Слишком много пожарных
Слишком много пожарных (англ. Too Many Fire Engines) - шестнадцатый эпизод семнадцатого сезона.
Сюжет
Однажды Томас возил толстого инспектора и команду проверяющих железнодорожных инспекторов по всему острову. Инспекторы одобрили то, что увидели во время поездки, и толстый инспектор сказал Томасу отправиться в поисково-спасательный центр Содора, и синий танк-паровозик тронулся в путь.
В поисково-спасательном центре Белль и Флинн проверяли, кто дальше может выстрелить водой в ожидании прибытия железнодорожных инспекторов. Как раз перед очередью Флинна, в спасательный центр приезжает Томас с железнодорожными инспекторами. Толстый инспектор рассказывает им, что на котле Белль установлены две водяные пушки для тушения пожаров. Железнодорожные инспекторы были впечатлены, а толстый инспектор рассказал им о способности Флинна ездить как по рельсам, так и по обычной дороге. Железнодорожные инспекторы ещё более впечатлились, но задались вопросом, действительно ли на острове нужны две пожарные машины, из-за чего Белль и Флинн забеспокоились. Но толстый инспектор ответил обратное, благодаря чему двое пожарных почувствовали себя лучше, и в эту же минуту прозвучал сигнал тревоги. К друзьям подъехал Бутч и объяснил, что в сарае неподалёку от Веллсворта случился пожар. Белль помчалась к месту пожара по рельсам, в то время как Флинн решил сократить путь и отправиться по дороге.
Когда Флинн почти добирался до сарая, у него прокололось заднее колесо, и ему пришлось. Ему осталось лишь наблюдать за тем, как Белль в одиночку потушила пожар. Томас, Энни, Кларабель и железнодорожные инспекторы похвалили Белль, но Флинн сильно разочаровался. К нему подоспел Бутч, чтобы отбуксировать его обратно в спасательный центр. Он попытался подбодрить пожарный грузовик, и это ему удалось.
Несколько дней спустя вновь прозвучал сигнал тревоги. Рокки сказал Флинну, что Гарольд заметил лесной пожар возле Арльсдейлского тупика. Флинн поначалу был не уверен в себе, пока Рокки не сказал, что Белль нет на месте. Флинн решил не рисковать и отправился на пожар по рельсам. Он промчался через Веллсворт мимо Томаса и его вагонов, но он не знал, что Белль тоже отправилась на место пожара. Когда Флинн приблизился к Арльсдейлскому тупику, он заметил дым, но он больше был похож на пар. Когда он свернул за поворот, то увидел, что Белль уже потушила пожар. Флинн снова разочаровался и подумал, что железнодорожные инспекторы были правы насчёт двух пожарных машин.
Через несколько дней Томас приехал к Флинну и рассказал ему, что толстый инспектор хочет, чтобы он дежурил на фейерверке в замке Ульфстед на случай пожара, но Флинн отказался, сказав, что это может сделать Белль, и Томасу пришлось согласиться. В ту ночь Томас прибыл с посетителями в замок Ульфстед на фейерверк. Белль была тоже там на случай пожара.
Между тем, Флинн дулся в своём депо, когда к нему подъехал Бутч и рассказал ему о пожаре. Сначала, Флинн не хотел отправиться потушить его, но Бутч сказал ему, что пожар случился в доках Брендама, и что Белль не сможет поехать, потому что она должна оставаться в замке. Тогда Флинн сразу же помчался в доки.
В доках рабочие отчаянно пытались потушить пожар, когда прибыл Флинн и быстро потушил его. Флинн был очень горд собой и понял, что толстому инспектору всё-таки нужны две пожарные машины.
