Хэндела и паровозиков с Арльсдейлской железной дороги, предложив им всем приехать в замок Ульфстед на шоу. В скором времени Филипп, Оливер, Пакстон и Рози разнесли по всему Содору слухи о шоу.
Спустя некоторое время из карьера Голубой Горы исчезли все узкоколейные паровозики, и Оуэн с Мерриком остались без вагонеток. Тем временем в Арльсбург Западе маленький инспектор был наводнён толпой сердитых пассажиров, жалующихся, что на линии нет поездов.
Позднее в Кнепфорде Гордон стонал, что Филипп не привёз ему экспресс-вагоны. Затем приехали Генри и Берти с жалобами, что Рози и Томас не вышли на работу. Услышав шум, толстый инспектор сообщил троим, что ему звонили худой и маленький инспекторы, заявив, что все их локомотивы пропали без вести. В этот момент на станции появился Джеймс, возмущённый тем, что его не пригласили на железнодорожное шоу. Сэр Топхэм Хэтт сложил все недавние обстоятельства и пошёл звонить другим инспекторам.
Поместье графа Содорского наполнилось оживлёнными узкоколейными паровозиками, выстроившихся в большую очередь перед входом в Ульфстедский замок. Появились ещё несколько локомотивов, в том числе Скарлоуи, Расти, Ния, Билл и Бен, а Дак, Оливер и Райан привезли миниатюрные паровозики, Рекса, Майка и Берта, на низких платформах. Затем в замок прибыли Гордон и Джеймс с железнодорожными инспекторами в кабинах, которые спросили, почему все локомотивы стоят здесь, а не выполняют свою работу. Смутившийся Перси заявил, что они собрались принять участие в большом железнодорожном шоу, на что худой священник объяснил, что давая ему поручение, толстый инспектор имел в виду выставку моделей паровозов, а не настоящие маленькие локомотивы. Перси извинился за утраченное время, а сэр Роберт Норрамби объявил, все присутствие различных локомотивов в замке сделало бы шоу гораздо более захватывающим. Инспекторы согласились с условием, что локомотивы будут выполнять свои работы и поочерёдно приезжать на шоу. Худой священник установил на специально приготовленном столе макет железной дороги острова Содор и запустил на нём свои модели паровозиков. Под конец шоу Перси с радостью узнал, что его модель получила главный приз за лучшее показательное выступление.
Персонажи
- Томас
- Генри
- Гордон
- Джеймс
- Перси
- Билл и Бен
- Ния
- Филипп
- Скарлоуи
- Сэр Хэндел
- Питер Сэм
- Расти
- Берт
- Берти
- Меррик
- Оуэн
- Сэр Топхэм Хэтт
- Мистер Персиваль
- Сэр Роберт Норрамби
- Худой священник
- Фергус Дункан
- Уилли
- Судья большого паровозного шоу
- Дак (не говорит)
- Оливер (не говорит)
- Харви (не говорит)
- Рози (не говорит)
- Райан (не говорит)
- Пакстон (не говорит)
- Милли (не говорит)
- Рекс (не говорит)
- Майк (не говорит)
- Старик Бейли (камео)
- Жена Альберта (камео)
- Ассистенты сэра Топхэма Хэтта (камео)
- Джордж (косвенно упоминается)
- Дункан (вырезан)
Локации
- Кнепфорд
- Карьер Голубой Горы
- Арльсбург Запад
- Замок Ульфстед
- Фаркуар (только в виде модели)
- Хакенбек (только в виде модели)
- Хакенбекский мост (только в виде модели)
- Туннель Хакенбека (только в виде модели)
- Кросби (на плакате)
- Драйо (на плакате)
- Чёрное озеро (картина)
- Мейтвейт (картина)
- Брендам (упоминается)
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Джон Хаслер - Томас
- Кит Уикхэм - Генри, Гордон, Скарлоуи, Сэр Хэндел, Берт, Берти, сэр Топхэм Хэтт и мистер Персиваль
- Роб Рэкстроу - Джеймс, Оуэн, худой священник, Фергус Дункан, диктор и пассажир
- Найджел Пилкингтон - Перси
- Ивонн Гранди - Ния
- Расмус Хардикер - Билл и Филипп
- Мэтт Уилкинсон - Бен, Расти и Меррик
- Стивен Кинмэн - Питер Сэм, Уилли и толпа пассажиров
- Майк Грейди - Сэр Роберт Норрамби
США и Канада:
- Джозеф Мэй - Томас
- Керри Шейл - Генри, Гордон и мистер Персиваль
- Роб Рэкстроу - Джеймс, Оуэн, худой священник, Фергус Дункан, диктор и пассажир
- Кристофер Рэгленд - Перси
- Ивонн Гранди - Ния
- Расмус Хардикер - Билл и Филипп
- Мэтт Уилкинсон - Бен, Расти и Меррик
- Кит Уикхэм - Скарлоуи, Сэр Хэндел, Берт, Берти и сэр Топхэм Хэтт
- Стивен Кинмэн - Питер Сэм, Уилли и толпа пассажиров
- Майк Грейди - Сэр Роберт Норрамби
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас
- Александр Хорлин - Генри, Скарлоуи, Сэр Хэндел, сэр Топхэм Хэтт, мистер Персиваль, Фергус Дункан и худой священник
- Денис Беспалый - Гордон, Расти и Оуэн
- Антон Савенков - Джеймс, Билл и Бен, Питер Сэм, Филипп, Берт и Берти
- Ольга Кузнецова - Перси, Энни и Кларабель и Ния
Интересные факты
- В этом эпизоде отмечается несколько первых вещей:
- Первая говорящая роль Сэра Хэндела с момента эпизода двадцатого сезона, «Двигатель будущего» и его первая говорящая роль в целом после фильма «Большая гонка».
