Безымянный бразильский эпизод
Лесные поезда (англ. Thomas and the Forest Engines) - четвёртый эпизод двадцать четвёртого сезона.
Сюжет
В Бразилии Томас повстречал Марсию и Марсио, двух паровозов, работающих на дровах, которые никогда не выезжали за пределы своей родной эвкалиптовой железной дороги. Томас предложил поменяться с ними работами на день, но это вызвало больше проблем, чем он ожидал. Томас осознал, что эвкалиптовая железная дорога довольно коротка, и на ей нет достаточно места для пробежки, в то время как пара его новых друзей нашли главную причину, по которой они лучше всего подходят для маленькой эвкалиптовой железной дороги - у них очень небольшой запас топлива. Чтобы продолжать дальнейший путь, они были вынуждены использовать эвкалиптовую древесину из своего груза, но всё же оказались в затруднительном положении. Между тем Томас закончил работы на эвкалиптовой железной дороге и, зная, что Марсия и Марсио к этому времени должны были уже вернуться, отправился на поиски своих новых друзей. В конце конов он нашёл их и доставил для них с эвкалиптовой железной дороги ещё одну партию древесины.
Персонажи
- Томас
- Рауль
- Габриэла
- Марсия и Марсио
- Густаво
- Кассия
- Эмерсон
- Фернандо (не по имени; не говорит)
- Белый танк-паровоз (камео)
- Тёмно-красный танк-паровоз (камео)
- Одна из подруг Долджер Хэтт (камео)
Локации
- Бразилия
- Египет (фэнтези)
- Италия (фэнтези)
- Пизанская башня (фэнтези)
- Колизей (фэнтези)
- Франция (фэнтези)
- Эйфелева башня (фэнтези)
- Индия (фэнтези)
- Тадж-Махал (фэнтези)
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Джон Хаслер - Томас
- Федерико Трухильо - Рауль и Марсио
- Моника Лопера - Габриэла
- Лаура Кукурулло - Кассия и Марсия
- Франсиско Лаббе - Густаво
- Габриэль Поррас - Эмерсон
США и Канада:
- Джозеф Мэй - Томас
- Федерико Трухильо - Рауль и Марсио
- Моника Лопера - Габриэла
- Лаура Кукурулло - Кассия и Марсия
- Франсиско Лаббе - Густаво
- Габриэль Поррас - Эмерсон
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас
- Александр Хорлин - Рауль
- Ольга Кузнецова - Габриэла, Марсия, Марсио и Кассия
- Денис Беспалый - Густаво
Интересные факты
- В этом эпизоде отмечается несколько последних и единственных вещей:
- Последние роли и появления Рауля, Габриэлы, Густаво, Кассии и Эмерсона.
- Последнее появление Фернандо, белого и тёмно-красного танк-паровозов.
- Единственное появление Марсии и Марсио в мультсериале.
- Единственное появление Бразилии в двадцать четвертом сезоне и её заключительное появление в целом.
- Это первый и единственный эпизод, в котором Кассия упоминается по имени.
- Цитата Густаво: «Expresso passando», была позаимствована из серии двадцать третьего сезона, «Двойник».
- Это уже второй раз, когда какой-либо персонаж, кроме Томаса, произнёс слоган ребрендинга мультсериала, первый раз это сделала Эмили в эпизоде двадцать третьего сезона «Приключения рядом».
Ляпы
- Рауль не был указан в строке персонажей, озвученных Фредерико Трухильо во время титров.
- В скрытых субтитрах на Netflix имена Марсии и Марсио писались «Marzia» and «Marzio» (что переводится как «Марция» и «Марцио»).
- Эпизод в Российском дубляже неправильно переведёт, вместо "Томас и лесные паровозы", просто "Лесные поезда".
Внешние ссылки
<< Сезон 23 Сезон 24 | ||
| ||
#01 Лучший друг Эмили | #09 Неудачный день | #17 Не стой на пути! |
#02 Пушистый друг | #10 Отважный прыжок Эйса | #18 Пора домой |
#03 Большое железнодорожное шоу | #11 Путь домой | #19 Гонки по рельсам |
#04 Лесные поезда | #12 Первый снег Клео | #20 Новый образ |
#05 №12 | #13 Второй шанс | Спецвыпуск #01 Томас и королевский поезд |
#06 Преображение Шанкара | #14 Дом для Рут | Спецвыпуск #02 Блестящее пополнение |
#07 Ния и слон | #15 Шагающий мост | Спецвыпуск #03 Мир будущего |
#08 Суперпаровоз | #16 Эмблема на удачу | |