Три труса
Три труса, или же Три храбрых паровозика; Три Паровоза Графф (англ. Three Steam Engines Gruff) - двадцать второй эпизод двадцатого сезона.
Сюжет
На острове Содор наступает осень, и паровозик Томас весело колесит по своей ветке. На станции Драйо он встречается с Тоби, который находит деревья без листвы довольно жуткими. Далее Томас едет через сельскую местность, где замечает сломанный забор. Паровозик сообщает об этом работающему неподалёку трактору Тревору. Тот обещает передать фермеру МакКоллу.
В ту ночь Томас рассказывает своим друзьям о сломанном заборе. Перси начинает нервничать и, задавшись вопросом, кто или что могло так поломать этот забор, отправляется развозить почту. Между тем на остров опустился туман, придавший ночным пейзажам жуткую атмосферу. Когда маленький зелёный паровозик пересекает мост у водяной мельницы, снизу до него доносится странный стонущий звук. В испуге он бросается обратно домой, чтобы рассказать остальным. Он мчится так быстро, что врезается прямо в Генри, от удара откатившегося назад. Гордон был не удивлён и не заинтересован. Перси, однако, очень опасается звука, который он услышал.
На следующее утро он делится своими ночными злоключениями с Томасом и Тоби. Томас пытается заверить своего лучшего друга, что бояться нечего. Тоби, с другой стороны, сбивается с толку, волнуется и беспокоится по поводу своего путешествия в карьер через мост у мельницы.
Позже Томас на пассажирском рейсе приближается к мосту и сбавляет скорость, озадачив Энни и Кларабель. Паровозик начинает им всё объяснять, как вдруг слышит страшный стонущий звук, о котором ему говорил Перси, и ускоряется.
Томас, Перси и Тоби собираются на станции Фаркуар и обсуждают услышанный звук. Вспомнивший сказку «Три Козла Графф» Перси решает, что под мостом завёлся тролль. Тоби соглашается, напомнив друзьям о том, как выжил самый младший козлёночек, перейдя через мост и сказав злобному троллю съесть своих старших братьев. Паровозики очень пугаются и не хотят быть съеденными "злобным троллем".
Тоби выезжает на мост первым, Перси — вторым, а Томас — последним. Паровой трамвай с Генриеттой и зелёный паровозик под крики "Не ешь меня" спешно перебираются через него, оставив Томаса на той стороне. Затем Перси сообщает Томасу, что третий должен быть самым храбрым, вспомнив, как третий козлёночек из сказки заставил тролля уйти. Медленно продвигаясь вперёд, Томас, Энни и Кларабель прислушиваются к стону повнимательнее, и замечают, что он очень похож на мычание коровы. Перси и Тоби тоже удивляются. Они приводят Джима Коула, фермера МакКолла и Тревора, чтобы спасти корову, которая сбежала из сломанного забора и увязла в грязи под мостом. Томас отвозит её обратно на ферму МакКолла.
В ту ночь Томас, Перси и Тоби рассказывают другим паровозам о своём приключении. Эдвард, Генри, Гордон и Джеймс смеются. Перси с Тоби уверяют, что ничего смешного в этом нет. Томас, ни на кого не обижаясь, отмечает, что всё-же это было немного "см-у-у-шно".
Персонажи
- Томас
- Эдвард
- Генри
- Гордон
- Джеймс
- Перси
- Тоби
- Энни и Кларабель
- Генриетта
- Тревор
- Валлийский орнитолог
- Джим Коул (не говорит)
- Фермер МакКолл (не говорит)
- Эмили (камео)
- Одна из подруг Долджер Хэтт (камео)
- Дама в большой шляпе (камео)
Локации
- Кнепфорд
- Депо Тидмут
- Драйо
- Водяная мельница
- Фаркуар
- Ферма МакКолла
- Карьер Фаркуара (упоминается)
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Джон Хаслер - Томас
- Кит Уикхэм - Эдвард, Генри, Гордон, Джеймс и валлийский орнитолог
- Найджел Пилкингтон - Перси и Тревор
- Роб Рэкстроу - Тоби
- Тереза Галлахер - Энни и Кларабель
- Мэгги Олереншоу - Генриетта
США и Канада:
- Джозеф Мэй - Томас
- Уильям Хоуп - Эдвард и Тоби
- Керри Шейл - Генри и Гордон
- Роб Рэкстроу - Джеймс
- Кристофер Рэгленд - Перси и Тревор
- Тереза Галлахер - Энни и Кларабель
- Мэгги Олереншоу - Генриетта
- Кит Уикхэм - Валлийский орнитолог
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас
- Антон Савенков - Эдвард, Джеймс и Тревор
- Александр Хорлин - Генри и валлийский орнитолог
- Денис Беспалый - Гордон и Тоби
- Ольга Кузнецова - Перси, Энни, Кларабель и Генриетта
Интересные факты
- По производственному заказу это двенадцатый эпизод двадцатого сезона.
