Розыгрыш
Молодец, Дизель! (англ. Diesel Do Right) - девятый эпизод двадцать третьего сезона.
Сюжет
Дизель был зол из-за того, что у него возникли неприятности с толстым инспектором, когда он отвёз вагоны на свалку Уиффа вместо доков. Теперь, когда ему пришлось, по словам Дарта, самому решать свои проблемы, Дизель был недоволен тем, что ему придётся на следующий день отвезти вагоны в доки, прежде чем приступить к остальным делам, и подумал, что другие дизели не заботятся о том, каково это всё время влипать в неприятности. Сидни предложил ему помощь, но Ден напомнил ему, что он должен забрать запчасти для ремонта Филиппа, который висел на подъёмнике в главном ангаре.
Когда Дизель направился в доки со своими вагонами на следующий день, он ворчал, что толстый инспектор постоянно к нему придирается. В доках он услышал, как Ребекка сказала Солти, что она всегда рада помочь, и решил воспользоваться этим, чтобы втянуть других дизелей в неприятности для разнообразия.Он сделал вид, что отчаянно нуждается в помощи, которую Ребекка с радостью согласилась оказать, и сказал ей, чтобы она отвезла запчасти, стоящие на соседнем пути, на ферму МакКолла. Поскольку на ферме фрукты и овощи ожидали Пакстона, Дизель попросил Ребекку затем доставить оттуда фрукты и овощи в карьер. А поскольку в карьере груз камня ожидал прибытия Нормана, Дизель также сказал Ребекке забрать из карьера камни и отвезти их на сортировочную станцию Викарстауна. Всегда стремясь всем помочь, Ребекка сделала всё, как сказал ей Дизель.
Трактор Теренс был удивлён увидеть на ферме МакКолла запчасти, а когда приехавший Пакстон спросил у него, где овощи и фрукты для рынка, Теренс ответил ему, что Ребекка их уже увела. Тем временем в карьере Норман задался вопросом, где его груз камней для замка Ульфстед. Скарлоуи ответил ему, что Ребекка уже его забрала. Питер Сэм добавил, что оставила вместо них фрукты и овощи. В этот момент Сидни приехал на сортировочную станцию Викарстауна за сталью, которую необходимо отвезти в доки Брендама, но с удивлением обнаружил, что на сортировочной нет стали.
Как выяснилось, Ребекка отвезла сталь в Ульфстедский замок, где Милли сказала ей, что им нужен камень, а не сталь. Благодаря Милли Ребекка поняла, что Дизель провёл её. Между тем Дизель смеялся про себя во время маневровых работ, зная, что его план удался. Пакстон приехал на рынок и увидел, что фрукты и овощи ещё не привезли. Сидни расспрашивал в доках, где его сталь и платформа с запчастями, но не мог вспомнить, для кого они предназначены. Они были предназначены для Филиппа, которому Ден с сожалением сообщил, что сегодня они не смогут его починить. Дарт уточнил, что Сидни не привёз запчасти, которые до сих пор стояли нетронутыми на ферме МакКолла.
В ту ночь толстый инспектор неожиданно разбудил Дизеля, когда отчитывал Пакстона и Сидни за невыполнение своих работ, а также "всегда такого надёжного" Нормана. Он заявил, что Филипп провисел здесь весь день, и что Дизель был единственным тепловозом, который правильно выполнил свою работу. Дизель сказал, что лишь пытается принести настоящую пользу, но в этот момент в мастерскую приехала Ребекка, врезавшись в Томаса. Она сказала Дизелю о путанице, после чего толстый инспектор спросил её, что ещё Дизель попросил её сделать в дополнение к тому, чтобы отвезти камень в Викарстаун. После слов Ребекки другие дизели поняли, что произошло, и Дизель попытался проскользнуть в главный ангар, подальше от абсолютно разъярённого толстого инспектора. Его план сорвался, и Дизель был расстроен тем, что он всё ещё единственный дизель, который влипает в неприятности, даже если он не сделал ничего плохого, или почти.
