Тайна Голубой горы
Тайна Голубой горы (англ. Blue Mountain Mystery) - спецвыпуск "Томаса и его друзей", выпущенный на DVD и Blu-ray в сентябре 2012 года.
Сюжет
В карьере Голубой Горы выдался напряжённый день, и тепловоз Пакстон собирался отправится в путь с нагруженными вагонами. Но в этот момент от моста Блонден отвалился краеугольный камень. В это Время Ренеас направлялся к осыпающемуся мосту со сланцевыми вагонетками, которые толкнули его на мост. Ренеас едва успел покинуть мост до того, как он разрушился. Ренеас понёсся по линии на большой скорости, всё время задевая горные стены карьера. Когда Ренеасу наконец удалось остановиться, его краска сильно поцарапалась, но сам он не пострадал. Однако Пакстону не так сильно повезло; его засыпало обломками моста и он нуждался в срочном ремонте.
Между тем Томас работал на своей ветке с Энни и Кларабель, когда из-за поворота показался маленький красный автомобиль, который ехал по рельсам и за рулём которого был толстый инспектор. Томас сначала удивился, но толстый инспектор объяснил, что это Уинстон, его новый железнодорожный инспекционный автомобиль. Толстый инспектор рассказал Томасу, что Пакстон попал в несчастный случай и что он должен временно заменить его в карьере Голубой Горы.
Томас сразу же поспешил в карьер и весь день работал со своими узкоколейными друзьями. Когда наступил вечер, Томас отвёз вагоны с камнем в доки Брендама и вернулся домой в депо Тидмут. На следующий день Томас перегонял вагонетки в карьере, и прямо перед ним из туннеля выскочил таинственный маленький зелёный паровоз. Томас ему представился, но паровозик ничего не ответил и на полном ходу умчался в другой туннель. Томас спросил Сэра Хэндела, кто этот паровозик, но Сэр Хэндел ответил Томасу, что он, должно быть, увидел укатившийся вагон, и поспешил скрыться с глаз. Затем Томас увидел, как зелёный паровозик вёз сланцевые вагонетки. Он спросил Ренеаса о нём, но Ренеас ответил, что не знает, кто он такой. Чуть позже Томас вновь увидел маленький зелёный паровозик за ангарами. Он окликнул его, но паровозик уже скрылся в туннеле. Томас решил спросить у Расти о зелёном паровозике, но маленький дизель поспешно ответил, что это, скорее всего, был горный козёл, и быстро укатился. Томас направился к Скарлоуи, в надежде, что хотя бы он сможет рассказать ему о зелёном паровозике. В этот момент зелёный паровозик снова вынырнул из туннеля перед ним и с визгом остановился. Маленький паровозик замер и пристально посмотрел на Томаса, после чего помчался в соседний туннель.
В этот момент из туннеля выехал Ренеас, преградив путь маленького паровозика. "Прости, Люк!" - прокричал Ренеас - "Я не хотел тебе помешать", и Томас его услышал. Паровозик сдал назад и едва не столкнулся с Сэром Хэнделом и Питером Сэмом. Затем Ренеас расчистил ему путь, и паровозик скрылся в туннеле. Томас спросил у Скарлоуи, кто такой Люк, почему он всё время скрывается, и почему другие паровозики не хотят ему о нём рассказать. Скарлоуи решил, что раз уж Томас его друг, то он достоин узнать их тайну. Скарлоуи рассказал Томасу, что давным-давно Люк совершил нечто ужасное, и если кто-нибудь найдёт его, то его вышлют с Содора навсегда.
В тот же вечер Томас спросил у своих друзей в депо Тидмут, что самое ужасное может совершить паровоз. Паровозы задумались о его вопросе, и Перси вспомнил о том, как он пытался тихо подкрасться к вагонам, но врезался в багажную тележку, покрыв себя и толстого инспектора джемом. Генри вспомнил, как он не хотел, чтобы дождь испортил его краску и отказался выезжать из туннеля, в результате чего был в нём замурован. Томас вспомнил, как он однажды проехал за табличку опасности и свалился в шахту. Джеймс вспомнил, как Дизель уронил платформы с деревом джоби в море. Хотя все они согласились, что всего этого недостаточно для отсылания с Содора.
