Доблестный старый паровоз
Доблестный старый паровоз (англ. Gallant Old Engine) - четырнадцатый эпизод четвёртого сезона, основанный на одноимённом рассказе из книги «Доблестный старый паровозик» цикла Железнодорожных историй.
Сюжет
Дункан всё время ворчал: он ворчал, что его недостаточно отполировали, ворчал, что перетрудился, но больше всего — о пассажирах. Скарлоуи было стыдно за его поведение, особенно в отношении того раза, когда он остановил поезд на виадуке в знак протеста, и прямо высказывает ему о своих надеждах на Ренеаса, который по возвращении домой сможет вразумить его. В ответ на требования Дункана пояснить, при чём тут Ренеас, Скарлоуи указывает, что его давний друг в одиночку спас железную дорогу.
По настоянию Питера Сэма маленький старый паровозик рассказывает своим собратьям о жизни узкоколейной железной дороги до их прибытия. Когда-то она переживала тяжёлые времена и столкнулась с угрозой закрытия при условии, если оба паровоза встанут, не в состоянии работать. Скарлоуи плохо себя чувствовал, поэтому Ренеас делал за него всю основную работу, всегда без отдыха завершая дело вовремя, независимо от утомлённости. Скарлоуи поясняет Дункану, что пассажиры сердятся, когда поезд останавливается в неположенном месте. Затем он вспоминает время, когда Ренеас действительно остановился на подобном месте.
В тот день стояла ужасная погода, и Ренеас пыхтел домой с переполненным поездом. Рейс выдался очень трудным; из-за заполненности вагонов некоторым пассажирам даже пришлось ехать внутри бригадного фургона для проводника. Вскоре поезд достигнул крутого склона, где колёса Ренеаса начали буксовать, но тем не менее смог подняться на вершину. У противоположного спуска клапанный механизм Ренеаса частично заклинило, и поезд был вынужден остановиться среди глухой местности. Экипаж приложил все свои усилия, чтобы привести его в порядок, пообещав пассажирам добраться до следующей станции. Собравшись с силами, Ренеас трогается дальше. Несмотря на сильную боль и усталость, он продолжал двигаться, прекрасно осознавая, что если рейс потерпит неудачу, железную дорогу закроют. Из последних усилий он наконец прибывает на конечную станцию. Пассажиры отблагодарили его и пообещали рассказать всем, какая это хорошая железная дорога. Машинист Ренеаса похвалил свой "доблестный старый паровозик" и распорядился отправить его в мастерские, после посещения которых он всегда будет готов к новому дню.
Скарлоуи завершает свою историю словами, что Ренеас "всегда готов новому дню". Дункан, который благодаря истории понял, что пассажиры важнее его эгоистичных хотелок, признаёт свою неправоту и благодарит Скарлоуи. На следующий день Эдвард привозит Ренеаса домой, где его радушно встречают как узкоколейные паровозики, так и некоторые локомотивы стандартной колеи. Воссоединившись со Скарлоуи, Ренеас говорит, что чувствует, что он действительно вернулся домой.
Персонажи
- Скарлоуи
- Ренеас
- Питер Сэм
- Дункан
- Джим Коул
- Хозяйка магазина
- Сын
- Один маленький мальчик
- Миссис Ласт (не названа)
- Эдвард (не говорит)
- Голубые узкоколейные вагоны (не говорят)
- Мистер Хью (не по имени; не говорит)
- Томас (камео)
- Генри (камео)
- Гордон (камео)
- Джеймс (камео)
- Перси (камео)
- Сэр Хэндел (камео)
- Герцог (камео)
- Красные узкоколейные вагоны (камео)
- Менеджер Средне-Содорской железной дороги (камео)
- Смаджер (камео лица)
Локации
- Локомотивное депо Скарлоуи
- Двор Крован Гейта
- Станция Герцога
- Скарлоуи
- Хавин Дуйей
- Лесной путь
- Мост Ренеаса
- Путь вдоль горного склона
- Виадук Ренеас (упоминается)
- Гленнок (удалённая сцена)
Интересные факты
- Это сотый эпизод в японском порядке выхода сезона.
