Маленькие паровозики
Маленькие паровозики (англ. Little Engines) - песня из шестого сезона. Впервые выпускалась на американских дисках в сентябре 2002 г, а 19 марта 2018 года на британском DVD «On the Go with Thomas» была выпущена CGI-версия.
Текст песни
- Main Line Engines always boast how big they are,
- Superior by far.
- But Little Engines toil away from dawn to dusk,
- Without a fuss or care.
- Just because we're small, doesn't mean we don't stand tall,
- And we pull our weight like all the others do.
- You'll be surprised, in spite of our size,
- Just what little engines can do!
- Little Engines, Little Engines,
- Little Engines can do the biggest things.
- Little Engines, Little Engines,
- Little Engines can do most anything.
- They'll carry on until the work is over,
- They'll carry on to the end,
- They're the smallest in the station, don't underestimate them,
- They're not such little engines after all.
- Bigger engines say, little engines play all day,
- And we're not much use to anyone at all.
- But we're strong enough, to deal with those trucks,
- That's what little engines are for!
- Little Engines, Little Engines,
- Little Engines can do the biggest things.
- Little Engines, Little Engines,
- Little Engines can do most anything.
- They'll carry on until the work is over,
- They'll carry on to the end,
- They're the smallest in the station, don't underestimate them,
- They're not such little engines after all.
- Thomas, Percy, Bill & Ben,
- You can rely on them,
- These little engines are the best!
- Stepney, Duck and Oliver,
- They'll give the trucks, what for?
- You'll be so impressed.
- Little Engines, Little Engines,
- Little Engines can do the biggest things.
- Little Engines, Little Engines,
- Little Engines can do most anything.
- They'll carry on until the work is over,
- They'll carry on to the end,
- They're the smallest in the station, don't underestimate them,
- 'Cause they're not little engines after all.
- They're our favourite little engines,
- They're mighty little engines!
- They're not such little engines after all. (x2)
Персонажи
Модельная версия
- Томас
- Эдвард
- Генри
- Гордон
- Джеймс
- Перси
- Тоби
- Дак
- Дуглас
- Оливер
- Билл и Бен
- Степни
- Скарлоуи
- Ренеас
- Сэр Хэндел
- Питер Сэм
- Дункан
- Герцог
- Расти
- Энни и Кларабель
- Генриетта
- Вредные вагоны
- Тод
- Берти
- Джордж
- Булстроуд
- Большой Микки
- Сэр Топхэм Хэтт
- Фермер Троттер
- Инспектор в шляпе
- Карьерный мастер
- Валун
CGI-версия
- Томас
- Генри
- Гордон
- Джеймс
- Перси
- Тоби
- Дак
- Дональд и Дуглас
- Оливер
- Билл и Бен
- Хиро
- Чарли
- Белль
- Стивен
- Портер
- Тимоти
- Райан
- Ашима
- Джина
- Дейзи
- Солти
- Филипп
- Стаффорд
- Ренеас
- Питер Сэм
- Дункан
- Люк
- Милли
- Берт
- Рекс
- Майк
- Энни и Кларабель
- Генриетта
- Тод
- Рокки
- Особые вагоны
- Джуди и Джером
- Брэдфорд
- Крэнки
- Большой Микки
- Сэр Топхэм Хэтт
- Фермер МакКолл
- Степни (упоминается)
Локации
Модельная версия
- Кнепфорд
- Пути мимо канала Драйо
- Водяная мельница
- Доки Брендама
- Крован Гейт
- Карьер Фаркуара
- Мост в долине
- Река Арле
- Рыбацкая деревня
- Виадук
- Сланцевый карьер железной дороги Скарлоуи
- Тидмут
- Арльсбургский замок
- Содорский глиняный карьер
- Лейксайд
- Путь вдоль горного склона
- Долина Блюбелл
- Стандартноколейный и узкоколейный виадук
- Рыбацкий двор Калландейла
- Фаркуарский мост через реку
- Мост Скарлоуи
- Ренеас
- Три дороги
CGI-версия
- Остров Содор
- Холм Гордона
- Ферма МакКолла
- Озёрная долина
- Прибрежные скалы
- Замок Ульфстед
- Карьер Голубой Горы
- Туннель Тидмута
- Доки Брендама
- Порт Арльсбурга
- Содорский глиняный карьер
- Веллсворт
- Харвик
- Кнепфорд
- Двор Кнепфорда
- Двор станции Кнепфорд
- Бухта Блафф
- Арльсбург Запад
- Материк
Эпизоды
Модельная версия
- Шарф для Перси
- Когда приходит беда
- Уточка Дональда
- Томас набивает шишки
- Томас, Перси и почтовый поезд
- Томасу можно верить
- Тоби на канате
- Все на море
- Один хороший поворот
- Нежные паровозы
- Бегство
- Оливер признаёт ошибку
- Герои
- Дедпуфф
- Спящая красавица
- Ты не победишь
- Четыре паровозика
- Плохой день для Сэра Хэндела
- Платформы!
