Гордон смеётся
Во власти смеха (англ. Gordon Gets the Giggles) - седьмой эпизод двадцать третьего сезона.
Сюжет
Однажды у Ребекки на сортировочной станции произошёл ряд несчастных случаев: она налетела на вагон, нагруженный банками с мёдом, из-за чего покрылась мёдом, когда начала сдавать назад, то едва не столкнулась с Томасом, и врезалась в вагон с фруктами и овощами и в результате покрылась ими. Томасу этот случай показался забавным, и даже Ребекка увидела в нём смешную сторону Даже Гордон не смог удержаться от смеха, сильно удивив Томаса и Ребекку, но попытался скрыть это и быстро уехал.
Во время работы с экспрессом Гордон не мог прекратить смеяться. Он пытался взять себя в руки, но начинал смеяться ещё громче. Томас услышал смех Гордона, и большой паровоз сказал ему, что у него что-то не так с котлом. Томас тоже так подумал и посоветовал Гордону отправиться в Стимворк.
Всю поездку Гордон смеялся и даже проскочил через закрывающиеся ворота на переезде, чтобы уйти от Ребекки. Он стал ещё более озабоченным, когда представил, что Сэр Топхэм Хэтт сделает из него паровоза-клоуна, если он не перестанет смеяться. В Стимворке Виктор ему сказал, что с ним всё в порядке. Затем подоспевший толстый инспектор уверил Гордона, что он его никогда не заменит и что иногда хорошо посмеяться, с чем Гордон не мог не согласиться.
Персонажи
- Томас
- Гордон
- Ребекка
- Пакстон
- Виктор
- Кевин
- Сэр Топхэм Хэтт
- Мистер Бабблз (фэнтези)
- Рыжеволосый мальчик (фэнтези)
- Другой мальчик (фэнтези)
- Джеймс (камео)
- Перси (камео)
Локации
Актёры озвучивания
Великобритания:
- Джон Хаслер - Томас
- Кит Уикхэм - Гордон, сэр Топхэм Хэтт, дети, пассажир, мистер Бабблз и другой клоун
- Рейчел Миллер - Ребекка
- Стивен Кинмэн - Пакстон
- Дэвид Беделла - Виктор
- Керри Шейл - Кевин
США:
- Джозеф Мэй - Томас
- Керри Шейл - Гордон и Кевин
- Рейчел Миллер - Ребекка
- Стивен Кинмэн - Пакстон
- Дэвид Беделла - Виктор
- Кит Уикхэм - Сэр Топхэм Хэтт, дети, пассажир, мистер Бабблз и другой клоун
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас и Кевин
- Денис Беспалый - Гордон
- Ольга Кузнецова - Ребекка и дети
- Александр Хорлин - Пакстон, Виктор и сэр Топхэм Хэтт
- Антон Савенков - Мистер Бабблз, другой клоун и пассажир
Интересные факты
- По производственному заказу это шестой эпизод двадцать третьего сезона.
- В этом эпизоде отмечается первая говорящая роль мистера Бабблза с момента 4D-спецвыпуска «Кипящие котлы» и первая в рамках обычных эпизодов после серии пятнадцатого сезона, «Большой шар».
- В этом эпизоде отмечается единственное появление Виктора, Кевина и Стимворка в двадцать третьем сезоне, а также последнее появление Кевина в мультсериале в целом.
- Это первый эпизод с именем Гордона в оригинальном названии после эпизода семнадцатого сезона, «Вода для Гордона».
Ляпы
- Кевин говорит своим американским голосом в британском дубляже.
<< Сезон 22 Сезон 23 Сезон 24 >> | ||
| ||
#01 Свободные дороги | #09 Молодец, Дизель! | #17 Соло Лоренцо |
#02 Пропавшая корона | #10 Матч-реванш | #18 Большие неприятности |
#03 Весёлые вагоны | #11 Перси-паникёр | #19 Громкий Томас! |
#04 Двойник | #12 Беспечный Шейн | #20 Исчезнувший Дизель |
#05 Золотое сердце | #13 Приключения рядом | Спецвыпуск #01 Команда паровозиков спешит на помощь |
#06 Батукада | #14 Тоска по другу | Спецвыпуск #02 Все дороги ведут в Рим |
#07 Во власти смеха | #15 Командная работа | Спецвыпуск #03 Загадочная шахта |
#08 Ошибка Томаса | #16 Первый день | |