- Упоминаются события предыдущего эпизода.
- В данном эпизоде отмечается несколько последних вещей:
- Последнее физическое появление Герцога, не считая стоковых кадров в двадцатой серии седьмого сезона, «Гарольд и летающая лошадь», хотя изначально персонаж рассматривался для участия в шестнадцатом эпизоде пятнадцатого сезона, «Непослушный паровоз» наряду с Сэром Хэнделом и Питером Сэмом, чего в конечном итоге так и не состоялось.
- Последняя говорящая роль Питера Сэма до финала шестого сезона, «Испорченные свистки».
- Это последний эпизод, в котором Дункан говорит с шотландским акцентом вплоть до шестнадцатой серии седьмого сезона «Слон-беглец». В следующем эпизоде с его участием, «Дункан и привидение», рассказчик наделяет его ливерпульским акцентом, а на протяжении всего шестого сезона у него стандартный американский акцент с неприятным тоном.
- Это один из немногих эпизодов, в американском дубляже которого тормозные вагоны упоминаются как "кабузы".
- Несмотря на свои камео в конце данного эпизода, Перси, Сэр Хэндел и Герцог не присутствуют в финальной японской последовательности имённых табличек.
- Аналогичный сюжет представлен в эпизодах «Подвиг Эдварда» и «Четыре паровозика».
- В данном эпизоде для Ренеаса отмечается несколько вещей:
- Его первая и единственная ведущая роль в четвёртом сезоне.
- Его первая и единственная говорящая роль за четвёртый сезон.
- Его последняя ведущая роль до четвёртого эпизода седьмого сезона, «Старый мост» (которую он разделяет со Скарлоуи). Это также последнее появление содорского замка вплоть до упомянутого эпизода (не считая стоковые кадры в «Тоби и наводнении» и «Сделай кого-нибудь счастливым»).
- В США и Канаде данный эпизод был выпущен на VHS раньше серии «Необыкновенная труба». Это означает, что североамериканская аудитория ещё не знала бы о новой трубе Питера Сэма.
Ляпы
- В начале эпизода Дункан издаёт свисток Питера Сэма.
- В начале флэшбэков Ренеас показан с грустным лицом Смаджера.
- На протяжении всех сцен в глухой местности под Ренеасом и одним из его пассажирских вагонов видна проволока.
- Пересекая дамбу, Ренеас изадёт альтернативный свисток Герцога (слышимый в сериях «Дедпуфф» и «Бульдог»).
- Когда Ренеас прибывает на станцию Скарлоуи, его глаза резко меняют положение, что указывает на обрез плёнки.
- В одном кадре у Гордона искривлён буфер.
- Когда пассажиры начинают благодарить Ренеаса, Джем Коул стоит один. Но в следующем кадре рядом с ним уже можно увидеть хозяйку магазина.
- В удалённой сцене в депо Ренеас имеет лицо Сэра Хэндела.
<< Сезон 3 Сезон 4 Сезон 5 >> | ||
| ||
#01 Дедпуфф | #10 Рок-н-ролл | #19 Генри и слон |
#02 Спящая красавица | #11 Необыкновенная труба | #20 Поддержка Тода |
#03 Бульдог | #12 Паровой каток | #21 Глаза быка |
#04 Ты не победишь | #13 Пассажиры и полировка | #22 Томас и специальное письмо |
#05 Четыре паровозика | #14 Доблестный старый паровоз | #23 Вёдра с краской и королева |
#06 Плохой день для Сэра Хэндела | #15 Расти спешит на помощь | #24 Рыба |
#07 Питер Сэм и хозяйка магазина | #16 Томас и Степни | #25 Специальный аттракцион |
#08 Платформы! | #17 Поезд останавливает игру | #26 Осторожно с велосипедом |
#09 Наконец дома | #18 Вышел из строя | |