Дэринг Ду
Занятие | Охотник за сокровищами Писательница |
---|---|
Место проживания | Дом в лесу к северу-западу от Галопинг Гордж и северо-востоку от Ванхувера |
Озвучка | |||||
---|---|---|---|---|---|
Русская | Ольга Шорохова | ||||
Оригинальная | Кьяра Дзанни |
Родственники | |||||
---|---|---|---|---|---|
Дядя | Галэнт Тру |
Внешний вид | |||||
---|---|---|---|---|---|
Окрас | Грива | Глаза | |||
- Для эпизода четвёртого сезона, смотрите Дэринг Доунт
Дэринг Ду (англ. Daring Do) — пегас, главный персонаж и автор серии книг «Дэринг Ду». Она появилась в четырёх эпизодах, играя важную роль в «Читай и наслаждайся», «Дэринг Доунт» и «Страннее фанатских историй», также она была упомянута в «Настоящий друг» и «Слишком много Пинки Пай».
В оригинальной версии её имя (Daring Do) — игра слов, связанная с существительным «derring-do», обозначающее отчаянную, безрассудную смелость. Она похожа характером на Радугу Дэш, отличаясь только цветом тела, знаком отличия (роза ветров), а также тем, что её «радужные» грива и хвост состоят из прядей в оттенках серого цвета; когда она выхватывает Сапфировую Статуэтку из лап Ауисотля (возможно отсылка к Кицалькоатлю), она оставляет след из радуги в разных оттенках серого, так же как Радуга Дэш в некоторых эпизодах. В некоторых товарах она названа как Дэринг Ду Дэззл.
В серии «Дэринг Доунт» оказывается, что цикл Дэринг Ду — не выдумка, а практически автобиография А. К. Ирлинг. Ирлинг — настоящее имя героини; соответственно, Дэринг Ду — псевдоним.[1]
Разработка
Сценарист Синди Морроу сказала, что в предварительном сценарии Дэринг Ду звали «Bravely Blue».[2]
Имя А. К. Ирлинг является отсылкой и игрой слов к британской писательнице Дж. К. Роулинг. Название «Yearling» также относится к лошади в возрасте от одного до двух лет. В начале декабря 2013, Дэйву Полски был задан вопрос: является ли А. К. Ирлинг отсылкой к Эми Китинг Роджерс, на что тот ответил: «Намеренно нет. Но подсознательно? Ничего себе, я допустил такой промах.»[3]
Внешний вид
По внешнему виду Дэринг Ду особенно похожа на Радугу Дэш. Цвет её тела где-то между тёмным хаки и песочным цветами. Большую часть серии «Читай и наслаждайся» одно из её крыльев перевязано белыми бинтами. Её стиль гривы такой же, как и у Радуги Дэш, сама грива состоит из шести прядей серого цвета, которые соответствуют шести цветам гривы Радуги. Это сочетание цветов часто называют «шкалой серого цвета». Её глаза фиолетово-красного цвета с прямыми ресницами, как у Радуги Дэш и Винил Скрэтч. Её знак отличия — роза ветров, что может означать её талант к исследованиям и тягу к приключениям. Дэринг Ду носит рубашку тёмно-оливкового цвета и колониальный (пробковый) шлем, на который намотана тёмно-оливковая лента.
В серии «Дэринг Доунт» выясняется, что Дэринг Ду и писательница А. К. Ирлинг — одна и та же пони. В облике писательницы, она маскирует внешность фиолетовым плащом, серой шляпкой, перевязанной белым бантом, и очками в красной оправе. Очевидно, она также скрывает свою принадлежность к пегасам. Точно не ясно, является ли «А. К. Ирлинг» псевдонимом, или же, если псевдоним — «Дэринг Ду», то он является ложной идентичностью, использующийся для опасных приключений.
Представление в сериале
«Читай и наслаждайся»
Дэринг Ду и серия книг про неё впервые появились в эпизоде «Читай и наслаждайся», когда Сумеречная Искорка приносит Радуге Дэш первую книгу серии, «Дэринг Ду и Поиски Сапфировой Статуэтки». Искорка говорит, что у неё есть все книги серии, а также то, что Радуге «понравится Дэринг», так как она «отважная, энергичная и безусловно, бесспорно непобедимая». Позже в эпизоде Искорка называет книгу «Дэринг Ду и Поиски Сапфировой Статуэтки» вместо «Сапфирового Камня».[4]
Серия книг изображает Дэринг Ду как авантюристку и охотницу за сокровищами, исследующую давно потерянные храмы и руины в поисках древних артефактов. Вышеупомянутая первая книга в серии показывает, что она обнаруживает храм, который она искала более двух месяцев. Она обходит мины-ловушки внутри храма и берёт сапфировую статуэтку, имеющую форму двуглавого Анубиса, с раненым крылом. Поиск этого сокровища ставит её в разногласия с существом, похожим на собаку, по имени Ауисотль. С помощью различных испытаний и невзгод, Дэринг Ду забирает сапфировую статуэтку из лап Ауисотля и, при этом, спасает мир.
