Зазнайка Дейзи
Зазнайка Дейзи (англ. The Railcar and the Coaches) - тринадцатый эпизод двадцатого сезона.
Сюжет
Одним прекрасным зимним днём толстый инспектор назначает Томаса главным в карьере и переводит Дейзи на его ветку в качестве временной замены. Поскольку курорты Харвика сейчас не пользуются популярностью по известным причинам, автомотриса с радостью принимает предложение. Встретив Энни и Кларабель в вагонном депо на следующее утро, она грубо заявляет, что они ей без надобности, так как сегодня пассажиры будут путешествовать внутри её салона. Подслушавший разговор Томас предупреждает, что рано или поздно пассажирские вагоны всё равно могут ей понадобиться. Та отвергает данные претензии, будучи уверена в том, что ей никогда не нужно тянуть вагоны, и трогается работать, оставляя Энни и Кларабель одних. Двое пытаются скоротать время, играя в "я вижу", но, само собой разумеется, без особых успехов.
Дейзи выполняет свою работу без суеты, и пассажиры остались под впечатлением от поездки. Тем вечером она продолжает зазнаваться перед Энни и Кларабель, называя их старомодными и устаревшими, поскольку те не в состоянии передвигаться самостоятельно. Вагоны в очередной раз обижаются, особенно когда Дейзи снова заявляет, что никогда не будет их тянуть. По иронии судьбы толстый инспектор на следующее утро поручает ей взять Энни и Кларабель, дабы перевезти больше пассажиров.
Дейзи неохотно забирает пару вагонов из депо, всё ещё не собираясь извиняться. Однако, без её ведома, Энни и Кларабель составили план мести за оскорбления. Колеся по железнодорожной ветке, двое начинают обсуждать издаваемые автомотрисой дребезжание и скрежет. Они отмечают, насколько ужасен этот "шум", выражая своё удивление тем, что пассажиры не жалуются, и добавляют, мол что-то "дребезжащее" годится только на металлолом.
К сожалению, их план срабатывает слишком хорошо: Дейзи была столь подавлена, что на станции Мейтвейт приказывает своим пассажирам покинуть салон и в панике уезжает разбираться в проблеме. Энни, Кларабель и толпа разъярённых пассажиров остаются позади. Мимо проезжавший Томас останавливается и спрашивает, в чём дело. Энни утверждает, что Дейзи отправилась поговорить с механиком насчёт своих рессор. Томас мчится рассказать обо всём толстому инспектору. Энни и Кларабель съёживаются: они прекрасно знали, что будет, если толстый инспектор узнает всю истину происходящего.
На станции Кнепфорд толстый инспектор и механик осматривают Дейзи и не находят каких-либо неполадок. Обеспокоенная автомотриса настаивает на том, что Энни и Кларабель всё знают, хотя сама ничего не слышала. Это наводит её на мысль, что у неё проблемы со слухом, и она мчится в дизельную мастерскую к слесарю. Вскоре после этого появляется Томас. Толстый инспектор спрашивает, что Энни и Кларабель передали Дейзи. Несмотря на незнание ситуации, синий паровозик объясняет, что она вела себя очень грубо по отношению к ним, а теперь бросила их в Мейтвейте.
Поздно ночью Томас, наконец, приезжает за Энни и Кларабель, и привозит с собой рассерженного толстого инспектора. Тот незамедлительно делает вагонам выговор за поведение, говоря, что если Дейзи была невероятно груба с ними, это не повод опускаться до её уровня. Вагоны, погрустнев, просят прощения, а Томас отвозит их обратно в вагонное депо.
На следующее утро Энни и Кларабель решают извиниться перед Дейзи, но удивляются, когда вместо неё прибывает Томас. Синий паровозик объявляет, что у него есть для них две новости: хорошая и плохая. Первая заключается в том, что автомотриса вернулась на ветку Харвика и больше не будет их возить. Пара вагонов радуется возвращению старого-доброго Томаса... пока тот не упоминает плохую новость: он всё ещё занят в карьере, поэтому толстый инспектор назначил другой локомотив для работы на ветке. Энни и Кларабель ужасаются, узнав, что неким "другим локомотивом" оказался Дизель.
