Доблестный старый паровоз (книга)
Доблестный старый паровозик (англ. Gallant Old Engine) — семнадцатая книга из серии Железнодорожных историй.
Предисловие
Дорогие друзья,
На второй странице «Четырёх маленьких паровозиков» Ренеаса забирают в мастерские. Он долгое время отсутствовал, но сейчас возвращается домой.
Наконец-то все маленькие локомотивы собрались вместе. Все они в восторге. Ренеас — их герой, спаситель железной дороги...
У Ренеаса существует и реальная копия. Это Долгох, который живёт в Тивине, Уэльс.
Несколько лет назад Долгох спас Талиллинскую железную дорогу. Мы очень гордимся нашим доблестным старым паровозиком.
Истории
Необыкновенная труба
Дымоход Питера Сэма всё ещё неустойчив после аварии со сланцевыми вагонетками-платформами, и он мечтает о получении новой "необыкновенной" трубы. С приближением зимы вода размывает мост перед железнодорожным туннелем. Расти и рабочим удаётся восстановить сообщение до следующей ярмарки, в день проведения которой резко ударили морозы. Ранним утром Питеру Сэму, везущему гостей зимней ярмарки, сносит сосулькой дымоход. Найдя около рельсов кусок старой водосточной трубы, экипаж решает временно использовать её для выпуска дыма, пока не прибудет его новая необыкновенная труба, "эжектор Giesl". Хотя локомотивы сперва насмехаются над его внешним видом (Сэр Хэндел и Дункан даже сочинили об этом песенку), вскоре они начинают завидовать Питеру Сэму, узнав, что новая труба облегчает движение.
Паровой каток
Сэр Хэндел имеет тенденцию "усаживаться" между рельсами, поэтому его снабжают дополнительной колёсной парой с широкими бандажами. Другие локомотивы дают ей прозвище "колёса парового катка", тогда как Скарлоуи припоминает об анти-железнодорожно настроенном катке Джордже, работающем недалеко от линии. На следующий день Сэр Хэндел тянет особый грузовой состав и у Бен Гласа сталкивается с Джорджем, который возвращался домой, двигаясь достаточно близко к рельсам, что затрудняло проезд. После непродолжительного обмена оскорблениями Джордж таранит грузовые вагоны, в результате чего поезд сходит с рельсов. Мистер Хью распоряжается установить забор между рельсами и дорогой ради предотвращения дальнейших несчастных случаев. Когда ремонтные работы закончились, Джордж навсегда покидает линию. Думая, что это он заставил парового катка уйти, Сэр Хэндел становится ещё более тщеславным, чем когда-либо, по крайней мере, до тех пор, пока группа мальчишек не начинает рассуждать на тему их "состязаний".
Пассажиры и полировка
Нэнси, дочь проводника, полирует Скарлоуи ко дню возвращения Ренеаса. Дункан спрашивает, можно ли его тоже отполировать. Однако у Нэнси совсем не было на то времени, и Дункан начинает дуться. Позже в тот же день один из вагонов Скарлоуи сходит с рельсов, и шотландского паровоза посылают отвезти домой оставшихся позади пассажиров. Он успешно забирает свою вереницу вагонов, но даже не пытается увеличить скорость и в конце концов останавливается прямо на виадуке. Скарлоуи пришлось вмешаться, чтобы довезти поезд до верхней станции, где толпы разъярённых пассажиров жалуются, какая это плохая железная дорога. Дункану, однако, было всё равно.
Доблестный старый паровоз
Дункан продолжает ворчать, поэтому Скарлоуи рассказывает ему и Питеру Сэму историю Ренеаса.
За год до прибытия Сэра Хэндела и Питера Сэма железная дорога Скарлоуи переживала роковые времена, находясь на грани закрытия. В какой-то момент у Скарлоуи ухудшилось состояние, так что его верный товарищ и брат Ренеас отдаёт тому должное, согласившись взять на себя некоторые из его обязанностей. Однажды он тянул пассажирский поезд домой, как вдруг его клапанный механизм частично заклинивает среди глухой местности. С незначительной починкой худым инспектором и мистером Хью он, приложив огромные усилия, всё же добирается до следующей станции. Это была тяжёлая задача, но он смог с ней справиться. Пассажиры были так благодарны, что пообещали вернуться, позвав всех своих друзей и знакомых. Дункан осознаёт неверность своего пути, извиняется и благодарит Скарлоуи.
