Стенограммы/My Little Pony: Зажги свою искорку
- Пипп: Ну что, ты достала его, Зипп?
- Зипп: Почти.
- Пипп: Тогда поторопись!
- Зипп: Поняла.
- Зипп: Включаю максимум скрытности.
- Зипп: Привет, мам.
- Зипп: Миссия выполнена!
- Пипп: Отлично!
- Пипп: Теперь живо сюда!
- Зипп: С этим проблем нет!
- Все: Ты без ума от света,
- Все: Ты без ума от сияния!
- Все: О, зажжём свой яркий луч мы,
- Все: И станем неразлучны,
- Все: И быть должны всё лучше, лучше, лучше!
- Все: Кто б ты ни был, где б ни жил,
- Все: Чуешь, воздух забурлил,
- Все: Загорись и сиять начни!
- Все: Мир не бойся встрепенуть,
- Все: Сердца стук подскажет путь,
- Все: И сможем мыВсех объединить!
- Все: (Объединить!)
- Фоновый пони: Берегись!
- Зипп: Осторожно, понята!
- Фоновый пони: Мне так жаль.
- Фоновый пони: Спасибо, принцесса Зипп.
- Зипп: Зипп. Просто Зипп.
- Зипп: И не беспокойтесь об этом.
- Зипп: Магия Кристаллов Единства на маяке в новинку дляВсех нас.
- Зипп: Тут нужна практика!
- Санни: Мне начинать или?..
- Пипп: Ну и где она?
- Пипп: Мне очень нужен мой...
- Зипп: Счастливый микрофон?
- Иззи: Вот и она!
- Пипп: Чего так долго-то?
- Пипп: Только не говори, что ты снова вошла во дворец тайком.
- Пипп: Ты же знаешь, что можешь просто пройти через парадную.
- Пипп: Это наш дом.
- Зипп: Но если бы мама узнала, что я дома,
- Зипп: то застряла бы на одном из этих уроков принцесс.
- Пипп: Тоже верно.
- Пипп: Итак, Санни,
- Пипп: просто помни:
- Пипп: представь, что ты говоришь с нами, а не типа соВсей Эквестрией,
- Пипп: и всё будет хорошо.
- Пипп: Ты в эфире.
- Пипп: Сейчас!
- Санни: Прямо сейчас-сейчас?
- Санни:Всем привет!
- Санни: Я Санни Старскаут и я живу здесь, в Мэйртайм-Бэй, вместе с друзьями.
- Санни: Многое изменилось здесь за последние несколько месяцев.
- Санни: Мэйртайм-Бэй был местом, где жили только мы, земные пони.
- Санни: Прямо как единорогиВсегда жили в Брайдлвуде,
- Санни: а пегасы никогда не покидали Зефир-Хайтс.
- Санни: Но, когда мы нашли три Кристалла Единства и объединили их,
- Санни: они объединили нас.
- Санни:Все пони воссоединились в дружбе!
- Санни: И теперь каждый может жить где угодно.
- Санни: И-и-и...
- Санни: У нас снова есть магия!
- Иззи: Ну, у единорогов и пегасов есть!
- Иззи: Теперь ты, Санни.
- Иззи: ПокажиВсем, что умеешь.
- Пипп: О, да-да-да,
- Пипп: превратись в аликорна!
- Пипп: Это земной пони, пегас и единорог в одном флаконе.
- Санни: Вообще, это не совсем так работает, ребята.
- Санни: Я не могу просто...
- Санни: Неважно, суть в том, что, с магической силой или без неё,
- Санни: думаю,Все согласятся, что теперь, когда мы вместе, наша жизнь стала гораздо волшебнее!
- Пипп: Это правда!
- Пипп: Ладно, Санни.
- Пипп: Начинай!
- Санни: Любишь супервеселье?
- Санни: Хочешь узнать больше о традициях земных пони и отведать местных лакомств?
- Санни: Хочешь увидеть, как пони поют на большом концерте?
