Новый друг Люка
Новый друг Люка (англ. Luke's New Friend) - восьмой эпизод семнадцатого сезона.
Сюжет
В карьере Голубой Горы сгущались сумерки. Ренеас и Люк решают съездить наперегонки до дробилки. На спуске с верхней террасы карьера Ренеас замечает животное, гуляющее рядом с рельсами, и резко тормозит. Испуганное животное убегает. Ни Ренеас, ни Люк не имели ни малейшего представления о том, кто это мог быть. Едущие мимо Расти и Сэр Хэндел объясняют им, что это — детёныш оленя. Удивлённый Ренеас говорит, что животному не место в карьере, но Люк думает, что он просто боится. Их разговор прерывает Скарлоуи, сообщивший об окончании работы и закрытии карьера на ночь.
Все станки в карьере Голубой Горы затихают, а локомотивы начинают готовится ко сну, но юный Люк совсем не хотел спать; он с нетерпением ждал следующего дня. Свернув на ночь в один из туннелей, он замечает оленёнка, которого видел раньше. Оленёнок пугается громкого храпа Оуэна и прячется за булыжниками. Вскоре паровозик засыпает, радостный удаче рассмотреть оленёнка вблизи. Он никак не ожидал увидеть его снова. Люк очень удивляется, когда утром обнаруживает оленёнка спящим в своей кабине. Затем он просит мимо проезжающего Ренеаса вести себя тихо. Оранжевый паровоз пытается напомнить Люку о том, что карьер — неподходящее место для животных, но тот считал, что ему нужно просто привыкнуть. Ренеас сильно сомневался в этом. Люк был уверен, что он сможет одновременно работать и приглядывать за своим новым другом.
Люк колесил так тихо, как только мог, но от каждого громкого звука в карьере оленёнок прижимал уши и прятался на полу. Внезапный взрыв окончательно пугает оленёнка. Он выпрыгивает из кабины Люка и убегает к Оуэну. Паровозик следует за ним. Оуэн не замечает, что животное стоит на его платформе и начинает опускать её. К счастью, оленёнок благополучно добирается до земли и снова прячется. Как и Ренеас, Оуэн не считал карьер Голубой Горы подходящим местом для маленького оленя, поскольку у них здесь всегда очень шумно. Люк соглашается с ним и велит всем локомотивам работать тихо.
Хотя локомотивы обрадовались, когда увидели, что Люк и его новый друг снова вместе, им оказалось очень трудно приспособиться к бесшумной работе. Питер Сэм так старался вести себя тихо, что забыл смотреть, куда едет, и в итоге врезался в вагоны Расти, которые загружали каменными блоками. Несчастный случай вызывает целую серию громких звуков, которые оленёнку были не по душе. Животное вновь выпрыгивает из кабины Люка и сбегает. Меррик объясняет, что невозможно работать как следует, не издавая при этом громких звуков. Ренеас уверяет Люка, что он не может быть полезным паровозиком и при этом следить за оленёнком. Затем Скарлоуи предлагает Люку отвезти вагоны с гравием в замок Ульфстед. Тот соглашается, и вскоре его прицепляют к грузовому составу. Оленёнок запрыгивает в кабину, и двое медленно трогаются по узкоколейке в сторону замка.
Парк вокруг замка Ульфстед был чрезвычайно живописен и тих. Чем дальше Люк уезжал от карьера, тем счастливее казался оленёнок. Вдруг он замечает в парке взрослого оленя, предположительно, свою мать. Оленёнок выскакивает из кабины и подбегает к оленю. Животные были очень рады снова встретиться. Люку оставалось только с грустью наблюдать, как его новый друг убегает в глубь парка. Хотя паровозик расстраивается, он понимает, что оленёнку гораздо лучше находиться в умиротворённом замковом парке, нежели в оживлённом карьере.
Вернувшись обратно в карьер Голубой Горы, Люк рассказывает другим, что он оставил своего маленького друга в замке Ульфстед. Скарлоуи отмечает, что он всегда может вернуться и навестить его с вагонами гравия. После этого Люк весело и шумно возвращается к работе со своими старыми друзьями.
Персонажи
- Скарлоуи
- Ренеас
- Сэр Хэндел
- Люк
- Расти
- Меррик
- Оуэн
- Питер Сэм (не говорит)
- Пакстон (камео)
- Старик Бейли (камео)
Локации
Актёры озвучивания
Великобритания/США/Канада/Австралия/Новая Зеландия/Миссури:
- Бен Смолл - Ренеас и Оуэн
- Майкл Легг - Люк
- Кит Уикхэм - Скарлоуи и Сэр Хэндел
- Мэтт Уилкинсон - Расти и Меррик
Россия:
- Денис Беспалый - Скарлоуи и Оуэн
- Александр Котов - Ренеас, Расти и Меррик
- Прохор Чеховской - Сэр Хэндел и Люк
Интересные факты
- По производственному заказу это шестнадцатый эпизод семнадцатого сезона.