- Когда двадцатый сезон выходил в России на телеканале «Карусель», этот эпизод наряду с другими сериями из сборника «Экстраординарные локомотивы» и историями о Глинне не получил российского дубляжа. Позднее в интернете всплыли дублированные серии, названные «Генри во тьме» (Зелёный призрак), «Паровоз будущего» (Двигатель будущего), «Хьюго и дирижабль» (Мечты о небе), «Пропажа аварийного поезда» (Забытые спасатели), «Скиф и русалка» (Скиф и русалочка) и «Три храбрых паровозика» (Три труса). Названия серий соответствовали их названиям в оригинальном дубляже. Спустя некоторое время на «Карусели» вышли переозвученные версии эпизодов «Экстраординарных локомотивов» с изменёнными названиями, перекличкой и некоторыми репликами персонажей. В настоящее время оригинальные версии удалили с видеохостинга, но их можно найти в группе в ВКонтакте.
- Оригинальная версия была помечена как двадцатом эпизодом двадцатого сезона.
- Более точное название данного эпизода в переводе с английского — «Три паровоза Графф». Оно основывается на английской сказке «Три Козла Графф и Злобный Тролль», которую герои неоднократно упоминают. В свою очередь сама сказка была переведена как «Три козлёночка». Возможно это связано с её практической неизвестностью в России.
- В этом эпизоде для Тревора отмечается несколько вещей:
- Это его первая говорящая роль после шестнадцатого эпизода девятого сезона, «Генри и флагшток».
- Его первое упоминание после восьмого эпизода двенадцатого сезона, «Отличная Эмили».
- Его единственное появление в двадцатом сезоне.
- В этом эпизоде отмечается первое упоминание Джима Коула после восьмого эпизода седьмого сезона, «Кафе для буфетчицы».
Ляпы
- На протяжении большей части эпизода сарай рабочих справа от депо Тидмута находится в том же положении, что и в эпизодах «Экспресс Генри», «Зелёный призрак» и «Рождественский паровоз», но к концу он исчезает.
- От удара Перси Генри откатывается назад внутрь депо, но буквально сразу же после этого, когда Гордон начинает разговор, он оказывается на прежнем месте без каких-либо признаков передвижения.
- По мосту у водяной мельницы обычно проходят два железнодорожных пути, но в данном эпизоде есть только один путь.
- В голландском дубляже Ли Прессман по ошибке указан автором сценария эпизода.
- Когда Томас, Перси и Тоби собираются у станции Фаркуар, на близлежащем переезде пропадают ворота.
<< Сезон 19 Сезон 20 Сезон 21 >> | ||
| ||
#01 Певец Сидни | #11 Письма Санте | #21 Скиф и русалочка |
#02 Новый друг Тоби | #12 Братская дружба | #22 Глупые шалости |
#03 Экспресс Генри | #13 Зазнайка Дейзи | #23 Осторожный Коннор |
#04 Дизель и утята | #14 Рождественский паровоз | #24 Липкий Джеймс |
#05 Всё по правилам | #15 А годы летят... | #25 Сюрпризы погоды |
#06 Экономия времени | #16 Зелёный призрак | #26 Как аукнется, так и откликнется |
#07 Райан и Дейзи | #17 Забытые спасатели | #27 Гудок Майка |
#08 Надутый Джеймс | #18 Три труса | #28 Полезные малыши |
#09 Герой Скиф | #19 Двигатель будущего | |
#10 Мечты Дейзи | #20 Мечты о небе |