Ночной поезд
Ночной поезд (англ. Night Train) - первая песня из пятого сезона, посвящённая работающим ночью локомотивам. Мелодия основана на теме почтового поезда из двенадцатого эпизода третьего сезона, «Томас, Перси и почтовый поезд», которая же в свою очередь была вдохновлена темой Томаса. На театральной постановке «Thomas Saves the Day» 2007-2011 годов звучала альтернативная версия песни с совершенно другим текстом, в котором рассказывалось вовсе не о ночных поездах, а скорее о том, как Томас и Перси въезжают в тёмную шахту. 30 сентября 2015 года, в рамках «Мирового турне Томаса по YouTube», данная песня была перевыпущена с видеорядом из CGI-серии мультсериала.
Текст песни
Оригинальная версия
- See how the night sky glows,
- See the light from the night train,
- The fire glow from the night train.
- On down the line he blows...
- Woooooo-oooooo!!!
- On down the line he blows.
- All through the night he goes.
- Hear the sound of the night train,
- The chugga-chug-chugg of the night train.
- Hear how his whistle blows...
- Woooooo-oooooo!!!
- Hear how his whistle blows.
- Pulling, heaving, big engine breathing.
- Pistons pushing side by side.
- Driver checking, gauging, peering,
- Fireman stoking by his side.
- On down the line they go.
- Fast track for the mail train,
- Clear away for the post train.
- Nonstop all night they go...
- Woooooo-oooooo!!!
- Nonstop all night they go.
- See how the night sky glows.
- Clear ahead for the night train,
- Green light for the night train.
- On down the track he blows...
- Woooooo-oooooo!!!
- On down the track he blows.
- Dawn is breaking, sleepy town waking.
- Children waving, watch him go.
- Freight trains, milk trains,
- Boat trains waiting,
- Stand aside to let him go.
- There in the morning glow
- The sunlight on the night train,
- Silhouettes the night train.
- On down the line he blows...
- Woooooo-oooooo!!!
- There in the morning glow.
- On down the line he blows
- Hear the sound of the night train,
- The chugga-chug-chugg of the night train.
- Hear how his whistle blows...
- Woooooo-oooooo!!!
- Hear how his whistle blows.
- On down the line he blows,
- On down the line he blows.
Thomas Saves the Day
- Into the mines we go
- We're a little bit scared but
- Now we're together
- Together here we go (Woooo woooo!)
- Together here we go
- When you are all alone
- The mine seems so scary
- Dark, dark and so scary
- Friendship will light the way (Woooo woooo!)
- Friendship will light the way
- Thomas leading, Percy shaking
- Thomas bravely leads the way
- Percy's nervous but he knows
- With Thomas he will be okay
- When you are all alone
- The mine seems so scary
- Dark, dark and so scary
- Friendship will light the way (Woooo woooo!)
- Friendship will light the way
- Friendship will light the way
Персонажи
Версия 5 сезона:
- Томас
- Эдвард
- Генри
- Гордон
- Джеймс
- Перси
- Дак
- Оливер
- Билл и Бен
- Степни
- Дизель
- Дейзи
- БоКо
- Скарлоуи
- Ренеас
- Расти
- Китайский дракон
- Берти
- Большой Микки
- Сэр Топхэм Хэтт
- Стивен Хэтт
- Джим Коул
- Булстроуд (безликий)
Версия «Мирового турне Томаса на YouTube»:
Thomas Saves the Day:
- Томас
- Перси
- Вредный вагон
Локации
Версия 5 сезона:
- Стандарто- и узкоколейный виадук
- Мост в долине
- Приморский посёлок под Саддери
- Тидмутский пляж
- Доки Брендама
- Виадук
- Кнепфорд
- Нижний Саддери
- Водяная мельница
- Пути мимо пруда
- Лесосека
- Товарное депо Викарстауна
- Лейксайд
- Веллсворт
- Содорский металлургический завод
- Верхний Брендам
- Тидмутский полустанок
Версия «Мирового турне Томаса на YouTube»:
- Фенланд
- Водяная мельница
- Городская площадь
- Туннель Генри
- Рыбацкая деревня
- Келлстхорп Роуд
- Веллсворт
- Викарстаунский мост
- Доки Брендама
- Содорская судоходная компания
- Башенная ветряная мельница
- Виадук
- Карьер Голубой Горы
- Прибрежные скалы
- Марон
- Депо Тидмут
Эпизоды
Версия 5 сезона:
- Заговор в товарном составе
- Летучий лосось
- Паровоз и вертолёт
- Неверный путь
- Подвиг Эдварда
- Поезд-призрак
- Томас, Перси и дракон
- Дизель снова это делает
- Томас, Перси и почтовый поезд
- Все на море
- Один хороший поворот
- Бегство
- Плохой день для Сэра Хэндела
- Расти спешит на помощь
- Рыба
- Осторожно с велосипедом
- Перси нагрузили
- Чем-это пахнет?
