Вновь обретённая свобода
Вновь обретённая свобода (англ. Edward, Gordon and Henry; в американских дубляжах также известен как «Henry to the Rescue», по транслитерации - «Эдвард, Гордон и Генри») - четвёртый эпизод первого сезона, основанный на рассказе «Эдвард, Гордон и Генри» из книги «Три паровоза» цикла Железнодорожных историй.
Сюжет
Гордон всегда тянет экспресс и очень гордится тем, что является единственным паровозом, способным на это. Однажды он как обычно мчался по главной линии, везя в своём поезде толстого инспектора, когда впереди показался туннель, в котором недавно был замурован Генри из-за своего упрямства и нежелания выехать, опасаясь попасть под дождь. Генри жалел себя и задавался вопросом, простят и освободят ли его когда-нибудь.
Гордон решил просвистеть через туннель и поиздеваться над Генри, но в итоге только сломал свой предохранительный клапан, остановившись прямо перед туннелем. После того, как машинист сказал, что произошло, и что он уже не может дальше тянуть поезд, Гордон впал в смущение, особенно когда увидел, что Генри смеётся над ним. Пассажиры вышли из вагонов, чтобы посмотреть на Гордона, в том числе и толстый инспектор, незамедлительно пославший на место происшествия другой паровоз, чтобы завершить за Гордона его рейс, в то время как тот медленно и грустно пятился на запасной путь. Эдвард был единственным свободным паровозом на большой станции, и вызвался на это поручение, но когда он попытался сдвинуть экспресс-вагоны с места, то обнаружил, что недостаточно силён для этого. Гордон предложил разрешить Генри попробовать, и толстый инспектор согласился, как и Генри, когда его спросили насчёт этого.
В скором времени рабочие разобрали кирпичную стену на входе и заново проложили рельсы, и Генри наконец смог выехать из туннеля. За время пребывания в туннеле его краска сильно запачкалась и покрылась паутиной, но после быстрой пробежки для разминки он почувствовал себя намного лучше, а затем встал к Эдварду перед вагонами. Общими усилиями двум паровозам удалось сдвинуть длинный, тяжёлый поезд. Толстый инспектор высунулся из окна, чтобы помахать им, но поезд мчался так быстро, что его шляпа слетела на поле, где её съела коза. Двое мчались без остановки, пока не достигли конечной станции. По дороге в депо они помогли Гордону добраться до дома.
За свои старания Генри получил новый слой свежей краски, и впредь больше не боялся дождя, поскольку теперь знал, что чтобы не испортить свою окраску, когда идёт дождь, нужно не забиваться в туннель, а попросить машиниста протереть свой корпус после работы.
Персонажи
- Эдвард
- Генри
- Гордон
- Сэр Топхэм Хэтт
- Джеймс (камео)
- Один из мальчиков, кидающихся камнями (камео)
Локации
- Кнепфорд
- Трёхпутный поворот и сигнальная будка
- Туннель Генри
- Пути мимо пруда
- Козье поле
- Веллсворт
- Депо Тидмут
- Широкий арочный мост (удалённая сцена)
Интересные факты
- События этого эпизода были упомянуты Эдвардом в фильме «Приключение начинается».
- Это первый эпизод, в котором Томас физически не появляется.
- В эпизоде используется флэшбэк из предшествующего эпизода «Боязнь дождя».
- В этом эпизоде Гордон впервые появляется со спокойным лицом.
Ляпы
- Повествование Ринго Старра в американской версии эпизода не синхронизируется с момента, когда Генри выезжает из туннеля и вплоть до того момента, когда они с Эдвардом прибывают в Веллсворт.
- Когда Гордон говорит: «Сейчас я поиздеваюсь над Генри», в правом верхнем углу экрана видно студийное оборудование. Также можно заметить, что ведущие колёса Гордона в этом кадре вращаются назад. Этот ляп также происходит, когда он тормозит.
- Когда Гордон отцепился от своих вагонов и попятился на запасной путь, его задние колёса не крутятся.
- Отцепившись от экспресс-вагонов, Гордон проехал мимо стрелки, ведущий на соседнюю линию, с которой можно с помощью другой стрелки заехать на запасной путь. Однако в следующем кадре он уже оказался на той соседней линии.
- Между кадрами когда Гордон вставал на запасной путь, экспресс-вагоны сдвинулись далеко назад.
- В экспрессе Гордона было два тормозных вагона.
- Пока Генри находился в туннеле, его лицо было испачкано в чёрной саже, но на крупном плане Генри, выезжающего из туннеля, он был уже весь чистый, возможно, потому что эти кадры предназначались для более ранних эпизодов. То же самое происходит после того, как Генри с Эдвардом провезли экспресс через туннель, и когда они добираются до станции.
- Когда Гордон говорит: «Это бесполезно! Эдвард не сможет толкать поезд», его зрачки между кадрами перемещаются влево, указывая, что сцена была обрезана.
- На крупном плане проскальзывающих колёс Эдварда, на одной из его спиц можно увидеть красную краску.
- Кадр, где толстый инспектор разрешает Генри выехать из туннеля, был взят из прошлого эпизода, и поэтому на его руках видны пятна синих чернил.
- Когда Эдвард и Генри тронулись в путь, можно увидеть как последний вагон в экспресс-поезде уже проехал мимо Гордона, но в следующем кадре он снова это делает. Кроме того, в этой же сцене Гордон сошёл с рельсов.
- Когда Генри проезжал мимо козьего поля, Эдварда не было позади поезда.
- На крупном плане Генри, выезжающего из туннеля, на его цилиндре виднеется красная линия.
- Когда толстый инспектор попросил Генри тянуть поезд, Гордон пропал с запасного пути.
- Под ногами некоторых пассажиров видны массы пластилина.
- Когда Эдвард говорит: «Я готов», он уже начал двигаться, поскольку этот кадр был взят из более раннего эпизода.
- Рассказчик говорит, что «поезд не останавливался, пока не доехал до конечной станции», но станция Веллсворт не была конечной. Скорее всего, это произошло потому, что повествование было просто скопировано из оригинальной книги, в которой ещё локации не были точно сориентированы.
Сезон 1 Сезон 2 >> | ||
| ||
#01 Серьёзный урок | #10 Джеймс берёт реванш | #19 Летучий лосось |
#02 Эдвард и Гордон | #11 Томас и проводник | #20 Свистуны и чихуны |
#03 Боязнь дождя | #12 Паровозы не ловят рыбу | #21 Тоби и толстый джентльмен |
#04 Вновь обретённая свобода | #13 Томас, Теренс и снег | #22 Томас в беде |
#05 Поезд Томаса | #14 Томас и Берти | #23 Грязнули |
#06 Недовольный паровозик | #15 Тендерные паровозы | #24 Крушение поезда |
#07 Происшествие | #16 Неприятности на путях | #25 Паровоз провалился |
#08 На ошибках учатся | #17 Побег Перси | #26 Рождественская вечеринка Томаса |
#09 Заговор в товарном составе | #18 Уголь | |