Дом для Рут
Дом для Рут (англ. Thomas and the Inventor's Workshop) - четырнадцатый эпизод двадцать четвёртого сезона.
Сюжет
Томас показывает Рут окрестности Содора, чтобы помочь ей найти жилье. Рут приходит в голову идея поискать там, где работает Томас — его ветку. В конце концов, они натыкаются на старую ветряную мельницу. Рут переделывает ветряную мельницу в свою новую энергосберегающую мастерскую.
Персонажи
- Томас
- Перси
- Дейзи
- Энни и Кларабель
- Скиф
- Сэр Роберт Норрамби
- Рут
- Гордон (фэнтези)
- Дак (камео)
- Райан (камео)
- Рекс (камео)
- Наблюдатель за птицами (камео)
- Рыжеволосый мальчик (камео)
- Светловолосый мальчик (камео)
- Подруги Долджер Хэтт (камео)
- Дама в большой шляпе (камео)
- Альберт (камео)
- Жена Альберта (камео)
- Малыш Томас (камео)
- Конферансье кукольного театра (камео)
- Стивен (колесо; камео)
Локации
- Замок Ульфстед
- Порт Арльсбурга
- Харвик
- Тидмут
- Мастерская Рут
- Брендам (упоминается)
- Саддери (упоминается)
- Норрамби (упоминается)
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Джон Хаслер - Томас
- Кит Уикхэм - Гордон
- Найджел Пилкингтон - Перси
- Трейси-Энн Оберман - Дейзи
- Тереза Галлахер - Энни и Кларабель
- Джейми Кэмпбелл Бауэр - Скиф
- Доминик Мур - Рут
США и Канада:
- Джозеф Мэй - Томас
- Керри Шейл - Гордон
- Кристофер Рэгленд - Перси
- Трейси-Энн Оберман - Дейзи
- Тереза Галлахер - Энни и Кларабель
- Джейми Кэмпбелл Бауэр - Скиф
- Доминик Мур - Рут
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас
- Денис Беспалый - Гордон
- Ольга Кузнецова - Перси, Дейзи, Энни, Кларабель и Рут
- Антон Савенков - Скиф
- Александр Котов - Сэр Роберт Норрамби
Интересные факты
- Согласно производственному заказу, это двенадцатый эпизод двадцать четвёртого сезона.
- Этот эпизод, наряду с эпизодом «Суперпаровоз», стал первыми двумя просочившимися эпизодами двадцать четвертого сезона.
- В этом эпизоде упоминаются Саддери и Норрамби.
- Этот эпизод знаменует собой последнюю из нескольких вещей:
- Последние появления Дейзи, Рекса, сэра Роберта Норрамби, Наблюдателя за птицами и Альберта.
- Последние появления Дака, Энни, Кларабель и Скифа в оригинальном мультисериале.
- Последний эпизод написан Камиллой Юкан и Роуз Джонсон.
- Последнее появление Харвика.
- Томас мчится к электрическому проводу — это дань уважения фильму 1985 года «Назад в будущее».
- В Польше премьера этого эпизода состоялась до эпизода «Блестящее пополнение», поэтому зрители не знали, кто такая Рут.
- Этот эпизод никогда не транслировался в Германии и Южной Корее.
- В эстонском, латвийском, литовском и прибалтийско-русском дубляже британский дубляж можно услышать на заднем плане, поскольку дублирующий трек не использовался.
- Альберта, его жену, маленького Томаса и Пушистика можно увидеть прогуливающимися мимо Рут на городской площади.
Ляпы
- В подписях к выпуску эпизода Paramount+ Гордон ошибочно упоминается как Норман.
Внешние ссылки
<< Сезон 23 Сезон 24 | ||
| ||
#01 Лучший друг Эмили | #09 Неудачный день | #17 Не стой на пути! |
#02 Пушистый друг | #10 Отважный прыжок Эйса | #18 Пора домой |
#03 Большое железнодорожное шоу | #11 Путь домой | #19 Гонки по рельсам |
#04 Лесные поезда | #12 Первый снег Клео | #20 Новый образ |
#05 №12 | #13 Второй шанс | Спецвыпуск #01 Томас и королевский поезд |
#06 Преображение Шанкара | #14 Дом для Рут | Спецвыпуск #02 Блестящее пополнение |
#07 Ния и слон | #15 Шагающий мост | Спецвыпуск #03 Мир будущего |
#08 Суперпаровоз | #16 Эмблема на удачу | |