- В этом эпизоде отмечается несколько первых вещей:
- Это первый эпизод, персонажи из которого были озвучены одними и теми же актёрами как в британском, так и в американском дубляжах, а также первый эпизод, британский и американский дубляжи которого совпадают.
- Первый эпизод, в озвучке которого не участвует Мартин Шерман.
- Первый CGI-эпизод и первая серия мультсериала в целом после 15-го эпизода 12 сезона, «Короткий путь Гордона», в которой не появляется Томас.
- Первый CGI-эпизод и первая серия мультсериала в целом после 3-го эпизода 12 сезона, «Чудо в горах», в котором не появляется ни один из членов Паровой Команды.
- Первый эпизод, сценарий которого был написан Дэйви Муром. Согласно интервью, «Новый друг Люка», «Расти и Валун» и «Поезд Томаса» — его самые любимые серии в мультсериале.
- Это первое появление старика Бейли в рамках эпизодов после 11 серии 5 сезона, «Генри и привидение».
- Люк упоминает события фильма «Тайна Голубой Горы».
- Эпизод вышел в эфир до премьеры полнометражного фильма «Король железной дороги», поэтому зрители ещё не знали о замке Ульфстед.
- Помимо визуальных изменений тормозных вагонов, в данном эпизоде изменился цвет карьерных вагонеток и способ размещения гравия по сравнению с фильмом «Тайна Голубой Горы».
- Когда оленёнок убегает в глубину парка со своей матерью, на фоне играет мелодия из серии «Лес Генри».
- В этом эпизоде отмечается несколько последний вещей:
- Последняя говорящая роль Меррика вплоть до третьей серии двадцать четвёртого сезона, «Большое железнодорожное шоу», а также его единственная говорящая роль в эпоху Arc Productions.
- Последняя говорящая роль Сэра Хэндела до шестого эпизода 20 сезона, «Экономия времени».
Ляпы
- В первом кадре Скарлоуи можно увидеть на верхней террасе карьера рядом с Мерриком, но через несколько секунд он переместился вниз.
- Когда Люк прицепляет вагоны с гравием, в конце его состава стоит белый тормозной вагон стандартной колеи, но после того, как паровозик трогается с места, тормозной вагон становится узкоколейным и перекрашивается в коричневый цвет. Этот ляп был исправлен на DVD Thomas Way и в американских релизах.
- В первом утреннем кадре с Люком оленёнка нигде не видно, но в следующей сцене он уже спит в кабине Люка, свесив голову наружу.
- В какой-то момент в сцене, когда все локомотивы и станки в карьере работают бесшумно, часть карьера пропадает, а на её месте можно увидеть сельскую местность.
- Когда все локомотивы стараются работать бесшумно, можно увидеть, как Расти тихо выезжает из туннеля. В следующем кадре он уже стоит за вагонетками около Меррика.
- В первой половине эпизода Питер Сэм появляется без каких-либо ламп, лобовых фонарей и прожекторов, но позднее на его ходовой пластине каким-то образом оказывается фонарь.
- Когда Ренеас говорит: «Доброе утро, Люк!», рельсы, идущие в туннель Люка, исчезают, и в следующем кадре возвращаются обратно.
<< Сезон 16 Сезон 17 Сезон 18 >> | ||
| ||
#01 Ворчливый друг Кевина | #10 Не сейчас, Чарли! | #19 Пропавшие украшения |
#02 Новый облик Скраффа | #11 Потерянный дым | #20 Сломанная платформа |
#03 Неуправляемый Уинстон | #12 Путь Томаса | #21 Солти едет к морю |
#04 Вода для Гордона | #13 Экспресс-призрак | #22 Как с гуся вода |
#05 Беспокойная Кейтлин | #14 Удачный день Перси | #23 Послеобеденное чаепитие |
#06 Тихий Стаффорд | #15 Билл или Бен? | #24 Запах Джеймса |
#07 Герой Генри | #16 Слишком много пожарных | #25 Хиро теряет терпение |
#08 Новый друг Люка | #17 Первый снег для Томаса | #26 Короткий путь Томаса |
#09 Замена | #18 Маленький паровозик Санты | |