- Иззи: Да, ещё как.
- Иззи: И да...
- Санни: Тогда тебе стоит посетить наш ежегодный фестиваль Мэйртайм-Бэй,
- Санни: день веселья под солнцем!
- Санни: Это будет просто потрясно!
- Санни: И я говорю не только про шоу фейерверков.
- Санни: Мы радыВсем пони!
- Хитч: Я обожаю День Мэйртайм-Бэй!
- Хитч: Вы обязательно должны его посетить!
- Хитч: Живое выступление!
- Хитч: Конкурс песочных замков!
- Хитч: Карамельный поникорн!
- Хитч: Объеденье!
- Хитч: Эй!
- Хитч: А ну верни!
- Пипп: Пипп, мой телефон!
- Иззи: Поймала!
- Иззи: О, глядите! Ещё снимает.
- Пипп: Увидимся на фестивале!
- Санни: Иззи, ты как?
- Иззи: О, да, о, да!
- Иззи: То есть немного земляных блёсток никому не навредит.
- Санни: Что ж, хвала копытам за магию!
- Иззи: О да!
- Пипп: Определённо!
- Зипп: Фто пудоф.
- Posey Bloom: А я вот не соглашусь.
- Санни: Это из-за твоих цветов, Поузи?
- Санни: Это была случайность, но мы сейчас же всё исправим!
- Posey Bloom: Нет!
- Posey Bloom: Я про то, что лучше бы магия никогда не возвращалась!
- Posey Bloom: И я здесь не единственная, кто так думает.
- Санни: В каком смысле?
- Posey Bloom: Вы, пегасы, постоянно летаете слишком быстро!
- Posey Bloom: И-или слишком низко!
- Posey Bloom: Или слишком высоко!
- Пипп: Что не так с полётами на высоте?
- Posey Bloom: Мне просто это не нравится, ясно?!
- Posey Bloom: И каждый раз на рынке...
- Posey Bloom: ...обязательно найдётся какой-нибудь самодовольный единорог со своей магией.
- Posey Bloom: Мне вчера по голове чуть парящим пакетом яблок не прилетело!
- Posey Bloom: Магия не так уж безобидна.
- Posey Bloom: По крайней мере, дляВсех остальных, кому её не досталось.
- Posey Bloom: Верно, шериф Пипп?
- Хитч: Ну... не сказал бы именно так...
- Санни:Все ещё пока... учатся пользоваться ей.
- Санни: Только иВсего!
- Санни: Магия требует практики!
- Posey Bloom: Тогда им стоит практиковаться где-нибудь в другом месте, а не в моём саду!
- Иззи: Уф, ничего себе!
- Иззи: Она такая милая, да, ребята?
- Иззи: Давай, Санни!
- Иззи: Пойдём домой!
- Санни: Не волнуйся, Поузи.
- Санни: Я найду способ показать тебе
- Санни: иВсем остальным,
- Санни: насколько потрясающей может быть магия.
- Иззи: Пипп! Пипп! Пипп!
- Иззи: Хочу показать тебе кое-что!
- Пипп: Так, что ты хотела мне показать?
- Иззи: Ну, не знаю, заметила ли ты,
- Иззи: но я и сам своего рода художник.
- Пипп: Конечно же я заметила!
- Пипп:Все эти прекрасные вещи - твоих копыт дело!
- Пипп: Ты такая творческая, Иззи!
- Пипп: И ты потрясающе преображаешь старые вещи в новые!
- Пипп: Как ты это зовёшь, ещё раз?
- Иззи: А, да.
- Иззи: Единоработка!
- Пипп: Единоработка!
- Пипп: Да, да, точно!
- Иззи: В общем, пару дней назад,
- Иззи: когда я искала в подвале свою коробку игрушечных бегающих глазок,
- Иззи: я нашла это!
- Пипп: Это старая лампа Санни?
- Иззи: Её отец сделал его, когда та была ещё малюткой!