Следующий день в карьере Голубой Горы был очень наряжённым. Рокки убирал обломки моста Блонден. Когда Томас приехал в карьер, он встретил Скарлоуи и Ренеаса, желающего обрести новый слой краски, поскольку его краска была всё ещё поцарапана после происшествия. Томас сказал Скарлоуи, что его друзья пришли к выводу, что в мире нет ничего настолько страшного, за что паровоз могут навсегда выслать. Скарлоуи сурово спросил его, рассказали ли он своим друзьям о Люке. Томас ответил, что нет, и что он хочет помочь Люку и стать его другом. Скарлоуи был этому рад и попыхтел задним ходом. Он не заметил, что Рокки переносил груду обломков прямо над его линией. Томас предупредил его об этом, и Скарлоуи смог вовремя остановиться. Он поблагодарил Томаса, который был доволен тем, что Скарлоуи может на него положиться.
Когда Томас выполнял свою работу, Люк выехал из укрытия и остановился рядом с Томасом. Люк извинился за то, что скрывался поскольку был слишком напуган. Затем он спросил Томаса, могут ли они стать друзьями. Томас соглашается, и два паровоза работали вместе весь день. Внезапно по всему карьеру эхом разнёсся звук клаксона. Это испугало Люка, который быстро скрылся. К Томасу неуклюже подъехал Уинстон с толстым инспектором и мистером Персивалем. Оба инспектора поблагодарили Томаса за его усердную работу и сказали ему, что Пакстона починили и он возвращается на свою работу в карьер. С этими словами они уехали. Томас подкатил к туннелю Люка и попрощался с ним. На прощание Томас спросил Люка, что он такого сделал, за что его могут выслать с острова. Маленький паровозик решил рассказать Томасу, если он пообещает никому не рассказывать. Томас пообещал не выдавать его тайну, и Люк рассказал Томасу, что это произошло, когда он только прибыл на Содор. На корабле, на котором он приехал, был жёлтый паровоз, который говорил на другом языке, и Люк его не понимал. Когда корабль причалил в доках, докеры хотели сначала выгрузить жёлтый паровоз, но Люк начал их умолять выгрузить его первым. Докеры согласились. Люк сделал зловещую паузу. Томас попросил Люка продолжить. Затем Люк сказал Томасу, что при выгрузке он сбил жёлтый паровоз в море. Далее Люк попал в Стимворк, но думал только о жёлтом паровозе. Жёлтый паровоз долгое время находился в море, и когда его наконец вытащили, он был весь ржавый. С тех пор его больше никто никогда не видел, и Люк предположил, что его отправили в утиль, так как он не был в рабочем состоянии. В этот момент Томас услышал, что Скарлоуи завёл разговор с Пакстоном, прячущимся за вагонами неподалёку. Томас спросил, что здесь делает Пакстон, и тепловоз заикаясь ответил, что приехал за своими вагонами. Когда Томас посмотрел в сторону Люка, то маленький паровозик уже скрылся в туннеле.
На следующий день Томас попросил Тоби поработать вместо него на ветке, а сам отправился на поиски жёлтого паровоза. В дизельной мастерской Томас увидел множество утилизованных паровозов, но ни один из них не был жёлтым. Когда Томас приблизился к переднему двору, он услышал то, от чего его котёл остыл. Пакстон рассказал Дизелю о Люке и о том, что он сделал много лет назад. Дизель ответил, что не хочет, чтобы Люк сбил ещё какой-нибудь паровоз в море. Он сказал Пакстону, что они обо всём расскажут толстому инспектору, который расскажет худому инспектору, и вместе они вышлют Люка с острова раз и навсегда. Томас не захотел больше слушать ни единого слова и умчался так быстро, как только мог. Дизель заметил Томаса и сказал Пакстону, что они должны выяснить, что задумал Томас.
