Светящийся Дизель
Исчезнувший Дизель (англ. Diesel Glows Away) - двадцатый и финальный эпизод двадцать третьего сезона.
Сюжет
Дизель особенно любит толкать другие паровозы, и Ние с Пакстоном это порядком надоело. Дизель подслушал, что они о нём думают, и решает спрятаться, чтобы все паровозы забеспокоились о его пропаже, а затем неожиданно объявиться, и все будут рады его снова видеть. Дизель прячется в маленьком сарайчике в дизельной мастерской, где он натыкается на светящуюся в темноте краску. Так Дизель стал светиться в темноте. Глубокой ночью он объявил сонным Ние и Пакстону о своих планах, и самодовольно ускользнул. На следующий день друзья пытаются отыскать Дизеля, и находят разлитую светящуюся краску в тёмном сарае дизельной мастерской. Такие же пятна Ния и Пакстон обнаружили в туннеле Кросби, и с наступлением ночи поехали по ним в карьер Голубой Горы. С помощью Оуэна они узнали, что Дизель прячется в карьерном туннеле. С помощью светящийся краски друзья заставляют Дизеля снова быть полезным.
Персонажи
- Ния
- Дизель
- Ден
- Пакстон
- Оуэн
- Стэнли (говорит только в фэнтезийной вставке)
- Норман (говорит только в фэнтезийной вставке)
- Генри (камео)
- Ребекка (камео)
- Филипп (камео)
- Скарлоуи (камео)
- Дункан (камео)
- Томас (только закадровый голос)
Локации
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Джон Хаслер - Томас
- Керри Шейл - Дизель
- Ивонн Гранди - Ния
- Стивен Кинмэн - Пакстон
- Роб Рэкстроу - Стэнли и Оуэн
- Кит Уикхэм - Ден и Норман
США и Канада:
- Джозеф Мэй - Томас
- Керри Шейл - Дизель
- Ивонн Гранди - Ния
- Стивен Кинмэн - Пакстон
- Роб Рэкстроу - Стэнли и Оуэн
- Кит Уикхэм - Ден и Норман
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас
- Александр Хорлин - Дизель, Стэнли и Норман
- Ольга Кузнецова - Ния
- Антон Савенков - Пакстон
- Денис Беспалый - Ден и Оуэн
Интересные факты
- По производственному заказу это двенадцатый эпизод двадцать третьего сезона.
- В данном эпизоде отмечается первая говорящая роль Оуэна со времён семнадцатого эпизода восемнадцатого сезона, «Возвращение Гатора», и первый раз, когда его озвучивает Роб Рэкстроу. Это также его единственная говорящая роль за двадцать третий сезон.
- Данный эпизод отмечает единственную говорящую роль Стэнли за двадцать третий сезон, хотя у него есть реплики только в фэнтезийной вставке. В британском дубляже его озвучил Роб Рэкстроу вместо Мэтта Уилкинсона.
- В данном эпизоде отмечается несколько последних вещей:
- Это последний эпизод, выпущенный Mattel Creations под своим оригинальным названием.
- Последний эпизод с Эндрю Бреннером на посту главного сценариста. Начиная со спецвыпуска «Команда паровозиков спешит на помощь» и вплоть до финала сериала на эту должность вступит Дэвид Стотен.
- Последний эпизод, выпущенный в британский телеэфир при жизни бывшего рассказчика мультсериала Майкла Анджелиса, который скончался от сердечного приступа 30 мая 2020 года, пятнадцать дней спустя.
- Последний эпизод, вышедший в телеэфир США перед пандемией COVID-19, остановившей производственный процесс на студии в начале весны 2020 года.
- Последние говорящие роли Стэнли и Нормана.
- Последнее появление Дена и Дункана в мультсериале. Изначально Дункан должен был появиться в третьем эпизоде двадцать четвёртого сезона, «Большое железнодорожное шоу», чего так и не произошло из-за отсутствия его актёра озвучки и наличия у персонажа лишь одной реплики за весь эпизод.
- Последняя главная и говорящая роли Пакстона.
- Последнее появление дизельной мастерской в сериале.
- Последний раз, когда Томас не появляется в финале сезона.
- Это уже третий финальный эпизод, в котором не появляется Томас. Первые два — «Испорченные свистки» из шестого сезона и «Мой свои буфера» из одиннадцатого сезона.
- Люминесцентная краска, которую использовал Дизель, ранее сыграла сюжетную роль в двадцать первом эпизоде двадцатого сезона, «Зелёный призрак».
Ляпы
- Дизель, Ния и Пакстон перемещаются по тоннелям карьера Голубой Горы, предназначенным для узкоколейных локомотивов, хотя все они работают на стандартной колее.
- Стэнли говорит своим американским голосом в британском дубляже. Несмотря на это, Мэтт Уилкинсон всё ещё указан в качестве актёра озвучки персонажа в финальных титрах.
- В латиноамериканском испанском дубляже слова благодарности Нии к Оуэну за помощь были опущены.
<< Сезон 22 Сезон 23 Сезон 24 >> | ||
| ||
#01 Свободные дороги | #09 Молодец, Дизель! | #17 Соло Лоренцо |
#02 Пропавшая корона | #10 Матч-реванш | #18 Большие неприятности |
#03 Весёлые вагоны | #11 Перси-паникёр | #19 Громкий Томас! |
#04 Двойник | #12 Беспечный Шейн | #20 Исчезнувший Дизель |
#05 Золотое сердце | #13 Приключения рядом | Спецвыпуск #01 Команда паровозиков спешит на помощь |
#06 Батукада | #14 Тоска по другу | Спецвыпуск #02 Все дороги ведут в Рим |
#07 Во власти смеха | #15 Командная работа | Спецвыпуск #03 Загадочная шахта |
#08 Ошибка Томаса | #16 Первый день | |