На следующий день Эдвард привозит Ренеаса обратно на железную дорогу Скарлоуи, и начинается грандиозный праздник. Но самым знаменательным событием для доблестного старого паровозика стало воссоединение со Скарлоуи спустя много лет разлуки.
Персонажи
Необыкновенная труба
- Питер Сэм
- Мистер Хью
- Сэр Хэндел (не виден)
- Дункан (не виден)
- Мистер Питер Сэм (не виден)
- Расти (не говорит)
- Агнес, Рут, Люси, Джемайма и Беатрис (камео)
- Гертруда и Миллисент (камео)
Паровой каток
- Скарлоуи
- Сэр Хэндел
- Питер Сэм
- Дункан
- Джордж
- Крован Гейтский полицейский
- Маленькие мальчики
- Расти (не виден)
- Джейн и Мейбл (не видны)
- Мистер Хью (не говорит)
- Ада (камео)
- JTK 62 (камео)
Пассажиры и полировка
- Скарлоуи
- Дункан
- Нэнси
- Агнес, Рут, Люси, Джемайма и Беатрис (не говорят)
- Кора (камео)
- Ренеас (упоминается)
- Сэр Хэндел (упоминается)
- Питер Сэм (упоминается)
- Хозяйка магазина (упоминается)
Доблестный старый паровоз
- Скарлоуи
- Ренеас
- Питер Сэм
- Дункан
- Мистер Питер Сэм
- Мистер Хью
- Эдвард (не говорит)
- Агнес, Рут, Люси и Джемайма (не говорят)
- Сэр Хэндел (упоминается)
- Расти (упоминается)
- Сэр Чарльз Топхэм Хэтт II (упоминается)
- Владелец (упоминается)
Локации
Необыкновенная труба
Паровой каток
- Локомотивное депо Скарлоуи
Пассажиры и полировка
Доблестный старый паровоз
- Крован Гейт
- Локомотивное депо Скарлоуи
- Ренеас
- Виадук Ренеас (упоминается)
Интересные факты
- Это последняя книга из серии «Железнодорожных историй», проиллюстрированная Джоном Т. Кенни до ухода в отставку из-за ухудшения зрения.
- Столкновение между Джорджем и Сэром Хэнделом в «Паровом катке» основано на реальном событии, произошедшем в Маскерри, графство Корк, Ирландия в 1927 году.
- Рассказ «Доблестный старый паровоз» был вдохновлён событиями, происходившими на Талиллинской железной дороге в 1951 году.
- После предисловия Одри благодарит членов талиллинского общества сохранения железных дорог за помощь в создании данной книги. Он также признаёт свою благодарность П. Б. Уайтхаусу и Л. Т. К. Ролту за разрешение адаптировать два реальных инцидента в рассказы «Паровой каток» и «Доблестный старый паровоз».
- «Доблестный старый паровозик» и «Томас возвращается домой» — единственные две книги цикла, заголовок финального рассказа из которых идентичен названию книги. Также уникально то, что именно на страницах данных двух книг происходят единственные появления Джорджа в «Железнодорожных историях».
- На шестой иллюстрации «Парового катка» появляется синий автомобиль с номерным знаком "JTK 62". Это отсылает к иллюстратору книги Джону Т. Кенни и году её публикации.
- Четвёртая иллюстрация из «Доблестного старого паровоза» была воссоздана на обложке сингла Oh L'amour, выпущенного в 1986 году английским синти-поп дуэтом Erasure.
- Действия данной книги разворачиваются в 1961 году. События «Доблестного старого паровоза», упоминаемые Скарлоуи, датируются 1952 годом, до выхода книги «Четыре маленьких паровозика».
Ляпы
- На протяжении всей книги фонари локомотивов постоянно исчезают и появляются снова.
- В «Пассажирах и полировке» Скарлоуи лишается своего латунного купола.