- Иззи: И я подумала...
- Пипп: А не починить ли тебе её...
- Пипп: ...и подарить на День Мэйртайм-Бэй?!
- Иззи: Ага!
- Иззи: Но ш-ш-ш!
- Иззи: Это должен быть сюрприз!
- Иззи: Прости.
- Пипп: Обожаю сюрпризы!
- Пипп: Я никому не расскажу.
- Иззи: Сердцем клянусь!
- Пипп: Сердцем клянусь!
- Пипп: Зипп!
- Пипп: Зипп!
- Пипп: Зипп!
- Пипп: Я уже минут десять спрашиваю,
- Пипп: хочешь ли ты больше сыра в пиццу!
- Пипп: Что с тобой?
- Зипп: Ох, прости.
- Зипп: Просто кое-что странное всё из головы не идёт.
- Пипп: Ты о Поузи?
- Зипп: Оу, эм...
- Зипп: Да!
- Зипп: О ней!
- Санни: У меня тоже!
- Санни: Как ей может не нравиться магия?
- Хитч: Земные пони никогда раньше не владели магией.
- Хитч: Может, Поузи завидует.
- Пипп: Завидует?
- Хитч: У меня так же.
- Хитч: Магия кажется немного пугающей,
- Хитч: но было бы очень круто уметь держать предметы в воздухе.
- Иззи: Прямо вот так?
- Иззи: Стоило того!
- Пипп: Ты прав, Пипп.
- Пипп: Это намного лучше полёта!
- Зипп: Так, ты уже выяснила, что это за магические крылья
- Зипп: и рог, появляющиеся время от времени?
- Санни: Нет,
- Санни: и всё становится только хуже.
- Зипп: Может, Поузи в чём-то права.
- Зипп: Магия правда непредсказуема.
- Санни: Может, и непредсказуема, но не опасна.
- Санни: Нам просто нужно показать земным пони,
- Санни: что магию не нужно бояться.
- Санни: Она делает Эквестрию только лучше.
- Санни: И...
- Санни: так веселее!
- Иззи: О! Вы думаете о том же, о чём и я?
- Санни: Кажется, да!
- Иззи: Итак, ребята.
- Иззи: На счёт три.
- Иззи: Раз... два... три.
- Иззи: Раз... два... три.
- Иззи: Раз... два... три.
- Иззи: Парящий парад!
- Иззи: Да?
- Санни: Не совсем, но близко!
- Санни: День города Мэйртайм-Бэй -
- Санни: это наш шанс показать те потрясающие вещи, на которые способна магия!
- Санни: И тогдаВсе вспомнят, как замечательно то,
- Санни: что в нашей жизни вновь есть дружба и магия!
- Санни: Вы со мной?
- Иззи: Да!
- Пипп: Определённо, точно!
- Хитч: Я в деле!
- Королева Хэйвен: Зефирина?
- Королева Хэйвен: Ты здесь?
- Королева Хэйвен: П-привет?!
- Королева Хэйвен: Тебя не видно!
- Зипп: Привет, мам.
- Королева Хэйвен: Ох, вот ты где.
- Королева Хэйвен: Целую вечность своих кобылок не видела!
- Королева Хэйвен: Пипп хотя бы отвечает мне, когда я звоню.
- Королева Хэйвен: А ты - нет!
- Королева Хэйвен: И ты совсем не появляешься в Зефир-Хайтс!
- Зипп: Не-а, ты права!
- Зипп: Я правда не появляюсь в Зефир-Хайтс.
- Королева Хэйвен: Что ж, не похоже, что ты не можешь летать, дорогуша.
- Королева Хэйвен: Клаудпафф хочет поздороваться!
- Королева Хэйвен: Кто у нас мамин малыш?
- Королева Хэйвен: Ты, малыш!
- Королева Хэйвен: Так о чём ты?
- Зипп: Ох, просто...
- Королева Хэйвен: Зипп, дорогая, послушай.
