Первый снег Клео
Первый снег Клео (англ. Cleo's First Snow) - двенадцатый эпизод двадцать четвёртого сезона.
Сюжет
Однажды Клео впервые обнаруживает снег. Хотя сначала она боится этого незнакомого явления, она начинает получать от него все больше и больше удовольствия, помогая Рут выполнять поручения. В конце концов, Клео огорчается, узнав, что снег не вечен, и пытается спасти тающего снеговика. К сожалению, ей не удается найти подходящее место для его хранения до того, как он растает. Несколько дней спустя Рут удивляет Клео новым изобретением — машиной, которая производит искусственный снег, что позволяет Клео наслаждаться снегом, когда она захочет.
Персонажи
- Томас
- Берти
- Клео
- Стивен Хэтт
- Бриджет Хэтт
- Рыжеволосый мальчик
- Менеджер молочной фабрики
- Рут
- Энни и Кларабель (камео)
Локации
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Джон Хаслер - Томас
- Кит Уикхэм - Берти и менеджер молочной фабрики
- Хэрриет Кершоу - Клео
- Доминик Мур - Рут
- Рейчел Миллер — Стивен Хэтт, Бриджет Хэтт и другие дети
США и Канада:
- Джозеф Мэй - Томас
- Кит Уикхэм - Берти и менеджер молочной фабрики
- Хэрриет Кершоу - Клео
- Доминик Мур - Рут
- Рейчел Миллер — Стивен Хэтт, Бриджет Хэтт и другие дети
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас
- Ольга Кузнецова - Рут, Энни, Кларабель, Стивен Хэтт и Бриджет Хэтт
- Антон Савенков - Берти
Интересные факты
- Согласно производственному заказу, это девятнадцатый эпизод двадцать четвертого сезона. Он и серия «Путь домой» вышли в эфир в Великобритании вне очереди, чтобы совпасть с праздничным сезоном. В результате зрители, вероятно, не будут знакомы с Мастерской Рут, которая официально дебютирует в эпизоде «Дом для Рут», или Клео, которая официально дебютирует в эпизоде «Гонки по рельсам».
- Снежная машина Рут - это перекрашенная версия пузырьковой машины мистера Бабблза.
- Этот эпизод знаменует собой последнюю из нескольких вещей:
- Последние появления Берти, Стивена Хэтта и Бриджет Хэтт.
- Последний эпизод зимней тематики в оригинальном сериале.
- Последний эпизод, в котором появляется только Томас, а также единственный раз, когда это происходит после эпизода двадцать первого сезона «Теренс ломает лёд».
- Последний эпизод с участием снегоочистителей и последний до перезагрузки эпизод «Белый свет!».
- Это первое появление Клео (в порядке выхода в эфир) и последнее (в порядке производства).
- Рейчел Миллер озвучивает Стивена и Бриджит Хэтт в этом эпизоде, а не Терезу Галлахер.
- Этот эпизод никогда не транслировался в Германии и Южной Корее.
- В эстонском, латвийском, литовском и балтийско-русском дубляже британский дубляж можно услышать на заднем плане, поскольку дублирующий трек не использовался.
Ляпы
- На RTÉ Player название и описание этого эпизода на самом деле были эпизодом «Никакой помощи».
<< Сезон 23 Сезон 24 | ||
| ||
#01 Лучший друг Эмили | #09 Неудачный день | #17 Не стой на пути! |
#02 Пушистый друг | #10 Отважный прыжок Эйса | #18 Пора домой |
#03 Большое железнодорожное шоу | #11 Путь домой | #19 Гонки по рельсам |
#04 Лесные поезда | #12 Первый снег Клео | #20 Новый образ |
#05 №12 | #13 Второй шанс | Спецвыпуск #01 Томас и королевский поезд |
#06 Преображение Шанкара | #14 Дом для Рут | Спецвыпуск #02 Блестящее пополнение |
#07 Ния и слон | #15 Шагающий мост | Спецвыпуск #03 Мир будущего |
#08 Суперпаровоз | #16 Эмблема на удачу | |