Свободные дороги
Свободные дороги (англ. Free the Roads) - первый эпизод двадцать третьего сезона.
Сюжет
Двухэтажный автобус Балджи был раздражён тем, что пассажиры ежедневно ездят на поездах. Однажды он пытался подвезти пассажиров, ожидающих прибытия Перси, но они отказали. Когда Перси приехал, Балджи преградил ему переезд с фразой: "Освободите дороги от железнодорожной тирании!", но был вынужден покинуть переезд по просьбе Берти. Представив, как он и Берти спасают пассажиров от вторжения Перси, Балджи не справился с управлением и наткнулся на бочки, на которых лежали шины. Одна из шин упала на доску под лежащей бочкой, катапультировал мешок с землёй прямо в водонапорную башню.
Томас заправился водой из водонапорной башни, в которую попал мешок, и через некоторое время поломался на работе с Энни и Кларабель. Поэтому Сэр Топхэм Хэтт поручил Балджи развозить пассажиров Томаса. Многие паровозы также заправились из той водонапорной башни и также поломались, отдав пассажирские обязанности Балджи и Берти.
Поначалу Балджи был рад этому событию, но вскоре в его салоне оказалось гораздо больше пассажиров, чем он рассчитывал; Берти в конечном счёте сломался из-за перегрузки пассажиров, которых подобрал мимо проезжающий Балджи, но во время поездки его передняя ось сломалась. Когда его пассажиры начали жаловаться, Балджи вслух подумал о своём сожалении в то, что в водонапорную башню попал мешок с землёй. Это услышал толстый инспектор и наказал Балджи за его поступок. Затем пассажиры сели на вернувшиеся к работе паровозы. Но самом ужасным для Балджи было то, что Томас должен был отвезти его обратно в гараж, хотя Балджи продолжил придерживаться своих убеждений.
Персонажи
- Томас
- Перси
- Энни и Кларабель
- Берти
- Балджи
- Макс и Монти
- Сэр Топхэм Хэтт
- Учительница
- Недовольный пассажир
- Жена Альберта
- Судья большого паровозного шоу
- Начальник станции Кнепфорд
- Человек с седыми волосами и в зелёном жилете
- Команда «Содор Юнайтед» (камео)
- Наблюдатель за птицами (камео)
- Гордон (не говорит)
- Бутч (не говорит)
- Одна из подруг Долджер Хэтт(камео)
- Эмили (портрет; камео)
- Ребекка (упоминается)
Локации
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Джон Хаслер - Томас
- Найджел Пилкингтон - Перси
- Тереза Галлахер - Энни, Кларабель, учитель и жена Альберта
- Кит Уикхэм - Берти и Сэр Топхэм Хэтт
- Колин МакФарлэйн - Балджи
- Керри Шейл - Макс
- Роб Рэкстроу - Монти, Кнепфордский начальник станции и пассажир
- Кристофер Рэгленд — Пассажир
США и Канада:
- Джозеф Мэй - Томас
- Кристофер Рэгленд — Перси и пассажир
- Тереза Галлахер - Энни, Кларабель, учитель и жена Альберта
- Кит Уикхэм - Берти и Сэр Топхэм Хэтт
- Колин МакФарлэйн - Балджи
- Керри Шейл - Макс
- Роб Рэкстроу - Монти, Кнепфордский начальник станции и пассажир
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас
- Ольга Кузнецова - Перси/Энни и Кларабель
- Антон Савенков - Балджи/Берти
- Денис Беспалый - Макс/Монти
- Александр Хорлин - Сэр Топхэм Хэтт
Интересные факты
- Это первых эпизод в некоторых вещах:
- Первый эпизод, в котором Балджи играл главную роль после эпизода седьмого сезона, "Балджи возвращается на дорогу".
- Первый эпизод с момента финального эпизода двадцатого сезона, "А годы летят...", который спродюсировал Йен МакКью.
- Первый эпизод, в котором у Макса и Монти были реплики после эпизода двадцатого сезона, "Глупые шалости".
- В фэнтезийной вставке Балджи и Берти были изображены как Бэтмен и Робин из серии фильмов "Бэтмен".
- В этом эпизоде отмечается единственное появление Балджи и Берти за двадцать третий сезон.
- Берти упомянул события эпизода двадцать первого сезона, "Остановки по требованию".
Ляпы
- У Макса и Монти были гудки Сидни и Пакстона.
- Когда Перси покинул станцию Мейтвейт, два его последних пассажирских вагона сливались друг с другом.
<< Сезон 22 Сезон 23 Сезон 24 >> | ||
| ||
#01 Свободные дороги | #09 Молодец, Дизель! | #17 Соло Лоренцо |
#02 Пропавшая корона | #10 Матч-реванш | #18 Большие неприятности |
#03 Весёлые вагоны | #11 Перси-паникёр | #19 Громкий Томас! |
#04 Двойник | #12 Беспечный Шейн | #20 Исчезнувший Дизель |
#05 Золотое сердце | #13 Приключения рядом | Спецвыпуск #01 Команда паровозиков спешит на помощь |
#06 Батукада | #14 Тоска по другу | Спецвыпуск #02 Все дороги ведут в Рим |
#07 Во власти смеха | #15 Командная работа | Спецвыпуск #03 Загадочная шахта |
#08 Ошибка Томаса | #16 Первый день | |