Персонажи
- Томас
- Дизель
- Дейзи
- Энни и Кларабель
- Сэр Топхэм Хэтт
- Наблюдатель за птицами
- Генри (камео)
- Эмили (камео)
- Учительница (камео)
- Светловолосый мальчик (камео)
- Великий композитор (камео)
- Жена Альберта (камео)
- Женщина-конферансье кукольного театра (камео)
- Слесарь Дейзи (упоминается)
Локации
- Арльсбург
- Харвик
- Кнепфорд
- Драйо
- Мейтвейт
- Башенная ветряная мельница
- Дизельная мастерская Викарстауна (упоминается)
- Карьер Фаркуара (упоминается)
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Джон Хаслер - Томас
- Керри Шейл - Дизель
- Трейси-Энн Оберман - Дейзи
- Тереза Галлахер - Энни, Кларабель и пассажиры
- Кит Уикхэм - Сэр Топхэм Хэтт и наблюдатель за птицами
США и Канада:
- Джозеф Мэй - Томас
- Керри Шейл - Дизель
- Трейси-Энн Оберман - Дейзи
- Тереза Галлахер - Энни, Кларабель и пассажиры
- Кит Уикхэм - Сэр Топхэм Хэтт и наблюдатель за птицами
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас
- Александр Хорлин - Дизель и сэр Топхэм Хэтт
- Ольга Кузнецова - Дейзи, Энни, Кларабель и пассажиры
- Денис Беспалый - Наблюдатель за птицами
Интересные факты
- По производственному заказу это семнадцатый эпизод двадцатого сезона.
- Поскольку эпизоды выходили не в хронологическом порядке, данном эпизодом и «Герой Скиф», где нос пиратского корабля украшает фигурка русалки, транслировались раньше «Хьюго и дирижабля» и «Забытых спасателей», в которых фигурки нет, и намного раньше, чем «Скиф и русалочка», по сюжету которого фигурка была привезена в порт.
- В данном эпизоде отмечается несколько первых и единственных вещей:
- Первый раз за весь мультсериал, когда Дейзи на экране можно увидеть тянущей подвижной состав, исключая молочный фургон/молочную цистерну, который(-ую) она должна была везти в своём дебютном эпизоде.
- Первый и единственный раз, когда Дизель и Дейзи работают с Энни и Кларабель.
- Первый и единственный раз, когда Томас везёт Энни и Кларабель задним ходом не по ошибке.
- Первый и единственный раз, когда у Энни и Кларабель возникают неприятности с толстым инспектором.
- Когда Энни и Кларабель мёрзнут ночью в Мейтвейте, на фоне слышны крики совы из первого-второго сезонов.
Ляпы
- На панораме Харвика в начале эпизода можно увидеть двух одинаковых учительниц.
- Когда Томас передаёт Энни и Кларабель хорошую новость, буфера в депо проходят сквозь их текстуры.
- В конце эпизода в грузовом составе Генри между кадрами исчезает один вагон.
- Когда Дизель реверсирует к Энни и Кларабель в конце эпизода, его средний коленвал серебристый, а два других чёрные.
<< Сезон 19 Сезон 20 Сезон 21 >> | ||
| ||
#01 Певец Сидни | #11 Письма Санте | #21 Скиф и русалочка |
#02 Новый друг Тоби | #12 Братская дружба | #22 Глупые шалости |
#03 Экспресс Генри | #13 Зазнайка Дейзи | #23 Осторожный Коннор |
#04 Дизель и утята | #14 Рождественский паровоз | #24 Липкий Джеймс |
#05 Всё по правилам | #15 А годы летят... | #25 Сюрпризы погоды |
#06 Экономия времени | #16 Зелёный призрак | #26 Как аукнется, так и откликнется |
#07 Райан и Дейзи | #17 Забытые спасатели | #27 Гудок Майка |
#08 Надутый Джеймс | #18 Три труса | #28 Полезные малыши |
#09 Герой Скиф | #19 Двигатель будущего | |
#10 Мечты Дейзи | #20 Мечты о небе |