- Королева Хэйвен: Я звонила потому, что мне нужно, чтобы ты вернулась домой, хорошо?
- Зипп: Что?
- Зипп: Нет! Ни за что!
- Королева Хэйвен: Знаю, тебе там весело с новыми друзьями и тому подобное,
- Королева Хэйвен: но ты же принцесса, дорогуша!
- Королева Хэйвен: Ты станешь королевой однажды!
- Зипп: Знаю.
- Зипп: Но что насчёт Пипп?
- Королева Хэйвен: Ну,
- Королева Хэйвен: твоя сестра сейчас играется со своим салоном,
- Королева Хэйвен: и хотя я не против того, чтобы ты была рядом и приглядывала за ней,
- Королева Хэйвен: стоит признать:
- Королева Хэйвен: она стримит каждый свой шаг.
- Королева Хэйвен: Так что в этом нет необходимости.
- Королева Хэйвен: А ты нужна мне здесь,
- Королева Хэйвен: чтобы следить за каждым моим шагом и представлять королевскую семью!
- Зипп: Но я пока не готова уходить.
- Королева Хэйвен: И почему же ты не готова?
- Зипп: У нас скоро фестиваль?..
- Королева Хэйвен: Пожалуй, планирование фестивалей должно пригодиться тебе в будущем правлении.
- Королева Хэйвен: Как королева, ты будешь отвечать за организацию королевских обедов,
- Королева Хэйвен: чаепитий, балов...
- Зипп: Ты...
- Зипп: про...
- Зипп: падаешь!
- Санни: Всё в порядке?
- Зипп: Да.
- Зипп: Просто мне очень нравится в Мэйртайм-Бэй.
- Зипп: Я пока не хочу его покидать.
- Санни: Покидать?
- Зипп: Вернуться в Зефир-Хайтс.
- Санни: Но ты же только приехала!
- Зипп: Знаю.
- Зипп: Я пока не готова становиться наследницей престола на полную ставку.
- Зипп: По крайней мере, не так, как от меня хочет мама.
- Зипп: Но...
- Зипп: не уверена, что и здесь мне есть место.
- Санни: Конечно есть!
- Зипп: Даже если я только летаю и отрабатываю новые трюки?
- Санни: Это твоё любимое дело!
- Санни: Как сказала бы Иззи…
- Санни: Это заставляет твою искру сиять ярче!
- Зипп: Я не знаю.
- Зипп: Может, мама права.
- Зипп: Может, мне просто стоит вернуться в Зефир-Хайтс
- Зипп: и постараться стать принцессой,
- Зипп: которуюВсе ждут.
- Зипп: Рано или поздно мне придётся.
- Санни: Подожди хотя бы до Дня Мэйртайм-Бэй.
- Санни: Тогда уже решишь.
- Зипп: Ладно, да.
- Зипп: Его я пропустить не могу.
- Санни: А теперь пошли!
- Санни: Нам ещё фестиваль надо готовить, а твоя магия там тоже пригодится!
- Зипп: Дело плохо.
- Зипп: Странно.
- Санни: Венки из лент - традиционные украшения Дня Мэйртайм-Бэй.
- Санни: Мы вешаем их на входных дверях, на главной улице, где угодно!
- Пипп: Мило!
- Пипп: Немного пыльно. Но мило.
- Иззи: Однажды я сделала венок из старых чайных ложек!
- Пипп: Отличная идея, Иззи!
- Пипп: Может, мы тоже сможем добавить им нотки пегасов и единорогов.
- Иззи: Так...
- Иззи: Где я оставила чемоданчик с блёстками?
- Санни: Эм, кто-нибудь видел Зипп?
- Зипп: Зачем вам столько ложек?
- Иззи: О, мы единорабатываем старые украшения!
- Иззи: Хочешь попробовать?
- Зипп: Украшать вещи - не самая моя сильная сторона.
- Санни: Мы можем заняться чем-то ещё!
