Не сейчас, Чарли!
Не сейчас, Чарли! (англ. Not Now, Charlie!) - десятый эпизод семнадцатого сезона.
Сюжет
Больше всего на свете Чарли любит рассказывать шутки. Как-то раз он рассказал Томасу, Перси и Генри шутку про слона, которую те высоко оценили. В один прекрасный день Чарли колесит за грузовыми вагонами, как вдруг натыкается на живого слона, стоящего возле рельс. Чарли озадачился: он не знал, что на Содоре обитают слоны. Понимая всю опасность ситуации, фиолетовый паровозик громко свистит в попытке отпугнуть слона от железной дороги, но животное не обращает на него никакого внимания, так что он решает поехать за помощью.
Чарли равняется с Томасом и объясняет ему про слона. Томас думает, что это просто его очередная шутка и спешит доставить своих пассажиров. Паровозик удивляется его реакции. Далее он встречает Перси, который тянул товарный поезд, и получает от него точно такую же реакцию; последний тоже принимает объявления о слоне за шутку. На сортировочной станции Чарли пытается объяснить про слона Генри. Большой тендерный паровоз говорит, что у него нет времени на шутки и уезжает прочь.
По пути в доки Брендама Чарли даже начинает сомневаться в себе. Но когда он приблизился к зоопарку, всё стало ясно. На его глазах была пробитая упавшим деревом стена слоновьего вольера. Добравшись до доков, фиолетовый паровозик сообщает всем новости, но его всё равно никто не слушает. Остаётся только один выход: обратиться в содорский поисково-спасательный центр.
В спасательном центре Чарли рассказывает о слоне Гарольду. Вертолёт соглашается, что это, безусловно, экстренный случай, и взлетает. Вместе Гарольд и Чарли отправляются к зоопарку, где рабочие уже восстанавливали пробитую стену. Слона нигде не было видно, поэтому Гарольд поднимается высоко в небо, пока Чарли и смотритель зоопарка ищут на земле. Внезапно Гарольд объявляет, что видит слона неподалёку от Брендама.
Слон стоял под мостом и несомненно собрал вокруг себя большую толпу людей, желающих на него посмотреть. В это время на место прибывают Гарольд и Чарли со смотрителем зоопарка и специальным вагоном для перевозки животных. Слона осторожно заводят в вагон, и Чарли отправляется обратно в зоопарк.
Паровозик проезжает через доки Брендама, где все локомотивы с удивлением видят слона и ещё больше изумляются, узнав, что история Чарли оказалась правдой. В зоопарке слона отводят обратно в вольер, а Чарли получает похвалы от толстого инспектора.
Чарли извлёк урок, что если всё время рассказывать шутки, никто не будет воспринимать тебя всерьёз. Он решил больше никогда не шутить. К несчастью для Крэнки, его клятва продлилась недолго.
Персонажи
- Томас
- Генри
- Гордон
- Перси
- Чарли
- Солти
- Энни и Кларабель
- Гарольд
- Крэнки
- Сэр Топхэм Хэтт
- Смотритель Джек
- Школьники
- Вредные вагоны (камео)
- Светловолосый мальчик (камео)
- Одна из подруг Долджер Хэтт (камео)
- Дама в большой шляпе (камео)
- Женщина-конферансье кукольного театра (камео)
- Большой Микки (безликий; камео)
Локации
- Содорский зоопарк
- Доки Брендама
- Кнепфорд
- Содорский поисково-спасательный центр
- Прибрежные скалы
- Рельсы под автомобильным мостом и сигнальная будка
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Бен Смолл - Томас
- Кит Уикхэм - Генри, Гордон, Перси, Солти, Гарольд и сэр Топхэм Хэтт
- Мэтт Уилкинсон - Чарли и Крэнки
- Тереза Галлахер - Энни, Кларабель и дети
- Керри Шейл - Смотритель Джек
США и Канада:
- Мартин Шерман - Томас и Перси
- Керри Шейл - Генри, Гордон, Гарольд, сэр Топхэм Хэтт и смотритель Джек
- Бен Смолл - Чарли
- Кит Уикхэм - Солти
- Тереза Галлахер - Энни, Кларабель и дети
- Гленн Рэйдж - Крэнки
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас
- Александр Котов - Генри, Чарли, Крэнки, сэр Топхэм Хэтт и смотритель Джек
- Денис Беспалый - Гордон, Солти и Гарольд
- Ольга Кузнецова - Перси, Энни, Кларабель и дети
Интересные факты
- По производственному заказу это восемнадцатый эпизод семнадцатого сезона.
- Сюжет эпизода основан на сказке «Мальчик, который кричал: "Волки!"».
- На фотографии из журнала Генри имеет лампу во время сцены в Кнепфорде, которой у него не было в самом эпизоде.
- Кроме смеха над шуткой Чарли, у Гордона в этом эпизоде нет никаких реплик.
- Это единственное появление Чарли в семнадцатом сезоне.
- Это последняя говорящая роль смотрителя Джека до восемнадцатого эпизода двадцать второго сезона, «Случай в Рождество».
Ляпы
- Керри Шейл не зачислен в британские титры за озвучку смотрителя Джека.
- Смех Чарли не всегда соответствует движениям его рта.
- Один из сотрудников зоопарка на самом деле является работником карьера Голубой Горы.
- Когда Чарли второй раз прибывает в доки, рельсы Перси были абсолютно свободны, но через несколько секунд на них появляется платформа. Это не мешает ей снова исчезнуть после того, как фиолетовый паровозик уезжает из доков.
- Когда Чарли впервые показывают в доках, рядом с ним можно увидеть Гордона и его экспресс-вагоны. В кадре, где Крэнки укладывает ящик на платформу Чарли, вагоны исчезают.
- Когда Чарли предупреждает Перси о слоне, его зубы на секунду сжимаются.
- Повреждённая стена зоопарка становится больше, когда Чарли проезжает мимо неё во второй раз.
- Когда Чарли находит Генри на сортировочной станции, в составе последнего не было тормозного вагона. Он появляется во время их разговора.
- Когда слона заводят в вагон, рельсы внезапно заканчиваются и выглядят так, как будто ведут прямо в гору на заднем плане.
<< Сезон 16 Сезон 17 Сезон 18 >> | ||
| ||
#01 Ворчливый друг Кевина | #10 Не сейчас, Чарли! | #19 Пропавшие украшения |
#02 Новый облик Скраффа | #11 Потерянный дым | #20 Сломанная платформа |
#03 Неуправляемый Уинстон | #12 Путь Томаса | #21 Солти едет к морю |
#04 Вода для Гордона | #13 Экспресс-призрак | #22 Как с гуся вода |
#05 Беспокойная Кейтлин | #14 Удачный день Перси | #23 Послеобеденное чаепитие |
#06 Тихий Стаффорд | #15 Билл или Бен? | #24 Запах Джеймса |
#07 Герой Генри | #16 Слишком много пожарных | #25 Хиро теряет терпение |
#08 Новый друг Люка | #17 Первый снег для Томаса | #26 Короткий путь Томаса |
#09 Замена | #18 Маленький паровозик Санты | |