Спящая красавица
Спящая красавица (англ. Sleeping Beauty) - второй эпизод четвёртого сезона, основанный на одноимённом рассказе из книги «Потерянный паровоз Герцог» цикла Железнодорожных историй.
Сюжет
После тяжёлого рабочего дня паровозы возвращаются в депо и просят Томаса закончить историю про затерявшегося Герцога. Кратко напомнив, что было вначале, Томас продолжает.
Много лет проведя в своём ангаре, Герцог, конечно, не остался забыт. В один день группа молодых энтузиастов обращается к толстому инспектору с планом найти и спасти Герцога. Команда тщательно подготовилась, изучила карты острова Содор и прекрасно знала, где им следует искать, поэтому толстый инспектор согласился. Все отправляются в горы на поезде (Скарлоуи) и начинают долгий поиск. Дни шли, поиски становились всё труднее, никаких следов Герцога не было, но спасатели не собирались сдаваться.
Вскоре поиски заканчиваются, причём совершенно случайно, когда один из участников экспедиции проваливается под крышу ангара Герцога, не заметив, что стоит на ней, а возраст ослабил ангар настолько, что его крыша могла легко сломаться даже под небольшим весом. Герцог проснулся и спросил мужчин, не вандалы ли они, но команда заверяет, что они пришли спасти и воссоединить его со Стюартом и Соколом. Герцог был очень счастлив узнать, что двое до сих пор понят его. Высвободив паровозик из многолетней тюрьмы, спасатели отвозят его в новый дом, на железную дорогу Скарлоуи. Сокол и Стюарт (теперь известные под именами Сэр Хэндел и Питер Сэм) жаждали увидеться со своим старым другом, но замечают, что тот мирно дремлет в депо. Они взялись успокаивать друг друга, но было уже слишком поздно; проснувшийся Герцог жалуется, что двое потревожили его сон, и начинает рассказывать им о старых-добрых временах. Два паровоза посмеялись и сказали ему, что на следующий день все они должны приступить к работе, и теперь настала их очередь держать Герцога в порядке. Герцог притворился сердитым, но не мог не радоваться воссоединению со старыми приятелями.
Когда Томас заканчивает свою историю, все паровозы соглашаются с тем, что это был по-настоящему счастливый конец, прежде чем счастливо отправиться спать.
Персонажи
- Томас
- Генри
- Гордон
- Джеймс
- Перси
- Тоби
- Герцог
- Сокол/Сэр Хэндел
- Стюарт/Питер Сэм
- Дородный человек
- Джим Коул
- Фермер Троттер (не по имени)
- Сэр Топхэм Хэтт (не говорит)
- Скарлоуи (камео)
- Ренеас (камео)
- Узкоколейные пассажирские вагоны (камео)
- Смаджер (косвенно упоминается)
Локации
- Депо Тидмут
- Станция Герцога
- Скарлоуи
- Sodor Gold Co.
- Ренеас
- Гленнок
- Крас-най-Кёрн
- Долина Блюбелл
- Крован Гейт
- Вязовая ферма (только на карте)
- Вейлсбридж (только на карте)
Интересные факты
- Используются стоковые кадры из предыдущего эпизода.
- Под конец эпизода Сокол и Стюарт по-прежнему упоминаются таковыми, несмотря на наличие явно новых имённых табличек. Более того, у Стюарта/Питера Сэма всё ещё присутствует старая труба, что соответствует первому камео Герцога на железной дороге Скарлоуи в восьмой серии «Платформы!».
- На некоторых официальных изображениях к данному эпизоду Томас имеет своё оригинальное улыбающееся лицо, которое действительно появляется на экране, когда синий паровозик рассказывает историю Герцога, но только в рамках промо-раздела. То же самое относится и к оригинальному улыбающемуся лицу Джеймса.
- В начале американской версии свисток Томаса не слышен.
- Дак — единственный паровоз из предыдущего эпизода, который отсутствовал в Тидмуте, когда Томас доводит до конца свою историю; его место занял Джеймс.
- В американской версии и раннем британском дубляже эпизода отсутствуют многие звуки паровозных свистков, к примеру, свисток Томаса из начала.
- Карта Средне-Содорской железной дороги представляет собой перевёрнутую схему железнодорожной сети острова Уайт.
- В данном эпизоде отмечается несколько первых вещей:
- Это первый эпизод, в котором используется более масштабная модель Скарлоуи.
- Первое появление неиспользовавшегося в третьем сезоне сонного лица Генри.
- Первое появление спящего лица Гордона.
- Название данной эпизода отсылает к одноименной европейской сказке о принцессе, которая из-за проклятия проводит во сне сто лет.
- В американской версии и раннем британском дубляже звуки свистков Стюарта и Сокола опускаются, когда они оставляют Герцога.
- Ближе к концу появляется модель трёхместного гаража из «TUGS».
- Это единственный эпизод четвёртого сезона, в котором появляются дощатые полувагоны с короткой колёсной базой.
- Среди прочих карт в офисе толстого инспектора особо выделяется карта восточной части Содора, на которой изображена железная дорога Скарлоуи и Крован Гейт. Позже её можно будет увидеть в таких эпизодах пятого сезона, как «Прощай, Джордж!», «Находка Оливера» и «Задом-наперёд». Эта карта была создана во время производства четвёртого сезона и использовалась как в географический ориентир для локаций в концепт-артах.
- Спасатели упоминают название серии, когда говорят: «Мы нашли его! Мы нашли нашу спящую красавицу!»
Ляпы
- В последней кадре со своим участием Стюарт слегка наклоняется в сторону
- В оригинальном британском и интернациональных дубляжах Скарлоуи издаёт оригинальный свисток Ренеаса/Степни.
- В американской версии, когда Стюарт и Сокол встречают Герцога на железной дороге Скарлоуи, Стюарт издаёт свисток Смаджера, а у Сокол — другой звук свистка, слегка напоминающий свист Леди/Милли.
- Когда экспедиция начинается:
- Скарлоуи смотрит вперед, но в каждом последующем кадре его лицо обращено в противоположную сторону от камеры. Вероятно, создатели не хотели раскрывать его на экране до пятой серии четвёртого сезона, «Четыре паровозика».
- В одном из кадров крыши пассажирского и тормозного вагонов не закреплены должным образом.
- Когда Стюарт и Сокол приближаются к депо, рельсы позади них обрываются, причём один железнодорожный путь ведёт прямо в кусты.
- Правый глаз Герцога (левый у зрителей) слегка выпучивается во время реплики: «Вы меня разбудили!»
- Правый прожекторный жезл Перси (левый для зрителей) искривлён.
<< Сезон 3 Сезон 4 Сезон 5 >> | ||
| ||
#01 Дедпуфф | #10 Рок-н-ролл | #19 Генри и слон |
#02 Спящая красавица | #11 Необыкновенная труба | #20 Поддержка Тода |
#03 Бульдог | #12 Паровой каток | #21 Глаза быка |
#04 Ты не победишь | #13 Пассажиры и полировка | #22 Томас и специальное письмо |
#05 Четыре паровозика | #14 Доблестный старый паровоз | #23 Вёдра с краской и королева |
#06 Плохой день для Сэра Хэндела | #15 Расти спешит на помощь | #24 Рыба |
#07 Питер Сэм и хозяйка магазина | #16 Томас и Степни | #25 Специальный аттракцион |
#08 Платформы! | #17 Поезд останавливает игру | #26 Осторожно с велосипедом |
#09 Наконец дома | #18 Вышел из строя | |