- Санни: Как насчёт испечь угощения на День города?
- Зипп: Пекарь из меня тоже так себе.
- Санни: Или написать песню для большого концерта!
- Пипп: Зипп, раньше тебе нравилось писать со мной тексты песен!
- Зипп: Я так не думаю.
- Санни: Постой!
- Санни: Уверена, мы можем что-нибудь найти, что тебе понравится!
- Зипп: Может, позже!
- Зипп: Пока!
- Хитч: Доброе утро, пост!
- Хитч: Шериф Пипп на месте и готов к службе!
- Хитч: Вольно, помощники!
- Хитч: Итак, что скажете?
- Хитч: Какие шерифские дела нас ждут в этот день в Мэйртайм-Бэй?
- Хитч: Эй-эй-эй!
- Зипп: Ты пытаешься рифмовать?
- Хитч: О, здоров, Зипп.
- Хитч: Да! Что думаешь?
- Зипп: Слишком пытаешься.
- Хитч: Лады, лады.
- Хитч: Просто вот решил попробовать.
- Хитч: Не вышло.
- Хитч: Спасибо за отзыв!
- Хитч: Так, чем могу помочь?
- Зипп: Я пришла потому что,
- Зипп: ну...
- Зипп: Ты не замечал в последнее время ничего... странного?
- Хитч: Странного?
- Хитч: Что ты имеешь в виду?
- Зипп: Ну, я была на балконе, когда...
- Зипп: А знаешь...
- Зипп: Наверное, мне показалось.
- Зипп: Забудь.
- Хитч: Стой!
- Хитч: Я знаю, о чём ты.
- Зипп: Знаешь?
- Хитч: Агась.
- Хитч: Тебе...
- Хитч: ...скучно!
- Хитч: Но тебе не нужно стесняться.
- Хитч: Мы же друзья!
- Хитч: Мы отлично потусуемся!
- Хитч: Знаю, закажем картошку в трёх разных закусочных
- Хитч: и решим, где вкуснее!
- Хитч: Или соберём пазл!
- Хитч: Вызов?!
- Хитч: Пост шерифа.
- Хитч: Понял.
- Хитч: Правда?
- Хитч: Как странно!
- Хитч: На пляже?
- Хитч: Хорошо, скоро буду!
- Хитч: Похоже, у нас код 8-18 на пляже!
- Хитч: Не хочешь со мной пройтись, Зипп?
- Хитч: И я разговариваю с пустотой.
- Хитч: С виду всё в порядке.
- Фоновый пони: Что значит "произошло что-то странное"?!
- Фоновый пони: Ты сделала это нарочно!
- Фоновый пони 2: Это не так!
- Фоновый пони: Я видела, как ты используешь свою магию, чтобы уронить зонт на мой песочный замок!
- Фоновый пони 2: Говорю же, это не я!
- Фоновый пони 2: Я его несла, а потом моя магия взяла и пропала!
- Фоновый пони: Я тебе не верю!
- Фоновый пони 2: Но я говорю правду!
- Хитч: Всё в порядке, пони?
- Фоновый пони 2: Шериф Пипп!
- Фоновый пони 2: Клянусь, я не хотела ничего ломать.
- Фоновый пони 2: Моя магия...
- Фоновый пони: Я весь день этот замок строила!
- Зипп: Четверг.
- Зипп: Полдень.
- Зипп: Пляж.
- Зипп: Второе магическое происшествие, сбой левитации.
- Зипп: Единорожка уронила зонт.
- Зипп: Много расстроенных пони.
- Зипп: Очень странно.
- Зипп: Нужно продолжить расследование.
- Зипп: О, нет.
- Зипп: Прошу, нет!
- Санни: Зипп!
- Санни: Вот ты где!
- Иззи: Эй, приветик!
- Иззи: Пойдёшь с нами в город за припасами
- Иззи: для нового-и-улучшенного Дня Мэйртайм-Бэй?
- Зипп: Я бы хотела, но...
