Степни потерялся
Степни потерялся (англ. Stepney Gets Lost) - тринадцатый эпизод пятого сезона.
Сюжет
Как-то осенним утром в ангар к Степни приходит толстый инспектор, сообщая, что, по словам Расти, тот нуждается в смене обстановки и требует для себя перемен. Поэтому он поручает ему помогать Тоби и Мэвис в карьере в течение дня, после чего предупреждает его вернуться домой до наступления темноты, поскольку ночью очень легко потеряться. В скором времени Степни прибывает в карьер, где получает огромное удовольствие от работы, не боясь замарать свою краску каменной пылью. Мэвис и Тоби были восхищены его трудолюбием. К концу рабочего дня начальник карьера спрашивает у машиниста и кочегара Степни, не желают ли они доставить важный ночной поезд до участка строительства новой ветки. Машинист соглашается на предложение, однако Степни терзали некоторые сомнения. По его мнению, прежде им следует проконсультироваться с толстым инспектором.
Когда сгустились сумерки, Мэвис предупреждает Степни быть осторожным, и паровоз-"колокольчик" с важным поездом позади себя оставляет карьер. Вовремя доставив груз в место назначения, Степни трогается в сторону родного ангара. На обратной дороге его застаёт туман, принёсший вместе с собой жуткую атмосферу. Машинист Степни замечает впереди зелёный сигнал и полагает, что их кто-то ждёт, но рядом никого не оказалось. Впереди лежала развилка, стрелка на которой направляла в неверную сторону, но Степни этого не осознаёт и сворачивает со своего пути, в итоге попав в незнакомое место. Машинист решает переждать, пока туман не рассеется. Где-то поблизости раздаются странные звуки. Между тем туман постепенно рассеивается, открывая заблудившимся героям двор металлоломной свалки. Машинист и кочегар уходят за помощью, и Степни остаётся один, но ненадолго; из ниоткуда к нему подъезжает пара дизелей, обещая, что тот станет прекрасным металлоломом. Берт, один из дизелей, цепляет его сзади, и двое отвозят Степни в огромный плавильный цех, прощаются с ним и исчезают.
Степни смотрит вверх и видит над собой огромный захват. Степни умолял, что он не годится для переплавки, но захват его не слышал и медленно опускался вниз. Но как только устройство собиралось захватить его, оно внезапно остановилось. Паровоз-"колокольчик" обращает внимание на ближайшую платформу, откуда на него смотрели толстый инспектор, его машинист и кочегар. Толстый инспектор отмечает, что всё-таки хорошо, что он решил заглянуть на свалку этой ночью, и в шутку говорит Степни, что спасать его от металлолома уже становится традицией. Затем Степни сообщает, что сегодня он понял важную вещь: не существует места лучше дома, куда он сейчас и отправляется. После этого паровозик покидает свалку со словами: «Колокольчики навсегда!»
Персонажи
- Тоби
- Степни
- Мэвис
- Сэр Топхэм Хэтт
- Эрри (не назван)
- Берт (не говорит)
- Расти (не говорит)
- Вредные вагоны (не говорят)
- Бутч (камео)
- БоКо (камео в стоковых кадрах)
- Томас (камео списанной модели)
- Гордон (камео списанной модели)
- Дональд/Дуглас (камео списанной модели)
- Город Труро (камео списанной модели)
- Паровоз Märklin (камео списанной модели)
Локации
- Ангар Степни
- Ветка Степни
- Карьер Фаркуара
- Старый каменный мост
- Башенная ветряная мельница
- Содорский глиняный карьер (флэшбэк)
- Долина Блюбелл (флэшбэк)
Интересные факты
- Согласно киноплёнке:
- Сцены на содорском металлургическом заводе снаружи плавильного цеха снимались с 30 сентября по 1 октября 1997 года.
- Крупный план машиниста Степни, высунувшегося из кабины, был сделан 8 октября 1997 года.
- Сцены внутри плавильного цеха были сняты 9 октября 1997 года, а крупный план толстого инспектора на платформе — 16 октября.
- Макет карьера использовался для съёмок с 5 по 6 января 1998 года. Дневные сцены снимались 5-го числа, а ночные — 6-го.
- Сцены с каменным мостом были сняты 9 января 1998 года.
- Крупные планы человеческих фигурок на макете карьера были сделаны 5 февраля 1998 года.
- Сцена со Степни, пыхтящим сквозь туман, снималась 5 февраля 1998 года.
- Сцена на стройплощадке была снята 6 февраля 1998 года.
- Остальные крупные планы машиниста и кочегара в кабине Степни были сделаны 9 февраля 1998 года.
- Начальная сцена в ангаре Степни снималась 16 февраля 1998, а крупные планы человеческих фигурок на данном макете были сделаны на следующий день.
