Enda Ulale
"Enda Ulale" — третья песня из фильма «Кругосветное путешествие!», исполненная африканскими вредными вагонами. В седьмом эпизоде двадцать четвёртого сезона, «Ния и недружелюбный слон», Ния поёт альтернативную версию песни.
Текст песни
Английский текст песни:
- Африканские вагоны: Go to sleep
- (Enda Ulale, Enda Ulale)
- Elephant, go to sleep
- (Enda Ulale, Enda Ulale)
- Close your eyes
- (Enda Ulale, Enda Ulale)
- And go to sleep
- (Enda Ulale)
- We're in a hurry
- (Enda Ulale)
- But don't you worry
- (Enda Ulale)
- Go to sleep
- (Enda Ulale, Enda Ulale)
- Томас (говорит): These trucks/cars are very different to the ones we have back on Sodor! They aren't nearly as troublesome!
- Африканские вагоны: We're in a hurry
- (Enda Ulale)
- But don't you worry
- (Enda Ulale)
- Go to sleep
- (Enda Ulale, Enda Ulale)
- Ния (говорит): That's what we have been saying, Africa is an amazing continent, and very different to your Sodor.
- Африканские вагоны: We're in a hurry
- (Enda Ulale)
- But don't you worry
- (Enda Ulale)
- Go to sleep
- (Enda Ulale, Enda Ulale, Enda Ulale)
Русский текст песни:
- Африканские вагоны: Баю-бай
- (Enda Ulale, Enda Ulale)
- Милый слоник, засыпай
- (Enda Ulale, Enda Ulale)
- Глазки ты
- (Enda Ulale, Enda Ulale)
- Закрывай
- (Enda Ulale)
- Стучат колёса
- (Enda Ulale)
- Но ты не бойся
- (Enda Ulale)
- И засыпай
- (Enda Ulale, Enda Ulale)
- Томас (говорит): Эти вагоны совсем не такие, как у нас на Содоре! Они не вредные, в отличие от наших!
- Африканские вагоны: Стучат колёса
- (Enda Ulale)
- Но ты не бойся
- (Enda Ulale)
- И засыпай
- (Enda Ulale, Enda Ulale)
- Ния (говорит): А мы что тебе говорили, Африка — удивительный континент, и она совсем не похожа на твой Содор.
- Африканские вагоны: Стучат колёса
- (Enda Ulale)
- Но ты не бойся
- (Enda Ulale)
- И засыпай
- (Enda Ulale, Enda Ulale, Enda Ulale)
Персонажи
- Африканские вредные вагоны
- Томас (только говорит)
- Ния (в версии из «Кругосветного путешествия» только говорит)
Интересные факты
- "Enda Ulale" в переводе с зулу означает "Засыпай".
- Эта песня никогда не дублировалась на корейском и албанском языках, но в данных версиях «Кругосветного путешествия» были добавлены субтитры.