На рыбалку
На рыбалку (англ. Gone Fishing) - песня из четвёртого сезона, посвящённая рыбалке и/или эпизоду первого сезона, «Паровозы не ловят рыбу».
Текст песни
Оригинальная версия
- Sometimes it's nice to take some time out
- Do what you really want to do.
- Just to relax and let the world fly by you.
- Forget your worries, no need to hurry.
- Just leave a sign to say...
- Gone fishing, gone fishing.
- It's a sunny old day and you're on your way
- Gone fishing.
- Gone fishing, Gone fishing.
- It's a sunny old day and you're on your way.
- Why don't we all go fishing?
- You drop your line down to the river
- Waiting to see what you can find.
- Whatever life has to offer you.
- You know you'll take it, stand up and face it
- Smiling along the way...
- Gone fishing, gone fishing.
- It's a sunny old day and you're on your way
- Gone fishing.
- Gone fishing, Gone fishing.
- It's a sunny old day and you're on your way.
- Why don't we all go fishing?
- There's nothing better on a sunny day
- When all your work is done.
- Throw down your line, settle down.
- Surprise, surprise, look what you've found...
- Gone fishing, gone fishing.
- It's a sunny old day and you're on your way
- Gone fishing.
- Gone fishing, Gone fishing.
- It's a sunny old day and you're on your way.
- Why don't we all go fishing?
- It's a sunny old day and you're on your way...
- Gone fishing!
Сокращённая версия
- Sometimes it's nice to take some time out
- Do what you really want to do.
- Just to relax and let the world fly by you.
- Forget your worries, no need to hurry.
- Just leave a sign to say...
- Gone fishing, gone fishing.
- It's a sunny old day and you're on your way
- Gone fishing.
- Gone fishing, Gone fishing.
- It's a sunny old day and you're on your way.
- Why don't we all go fishing?
- There's nothing better on a sunny day
- When all your work is done.
- Throw down your line, settle down.
- Surprise, surprise, look what you've found...
- Gone fishing, gone fishing.
- It's a sunny old day and you're on your way
- Gone fishing.
- Gone fishing, Gone fishing.
- It's a sunny old day and you're on your way.
- Why don't we all go fishing?
- It's a sunny old day and you're on your way...
- Gone fishing!
Персонажи
- Томас
- Эдвард
- Дональд
- Скарлоуи
- Ренеас
- Питер Сэм
- Дункан
- Энни и Кларабель
- Булстроуд
- Большой Микки
- Сэр Топхэм Хэтт
- Джим Коул
- Фермер Троттер
- Стивен Хэтт (только в черновой версии)
Локации
- Элсбридж
- Водяная мельница
- Элсбриджский виадук
- Река Элс
- Автомобильный и железнодорожный мосты над каналом
- Лейксайд
- Мост Скарлоуи
- Депо Тидмут
- Ренеас
- Пруд Дилли
- Порт Кнепфорда
- Калланский пруд
- Лесной путь
- Озёрная долина
- Виадук Ренеаса
- Содорский замок
- Арльсбург
- Пути мимо канала Драйо
- Приморская деревня
- Тидмутский пляж
- Тидмутский маяк
Эпизоды
- Паровозы не ловят рыбу
- Обещание Перси
- Уточка Дональда
- Томасу можно верить
- Дедпуфф
- Спящая красавица
- Четыре паровозика
- Плохой день для Сэра Хэндела
- Питер Сэм и хозяйка магазина
- Платформы!
- Пассажиры и полировка
- Расти спешит на помощь
- Томас и Степни
- Генри и слон (только в черновой версии)
- Специальный аттракцион (специально отснятые кадры)
Удалённые и расширенные сцены
- Паровозы не ловят рыбу:
- Удалённая сцена с рыбаками на реке.
- Удалённая сцена, показывающая скелет речной рыбы, которую съел сэр Топхэм Хэтт.
- Обещание Перси:
- Расширенная сцена, где Томас едет вдоль канала.
- Удалённая сцена с Томасом, едущим мимо приморской деревни с Энни и Кларабель.
- Расширенная сцена поездки Томаса мимо прибрежных скал.
- Блеклая расширенная сцена с Томасом, проезжающим под скалой.
- Удалённая сцена, где Томас проезжает по мосту с Энни и Кларабель.
- Уточка Дональда:
- Расширенная сцена, в которой Дональд едет по сельской местности мимо пруда.
- Томасу можно верить:
- Увеличенный кадр с Томасом, врезавшимся в ограждения на пароме.
- Альтернативный кадр с паромом, отплывшим на другую сторону пруда, вызывая большие водяные брызги.
- Сцена с Томасом на пароме, уходящем под воду.
- Томас и Степни:
- Расширенная сцена с Томасом, едущим по сельской местности с Энни и Кларабель.
Специально отснятые кадры
В песне можно появляется множество кадров, не встречающихся больше ни в одном эпизоде мультсериала, которые были сделаны специально для этой песни:
- Томас останавливается у небольшого моста, с которого его машинист и кочегар стали рыбачить.
- Томас с улыбкой стоит на причале, в то время как его машинист и кочегар рыбачат с пришвартованной баржи.
- Томас едет вдоль побережья с Энни и Кларабель.
- Различные кадры с табличкой "Gone Fishing".
Интересные факты
- Норвежская версия песни имеет совершенно другую музыкальную аранжировку и другую тональность.
- Японская версия песни была исполнена только одним человеком.
- В версии песни, загруженной на официальном канале YouTube, пауза перед первым куплетом отсутствовала.