Персонажи
- Томас
- Белль
- Стивен
- Флинн
- Энни и Кларабель
- Рокки
- Бутч
- Сэр Топхэм Хэтт
- Три железнодорожных инспектора
- Работники доков
- Гарольд (не говорит)
- Джеймс (камео)
- Перси (камео)
- Солти (камео)
- Милли (камео)
- Крэнки (камео)
- Большой Микки (камео)
- Сэр Роберт Норрамби (камео)
- Пожарный (камео)
- Птица-наблюдатель (камео)
- Одна из подруг Долджер Хэтт (камео)
- Леди с большой шляпой (камео)
- Светловолосый мальчик (камео)
- Женский кукольный конферансье (камео)
- Школьник (камео)
Локации
- Содорский поисково-спасательный центр
- Веллсворт
- Замок Ульфстед
- Доки Брендама
- Содорская судоходная компания
- Арльсдейлский Тупик (упоминается)
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Бен Смолл - Томас и Флинн
- Тереза Галлахер - Белль, Энни и Кларабель
- Боб Голдинг - Стивен
- Мэтт Уилкинсон - Рокки и Бутч
- Уильям Хоуп - Первый железнодорожный инспектор
- Стивен Кинмэн - Второй железнодорожный инспектор
- Кит Уикхэм - Сэр Топхэм Хэтт и Третий железнодорожный инспектор
США и Канада:
- Мартин Шерман - Томас
- Тереза Галлахер - Белль, Энни и Кларабель
- Боб Голдинг - Стивен
- Бен Смолл - Флинн
- Уильям Хоуп - Рокки и первый железнодорожный инспектор
- Стивен Кинмэн - Бутч и второй железнодорожный инспектор
- Керри Шейл - Сэр Топхэм Хэтт
- Кит Уикхэм - Третий железнодорожный инспектор
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас и Железнодорожные инспекторы
- Ольга Кузнецова - Белль, Энни и Кларабель
- Денис Беспалый - Стивен, Флинн и Рокки
- Александр Котов - Бутч и Сэр Топхэм Хэтт
Интересные факты
- В британской версии эпизода отсутствуют эффекты убыли пожара.
- В Великобритании дата выхода этого эпизода была перенесена на 5 ноября, к ночи Гая Фокса.
- Это первый эпизод в мультсериале, показанный в Австралии и Японии до выхода в эфир в Великобритании.
- Флинн упомянул события этого эпизода в эпизоде девятнадцатого сезона, "Один в поле не воин".
- В некоторых версиях этого эпизода Белль и Флинн поменялись именами и полами.
- В некоторых версиях название этого эпизода переводится как "Слишком много пожарных паровозов" или "Слишком много пожарных машин". Однако оба эти названия неточны, поскольку Флинн является пожарной машиной (грузовиком), а Белль пожарным паровозом.
- В этом эпизоде в единственный раз Флинн выезжал на пожар со своим дорожным прицепом.
Ляпы
- Флинн выезжает на пожар в Веллсворте без своего дорожного прицепа, который у него появляется на пути туда.
- Когда Флинн переходит на другой путь в сторону Белль, стрелка была переведена в другую сторону.
- Когда Флинн демонстрировал железнодорожным инспекторам своё умение ездить как по дорогам, так и по рельсам, Энни и Кларабель позади Томаса исчезают.
- Когда Белль и Флинн стреляли водой в сторону двух деревьев, Белль опустила свои водяные пушки, но в следующем кадре они ещё подняты, а затем вновь опущены.
- В первом кадре эпизода Томас тронулся в путь. Однако в следующем кадре он снова тронулся в путь с прежнего места.
- Интерьер кабины Белль был нечётко прорисован, когда она потушила пожар в Арльсдейлском Тупике.
<< Сезон 16 Сезон 17 Сезон 18 >> | ||
| ||
#01 Ворчливый друг Кевина | #10 Не сейчас, Чарли! | #19 Пропавшие украшения |
#02 Новый облик Скраффа | #11 Потерянный дым | #20 Сломанная платформа |
#03 Неуправляемый Уинстон | #12 Путь Томаса | #21 Солти едет к морю |
#04 Вода для Гордона | #13 Экспресс-призрак | #22 Как с гуся вода |
#05 Беспокойная Кейтлин | #14 Удачный день Перси | #23 Послеобеденное чаепитие |
#06 Тихий Стаффорд | #15 Билл или Бен? | #24 Запах Джеймса |
#07 Герой Генри | #16 Слишком много пожарных | #25 Хиро теряет терпение |
#08 Новый друг Люка | #17 Первый снег для Томаса | #26 Короткий путь Томаса |
#09 Замена | #18 Маленький паровозик Санты | |