В конце эпизода, Радуга Дэш читает следующую книгу из серии — «Дэринг Ду и Кубок Грифона».
«Настоящий друг»
В эпизоде «Настоящий друг», Радуга Дэш читает книгу о Дэринг Ду в библиотеке Искорки. Книга имеет обложку, аналогичную «Кубку Грифона», но называется «Дэринг Ду и Сапфировая Статуэтка».
«Слишком много Пинки Пай»
В «Слишком много Пинки Пай» она ещё раз читает первую книгу серии, «Дэринг Ду и Сапфировая Статуэтка».
«Дэринг Доунт»
В серии «Дэринг Доунт» показано, что автор книг о Дэринг Ду, А. К. Ирлинг, является главной героиней этих книг. Установлено, что приключения, рассказанные в книгах, фактически основаны на реальных приключениях Дэринг и что некоторые злодеи, как Ауисотль, являются настоящими.
«Братишка Флаттершай»
Радуга читает книгу «Дэринг Ду и Кольцо судьбы» в гостях у семьи Шай, чтобы не разговаривать с Зефиром Бризом.
«Страннее фанатских историй»
Немаловажную роль играет Дэринг и в эпизоде «Страннее фанатских историй», где прибывает на конвент в Мэйнхэттене, чтобы помешать Кабаллерону завладеть Амулетом Кулиакана. Она приходит на помощь похищенным Кабаллероном Радуге и Квибблу Пэнтсу и вместе с ними заполучает Семисторонный сундук Чикомозтока.
«Дэринг Ду уходит?»
В серии «Дэринг Ду уходит?» Дэринг Ду решает завершить свою карьеру писателя и искателя сокровищ, так как из-за очередного её приключения была почти разрушена египтоподобная деревенька Сомнамбула в Южной Эквестрии — место действия её последней книги. Об этом узнаёт Радуга Дэш из «Понивилльской хроники», которую ей дала почитать Пинки Пай, и тут же решает помочь своему кумиру.
Вместе с Радугой и Пинки Дэринг («под маской» писателя) отправляется в Сомнамбулу, где её жители очень расстроены и обозлены на храбрую пони — они называют её «напастью», негодницей и воровкой. Писательница не выдерживает такого давления и сбегает, но Радуга и Пинки находят её в гостинице-трактире и обещают во всём разобраться.
Наутро жители Сомнамбулы, а также Радуга, Пинки и Дэринг встречаются на площади у разрушенной статуи легендарной пони Сомнамбулы — символа деревни — где таинственный жеребец в плаще вновь обвиняет Дэринг в разрушении статуи и, к тому же, похищении драгоценных камней — глопазов, ожерелье из которых, по легенде, было подарено самой Сомнамбуле в честь победы над злостным Сфинксом. Радуга спрашивает жеребца: чем же Дэринг Ду так насолила ему, раз он так злостно о ней отзывается? И тут жеребец снимает плащ, и перед очами Радуги предстаёт… доктор Кабаллерон! Именно он решил шантажировать писательницу-героиню (так как она всегда оставляла его с носом), спровоцировав её на уход из профессии. Он похищает Дэш и привязывает её к камню в пирамиде, окружённому кипящей кислотой, заставив вовремя подоспевших Дэринг и Пинки пройти то же испытание, что когда-то устроил Сфинкс Сомнамбуле. Однако те справляются с заданием, и вместе троица возвращается в деревню.
Тем временем Кабаллерон со своими приспешниками направляется к воротам из деревни, однако его останавливает Дэринг. И тут выясняется, что именно Кабаллерон украл глопазы. Радуга убеждает жителей Сомнамбулы, что Дэринг Ду ни в чём не виновата, хоть и принесла разрушения в деревню, и разозлённый Кабаллерон убегает, сыпя проклятья. Обрадованные жители качают Дэринг, и Радуга убеждает её, что не нужно расстраиваться, если тебя в чём-то обвиняют, и советует описать это приключение в очередной книге, с чем Дэринг соглашается.
