Экспресс Генри
Экспресс Генри (англ. Henry Gets the Express) - третий эпизод двадцатого сезона.
Сюжет
Однажды Гордон не был готов покинуть депо, так как накануне вечером его топку не прочистили. Томас предупреждает не удивляться, если другой паровоз заменит его на экспрессе, и предполагает, что Генри мог бы это сделать из собственного опыта. Однако Гордон сомневается в силах Генри, утверждая, что с тех пор, как тот в последний раз тянул экспресс, многое изменилось. Эти слова волнуют Генри, но Томас приободряет его, и два паровоза покидают депо.
Томас приводит экспресс-вагоны на кнепфордскую станцию, где Гордона ждал толстый инспектор. Томас объясняет, что Гордон ещё не готов, и предлагает Генри временно заменить его, с чем толстый инспектор соглашается, полагая, что это преподаст Гордону хороший урок.
Позже тем же утром Генри выходит на рейс. Сначала он немного нервничает, но вскоре начинает получать удовольствие от поездки. Тем временем Гордону наконец прочистили топку, и большой синий паровоз прибывает на станцию, чтобы забрать свой поезд, но вместо этого находит там толстого инспектора. Он объясняет, что экспресс-обязанности были доверены Генри, а Гордону теперь придётся перевозить его товары до конца дня, к разочарованию Гордона.
Между тем Генри прекрасно проводил время. Пассажиры и железнодорожный персонал были впечатлены его приветливостью. Гордону, с другой стороны, не нравилась его работа. Он ворчливо прибывает в доки Брендама с грузовым составом только для того, чтобы сразу же получить другой. Во время доставки угля он останавливается на развязке, чтобы пропустить Генри с экспресс-поездом, и раздражается, когда тот подражает ему.
Вернувшись на станцию, Гордон спрашивает толстого инспектора, может ли он снова тянуть экспресс-вагоны, но толстый инспектор вместо этого направляет его в карьер Голубой Горы. Ренеас приветствует Гордона, когда тот добирается до карьера, но Гордон всё ещё был в плохом расположении духа. Когда большой паровоз пытается тронуться, вагонетки зажимают тормоза, а затем резко отпускают их, в результате чего Гордон пропускает поворот и налетает на буфера. Сытый по горло своей работой, Гордон приказывает немедленно отсоединить состав, чтобы он мог вернуться в депо.
Той ночью Генри возвращается в депо и говорит Гордону, что он будет более чем счастлив позволить ему снова тянуть экспресс, в то время Гордон ворчит по поводу работы, которую ему пришлось выполнять. Толстый инспектор приходит в депо и отчитывает Гордона за то, что тот не сделал все свои дневные поручения. Затем он велит Гордону в качестве искупления тянуть «Летучего Лосося» и угрожает сделать Генри постоянным экспресс-локомотивом, если тот откажется браться за работу. Генри и Томас хитростью заставляют Гордона отправиться на работу и принять её, заявляя, что тянуть «Летучий Лосось» — нелёгкое дело, ссылаясь на то, что Джеймс дважды попадал с ним в несчастные случаи. Гордон преисполняется решимости доказать их неправоту и покидает депо.
Когда на следующее утро Гордон возвращается в депо, толстый инспектор хвалит его за успешную доставку «Лосося» и говорит, что теперь он может снова стать экспресс-локомотивом. Гордон был в восторге, но другие паровозы замечают сильный запах рыбы, исходящий от него, и он быстро уезжает на мойку. Генри шутит, что Гордон — "вонючий экспресс", а все остальные паровозы смеются.
Персонажи
- Томас
- Генри
- Гордон
- Джеймс
- Портер
- Солти
- Ренеас
- Вредные вагоны
- Крэнки
- Сэр Топхэм Хэтт
- Начальник станции Келлстхорп Роуд
- Человек в зелёном жилете и с седыми волосами
- Эдвард (камео)
- Перси (камео)
- Эмили (камео)
- Пакстон (камео)
- Филипп (камео)
- Скарлоуи (камео)
- Питер Сэм (камео)
- Учительница (камео)
- Светловолосый мальчик (камео)
- Валлийский орнитолог (камео)
- Дама в большой шляпе (камео)
- Жена Альберта (камео)
- Женщина-конферансье кукольного театра (камео)
- Большой Микки (безликий; камео)
Локации
- Депо Тидмут
- Кнепфорд
- Холм Гордона
- Келлстхорп Роуд
- Доки Брендама
- Карьер Голубой горы
- Мойка (упоминается)
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Джон Хаслер - Томас и Ренеас
- Кит Уикхэм - Генри, Гордон, Джеймс, Солти и сэр Топхэм Хэтт и начальник станции Келлстхорп Роуд
- Стивен Кинмэн - Портер
- Мэтт Уилкинсон - Крэнки
- Кристофер Рэгленд - Вредные вагоны
- Роб Рэкстроу - Человек в зелёном жителе и с седыми волосами
США и Канада:
- Джозеф Мэй - Томас
- Керри Шейл - Генри и Гордон
- Роб Рэкстроу - Джеймс и человек в зелёном жилете и с седыми волосами
- Дэвид Менкин - Портер
- Кит Уикхэм - Солти, сэр Топхэм Хэтт и начальник станции Келлстхорп Роуд
- Джон Хаслер - Ренеас
- Гленн Рэйдж - Крэнки
- Кристофер Рэгленд - Вредные вагоны
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас
- Александр Хорлин - Генри, Крэнки, сэр Топхэм Хэтт и человек в зелёном жилете и с седыми волосами
- Денис Беспалый - Гордон, Солти и начальник станции Келлстхорп Роуд
- Антон Савенков - Джеймс, Портер, Ренеас и вредные вагоны
- Ольга Кузнецова - Перси и Эмили
Интересные факты
- По производственному заказу это четвёртый эпизод двадцатого сезона.