- Пипп: А почему это ты не можешь?
- Зипп: Потому что...
- Зипп: я работаю над собственным сюрпризом для Дня города.
- Зипп: Да!
- Зипп: Повеселитесь!
- Зипп: Четверг. 12:15.
- Зипп: Кристаллы в порядке.
- Зипп: Энергия призмы не повреждена.
- Хитч: Хорошо.
- Хитч: Расскажите, что произошло.
- Хитч: По одному.
- Фоновый пони: Она пыталась испортить мой песочный замок!
- Фоновый пони 2: Нет, неправда!
- Фоновый пони 2: Моя магия просто исчезла!
- Хитч: Хорошо-хорошо.
- Хитч: Давайте просто...
- Фоновый пони: Магия должна быть запрещена на пляже!
- Фоновый пони: Магия разрешена на пляже, шериф Пипп?
- Хитч: Она не неразрешена?
- Хитч: Знаете, наверное,
- Хитч: мне стоит вернуться в участок и проверить записи на наличие зацепок!
- Хитч: Да!
- Хитч: Вы тут просто подождите, я к вам вернусь.
- Хитч: Ты ведь не отсюда, да?
- Хитч: Никогда не видел такое яйцо.
- Хитч: А вы?
- Хитч: Что, во имя Эквестрии, ты такое?
- Хитч: Я позабочусь о тебе, кроха.
- Фоновый пони: Ты сделала это нарочно!
- Фоновый пони 2: Я бы никогда так не поступила!
- Хитч: Так-то лучше.
- Хитч: Мягко и сладко.
- Хитч: Я позабочусь о тебе, пока мы не найдём твоих родителей, хорошо?
- Posey Bloom: Шериф Пипп?
- Posey Bloom: С кем вы только что говорили?
- Хитч: Ни с кем.
- Хитч: Абсолютно ни с кем.
- Хитч: Чем могу помочь, Поузи?
- Posey Bloom: Я просто бежала по главной улице,
- Posey Bloom: как вдруг мои ноги прилипли к тротуару.
- Posey Bloom: Я всё пыталась и пыталась сдвинуться, но не получалось...
- Posey Bloom: ну, очень уж долго.
- Posey Bloom: Я думаю, кто-то решил подшутить надо мной.
- Posey Bloom: Наверное, один из этих единорогов.
- Posey Bloom: Я хотела бы подать жалобу.
- Хитч: Хорошо.
- Хитч: Ящик для жалоб висит вон на той стене.
- Posey Bloom: Мне хотелось бы, чтобы вы занялись этим лично.
- Хитч: Я бы рад, но опаздываю на важную встречу на маяке.
- Хитч: Служба зовёт!
- Хитч: Приглядывай тут за яйцом, хорошо, зам?
- Санни: День Мэйртайм-Бэй пройдёт потрясающе с этими угощениями!
- Пипп: А как иначе?
- Пипп: Мы продумали буквально всё!
- Пипп: А я написала новый гимн...
- Пипп: ...на День Мэйртайм-Бэй!
- Пипп: Хотите послушать?
- Пипп: Можете не отвечать! Всё равно спою!
- Пипп: И пять, шесть, семь, восемь!
- Пипп: Мэйртайм-Бэй...
- Пипп: А потом типа...
- Пипп: Что-нибудь про солнце и море!
- Пипп: А потом типа...
- Пипп: Что-то, что-то, что-то!
- Пипп: Что-то, что-то!
- Пипп: И что-то, что-то, что-то!
- Иззи: Э... Да.
- Иззи: Мне не нравится…
- Иззи: Я обожаю это!
- Иззи: Улёт!
- Хитч: Цепляет!
- Хитч: Что-то, что-то!
- Хитч: Ага.
- Хитч: Очень цепляет.
- Хитч: Хорош!
- Санни: Минитарты с мерценикой!
- Санни: Отлично придумано, Иззи!
- Иззи: Теперь они тартрясающие!