Персонажи
- Томас
- Ребекка
- Дизель
- Ден
- Дарт
- Сидни
- Норман
- Пакстон
- Филипп
- Скарлоуи
- Питер Сэм
- Милли
- Теренс
- Сэр Топхэм Хэтт
- Фермер МакКолл (не говорит)
- Сэр Хэндел (камео)
- Дункан (камео)
- Люк (камео)
- Крэнки (камео)
- Большой Микки (камео)
- Карли (камео)
- Фермер Финни (камео)
Локации
- Дизельная мастерская Викарстауна
- Депо Дизеля 10
- Брендам
- Содорская судоходная компания
- Карьер Фаркуара
- Свалка металлолома Крокс
- Ферма МакКолла
- Карьер Голубой Горы
- Двор Викарстауна
- Викарстаунский мост
- Замок Ульфстед
- Двор Кнепфорда
- Городская площадь
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Джон Хаслер - Томас
- Керри Шейл - Дизель
- Кит Уикхэм - Солти, Ден, Норман, Скарлоуи и Сэр Топхэм Хэтт
- Стивен Кинмэн - Дарт, Пакстон и Питер Сэм
- Боб Голдинг - Сидни
- Рейчел Миллер - Ребекка
- Том Стортон - Теренс
- Миранда Рэйсон - Милли
- Расмус Хардикер - Филипп
США и Канада:
- Джозеф Мэй - Томас
- Керри Шейл - Дизель
- Кит Уикхэм - Солти, Ден, Норман, Скарлоуи и Сэр Топхэм Хэтт
- Стивен Кинмэн - Дарт, Пакстон и Питер Сэм
- Боб Голдинг - Сидни
- Рейчел Миллер - Ребекка
- Том Стортон - Теренс
- Миранда Рэйсон - Милли
- Расмус Хардикер - Филипп
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас
- Александр Хорлин - Дизель, Норман, Скарлоуи и Сэр Топхэм Хэтт
- Денис Беспалый - Ден
- Антон Савенков - Дарт, Пакстон, Сидни, Филипп, Питер Сэм и Теренс
- Ольга Кузнецова - Ребекка и Милли
Интересные факты
- Фэнтезийная вставка Дизеля является пародией на текущую заставку мультсериала.
- Хотя Томас в роли рассказчика прочитал название эпизода, сам эпизод он не повествовал.
- Когда Сидни направлялся за запчастями для Филиппа, он напевал песенку-запоминалку из эпизода "Певец Сидни".
- Это первый эпизод в нескольких вещах:
- Первый эпизод, где у Нормана были реплики с момента фильма "Большая гонка" и эпизода семнадцатого сезона, "Сломанная платформа", если не считать флэшбэк в эпизоде двадцатого сезона, "Певец Сидни".
- Первый эпизод, где у Питера Сэма были реплики после эпизода двадцатого сезона, "Экономия времени".
- Первый эпизод, в котором фигурировала городская площадь Тидмута с момента эпизода двадцатого сезона, "Письма Санте".
- В этом эпизоде отмечаются единственные вещи некоторых персонажей за двадцать третий сезон:
- Единственные говорящие роли Филиппа и Скарлоуи.
- Единственное появление Теренса, Сэра Хэндела, Питера Сэма и фермера МакКолла.
Ляпы
- В фэнтезийной вставке дизельная мастерская была фиолетового цвета.
<< Сезон 22 Сезон 23 Сезон 24 >> | ||
| ||
#01 Свободные дороги | #09 Молодец, Дизель! | #17 Соло Лоренцо |
#02 Пропавшая корона | #10 Матч-реванш | #18 Большие неприятности |
#03 Весёлые вагоны | #11 Перси-паникёр | #19 Громкий Томас! |
#04 Двойник | #12 Беспечный Шейн | #20 Исчезнувший Дизель |
#05 Золотое сердце | #13 Приключения рядом | Спецвыпуск #01 Команда паровозиков спешит на помощь |
#06 Батукада | #14 Тоска по другу | Спецвыпуск #02 Все дороги ведут в Рим |
#07 Во власти смеха | #15 Командная работа | Спецвыпуск #03 Загадочная шахта |
#08 Ошибка Томаса | #16 Первый день | |