- Это один из семи эпизодов двадцатого сезона, которые были спродюсированы Робертом Андерсоном. Остальные шесть (спродюсированные совместно с Трейси Блэгдон) — «Певец Сидни», «Новый друг Тоби», «Письма Санте», «Зелёный призрак», «Три труса» и «Рождественский паровоз». Также данный эпизод, как и первые четыре, датированы на 2015 год, в то время как последние три выходят в 2016 году.
- С данного эпизода Джон Хаслер присоединился к голосовому актёрскому составу США, взяв на себя роль Ренеаса в американском дубляже у ушедшего из съёмочной группы Бена Смолла. Это единственный эпизод, в американской версии которого какой-либо персонаж говорит его голосом, единственный эпизод сериала, в котором он озвучивает ещё кого-либо кроме Томаса, а также последний таковой релиз с его участием вплоть до подкаста «Томас и пряничный поезд» из серии «Томас и его друзья: Время истории».
- Данный эпизод отмечает единственную говорящую роль Ренеаса за двадцатый сезон, а также его последнюю говорящую роль в сериале.
- Когда Гордон стонет из-за того, что ему приходится иметь дело с вагонетками Генри, он стонет: «Товарный поезд! Товарный поезд! Это унижение!», повторяя свою реплику из второй серии первого сезона, «Эдвард и Гордон», и начала фильма «Приключение начинается».
- Слова Томаса о том, что Генри раньше уже водил экспресс, отсылают к эпизодам первого сезона «Вновь обретённая свобода», «Летучий лосось» и «Крушение поезда», эпизоду третьего сезона «Проблемы с грязью», эпизоду восьмого сезона «Генри и дерево желаний» и эпизоду девятого сезона «Уважение к Гордону».
- Генри, тянущий экспресс, мчится мимо Гордона со словами «Привет, Гордон! Пока, Гордон!», повторяя аналогичную фразу Томаса из двадцать второго эпизода шестого сезона, «Томас и реактивный двигатель», сказанную им, когда он обгоняет Гордона на высокой скорости.
- Пытаясь удержать вагонетки от плохого поведения, Гордон и вредные вагоны повторяют фразы из двадцатого эпизода второго сезона, «Перси в затруднительном положении».
- Томас упоминает события двадцать второго эпизода семнадцатого сезона, «Запах Джеймса».
- На протяжении всего эпизода можно услышать переработанную аранжировку сварливой темы Гордона из третьего сезона.
Ляпы
- Рассказчик произносит название серии прежде, чем оно появится на экране.
- В голландском дубляже авторство эпизода ошибочно приписывают Эндрю Бреннеру.
- Когда Гордон пятится к своим вагонам с углём в доках, звук его свистка не синхронизован с паром, выходящим из клапана свистка.
- Когда начальник станции говорит о желании, чтобы Генри всегда тянул экспресс, экспресс-вагоны исчезают.
- Когда Гордон подъезжает к Крэнки, его тормозной вагон меняет цвет с серого на коричневый. Более того, когда Гордон подъезжает к своим вагонам с углём, его предыдущий состав на другом пути исчезает.
- Пакстона можно увидеть на верхних террасах карьера Голубой Горы, несмотря на то, что там нет стандартноколейных рельсов. Когда камера переключается на вредные вагоны, Пакстон исчезает, но затем снова появляется в следующем кадре.
- Когда Гордона просят тянуть «Летучего Лосося», и он возвращается в депо с надутым видом, он реверсирует слишком далеко, что указывает на то, что его модель прошла сквозь буфера в задней части депо.
<< Сезон 19 Сезон 20 Сезон 21 >> | ||
| ||
#01 Певец Сидни | #11 Письма Санте | #21 Скиф и русалочка |
#02 Новый друг Тоби | #12 Братская дружба | #22 Глупые шалости |
#03 Экспресс Генри | #13 Зазнайка Дейзи | #23 Осторожный Коннор |
#04 Дизель и утята | #14 Рождественский паровоз | #24 Липкий Джеймс |
#05 Всё по правилам | #15 А годы летят... | #25 Сюрпризы погоды |
#06 Экономия времени | #16 Зелёный призрак | #26 Как аукнется, так и откликнется |
#07 Райан и Дейзи | #17 Забытые спасатели | #27 Гудок Майка |
#08 Надутый Джеймс | #18 Три труса | #28 Полезные малыши |
#09 Герой Скиф | #19 Двигатель будущего | |
#10 Мечты Дейзи | #20 Мечты о небе |