- Рок-н-ролл
- Доблестный старый паровоз
- Расти спешит на помощь
- Томас и Степни
- Вышел из строя
- Вёдра с краской и королева
- Рыба
- Специальный аттракцион
- Недовольные жуки
- Ужасный грузовик
- Гордону лучше видно
- Прощай, Джордж!
- Перси нагрузили
- Открытие Тоби
- Томас, Перси и Старый Медленный Вагон
- Расти и Валун
- Эдвард - очень нужный паровоз
CGI-версия
- Король железной дороги
- Тихий Стаффорд
- Новый друг Люка
- Замена
- Не сейчас, Чарли!
- Путь Томаса
- Солти едет к морю
- Неприятности на развязке
- Особые вагоны Дака
- Дункан и недовольный пассажир
- Тоска по Гатору
- Нет пара без угля
- Радужный вагончик
- Ошибка Самсона
- Ложный слух
- Чудесное спасение
- Очень важные овечки
- Морское путешествие
- Томас спешит на помощь
- Храбрец Стивен
- Соревнование
- Филипп спешит на помощь
- Томас и ребёнок
- Никакой помощи
- Прощай, толстый инспектор
- Легенда Содора о пропавших сокровищах
- Новый друг Тоби
- Экспресс Генри
- Всё по правилам
- Райан и Дейзи
- Забытые спасатели
- Большая гонка
Удалённые и расширенные сцены
- Шарф для Перси:
- Расширенная сцена с Перси, тянущим вагонетки.
- Когда приходит беда:
- Удалённая сцена, где Тоби пыхтит к водонапорной башне.
- Томас набивает шишки:
- Удалённая сцена, где Томас проезжает мимо водяной мельницы.
- Томас, Перси и почтовый поезд:
- Расширенная сцена с Томасом и Перси, покидающими порт.
- Расширенная сцена с Томасом, пыхтящим через Кнепфорд.
- Один хороший поворот:
- Расширенная сцена, в которой Билл тянет вагонетки, прежде чем Бен будет их толкать.
- Оливер признаёт ошибку:
- Удалённая сцена, в которой Оливер, пыхтя, возвращается на угольный склад чтобы забрать вагонетки.
- Расширенная сцена с Томасом, Даком и Оливером на трёх дорогах.
- Герои:
- Удалённый крупный план Бена.
- Удалённый кадр с Биллом и Беном.
- Спящая красавица:
- Расширенная сцена, в которой Скарлоуи и Ренеас везут Герцога по виадуку.
- Ты не победишь:
- Удалённая сцена с Герцогом и его длинным пассажирским поездом на пути вдоль горного склона.
- Удалённая сцена, в которой Томас, Стюарт и Герцог въезжают в Крован Гейт раньше, чем ожидалось.
- Четыре паровозика:
- Расширенная сцена с Томасом, Энни, Кларабель, Даком и Скарлоуи в Крован Гейте.
- Плохой день для Сэра Хэндела:
- Расширенная начальная сцена со Скарлоуи и Ренеасом в Лейксайде.
- Удалённая сцена, где Скарлоуи едет по мосту.
- Платформы!:
- Расширенная сцена, в которой Сэр Хэндел толкает два красных фургона, когда к нему подъезжает Гордон.
- Доблестный старый паровоз:
- Удалённая сцена, в которой Эдвард возвращает Ренеаса из мастерских.
- Томас и Степни:
- Расширенная сцена с Даком и Степни, тянущими пассажирские вагоны.
- Удалённая сцена со Степни, тянущим пассажирские вагоны.
- Специальный аттракцион:
- Удалённая сцена, где Перси вращает глазами после аварии.
- Недовольные жуки:
- Удалённая сцена с Томасом и Перси, тянущими вагонетки.
- Ужасный грузовик:
- Расширенная начальная сцена с паровозами в доках Брендама.
- Прощай, Джордж!:
- Расширенна сцена с Перси, везущим Джорджа через рыбацкую деревню.
- Открытие Тоби:
- Расширенная сцена с Тоби и Генриеттой, едущими мимо замка.
- Расти и Валун:
- Альтернативный кадр, в котором куски разрушенной водонапорной башни падают на Скарлоуи.
- Эдвард - очень нужный паровоз:
- Удалённая сцена, в которой Степни и Оливер проезжают друг мимо друга на виадуке.
Интересные факты
- Хотя песня относится к шестому сезону, она содержит только один кадр оттуда.
- Данный кадр представляет собой удалённую сцену из эпизода «Эдвард - очень нужный паровоз», растянутую в формате 4:3.
- Японская версия отличается вступительными строками, которые поют Томас и Перси соответственно. В момент финала два паровозика выкрикивают дополнительную фразу. Это фраза звучит так: "文ごいだろう!" ("Это потрясающе!") и произносится только после завершения песни.
- В CGI-версии:
- Второй припев опущен.
- Несмотря на то, что Степни не появляется в CGI-эпизодах, его всё ещё упоминают в тексте песни.
Ляпы
- Когда в оригинальной версии звучит строчка: "Mainline engines always boast how big they are" (паровозы с магистрали всегда хвастаются тем, какие они большие) на экране показывают сцену с Эдвардом, но Эдвард не работает на магистрали и вообще не хвастун.