- Хитч: Но как ты сделала их со вкусом магии?
- Иззи: Секретный ингредиент...
- Иззи: магия!
- Пипп: Нам обязательно нужно сделать Сахарные облака!
- Пипп: Зипп их обожает!
- Пипп: Эм, а где она, кстати?
- Зипп: Пять часов.
- Зипп: Всё ещё ничего.
- Зипп: Пять часов и одна минута.
- Зипп: Всё ещё ничего.
- Зипп: Может, я ошиблась.
- Зипп: Может, нет никакой закономерности.
- Зипп: Просто сбой.
- Зипп: Что за перья...
- Зипп: Поверить не могу!
- Зипп: Ребята, скорее!
- Зипп: Наверх!
- Зипп: Вам нужно это увидеть!
- Пипп: Вот ты где!
- Хитч: Что случилось?!
- Зипп: Скорее!
- Иззи: А на что мы смотрим?
- Зипп: На стенах всё обросло лианами!
- Зипп: И они светились!
- Пипп: Светящиеся лианы?
- Зипп: Ладно.
- Зипп: Скажу честно.
- Зипп: Я наблюдала за кристаллами,
- Зипп: и, кажется, с ними что-то не так.
- Санни: Что?
- Санни: Но всё в порядке!
- Зипп: Никто из вас не замечал, что с магией происходит что-то странное?
- Зипп: Как будто она пропадает иногда или что-то такое.
- Иззи: Не-а!
- Пипп: И я нет...
- Зипп: Серьёзно?
- Пипп: Прости, сестрёнка.
- Зипп: Пипп?
- Зипп: Я видела, что произошло на пляже!
- Зипп: Ты же составил...
- Хитч: Что?!
- Хитч: Я ничего с пляжа себе не оставил!
- Зипп: ...составил протокол?
- Хитч: А.
- Хитч: Точно.
- Хитч: Протокол.
- Хитч: Кстати, чуть не забыл, нужно же составить протокол!
- Иззи: Эй, а ну погоди!
- Иззи: Ты же хотел показать, как делать мармеладных кроликов в натуральную величину!
- Зипп: Понимаю, звучит нелепо, но я знаю, что видела!
- Зипп: И что видела раньше.
- Зипп: Вот недавно, когда я возвращалась из Зефир-Хайтс,
- Зипп: два пегаса врезались друг в друга, и мне кажется...
- Санни: Прости, Зипп.
- Санни: Я так зациклилась на планировании праздника.
- Санни: Это всё моя вина.
- Зипп: В сбоях магии?
- Санни: Магия не сбоит!
- Зипп: Но ведь ты сама говорила!
- Зипп: Твоя магия аликорна проявляется беспорядочно!
- Зипп: Тебе это не кажется странным?
- Зипп: Вообще?!
- Санни: Нет, н-наверное, это потому, что я только учусь.
- Санни: МыВсе учимся!
- Зипп: Доклад.
- Зипп: Докладывать нечего.
- Зипп: Никаких признаков таинственных светящихся лиан или сбоев кристалла.
- Зипп: Привет, мам.
- Королева Хэйвен: Зипп!
- Королева Хэйвен: Вот ты где.
- Королева Хэйвен: Ты что, игнорировала мои звонки, кобылка моя?
- Зипп: Нет, нет.
- Зипп: Я просто занята, мам!
- Зипп: Вообще-то, я сейчас помогаю Санни с украшениями,
- Зипп: так что нужно бежать!
- Королева Хэйвен: Что ж, жду не дождусь их увидеть!
- Зипп: Что увидеть?
- Королева Хэйвен: Украшения!
- Королева Хэйвен: О, разве Пипп не говорила?
- Королева Хэйвен: Я буду на Фестивале Мэйртайм-Бэй!
- Зипп: Правда?
- Зипп: Зачем?!
- Королева Хэйвен: Да, время вкусняшек!
- Королева Хэйвен: Знаю, знаю!
