Снегопад
Снегопад (англ. Snow Place Like Home) - шестой эпизод девятнадцатого сезона.
Сюжет
На острове Содор шёл очень сильный снег, создавший проблемы для пытающихся выполнить свою работу паровозов. Несмотря на это, кому-то такая погода нравилась; Кевин был в восторге от снега. Виктор не разделял мнение своего помощника и сказал, что он ненавидит снег. Эмили была с ним полностью согласна, поскольку застряла на подъёмнике в ожидании новых поршневых штоков, которые застряли в депо из-за сильного снегопада. Кевин задался вопросом, почему бы Виктор не съездил в депо и не забрал их, но тот ответил, что никому нельзя выезжать в такую погоду, особенно такому маленькому крану.
Однако Кевин не послушался Виктора, выехал на улицу и стал весело кататься по снегу. Но его веселье длилось недолго, когда Кевин прыгнул со снежного сугроба и взлетел на воздух. Он приземлился на бок и врезался в стену Стимворка. Кевин затарахтел своим двигателем, пытаясь встать на колёса, но в результате этого снег сошёл с крыши Стимворка и занёс бедного Кевина.
Между тем толстый инспектор пришёл в депо Тидмут к Томасу. Он рассказал ему, что из-за снегопада много проблем, и что Эмили всё ещё ждёт детали в Стимворке. Томас спросил, может ли он чем-нибудь помочь, и толстый инспектор поручил ему отправиться в депо за застрявшим в снегу вагоном с поршневыми штоками Эмили. Томас соглашается и отправляется, а снегопад усилился.
Тем временем в Стимворке Виктор обнаружил пропажу Кевина. Эмили сказала Виктору, что возможно Кевин оправился в депо за поршневыми штоками. Виктор встревожился, что его храбрый друг выехал на улицу в такой снегопад, не подозревая, что Кевин находится за стеной здания. Кевин попытался позвать Виктора, но узкоколейный паровоз не услышал маленького крана. Затем, с крыши сошло ещё больше снега, покрыв его почти полностью.
В конце концов Томас добирался до депо и забрал поршневые штоки. Когда он тронулся в обратный путь, он не заметил, как мимо проехал искавший Кевина Виктор. Виктор очень обеспокоился тем, что в депо нет никаких признаков Кевина.
Между тем, Томас приехал в Стимворк с новыми поршневыми штоками Эмили. Кевин позвал Томаса, но танк-паровозик не услышал его. Томас очень удивился, увидев что в Стимворке нет ни Виктора, ни Кевина. Эмили сказала Томасу, что Виктор поехал искать Кевина. Томас запереживал, снегопад усиливается.
Тем временем Кевин всё ещё пытался освободиться. С большим усилием ему удалось освободить свою рукоять крана из-под снега для того, чтобы постучать в окно Стимворка. Томас услышал шум снаружи и поехал узнать, что это, найдя Кевина в снежной ловушке. Кевин был спасён и отправился в здание Стимворка, чтобы согреться. Кран задался вопросом, где Виктор, и Томас ответил ему, что он ищет его. Кевин был поражён, ведь Виктор ненавидит снег.
Томас немедленно отправился на поиски Виктора. Через некоторое время Томас находит Виктора борющегося с сильным снегопадом и зовущего Кевина. Томас сказал Виктору остановиться, но Виктор был полон решимости найти Кевина. Томас ответил ему, что Кевин в безопасности в Стимворке, и что он всё это время был засыпан снегом за стеной Стимворка. Виктор очень обрадовался этой новости.
Позже Томас, Виктор и Кевин грелись в тёплом, уютном Стимворке. Кевин всё ещё не мог поверить, что Виктор выехал в снегопад ради него и Виктор ответил, что для чего и нужны друзья, а Кевин - его лучший друг. Романтический момент двух друзей оканчивается, когда Эмили спросила, может ли кто-нибудь поставить ей новые поршневые штоки, поскольку ей давно не терпится быть снова в строю. Кевин предлагает это сделать, на что Виктор, Эмили и Томас ответили: "нет!", после чего рассмеялись.
Персонажи
Локации
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Джон Хаслер - Томас
- Кит Уикхэм - Генри/Сэр Топхэм Хэтт
- Найджел Пилкингтон - Перси
- Тереза Галлахер - Эмили
- Дэвид Беделла - Виктор
- Мэтт Уилкинсон - Кевин
США и Канада:
- Джозеф Мэй - Томас
- Керри Шейл - Генри и Кевин
- Кристофер Рэгленд - Перси
- Жюль де Джонг - Эмили
- Дэвид Беделла - Виктор
- Кит Уикхэм - Сэр Топхэм Хэтт
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас и Кевин
- Александр Котов - Генри, Виктор и Сэр Топхэм Хэтт
- Ольга Кузнецова - Перси и Эмили
Интересные факты
- Оригинальное название этого эпизода является каламбуром фразы «Нет места лучше дома», которая является отсылкой на фильм 1939 года «Волшебник страны Оз» и присутствовала в эпизоде пятого сезона, "Степни потерялся".
- Музыка в этом эпизоде напоминает еврейскую песню и израильский национальный гимн "Хатиква".
- Этот эпизод является первым в некоторых вещах:
- Первым эпизодом, где узкоколейный паровоз был замечен со снегоочистителем.
- Первым эпизодом в CGI-серии, где все появившиеся персонажи говорят.
- Первым эпизодом, где Кевин может двигать свою конструкцию.
Ляпы
- Когда Виктор ехал за своим снегоочистителем, он переместился с одного пути на другой.
- "Отсутствующие" поршневые штоки Эмили исчезают и появляются на протяжении всего эпизода.
- В сцене, когда толстый инспектор разговаривал с Томасом в депо Тидмут, его помощники постоянно менялись местами.
- В норвежской версии, когда Виктор спрашивает Эмили, видела ли она Кевина, его губы не шевелились.
- На протяжении всего эпизода тормозная трубка Эмили "смотрела" вниз.
<< Сезон 18 Сезон 19 Сезон 20 >> | ||
| ||
#01 Кто такой Джеффри? | #10 Морское путешествие | #19 Рождество с привидениями Часть 1 |
#02 Ложный слух | #11 Ден и Дарт | #20 Рождество с привидениями Часть 2 |
#03 Бюро находок | #12 Томас спешит на помощь | #21 Один в поле не воин |
#04 Осторожный Генри | #13 Храбрец Стивен | #22 Томас и ребёнок |
#05 Рождественская посылка | #14 Два колеса лучше | #23 Другая сторона горы |
#06 Снегопад | #15 Красные против синих | #24 Никакой помощи |
#07 Содорское чудовище | #16 Самый лучший паровозик | #25 Спасение из диких вод |
#08 Чудесное спасение | #17 Соревнование | #26 Прощай, толстый инспектор |
#09 Очень важные овечки | #18 Филипп спешит на помощь | |