Эмили спешит на помощь
№12 (Или же "Эмили спешит на помощь", англ. Emily to the Rescue) - пятый эпизод двадцать четвёртого сезона.
Сюжет
На остров приезжает инспектор по безопасности, чтобы убедиться, что всё работает исправно. Все паровозы должны провести техосмотр, и после могут продолжить выполнять свою работу. Затем будет учение по действиям в чрезвычайных ситуациях. Ближайший к спасательному крану Рокки паровоз должен забрать его, а остальные должны отправиться на станцию Кнепфорд.
Всё шло гладко, пока не стало время провести учение. И Ребекка, и Джеймс, и Перси помчались за Рокки, не зная, кто к нему ближе всего. Перси проехал на красный свет, что в итоге привело к столкновению трёх паровозов на железнодорожном переезде. Вскоре новости дошли до сэра Топхэма Хэтта и других паровозов в Кнепфорде и Эмили немедленно отправилась за Рокки, чтобы помочь друзьям.
Тем временем из-за аварии Гордон был вынужден везти своих пассажиров по другому маршруту. Водителям тоже пришлось ехать в объезд, и на дорогах возникли большие пробки. Автомобильный мост над железной дорогой переполнился автомобилями и начал трескаться. Заметившая это Эмили велела стоящему в пробке Берти вывести все машины с моста.
Но Гордон об этом не знал. Он проехал под мост и застыл на месте от страха, видя, что мост вот-вот рухнет. К счастью в это время на помощь пришла Эмили с Рокки, который в последние секунды успел подставить свою стрелу под мост и удерживал его до того, пока Гордон не пришёл в себя и не уехал из-под него. Инспектор по безопасности был впечатлён Эмили, сумевшей предотвратить самую настоящую катастрофу, как и сэр Топхэм Хэтт, решивший сделать её официальным локомотивом службы безопасности и наконец выдать ей номер 12.
Персонажи
- Томас
- Гордон
- Джеймс
- Перси
- Эмили
- Ния
- Ребекка
- Берти
- Сэр Топхэм Хэтт
- Железнодорожный инспектор
- Альберт
- Рокки (не говорит)
- Филипп (камео)
- Энни и Кларабель (камео)
- Учительница (камео)
- Наблюдатель за птицами (камео)
- Школьница (камео)
- Дама в большой шляпе (камео)
- Жена Альберта (камео)
Локации
- Депо Тидмут
- Кнепфорд
- Содорский поисково-спасательный центр
- Веллсворт
- Мост над туннелем
- Холм Гордона
- Автомобильный мост над путями
- Стимворк
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Джон Хаслер - Томас
- Кит Уикхэм - Гордон, Берти, Сэр Топхэм Хэтт, Альберт и инспектор по безопасности на железных дорогах
- Роб Рэкстроу - Джеймс и рабочий
- Найджел Пилкингтон - Перси
- Тереза Галлахер - Эмили
- Ивонн Гранди - Ния
- Рейчел Миллер - Ребекка
США и Канада:
- Джозеф Мэй - Томас
- Керри Шейл - Гордон
- Роб Рэкстроу - Джеймс и рабочий
- Кристофер Рэгленд - Перси
- Жюль де Джонг - Эмили
- Ивонн Гранди - Ния
- Рейчел Миллер - Ребекка
- Кит Уикхэм - Берти, сэр Топхэм Хэтт, Альберт и инспектор по безопасности на железнодорожных дорогах
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас
- Денис Беспалый - Гордон
- Антон Савенков - Джеймс, Берти и Альберт
- Ольга Кузнецова - Перси, Эмили, Ния и Ребекка
- Александр Хорлин - Сэр Топхэм Хэтт, рабочий и инспектор по безопасности на железных дорогах
Интересные факты
- Начиная с этого эпизода:
- Эмили имеет номер 12.
- Она становится постоянным локомотивом, приводящим Рокки на места несчастных случаев, что позже видно в эпизоде «Шагающий мост».
- У всех членов Паровой Команды теперь есть свои номера.
- Звук аварийной сирены точно такой же, как и в другом британском мультсериале «TUGS».
- Когда Томас свистит во время техосмотра, его свисток двигается вверх и вниз, как это было в эпоху Шэрон Миллер между тринадцатым ишестнадцатым сезонами.
- В ряде стран премьера спецвыпуска «Томас и королевский поезд» состоялась до выхода этого эпизода, поэтому многие зрители не могли понять, почему у Эмили был номер 12.
- Это последний эпизод, в котором Эмили играет главную роль.
Ляпы
- Когда Томас, Ния и Ребекка подают свистки во время техосмотра, над свистком Нии поднимается пар.
- Когда Эмили говорит: «Нет смысла, чтобы оба из нас забрали Рокки», передние колёса её бегунковой тележки не двигаются.
- Когда Ребекка резко тормозит, её передние колеса тоже блокируются, хотя они не оснащены тормозами.
- Когда Джеймс врезается в Перси, его передние колёса не двигаются.
- Когда Джеймс сходит с рельсов, колёса тендера перестают двигаться до его полной остановки.
- В сцене аварии Джеймса, Перси и Ребекки, полицейский на переезде исчезает между кадрами.
- Когда Гордон приближался к переезду, многие машины на нём поменялись.
- Когда Гордон смотрит на разрушающийся мост, в правом нижнем углу на долю секунды появляется эффект пара.
- Вместо "Эмили спешил на помощь", в русском дубляже серия называется "№12".
<< Сезон 23 Сезон 24 | ||
| ||
#01 Лучший друг Эмили | #09 Неудачный день | #17 Не стой на пути! |
#02 Пушистый друг | #10 Отважный прыжок Эйса | #18 Пора домой |
#03 Большое железнодорожное шоу | #11 Путь домой | #19 Гонки по рельсам |
#04 Лесные поезда | #12 Первый снег Клео | #20 Новый образ |
#05 №12 | #13 Второй шанс | Спецвыпуск #01 Томас и королевский поезд |
#06 Преображение Шанкара | #14 Дом для Рут | Спецвыпуск #02 Блестящее пополнение |
#07 Ния и слон | #15 Шагающий мост | Спецвыпуск #03 Мир будущего |
#08 Суперпаровоз | #16 Эмблема на удачу | |