Когда Томас мчался по рельсам, он вспомнил слова Люка о том, что жёлтый паровоз после инцидента был ржавым. Он пришёл к выводу, что ржавый паровоз доставили в Стимворк. В Стимворке он встретил Виктора и попросил его вспомнить, чинил ли он жёлтый паровоз, который упал в море и говорил на другом языке. От этих слов Виктор остановился, как вкопанный, и воскликнул что-то на испанском языке. Томас понял; Виктор и есть тот самый жёлтый паровоз, который упал в море. Томас начал настаивать, чтобы Виктор рассказал ему, что произошло на самом деле. Тогда Виктор сделал глубокий вдох и рассказал Томасу историю, которую ранее рассказал ему Люк. Он добавил, что во время плавания ударом волны разорвало цепи, крепившие его к палубе корабля. По прибытии в доки Виктор хотел сказать докерам о произошедшем, но они не поняли испанского языка. Когда Люка выгружали, он покачнулся из-за сильного ветра и случайно задел Виктора, из-за чего он скатился в море. Из-за плохой погоды Виктор долгое время оставался в море, а когда его вытащили, он был в ужасном состоянии. Поскольку его никто не понимал, Виктор решил выучить английский язык, и так как он нуждался в перекраске, его первым английским словом было "красный", то есть цвет, в который он хотел перекраситься для новой жизни на острове.
Томас покинул Стимворк, твёрдо решив добраться до карьера Голубой Горы раньше Дизеля и Пакстона. По пути он увидел, как два тепловоза рассказывают толстому инспектору о том, что сказал ему Пакстон. Но толстый инспектор ничего не понял из его слов, и велел Дизелю подтолкнуть Мэвис до дизельной мастерской на ремонт, а Пакстону - вернуться на работу в карьер. После их уезда Томас продолжил свой путь. Когда он добрался до карьера, Люк выскочил из туннеля, с радостью поприветствовав Томаса, который пытался объяснить, что жёлтым паровозом был Виктор, но Скарлоуи прервал его и сказал Томасу, что он дал обещание никому не рассказывать о Люке. Все узкоколейные паровозы, в том числе Люк, рассердились на Томаса. Они объявили голубому танк-паровозу, что он им больше не друг. Затем по карьеру эхом разнёсся звук гудков; это были Дизель и Пакстон. Дизель посмотрел вверх и увидел Люка на вершине горы. Томас кричал узкоколейным паровозикам не слушать Дизеля и просил выслушать его, но вскоре понял, что паровозики не дадут ему возможности рассказать правду, и считают что он подвёл их и Люка.
Томас подкатил к подножью горы и попросил Рокки поставить его на платформу Оуэна, чтобы он смог добраться до Люка и всё ему объяснить. Оуэн начал медленно поднимать Томаса вверх по склону. Дизель прокричал Люку, что Томас ему уже не поможет и что ему придётся покинуть остров. Люк поверил Дизелю и отступил, когда Томас поднялся на вершину горы. Танковый паровоз сошёл с платформы, и хотел догнать Люка, но он забыл, что пути на горах предназначены исключительно для узкоколейных колёс. Томас попытался вернуться на платформу, но его колёса не могли зацепиться за рельсы. Вместо этого он покатился вперёд и опасно повис на краю утёса.
Маленькие паровозики увидели, что Томас попал в беду, и сразу же забыли свою обиду, вместо этого забеспокоившись о нём. Люк подъехал к Томасу и заявил, что он его спасёт. Томас облегчённо засмеялся, хотя опасность ещё не миновала. Когда два паровоза встали на платформу Оуэна, платформа не выдержала их веса и на большой скорости стала опускаться. Наконец они оказались на нижнем уровне. Все паровозы с радостью засвистели, и никто не заметил, что Пакстон исчез.
Внезапно появился Уинстон с толстым инспектором и мистером Персивалем. Толстый инспектор пришёл в ярость, обнаружив, что Томас вызвал путаницу и задержку в карьере вместо того, чтобы работать на своей ветке. Худой инспектор велел Рокки поставить паровозы обратно на рельсы. Дизель сдал вперёд, объяснив толстому инспектору о Люке. Дизель сказал, что Люк сбил паровоз в море. Томас не успел ничего ответить, как в карьер приехал Пакстон с Виктором на платформе. Виктор приехал для встречи паровозом, которого он не видел уже много лет. Люк не поверил, что Виктор - тот самый паровоз, который упал в море, пока Виктор не заговорил на своём родном испанском языке. Толстый инспектор понял, что Дизель был неправ, и сказал ему, что очень важно узнать историю полностью со всеми подробностями. Мистер Персиваль поприветствовал Люка на своей железной дороге, а толстый инспектор сказал Томасу, что гордится им и прощает его за то, что он не работал на своей ветке. Впервые за много лет Люк был счастлив, и сказал обоим инспекторам, что Томас - его герой и друг.