- Первые появление и говорящая роль Расти в рамках эпизодов после эпизода восемнадцатого сезона, «Ворчливый Дункан», а также его первое появление в целом после фильма «Покидая Содор».
- Первое появление Рекса, Берта и Майка в рамках эпизодов после эпизода двадцать первого сезона, «Идеальное Рождество» и их первое появление в целом после фильма «Покидая Содор».
- Первая говорящая роль Меррика с момента эпизода семнадцатого сезона, «Новый друг Люка».
- Первое появление Оливера в рамках эпизодов после эпизода двадцатого сезона, «Скиф и русалочка», и его первое появление в целом после фильма «Кругосветное путешествие!»
- Первый раз, когда специальный дымоход Питера Сэма серии Giesl ejector упоминается как "необыкновенная труба" с момента эпизода пятого сезона, «Дункан и привидение» и первый раз с момента эпизода четвёртого сезона, «Паровой каток», когда дополнительные колёса Сэра Хэндела упоминаются как "колёса парового катка".
- В этом эпизоде отмечается единственное появление Оливера, Билла, Бена, Пакстона, Сэра Хэндела, Питера Сэма, Расти, Берта, Майка, Меррика, Оуэна и Фергуса Дункана за двадцать четвёртый сезон, и единственные говорящие роли Скарлоуи и Уилли за сезон.
- В этом сезоне отмечается несколько последних вещей:
- Последнее появление Оливера, Билла, Бена, Пакстона, Сэра Хэндела, Питера Сэма, Расти, Берта, Майка, Меррика, Оуэна, старика Бейли и Фергуса Дункана.
- Последние говорящие роли Филиппа и Скарлоуи.
- Это последний раз, когда сэра Топхэма Хэтта сопровождают двое ассистентов. С этого момента во всех сериях с участием сэра Топхэма Хэтта он всегда один.
- Последний эпизод с Перси в главной роли.
- Последний эпизод, написанный Майклом Уайтом.
- Фэнтезийная вставка из этого эпизода является пародией на серию видеороликов «Встречайте претендентов».
- Каждая фактическая железная дорога острова Содор появляется в этом эпизоде в той или иной форме, за исключением железной дороги Калди Фелл, которая не фигурирует в мультсериале. Благодаря этому в эпизоде допускается второй случай, когда в обычной серии появляются все три железных дороги со своими видами колеи, первый такой раз был в эпизоде двадцатого сезона, «Как аукнется, так и откликнется». Это также первый раз, когда у локомотивов с каждой железной дороги Содора были реплики, и первый раз, когда локомотивов с каждой из трёх железных дорог можно увидеть в одном кадре.
- Цитата Расти из эпизода является отсылкой к эпизоду седьмого сезона, «Надёжный Расти».
- Фраза Томаса: "Это смешно" вырезана из эпизода «Извинения принимаются!» двадцать второго сезона.
- По словам сценариста Майкла Уайта, Первоначально в этом эпизоде должен был появиться Дункан, однако из-за отсутствия озвучивающего его актёра Тома Стортона, он был из него исключен.[1] Если бы этого не случилось, то это был бы единственный эпизод двадцать четвёртого сезона, в котором появляется Дункан, а также единственный, в озвучке которого участвует Том Стортон.
- Модели локомотивов худого священника основаны на реальных моделях Томаса, Генри, Джеймса и Перси, изготовленных преподобным Уилбертом Одри, а железнодорожный макет, ненадолго показанный в эпизоде, является отзеркаленным макетом железнодорожной ветки Фаркуара. По словам Майкла Уайта, этот эпизод написан, чтобы отдать дань уважения Уилберту Одри и его серии книг «Железнодорожные истории».
- Это единственный эпизод двадцать четвертого сезона, в озвучке которого участвует Стивен Кинмэн.
Ляпы
- В какой-то момент между кадрами модели Джеймса и Перси на столе худого священника изменили своё положение.
- Когда Перси в Кнепфорде рассказывал Гордону о железнодорожном шоу, на железнодорожных путях около 3 платформы появляется кирпичное здание, проходящее через текстуры платформы.
- Когда все маленькие паровозики выстроились в очередь перед входом в замок Ульфстед, Питер Сэм издаёт свисток Сэма. Это может быть упущением, так как у них одинаковые имена.
- Между кадрами Рекс на платформе Райана сменился Майком.
- Генри говорит, что Рози отправилась на железнодорожное шоу, оставив его самостоятельно искать себе вагоны, однако перед входом в замок Ульфстед Рози нигде не было видно.
- Вместо "Великое маленькое железнодорожное шоу", в русском дубляже эпизод называется "Большое железнодорожное шоу".
<< Сезон 23 Сезон 24 | ||
| ||
#01 Лучший друг Эмили | #09 Неудачный день | #17 Не стой на пути! |
#02 Пушистый друг | #10 Отважный прыжок Эйса | #18 Пора домой |
#03 Большое железнодорожное шоу | #11 Путь домой | #19 Гонки по рельсам |
#04 Лесные поезда | #12 Первый снег Клео | #20 Новый образ |
#05 №12 | #13 Второй шанс | Спецвыпуск #01 Томас и королевский поезд |
#06 Преображение Шанкара | #14 Дом для Рут | Спецвыпуск #02 Блестящее пополнение |
#07 Ния и слон | #15 Шагающий мост | Спецвыпуск #03 Мир будущего |
#08 Суперпаровоз | #16 Эмблема на удачу | |