Отсылки к фильмам «Индиана Джонс»
В эпизоде «Читай и наслаждайся» есть несколько отсылок к фильмам про Индиану Джонса.
- Музыка, играющая, когда Дэринг Ду входит в храм, напоминает музыку из фильма «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега», которая играет, когда Индиана Джонс смахивает пауков со спины.
- Сцена, в которой Дэринг Ду забирает статуэтку, похожа на сцену из того же фильма «В поисках утраченного ковчега», в которой Индиана Джонс забирает золотого идола из храма. Луч света в комнате со статуэткой — отсылка к комнате с кристаллом.
- Способ, с помощью которого Дэринг Ду добирается до пьедестала со статуэткой, копирует сцену из фильма «Индиана Джонс и последний крестовый поход», в котором главный герой передвигается по полу, наступая на определённые виды плит.
По сути, Дэринг сама по себе является эквестрийским аналогом Индианы Джонса и Лары Крофт, причём с последней её связывает, прежде всего, женский пол.
Костюм на Ночь кошмаров
Один из художников объяснил схожесть костюмов Дэринг Ду и одной пони на празднике Ночи кошмаров в эпизоде «Затмение луны». Чтобы нарисовать толпу пони, а также из-за ограничений во времени, рубашку Дэринг Ду перекрасили и использовали в качестве костюма, который надела Берри Панч. Рубашка была перекрашена, чтобы не было спойлеров.[5]
Появление в «Девочках из Эквестрии»
Человеческий аналог Дэринг Ду (она же А. К. Ирлинг) упоминается в мультфильме «My Little Pony Девочки из Эквестрии: Магия кино», где по мотивам одного из её рассказов снимается фильм. В фильме роль Дэринг играет Честнат Магнифико.
Неизвестно, является ли сама Ирлинг в мире людей искателем сокровищ. Вполне возможно, что Ирлинг-человек — просто писатель, а Дэринг Ду — это всего лишь вымышленный ею персонаж (как и Индиана Джонс с Ларой Крофт), облик которого она срисовала с себя. Тем не менее, человеческий облик Дэринг появляется на обложке книги в короткометражке «Чудо-книга», где она изображена как молодая девушка, похожая на Радугу Дэш, в одежде путешественника.
Другие появления
Описание в игре «My Little Pony — mobile game»
Пегас и охотник за сокровищами, Дэринг Ду — отважная, энергичная и безусловно, бесспорно непобедимая.
«Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell»
В первой главе («A Crown Achievement») книги «Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell» Спайк показывает Искорке книгу из библиотеки, «Дэринг Ду и Путь в Ужасающую Башню» («Daring Do and the Trek to the Terrifying Tower»), на что Искорка отвечает, что она «прочитала серию книг про бесстрашную пони по меньшей мере три раза». Спайк использует книгу, чтобы объяснить Искорке, что в связи с новыми обязанностями принцессы она должна искать поддержку у других с подобным опытом, так же как и Дэринг Ду искала поддержку у профессора А. Б. Рейвенхува, чтобы преодолеть свои страхи.
Цитаты
“ | Ничего у тебя не выйдет, Ауисотль! | ” |
“ | Ещё одно приключение! | ” |
– Читай и наслаждайся. |
“ | Удачи в следующий раз, Ауисотль! | ” |
– Читай и наслаждайся. |
“ | Дэринг Ду не нуждается в помощи. Она решает свои проблемы сама. | ” |
– Дэринг Доунт. |
“ | Я... работаю... одна... | ” |
– Дэринг Доунт. |
“ | Нет, Ауизотл, ты знаешь, я тебя люблю, но я не отдам кольцо, пока ты не сделаешь предложение как следует. | ” |
– Дэринг Доунт. |
“ | Давайте! | ” |
– Дэринг Доунт. |
“ | Я бы никогда не справилась без тебя, Радуга. | ” |
– Дэринг Доунт. |
Галерея
Примечания
- ↑ Когда в Твиттере спросили, всё-таки, Дэринг Ду или А. К. Ирлинг настоящее имя персонажа, сценарист «Дэринг Доунт» — Дэйв Полски — ответил: «Моя голова слегка взорвалась». Когда вопрос о подлинном имени был задан на DeviantArt, Эми Китинг Роджерс дала ответ: «Я склоняюсь к тому, что А. К. Ирлинг — это её реальное имя в мире пони, не псевдоним».
- ↑ Синди Морроу в Twitter.
- ↑ DavePolsky: @EquestriaGuy Is A. K. Yearling...
- ↑ В английской версии.
- ↑ "Nayuki" обсуждает костюм Берри Панч для Ночи кошмаров.