Через несколько дней Томас отправился в Стимворк. Там были Виктор и Люк, пошутивший, что он нашёл жёлтый паровоз. Затем из Стимворка выехал Ренеас с широкой улыбкой. У него был новый слой ярко-жёлтой краски. Томас просиял от буфера до буфера; яркий новый цвет действительно означает новую жизнь для себя и своих друзей, и все засмеялись.
Персонажи
- Томас
- Эдвард
- Генри
- Джеймс
- Перси
- Тоби
- Эмили
- Дизель
- Мэвис
- Пакстон
- Скарлоуи
- Ренеас
- Сэр Хэндел
- Питер Сэм
- Виктор
- Расти
- Энни и Кларабель
- Рокки
- Крэнки
- Кевин
- Сэр Топхэм Хэтт
- Мистер Персиваль
- Рабочие
- Гордон (камео)
- Рози (камео)
- Уифф (камео)
- Стэнли (камео)
- Скрафф (камео)
- Большой Микки (камео)
- Учитель (камео)
- Наблюдатель за птицами (камео)
- Прачечная леди (камео)
- Рыжеволосый мальчик (камео)
- Одна из подруг Долджер Хэтт (камео)
- Леди с большой шляпой (камео)
- Жена Альберта (камео)
- Начальник станции Мейтвейт (камео)
- Начальник станции Кнепфорд (камео)
- Паровоз Märklin (камео списанной модели)
- Дункан (вырезан)
- Бад и Брэдли (вырезаны)
Дебютирующие персонажи
- Уинстон
- Люк
- Оуэн
- Меррик
- Сэр Такабуши Хидеки (только в японской версии)
Локации
- Карьер Голубой Горы
- Мост Блонден
- Железнодорожное депо Скарлоуи
- Доки Брендама
- Содорская судоходная компания
- Развязка Кирк Ронана
- Бухта Блафф
- Свалка Уиффа
- Угольный бункер
- Дизельная мастерская Викарстауна
- Депо Тидмут
- Стимворк
- Туннель Генри
- Свинцовые рудники
- Веллсворт
- Кнепфорд
- Двор Кнепфорда
- Свистящий лес
- Развязка свистящего леса
- Железный мост Кнепфорда
- Ветка Томаса (упоминается)
- Плавильный цех (упоминается)
- Куба (упоминается)
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Бен Смолл - Томас, Тоби, Ренеас и Оуэн
- Кит Уикхэм - Эдвард, Генри, Джеймс, Перси, Скарлоуи, Сэр Хэндел, Сэр Топхэм Хэтт и Мистер Персиваль
- Тереза Галлахер - Эмили, Мэвис, Энни и Кларабель
- Мэтт Уилкинсон - Расти, Уинстон, Рокки, Крэнки, Кевин, Меррик, Работник карьера Голубой Горы и Докеры
- Стивен Кинмэн - Пакстон и Питер Сэм
- Майкл Легг - Люк
- Дэвид Беделла - Виктор и Кубинские докеры
- Керри Шейл - Дизель
США и Канада:
- Мартин Шерман - Томас и Перси
- Уильям Хоуп - Эдвард, Тоби и Рокки
- Керри Шейл - Генри, Джеймс, Кевин, Сэр Топхэм Хэтт, Мистер Персиваль и несколько рабочих
- Жюль де Джонг - Эмили и Мэвис
- Кит Уикхэм - Скарлоуи и Сэр Хэндел
- Бен Смолл - Ренеас и Оуэн
- Майкл Легг - Люк
- Стивен Кинмэн - Пакстон и Питер Сэм
- Дэвид Беделла - Виктор и Кубинские докеры
- Мэтт Уилкинсон - Расти, Уинстон и Меррик
- Тереза Галлахер - Энни и Кларабель
- Гленн Рэйдж - Крэнки
- Майкл Брэндон - Дизель