Смелый спасатель
Смелый спасатель (англ. Old Iron; по транслитерации — «Старое железо») - пятый эпизод второго сезона, основанный на рассказе «Старая железяка» из книги «Голубой паровозик Эдвард» цикла Железнодорожных историй.
Сюжет
Джеймсу приходится ждать пассажиров Эдварда на станции Веллсворт. Он начинает злиться и ворчать, что Эдвард опять опаздывает, но голубой паровозик просто смеётся над его стонами. Джеймс продолжает жаловаться весь вечер, даже когда возвращается в депо. По его словам, Эдвард всегда заставляет других долго ждать и гремит, как "старая железяка". Томас и Перси возражают, что несмотря на свой возраст Эдвард всё ещё в силах обогнать его. На это Джеймс саркастически отвечает, что он очень хотел бы посмотреть, каким образом.
Утром машинист Джеймса внезапно заболевает и отправляется домой. Поскольку на работе остался один кочегар, красному локомотиву, к его досаде, приходится весь день сортировать грузовые вагоны. Когда кочегар отлучается по делу, сигнальщик замечает из окна своей будки, как Джеймс покидает двор без кого-либо за управлением, останавливает движение на линии и встречается с кочегаром. Как выясняется, у Джеймса в кабине двое мальчишек играли с рычагами управления и сбежали, когда паровоз тронулся. Рассказав инспектору о ситуации по телефону, сигнальщик просит кочегара принести сцепной шест и моток верёвки.
Вскоре инспектор прибывает во двор на Эдварде и берёт запрошенные предметы. После этого он вместе с кочегаром Джеймса отправляется в путь в кабине Эдварда. Тем временем счастливый Джеймс весело пыхтит по линии, ни о чём не подозревая и радуясь мнимому освобождению от маневровых работ. Но через некоторое время его настроение кардинально меняется: он набирает скорость, понимает, что в кабине никого нет и начинает паниковать. Между тем Эдвард мчится вдогонку со стороны Кнепфорда так быстро, как только может. Локомотивы сближаются и едут чуть ли не буфер к буферу. Голубой паровозик изо всех сил старается не отставать, машинист делает всё возможное, чтобы вести его ровно, в то время как инспектор выходит на ходовую пластину с верёвочной петлёй на крюке шеста и пытается надеть петлю на правый буфер Джеймса. Не сразу, но ему всё же удаётся "поймать" буфер и прицепить верёвку к Эдварду. Кочегар Джеймса запрыгивает в кабину и нажимает на тормоз, позволяя обоим локомотивам, наконец, остановиться.
По приближению к станции Кросби Джеймс извиняется за оскорбления. Эдвард прощает его. На платформе их уже ждал толстый инспектор. Он поздравляет бригаду с успешной спасательной операцией, позволяет Джеймсу отдохнуть перед работой, а Эдварда вознаграждает поездкой в мастерские для замены изношенных деталей. Эдвард восторженно отмечает, как будет приятно ездить без лязгания.
Персонажи
- Томас
- Эдвард
- Джеймс
- Перси
- Сэр Топхэм Хэтт
- Паровозный инспектор (не говорит)
- Непослушные мальчики (не говорят)
- Генри (камео)
- Гордон (камео)
- Стивен Хэтт (камео)
- Миссис Кайндли (камео)
Локации
- Веллсворт
- Депо Тидмут
- Кнепфорд
- Кросби
- Ж/Д мастерская (упоминается)
Интересные факты
- Когда Эдвард минует здание содорской судоходной компании, в товарном поезде рядом с ним можно заметить вредный вагон с лицом в стиле первого сезона.
- В восстановленной версии эпизода отсутствуют какие-либо паровые эффекты, когда Эдвард говорит: «Ну вот, тебя догнала старая железяка», а на крупном плане толстого инспектора фон затемён.
- На промо-изображении Джеймс улыбается, находясь в депо с Томасом и Перси.
- В какой-то момент Джеймс и Эдвард минуют коттедж миссис Кайндли, помещённый на главную линию.
- Мост Кросби-Роуд, под которым Эдвард практически догоняет Джеймса, на самом деле является одним из мостов кнепфордского порта.
- Оригинальная история Уилберта Одри заканчивается тем, что непослушные мальчики были задержаны полицией и "избиты" отцами. В эпизоде этот момент был опущен из-за сцены жестокого обращения с детьми и ограничений по хронометражу.
