Вежливый дизель
Вежливый дизель или же Весна для Дизеля (англ. Springtime for Diesel) - первый эпизод двадцать первого сезона.
Сюжет
Дизель всегда толкал и ударял по буферам встречные ему локомотивы и считал это очень забавным. Таким способом он лишь пытался поздороваться, но ни один другой локомотивов не находил в этом ничего смешного.
Однажды в Арльсбурге Дизель так же врезался в Дейзи, когда та хотела заправиться. Дейзи сердито сказала Дизелю, что такие резкие удары могут плохо сказаться на её рессорах и пружинах, но Дизель просто проигнорировал её.
Во время пассажирского рейса одна из пружин дизельной автомотрисы лопнула, и в итоге она сильно перекосилась на одну сторону. Она осторожно поехала к следующей станции, чтобы высадить своих пассажиров, прежде чем отправиться в дизельную мастерскую. Тем временем Дизель снова ударил Томаса, когда заметил, как Райан, Джуди и Джером проезжают мимо, везя Дейзи на платформе. Томасу стало интересно, что с ней случилось, но Дизель подумал, что Томас собирается обвинить его в несчастном случае с Дейзи, и поспешил прочь.
В дизельной мастерской рабочие не смогли найти необходимые запчасти для ремонта Дейзи. Мэвис рассказала Эрри и Берту что, по словам, Дена и Дарта, её возможно придётся отправить на лом, ужаснув их. Двое также сообщили Дизелю эту новость, но тот снова подумал, что они его винят. Позже, на железнодорожном переезде, Пакстон поделился слухами о Дейзи с Дизелем, с которого уже было достаточно.
Той ночью Дизель приехал навестить Дейзи в дизельной мастерской. Думая, что она спит, он извинился за то, что поутру врезался в неё, и объяснил, что так плохо обращается с другими локомотивами, потому что они относятся к нему так же и винят его во всём. Тем не менее, Дизель признался, что он хотел бы что-то сделать, что всё снова стало хорошо, потому что Дейзи ему нравится, но он смирился, что она уже никогда не захочет с ним дружить.
На следующее утро в мастерскую прибыл Перси с новыми запчастями с Материка, среди которых были запасные пружины для Дейзи, и рабочие в кратчайшие сроки починили её. Уезжая на работу, она заметила Дизеля, сказав ему, что если он хочет, чтобы другие локомотивы дружили с ним, он должен изменить свои взгляды.
Дизель так и сделал. Теперь каждый раз, когда он видит Дейзи или Райана на ветке в Арльсбурге, он желает им доброго утра и больше не ударяет их.
Персонажи
- Томас
- Перси
- Райан
- Дизель
- Дейзи
- Мэвис
- Эрри и Берт
- Ден
- Дарт
- Сидни
- Пакстон
- Джуди и Джером
- Жена Альберта
- Тревор (камео)
- Джим Коул (камео)
- Одна из подруг Долджер Хэтт (камео)
- Слесарь Дейзи (упоминается)
Локации
- Дизельная мастерская Викарстауна
- Грузовой двор Арльсбурга
- Ветка Харвика
- Харвик
- Двор Кнепфорда
- Карьер Фаркуара
- Ферма Кроу
- Порт Арльсбурга
- Материк (упоминается)
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Джон Хаслер - Томас
- Найджел Пилкингтон - Перси
- Стивен Кинмэн - Райан, Пакстон и Дарт
- Керри Шейл - Дизель и Эрри
- Тереза Галлахер - Мэвис, Джуди, жена Альберта и некоторые пассажиры
- Трейси-Энн Оберман - Дейзи
- Уильям Хоуп - Берт
- Кит Уикхэм - Ден и некоторые пассажиры
- Боб Голдинг - Сидни
- Тим Уитнолл - Джером
США и Канада:
- Джозеф Мэй - Томас
- Кристофер Рэгленд - Перси
- Керри Шейл - Дизель и Эрри
- Тереза Галлахер - Мэвис, Джуди, жена Альберта и некоторые пассажиры
- Трейси-Энн Оберман - Дейзи
- Уильям Хоуп - Берт
- Кит Уикхэм - Ден и некоторые пассажиры
- Боб Голдинг - Сидни
- Тим Уитнолл - Джером
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас
- Ольга Кузнецова - Перси, Дейзи, Мэвис и Джуди
- Антон Савенков - Райан, Дарт, Сидни и Пакстон
- Александр Хорлин - Дизель, Эрри, Берт и Джером
- Денис Беспалый - Ден
Интересные факты
- Оригинальное название эпизода является возможной отсылкой к «Весне для Гитлера», вымышленному мюзиклу в фильме Мела Брукса «Продюсеры» 1968 года, его адаптации оригинального фильма «Бродвейский мюзикл» 2001 года и ремейку первого фильма Сьюзен Строман 2005 года.
- На американском телеканале Nick Jr. этот эпизод транслируется вместе с эпизодом «Остановки по требованию».
- Этот первый эпизод в некоторых вещах:
- Первый эпизод, над которым работала Микаэла Уинтер в качестве продюсера мультсериала.
- Первый эпизод, над которым работал Йен МакКью в качестве креативного исполнителя.
- Первый эпизод , над которым работала Захара Эндрюс в качестве координатора производства.
- Первый эпизод, снятый компанией Mattel Creations.
- В этом эпизоде отмечаются единственные говорящие роли Эрри и Берта за двадцать первый сезон и их в настоящее время последние говорящие роли в мультсериале в целом.
- Также в этом эпизоде отмечается единственное появление Тревора в двадцать первом сезоне, хотя он также присутствует в вырезанной сцене эпизода «Самый быстрый паровоз».
- Сокращенную версию эпизода, рассказанную Джозефом Мэем на роли Томаса, можно найти на официальном канале YouTube и на сайте телеканала Nick Jr.
Ляпы
- Когда Тревор проезжает по железнодорожному переезду, он издаёт свист Стэнли.
- На кадрах с Дейзи на платформе в дизельной мастерской с высоты птичьего полета, тень платформы не отображается должным образом и, судя по всему, обрезана сзади.
- В американских титрах эпизода Стивену Кинмэну не приписывают голоса Пакстона, Дарта и Райана. Кроме того, Киту Уикхэму ошибочно приписали роль Дарта.
- В сцене, где Дизель приезжает в мастерскую, он сначала находится на том же пути, что и Дейзи, но между кадрами неожиданно перемещается на соседний путь.
- Когда Дизель и Дейзи проезжают мимо Райана в конце эпизода, буферный брус Райана становится темно-бордовым.
<< Сезон 20 Сезон 21 Сезон 22 >> | ||
| ||
#01 Вежливый дизель | #07 Торопливая Ханна | #13 Гараж для Эдварда |
#02 Исключительная парочка | #08 Крюк помощи | #14 Сильные морозы |
#03 Молодец - мама! | #09 Полная гармония | #15 Глупый спор |
#04 После урагана | #10 Остановки по требованию | #16 Теренс ломает лёд |
#05 Сбежавший паровозик | #11 Счастливый №68 | #17 Идеальное Рождество |
#06 Чудо техники | #12 Самый быстрый паровоз | #18 Перепутанные вагоны |