Тишина и покой
Тишина и покой; в некоторых переводах — Мир и покой (англ. Peace and Quiet), - семнадцатый эпизод седьмого сезона.
Сюжет
Товары прибывают в доки днём и ночью, из-за чего локомотивы вынуждены работать до боли осей. Чтобы улучшить их положение, толстый инспектор привлекает к помощи новый паровоз, которого звали Мёрдок. Со своими десятью ведущими колёсами он выглядел очень мощным. Все локомотивы приветствуют его, но Мёрдоку кажется, что они чересчур болтливы.
Позже Мёрдоку предстоит тянуть очень длинный поезд. Он ищет тишины и покоя, но везде, куда бы он ни поехал, было шумно и многолюдно. После тяжёлого рабочего дня новый паровоз надеется на хороший отдых. Но когда он приезжает в своё новое депо, Солти и Харви начинают задавать множество вопросов о его прошлом. В конце концов Мёрдок выходит из себя и говорит им обоим, что он хочет тишины и покоя и не намерен делить депо с болтунами. Харви обижается и находит Мёрдока грубым, а Солти заверяет, что они просто по-дружески.
На следующий день Мёрдоку предстояло тянуть ещё один длинный поезд. На сей раз его путь лежал через сельскую местность. Он счастлив наконец обретённым тишине и покою, пока не натыкается на стадо заблудившихся овец, которые сбежали со своего поля через сломанный забор. Машинист и кочегар пытаются согнать овец с железной дороги, но безуспешно. В скором времени Тоби забирает фермера и отправляется на выручку. Овцы были такими шумными, что Мёрдок желает вернуться к Солти и Харви. Наконец Тоби приезжает, и фермер с двумя собаками загоняет овец обратно на поле. Теперь Мёрдок мог продолжить свой путь.
Вечером того же дня Мёрдок вернулся в депо к Солти и Харви и, на их удивление, заговорил первым. Он извиняется перед ними за грубость, и Харви отвечает, что они рады быть его соседями. Затем Солти начинает рассказывать историю, которая вызывает у Мёрдока улыбку. Отголоски блеяния овец не позволили бы ему уснуть, но после прослушания истории Солти он спокойно засыпает.
Персонажи
- Томас
- Харви
- Мёрдок
- Солти
- Сэр Топхэм Хэтт
- Генри (флэшбэк)
- Тоби (не говорит)
- Фермер Троттер (не назван; не говорит)
- Перси (камео)
- Дак (камео)
- Дуглас (камео)
- Эмили (камео)
- Артур (камео)
- Крэнки (камео)
- Большой Микки (камео)
- Гордон (камео в удалённой сцене)
- Дональд (камео в удалённой сцене)
- Энни и Кларабель (камео в удалённой сцене)
- Сирил Дежурный в туманную погоду (камео в удалённой сцене)
Локации
- Остров Содор
- Доки Брендама
- Угольный завод
- Содорский металлургический завод
- Депо Кнепфорд
- Туннель Генри
- Замок Саддери
- Овечье поле
- Офис сэра Топхэма Хэтта
- Порт Тидмута (флэшбек)
- Веллсворт (удалённая сцена)
- Содорский цементный завод (удалённая сцена)
- Марсель (упоминается)
Интересные факты
- По производственному заказу это двадцать первый эпизод седьмого сезона.
- Это единственный эпизод с Мёрдоком в главной роли.
- Как видно на закадровом снимке первой сцены в доках Брендама, фургоны Артура из «Незапятнанной репутации» стоят на том же запасном пути. Это указывает на то, что последняя портовая сцена из этого эпизода снималась непосредственно перед первой портовой сценой из «Незапятнанной репутации».
- Присутствуют стоковые кадры из эпизода «Рыба».
- На промо-изображении Артура нет в депо рядом с Харви, Солти и Мёрдоком.
- Поскольку сцены на одном конкретном макете в течение сезона снимались за один раз, в удалённой сцене, где Мёрдок проезжает мимо Гордона в Веллсворте, на станции появляются те же пассажиры и транспортные средства, что и в «Гордоне и Спенсере»; Томас, Энни и Кларабель тоже находятся там в том же положении. Помимо этого, сцена, где Мёрдок проходит через угольный завод мимо Перси с Даком и сцена на угольном заводе из эпизода «Что-то рыбное» выделяются одинаковым расположением топливных резервуаров и вагонеток перед угольным бункером. Главное отличие этих сцен состоит в том, что Перси и Дак поменялись местами.
- На промо-изображении Харви можно увидеть с неиспользованным сердитым лицом из шестого сезона. Это единственный раз, когда оно появляется.
- Солти спрашивает Мёрдока, работал ли тот в Марселе. Марсель — это город на юге Франции, известный своей большой гаванью.
- В данном эпизоде отмечается несколько последних вещей:
- Последняя говорящая роль Генри в классической эпохе, если учитывать стоковые кадры.
- Последняя говорящая роль Солти в классической эпохе.
- Последнее появление Дака и Харви в классической эпохе.
- Последнее появление Дака в сериале до восьмого эпизода двенадцатого сезона, «Отличная Эмили», если не считать стоковые кадры в «Тяжёлого пути пудингов» и камео в музыкальном клипе десятого сезона.
- В США и Канаде данный эпизод выходит раньше, чем «Новые вагоны Эмили» или «Незапятнанная репутация», так что зрители из этих стран не могли узнать Эмили и Артура, если только у них не было VHS/DVD «New Friends for Thomas and Other Adventures».
Ляпы
- Когда Харви произносит свою первую реплику, на заднем плане отчётливо виден обрыв путей.
- В зоне тяжёлой промышленности Мёрдок тянет за собой поезд, который должен везти на следующий день. Также здесь появляется Дак, несмотря на то, что в предыдущем кадре он был на угольном заводе.
- Когда Мёрдок впервые покидает доки Брендама, он издаёт свисток Артура вместо своего обычного.
- В широкоэкранной версии, когда Мёрдок огрызается на Солти и Харви, у последнего нет лица.
- Когда Мёрдок собирается покинуть доки Брендама во второй раз, его глаза скашиваются.
- Число овец в стаде постоянно меняется между кадрами.
- Когда Мёрдок возвращается в депо во время финальной сцене, Эмили тоже была там. Но в последних двух кадрах она отсутствует.
- На секунду в последнем кадре глаза Мёрдока перестают двигаться параллельно друг другу.
<< Сезон 6 Сезон 7 Сезон 8 >> | ||
| ||
#01 Новые вагоны Эмили | #10 Мельница Тоби | #19 Балджи возвращается на дорогу |
#02 Перси понимает правильно | #11 Неудачный день у замкового озера | #20 Гарольд и летающая лошадь |
#03 Билл, Бен и Фергус | #12 Ренеас и американские горки | #21 Торжественное открытие |
#04 Старый мост | #13 Рассказ о шторме и Солти | #22 Самый красивый паровоз |
#05 Духовой оркестр Эдварда | #14 Снежный паровоз | #23 Гордон и Спенсер |
#06 Что случилось с Генри? | #15 Что-то рыбное | #24 Тяжёлый путь пудингов |
#07 Джеймс и Королева Содора | #16 Слон-беглец | #25 Надёжный Расти |
#08 Кафе для буфетчицы | #17 Тишина и покой | #26 Да здравствует Томас! |
#09 Незапятнанная репутация | #18 Фергус нарушает правила | |