- Степни потерялся
- Находка Оливера
Версия «Мирового турне Томаса на YouTube»:
- Ранняя пташка
- Необычный пикник
- Джеймс во тьме
- Звезда праздника
- Беспокойная Кейтлин
- Новый друг Люка
- Экспресс-призрак
- Сломанная платформа
- Хиро теряет терпение
- Запах Джеймса
- Повесть о храбрецах
- Блестящая идея Тода
- Ворчливый Дункан
- Последний поезд перед Рождеством
- Ошибка Самсона
- Приключение начинается
Удалённые и расширенные сцены
- Летучий лосось:
- Удалённая сцена, где Генри проезжает с «Летучим Лососем» через Кнепфордскую станцию.
- Удалённая сцена с Генри, ведущим «Летучего Лосося» через Веллсорт.
- Расширенная блеклая сцена, в которой Генри проходит станцию Веллсворт.
- Томас, Перси и дракон:
- Расширенная блеклая сцена, в которой Томас покидает доки Брендама с китайским драконом.
- Томас, Перси и почтовый поезд:
- Удалённая сцена с Томасом на мосту у водяной мельницы.
- Удалённая сцена, где Томас пыхтит через Нижний Саддери.
- Удалённая сцена, где Томас проходит мимо сигнальной будки.
- Расширенная сцена с Томасом и Перси на станции Веллсворт.
- Удалённая сцена с Томасом, идущим по мосту в долине, и Перси, пыхтящим под ним.
- Расширенная блеклая сцена с Перси, едущим через Нижний Саддери.
- Один хороший поворот:
- Отредактированная расширенная сцена, в которой Билл проезжает мимо камеры с вагонетками, в то время как утренняя заря на небосклоне постепенно переходит к дневному свету.
- Рыба:
- Расширенная сцена с Генри, тянущим «Летучий Лосось» вдоль пляжа.
- Чем-это пахнет?:
- Расширенная блеклая сцена, в которой Генри проезжает с «Летучим Лососем» мимо офиса бригадира.
- Расширенная блеклая сцена "исчезновения" Генри и «Летучего Лосося» в облаке пара.
- Находка Оливера:
- Расширенная блеклая сцена, в которой почтовый поезд Оливера уходит под мост.
- Неизвестно:
- Два крупных плана свистка Томаса.
- Крупный план свистка Перси.
- Крупный план колёс Томаса.
- Сцена с Томасом, ведущим два почтовых фургона по стандартно- и узкоколейному виадуку, созданная во время производства четвёртого сезона.
- Сцена, где Томас проезжает с почтовым поездом через Брендам, созданная во время производства пятого сезона.
Интересные факты
- Это первая песня, не выпущенная на домашних медиа-носителях в Австралии.
- Это единственная песня из пятого сезона, караоке-версия которой никогда не выпускалась в американских VHS/DVD-релизах.
- Первые несколько секунд песни были вырезаны на компакт-диске Thomas' Train Yard Tracks.
- Присутствует отзеркаленный крупный план свистка Оливера.
- Некоторые сцены из эпизодов «Один хороший поворот» и «Летучий лосось» подверглись редакции.
- Изначально эта песня должна была звучать в полнометражном фильме «Томас и волшебная железная дорога», когда Томас и Перси тянут свои почтовые поезда.
- «Ночной поезд», «Навигация» и «Делаем это правильно» — единственные песни модельной эпохи, в CGI-версии которых не была вырезана ни одна строфа.
Ляпы
- На крупном плане свистка Перси небо светлое, что не соответствует тематике песни.
- На крупном плане колёс Томаса из его ходовой пластины торчит красный провод.