Один в поле не воин
Один в поле не воин (англ. Rocky Rescue) - двадцать второй эпизод девятнадцатый сезона.
Сюжет
В один прекрасный день, спасатели ждут, когда произойдет чрезвычайная ситуация. Чтобы скоротать время, Флинн вспоминает время, когда он погасил огонь в порту Брендам. Он начинает хвастаться своими рельсовыми и дорожными колёсами, когда Белль прерывает его. Рокки, однако, не имеет никаких историй, чтобы их рассказать. Внезапно прозвучал сигнал тревоги, и спасательная команда спорит о том, кто пойдёт спасать день. Капитан выходит на воду, и когда подтверждается, что нужен только Рокки, Капитан утверждает, что это была практика. Томас приходит за Рокки и отправляется на место происшествия. Остальные спасатели были очень разочарованы.
На склоне замка Ульфстед, булыжник упал на рельсы, опрокинув на бок бедного Генри. К счастью, Томас и Рокки спасли его и поставили обратно на рельсы. Генри отправляется на техосмотр. Два рабочих, наконец, оттащили булыжник из-под поезда Генри, но он катится вниз по склону и врезается в Рокки. Боковые стойки Рокки поднимаются, и он покатился вниз по склону. Он слишком быстро прошёл поворот и опрокидывается на бок. Томас отправляется позвать других спасателей. Каждый хочет быть индивидуальным, особенно Капитан, но был вынужден остаться, потому что место происшествия не находится рядом с водой. Он утверждает, что это была ещё одна практика, когда они отправились.
Обратно на месте происшествия, Рокки поощряет нетерпеливых рабочих, когда команда прибывает. Сразу же, они спорят о том, когда прибыл первым. Рокки говорит им, что им нужно будет работать вместе, но Бутч был полон решимости сделать это сам. Он пытается затащить Рокки обратно на рельсы, но это не работает. Гарольд пытается поднять Рокки, но Рокки слишком тяжёлый. Белль и Флинн пытаются затащить Рокки обратно на рельсы, но только оттащили его подальше от путей. В это время Рокки пытается заставить их работать вместе. Они все, наконец, согласились, и все вместе они поставили Рокки обратно на рельсы.
Когда они возвращаются, Рокки благодарит их всех, но снова прозвучала сирена. На этот раз, это в доках. Все отправляются в путь, включая Капитана, который счастлив, что на этот раз это была не практика.
Персонажи
- Томас
- Генри
- Белль
- Флинн
- Рокки
- Гарольд
- Бутч
- Капитан
- Некоторые сотрудники Содорского Поисково-спасательного центра
- Джеймс (камео)
Локации
- Содорский поисково-спасательный центр
- Ветка Ульфстед
- Шахта Ульфстеда
- Замок Ульфстед (упоминается)
- Стимворк (упоминается)
- Доки Брендама (упоминается)
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Джон Хаслер - Томас
- Кит Уикхэм - Генри, Гарольд, Капитан и Некоторые сотрудники Содорского Поисково-спасательного центра
- Тереза Галлахер - Белль
- Роб Рэкстроу - Флинн
- Мэтт Уилкинсон - Рокки и Бутч
США и Канада:
- Джозеф Мэй - Томас
- Керри Шейл - Генри и Гарольд
- Тереза Галлахер - Белль
- Роб Рэкстроу - Флинн
- Уильям Хоуп - Рокки
- Стивен Кинмэн - Бутч
- Кит Уикхэм - Капитан и Некоторые сотрудники Содорского Поисково-спасательного центра
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас
- Антон Савенков - Флинн, Гарольд и Бутч
- Ольга Кузнецова - Белль
- Александр Котов - Генри и Рокки
- Денис Беспалый - Капитан
Интересные факты
- Как и в эпизодах «Чудесное спасение» и «Спасение из диких вод», темой поисково-спасательной команды Содора является аранжировка Роберта Хартшорна тем Перси и Гарольда.
- В этом эпизоде сделана ссылка на серию семнадцатого сезона «Слишком много пожарных».
- Линия Рокки: «Мне нравится, когда план слагается» - это фраза, которая регулярно использовалась в боевике «Команда А».
- Это первая серия по нескольким причинам:
- Это первый раз, когда Диана Бассо полностью снимает эпизод.
- Первый эпизод с Робом Рэкстроу в роли Флинна.
- Первый эпизод, в котором каждый член поисково-спасательной команды выступает в одном эпизоде.
- Впервые был использован катер капитанской лодки.
- Видео-урок этого эпизода был загружен на официальный канал Thomas and Friends в YouTube 14 июня 2016 года до того, как эпизод вышел в эфир в Великобритании и США.
- Этот эпизод и эпизод «Томас и ребёнок» были первыми двумя эпизодами, которые транслировались на Cartoonito в Великобритании.
Ляпы
- Тендер Генри все еще полон угля, когда он лежит на боку.
- Когда Генри повторно обвиняют, он не связан со своим тендером. Но после того, как он вздыхает, его тендер появляется позади него, даже не показывая, что его перебросили.
- После того, как Генри снова отправили в Стимворк, на нем не осталось грязи и царапин.
- Когда Рокки сходит с рельсов, он приземляется рядом с линией. Позже показано, что он лежит прямо на рельсах.
- На крупных планах капитана в его сарае остальная часть Белль (которая должна была быть видна в окне на двери эллинга) отсутствует, скорее всего, из-за проблем с текстурой / прозрачностью.
- Железнодорожный прицеп Флинна завис над поворотной площадкой, когда команда возвращается в центр спасения.
<< Сезон 18 Сезон 19 Сезон 20 >> | ||
| ||
#01 Кто такой Джеффри? | #10 Морское путешествие | #19 Рождество с привидениями Часть 1 |
#02 Ложный слух | #11 Ден и Дарт | #20 Рождество с привидениями Часть 2 |
#03 Бюро находок | #12 Томас спешит на помощь | #21 Один в поле не воин |
#04 Осторожный Генри | #13 Храбрец Стивен | #22 Томас и ребёнок |
#05 Рождественская посылка | #14 Два колеса лучше | #23 Другая сторона горы |
#06 Снегопад | #15 Красные против синих | #24 Никакой помощи |
#07 Содорское чудовище | #16 Самый лучший паровозик | #25 Спасение из диких вод |
#08 Чудесное спасение | #17 Соревнование | #26 Прощай, толстый инспектор |
#09 Очень важные овечки | #18 Филипп спешит на помощь | |