- Крупноплановый буферный брус Джеймса, увиденный в сцене, где инспектор пытается надеть на правый (левый для зрителей) буфер петлю, на самом деле принадлежит Томасу. При этом фонарь синего паровозика был снят.
- Сюжет данного эпизода основан на реальном инциденте, в ходе которого локомотив Alco S2 "сбежал" с сортировочной станции города Алтон, штат Иллинойс, США. Оба несчастных случая практически идентичны друг другу.
- Это первое появление усталых лиц Эдварда и Джеймса на экране.
Ляпы
- Эдвард прибывает в Веллсворт не с той стороны.
- Хотя инцидент с Джеймсом произошёл утром, стрелки на часах в будке сигнальщика показывают 1:20.
- Когда Джеймс трогается без кочегара, вагонетки позади него исчезают.
- У Эдварда нет бровей, когда он забирает кочегара Джеймса.
- Когда Джеймс кричит: «Что делать?! Я не могу остановиться!», рельсы впереди заканчиваются в деревьях.
- Когда инспектор связывает Джеймса и Эдварда верёвкой, корпус последнего сильно смещается с центра, а его тендер наклоняется.
- Можно увидеть нитку, движущую руку одного из семафоров.
- После того, как Эдвард останавливает Джеймса, паровозы дважды едут мимо водонапорной башни. Это связано с ошибочным использованием в эпизоде как старых, так и альтернативных кадров.
- Когда инспектор пытается надеть верёвку на буфер Джеймса, паровозы дважды проезжают под мостом Кросби-Роуд.
- Когда Джеймс говорит: «Правда?», его лицо поворачивается, а глаза подкашиваются.
- Когда Эдвард догоняет Джеймса, в правом верхнем углу виднеется студийное оборудование.
- Можно заметить, что телефонная трубка прилеплена к руке сигнальщика на голубой пластилин.
- Крупноплановая модель тендера Эдварда имеет другие размеры и форму, так как на самом деле является тендером Гордона.
- Когда инспектор выходит на ходовую пластину Эдварда, тендер Джеймса сходит с рельсов.
- Глаза Генри дёргаются, когда Эдвард мчится через станцию Кнепфорд.
- Когда Эдвард преследует Джеймса, рельсы позади него заканчиваются в кустах.
- На промо-изображении больной машинист Джеймса стоит в кабине Генри.
- В оригинальном шведском дубляже к концу эпизода Эдвард издаёт свисток Перси. Это связано с использованием аудио из эпизода «Перси и семафор».
- В шведском дубляже Перси по ошибке называют Тоби.
- В начале эпизода между лицом и глазами Джеймса есть щель, а на его ходовой пластине можно заметить крошку хлеба. Лицо Томаса тоже плохо закреплено.
- Когда Джеймс заезжает в депо, его путь смещается с центра.
- В сцене погони на путях Джеймса и Эдварда встречаются различные стрелки, но все они ведут вникуда.
- Во время погони Эдвард и Джеймс уже проезжают через станцию Кросби отдельно друг от друга: Джеймс минует её перед тем, как на экране крупным планом показывают его колёса, а Эдвард — сразу после пробега через Кнепфорд.
- Когда Эдвард пытается приспособиться под Джеймса, трубы обоих паровозов внутри покрашены в белый цвет.
<< Сезон 1 Сезон 2 Сезон 3 >> | ||
| ||
#01 Чёрный, как вороново крыло | #10 Без тормозов | #19 Дейзи |
#02 Коровы на рельсах | #11 Перси падает в воду | #20 Перси в затруднительном положении |
#03 На всех парах! | #12 Дизельный локомотив | #21 Простудизель |
#04 Спасённый трактор | #13 Прозвища | #22 Неверный путь |
#05 Смелый спасатель | #14 Опасное бритьё | #23 Подвиг Эдварда |
#06 Томас и Тревор | #15 Лучше поздно, чем никогда | #24 Поезд-призрак |
#07 Перси и семафор | #16 Вагончик с тормозом | #25 Мохнатый медведь |
#08 Новичок | #17 Делегация | #26 Томас и пропавшая ёлка |
#09 Паровоз и вертолёт | #18 Томас приходит на завтрак | |