День Особый настаёт
День Особый настаёт (англ. It's Gonna be a Great Day), известная как просто «День особый», песня из полнометражного фильма 2013 года, «Король железной дороги». Впервые она транслировалась в США во время передачи «Just Being Yourself» на телеканале PBS Kids наряду с эпизодами «Новый облик Скраффа» и «Неуправляемый Уинстон».
Текст песни
Оригинальный текст
- Rock and roll, click-clack
- Steaming down the track
- The fun just never ends
- Every day's a good good day
- For Thomas and his friends
- Steady, steady, steady
- Everybody's getting ready
- The Steam Team leads the way
- It's a very special day
- It's getting better and better
- Now everybody say hey!
- It's gonna be a great day
- Rocking and a rolling, they're riding the rails
- In the noon day light
- Shunting and a hauling freight
- They don't wanna be late
- They wanna do what's right
- Weesh-Weesh, Whoo-Whoo
- They know what they have to do
- They are a useful crew
- It's a very special day
- It's getting better and better
- Now everybody say hey!
- It's gonna be a great day
- Weesh, Weesh, Whoo-Whoo
- They know what they have to do
- They are a useful crew
- It's a very special day
- It's getting better and better
- Now everybody say hey!
- It's gonna be a great day
- Now it's a very special day
- It's getting better and better
- Now everybody say hey!
- It's gonna be a great day
- It's a very special day
- It's getting better and better
- Now everybody say hey!
- It's gonna be a great day
- It's gonna be a great day
Перевод
- Поберегись и отойди с пути
- Мчатся поезда
- Так день за днем проводим мы
- Где Томас, там друзья
- Скоро, скоро, скоро к приключениям готовы
- Команда мчит вперед
- День особый настает
- Он прекрасен день новый
- Каждый крикнет привет
- Он станет лучшим наш день
- Мчатся по рельсам наши друзья
- А солнце светит им
- Возят грузы поезда
- Им опаздывать нельзя
- Не стой же на пути
- Дело знают, другу помогают
- Команда мчит вперед
- День особый настает
- Он прекрасен день новый
- Каждый крикнет привет
- Он станет лучшим наш день
- Дело знают, другу помогают
- Команда мчит вперед
- День особый настает
- Он прекрасен день новый
- Каждый крикнет привет
- Он станет лучшим наш день
- День особый настает
- Он прекрасен день новый
- Каждый крикнет привет
- Он станет лучшим наш день
Персонажи
- Томас
- Эдвард
- Генри
- Гордон
- Джеймс
- Перси
- Тоби
- Эмили
- Спенсер
- Рози
- Хиро
- Стивен
- Кейтлин
- Коннор
- Скарлоуи
- Милли
- Расти
- Энни и Кларабель
- Джек
- Гарольд
- Капитан
- Крэнки
- Большой Микки
- Сэр Топхэм Хэтт
- Сэр Роберт Норрамби
Локации
- Замок Ульфстед
- Доки Брендама
- Стимворк
- Викарстаунский мост
- Содорская судоходная компания
- Депо Тидмут
- Холм Гордона
- Содорский поисково-спасательный центр
- Шахта Ульфстеда
- Карьер Голубой Горы
- Кнепфорд
Интересные факты
- Между оригинальной и финальной версиями этой песни есть некоторые отличия:
- В тексте были другие слова и он был длиннее.
- Песню исполнял сам Джо Филлипс, а не Сэм Блевитт с другими певцами.
- В удаленной сцене песни сэр Роберт Норрамби благодарит Джека и Томаса за спасение Стивена.