- Присутствуют стоковые кадры из серии «Расти спешит на помощь» и предыдущего эпизода, а также удалённая сцена из четвёртого сезона.
- Данный эпизод отмечает первое появление Эрри и Берта в мультсериале. Однако первый не упоминается по имени, а второй не получает реплик до четырнадцатого эпизода шестого сезона, «Паровоз посередине».
- В данном эпизоде отмечается несколько единственных вещей:
- Единственная говорящая роль Мэвис за пятый сезон.
- Единственное появление Степни, Эрри и Берта в пятом сезоне.
- Единственный раз, когда на экране появляются обеспокоенное и шокированное лица Степни из четвёртого сезона, хотя его обеспокоенное лицо можно позже увидеть в музыкальном клипе «Бу! Бу! Чух-Чух» шестого сезона.
- О Степни стоит отметить несколько последних вещей:
- Это его последняя говорящая роль в американской версии до третим эпизоде двенадцатого сезона, «Большая доставка Рози».
- Его последняя говорящая роль в британском и российском дубляжах.
- Его последняя главная роль.
- Груз, который Крэнки сбрасывает на Перси в эпизоде «Недовольные жуки», можно увидеть на стройплощадке, когда Степни оставляет свои вагоны.
- Когда камера показывает Степни через висячую балку, когда тот понимает, что оказался на свалке, в сцене используется компьютерный дым.
- На свалке можно увидеть списанные модели Томаса, Гордона, Дональда/Дугласа, Города Труро, паровоза Märklin и грузового локомотива из «TUGS».
- Существует несколько сцен, которые не вошли в финальную версию эпизода. В их числе:
- Удалённая сцена, где толстый инспектор указывает на Степни.
- Удалённая сцена прибытия Степни в карьер.
- Расширенный кадр беседы Тоби и Мэвис перед приездом Степни.
- Удалённая сцена, где Степни толкает карьерные вагонетки, а Тоби наблюдает за этим с запасного пути.
- Расширенный план Мэвис с карьерными вагонетками перед прибытием Степни.
- Увеличенный кадр, где Степни и Тоби вместе сортируют карьерные вагонетки.
- Расширенная сцена, в которой Мэвис толкает карьерные вагонетки, в то время как начальник карьера разговаривает с машинистом Степни.
Ляпы
- Когда камера показывает Степни через висячую балку в сцене появления Эрри и Берта, разбросанные предметы имеют другую конфигурацию.
- В некоторых кадрах, где Степни пыхтит сквозь туман, к одной стороне его кабины прикреплён чёрный ящик. Скорее всего, это источник питания его фонаря.
- Когда Степни, завершив доставку важного поезда, пыхтит сквозь туман, в левом верхнем углу экрана можно увидеть студийное оборудование.
- В американском дубляже вступительная музыка ненадолго прерывается.
- Когда Эрри и Берт подъезжают к Степни, Берт останавливается прямо позади него. Но когда Берт должен прицепить Степни сзади, он отодвигается на несколько ярдов назад.
- Когда Берт приближается к Степни, между его глазными яблоками и лицом остаются большие промежутки. Более того, двигатель Берта не шипит, когда он останавливается, чтобы прицепить Степни.
- Когда Эрри и Берт начинают вести Степни в плавильный цех, между эффектом тумана и правой стороной экрана наблюдается явный разрыв.
- В российском дубляже к Мэвис относятся как мужскому персонажу.
- Когда Степни находится в своём ангаре, на его правом фонаре (левом для зрителей) есть следы огня.
- Из-за использования стоковых кадров из предыдущего эпизода вереница вагонов находится в другой части карьера, поскольку Мэвис рядом с ними не видно, а ещё дальше можно разглядеть фрагмент БоКо.
- Левый (правый для зрителей) стержень Степни искривлён.
<< Сезон 4 Сезон 5 Сезон 6 >> | ||
| ||
#01 Недовольные жуки | #10 Тоби и наводнение | #19 И жили они долго и счастливо |
#02 Ужасный грузовик | #11 Генри и привидение | #20 Отпуск сэра Топхэма Хэтта |
#03 Гордону лучше видно | #12 Двойная проблема с зубами | #21 Сюрприз для Перси |
#04 День Рождения Леди Хэтт | #13 Степни потерялся | #22 Сделай кого-нибудь счастливым |
#05 Джеймс и проблемы с деревьями | #14 Открытие Тоби | #23 Задом-наперёд |
#06 Гордон и Гремлин | #15 Чем-это пахнет? | #24 Дункан и привидение |
#07 Прощай, Джордж! | #16 Томас, Перси и Старый Медленный Вагон | #25 Расти и Валун |
#08 Баа! | #17 Томас и слухи | #26 Снег |
#09 Перси нагрузили | #18 Находка Оливера | |