Мечты Дэйзи
Мечты Дейзи (англ. The Way She Does It) - десятый эпизод двадцатого сезона.
Сюжет
Однажды толстый инспектор просит Дейзи на следующий день отвезти двух важных пассажиров в курортный городок Харвик. Он отмечает, что пассажиры являются известными артистами, и что она должна будет выглядеть наилучшим образом. Дейзи, взволнованная перспективой, с радостью принимает работу и стремится рассказать о ней другим локомотивам. Во время рейса автомотриса делится своими впечатлениями с Томасом, Райаном, Даком, Оливером и даже быком, каждый раз подчёркивая статус важных пассажиров и отмечая, что её не случайно выбрали для этой работы. С течением дня волнение Дейзи растёт, и ночью она едва может уснуть, думая о том, какое грандиозное представление покажут артисты.
На следующее утро Дейзи отправляется забирать артистов из Кнепфорда, одновременно совершая свой пассажирский рейс. На своей первой остановке она встречает семью, которая собирается сесть на борт вместе с собакой. Вспомнив слова толстого инспектора о том, что она должна выглядеть наилучшим образом, автомотриса отказывается пускать семью. На следующих двух станциях она замечает людей, едящих мороженое и только что вернувшихся с пляжа, поэтому также оставляет их позади.
Дейзи прибывает в Кнепфорд без единой пылинки или пятна на стекле, где к ней подходят мужчина в котелке и женщина с чемоданом, которые, на её удивление, оказались теми самыми важными артистами. Пока она сокрушалась, что реальная внешность артистов вовсе не соответствует её ожиданиям, Стаффорд останавливает вагон с багажом позади неё. Дейзи, в ужасе от перспективы тащить грузовой вагон, уезжает прежде чем его успевают прицепить. Стаффорд пытается остановить её, но, зная, что его батареи не хватит до Харвика, вынужден сдаться.
Весь оставшийся путь Дейзи грустила, разочарованная тем, что её пассажиры оказались не такими величественными, как она себе представляла. В печали она не останавливается ни на одной из станций. Наконец двое артистов добираются до Харвика, где их, однако, никто не ждал. Они объясняют Дейзи, что собирались устроить кукольное представление, но весь их багаж, за исключением кукол, остался в вагоне на станции Кнепфорд. Дейзи понимает, что она ошибочно позволила воображению взять верх над ней и даже не подозревала, что на деле это был просто кукольный театр.
Как раз в этот момент появляется Берти со всеми пассажирами, которых Дейзи оставила позади, а также толстым инспектором. Тот делает ей выговор и заявляет, что ему пришлось заказывать специальный автобус, дабы дети добрались до Харвика. Извиняясь, дизельная автомотриса принимает вину за то, что подвела артистов и детей, поскольку без необходимого багажа кукольное представление не может состояться. Внезапно у неё появляется другая идея; артисты могут использовать одно из её окон в качестве сцены. Представление имело большой успех и, несмотря на то, что артисты отпускают несколько шуток на её счёт, даже Дейзи не удерживается от смеха.
Персонажи
- Томас
- Дак
- Оливер
- Райан
- Дейзи
- Стаффорд
- Энни и Кларабель
- Сэр Топхэм Хэтт
- Конферансье кукольного театра
- Рыжеволосый мальчик
- Светловолосый мальчик
- Рабочий
- Берт (камео)
- Рекс (камео)
- Майк (камео)
- Тод (камео)
- Берти (камео)
- Учительница (камео)
- Судья большого паровозного шоу (камео)
Локации
- Остров Содор
- Туманный остров (упоминается)
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Джон Хаслер - Томас
- Стивен Кинмэн - Дак и Райан
- Джо Миллс - Оливер
- Трейси-Энн Оберман - Дейзи
- Кит Уикхэм - Стаффорд, сэр Топхэм Хэтт, мужчина-конферансье кукольного театра, рабочий и пассажиры
- Тереза Галлахер - Энни, Кларабель, женщина-конферансье кукольного театра, светловолосый мальчик и пассажиры
США и Канада:
- Джозеф Мэй - Томас
- Стивен Кинмэн - Дак и Райан
- Джо Миллс - Оливер
- Трейси-Энн Оберман - Дейзи
- Кит Уикхэм - Стаффорд, сэр Топхэм Хэтт, мужчина-конферансье кукольного театра, рабочий и пассажиры
- Тереза Галлахер - Энни, Кларабель, женщина-конферансье кукольного театра и пассажиры
- Уильям Хоуп - Светловолосый мальчик
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас
- Денис Беспалый - Дак
- Антон Савенков - Оливер, Райан и Стаффорд
- Ольга Кузнецова - Дейзи, Энни, Кларабель, женщина-конферансье кукольного театра, светловолосый мальчик и пассажиры
- Александр Хорлин - Сэр Топхэм Хэтт, мужчина-конферансье кукольного театра, рабочий и пассажиры
Интересные факты
- По производственному заказу это двадцать первый эпизод двадцатого сезона.
- В данном эпизоде отмечается несколько первых вещей:
- Первое появление Рекса и Майка в рамках эпизодов.
- Впервые с шестнадцатого сезона упоминается Туманный остров.
- В сцене рассказа Даку и Оливеру о предстоящей особой работе выясняется, что Дейзи хорошо знает французский язык наравне с английским; так, она использует несколько французских терминов для описания артистов.
- В конце толстый инспектор носит свою пляжную одежду из эпизода «Райан и Дейзи».
- Это единственное появление Берти в двадцатом сезоне.
- Это последний раз, когда Стаффорд упоминается по имени до восемнадцатого эпизода двадцать четвёртого сезона, «Пора домой».
Ляпы
- В начале эфира Family Jr. авторство сценария данного эпизода приписывается Эндрю Бреннеру, а не Дэйви Муру. В более поздних трансляциях это было исправлено.
- В сцене приближения Дейзи к Арльсбург-Западу звукорежиссёры, по-видимому, приняли её первое моргание за подачу гудка, и вставили неподходящий звуковой эффект.
- Дейзи называет багажный вагон фургоном, хотя он был с открытым верхом.
- Сказав «Давайте начнём шоу», толстый инспектор замирает на оставшуюся часть сцены, хотя видно, как он моргает глазами.
- Мэтт Уилкинсон зачислен в британские титры, несмотря на то, что ни один из его персонажей не говорит в данном дубляже.
- В депо миниатюрных паровозиков не ведут никакие пути.
<< Сезон 19 Сезон 20 Сезон 21 >> | ||
| ||
#01 Певец Сидни | #11 Письма Санте | #21 Скиф и русалочка |
#02 Новый друг Тоби | #12 Братская дружба | #22 Глупые шалости |
#03 Экспресс Генри | #13 Зазнайка Дейзи | #23 Осторожный Коннор |
#04 Дизель и утята | #14 Рождественский паровоз | #24 Липкий Джеймс |
#05 Всё по правилам | #15 А годы летят... | #25 Сюрпризы погоды |
#06 Экономия времени | #16 Зелёный призрак | #26 Как аукнется, так и откликнется |
#07 Райан и Дейзи | #17 Забытые спасатели | #27 Гудок Майка |
#08 Надутый Джеймс | #18 Три труса | #28 Полезные малыши |
#09 Герой Скиф | #19 Двигатель будущего | |
#10 Мечты Дейзи | #20 Мечты о небе |