- Королева Хэйвен: Увидимся, дорогуша!
- Зипп: Что ж такое!
- Зипп: Должно же быть что-то!
- Зипп: На главной улице всё в порядке.
- Зипп: ...Кроме этого.
- Хитч: Вот так, малыш.
- Хитч: Я принёс песка, чтобы тебе было удобнее.
- Хитч: Думаю, тебе понравится.
- Хитч: Выглядит уютно и чудно!
- Хитч: А кто хочет послушать сказочку?
- Зипп: Я!
- Хитч: Зипп!
- Хитч: Какая ты скрытная!
- Хитч: Что ты тут делаешь?
- Зипп: У меня было предчувствие, и я ему последовала.
- Зипп: И не зря.
- Зипп: Ты что-то прячешь!
- Зипп: Так... и что это?
- Хитч: Без понятия.
- Хитч: Увидел на пляже и просто понял, что ему нужна помощь.
- Хитч: У меня просто...
- Зипп: Было предчувствие, и ты ему последовал?
- Хитч: Ага.
- Хитч: Эй... а...
- Хитч: можешь сохранить это между нами, пока что?
- Зипп: Конечно, держу рот на зип-молнии.
- Хитч: Что?
- Зипп: Так... ты прочитаешь нам сказку или нет?
- Зипп: О, нет.
- Хитч: Мы мчались соВсех ног!
- Хитч: Что произошло?
- Пипп: Ну,Все сейчас, кажется, очень напряжены.
- Пипп: Нам явно нужен перерыв,
- Пипп: и, к счастью, я знаю идеальное место.
- Пипп: У меня для вас есть сюрприз!
- Пипп: Не благодарите.
- Зипп: Пожалуйста, только не макияж, только не макияж.
- Зипп: Так и знала.
- Иззи: Но это так расслабляет!
- Иззи: И просвещает!
- Иззи: А вы знали, что существует более тысячи видов раков-отшельников?!
- Иззи: Потому что я...
- Иззи: …не знала!
- Хитч: Прости, Джэзз.
- Хитч: Извини!
- Хитч: Так щекотно!
- Пипп: Вам ведь нравится в "Мелодии Грив"?
- Иззи: Да, ага!
- Роки: Что такое, Зипп?
- Роки: Не нравится в "Мелодии Грив"?
- Зипп: Нет, нет.
- Зипп: Здесь круто.
- Зипп: Пипп потрудилась на славу.
- Пипп: Ты правда так думаешь?
- Зипп: Да,
- Зипп: думаю.
- Зипп: И да,
- Зипп: прости, если ничем помогла.
- Зипп: Просто голова другим забита.
- Пипп: Например кристаллами?
- Зипп: Происходит что-то странное.
- Пипп: Ты переживаешь слишком-слишком сильно.
- Зипп: Но если что-то случится с кристаллами,
- Зипп: мы потеряем магию с концами.
- Зипп: Это значит, никаких полётов и...
- Пипп: Сестрюнь-сестрюнь-сестрюнь.
- Пипп: Расслабься!
- Пипп: Ничего не случится!
- Пипп: К нам вернулись друзья.
- Пипп: К нам вернулась магия.
- Пипп: И у нас есть музыка-а!
- Пипп: В "Мелодии Грив"...
- Джаз: ...Мы поём...
- Роки: Пока стрижём.
- Все: Пипп-Пипп ура!
- Пипп: Эта песня посвящается моей чрезмерно боязливой старшей сестре Зипп.
- Пипп: Я знаю, думаешь, что всё не так,
- Пипп: Но я спою тебе, а ты приляг скорей,
- Пипп: А можешь в кресло сесть, поджав бока.
- Пипп: И брось заботы на минуту, а может, и две,
- Пипп: да,
- Пипп: Вот как-то та-а-ак!
- Джаз: Так много дел на плечах, грива вся в заботах,
- Джаз: Совсем чуть-чуть любви поможет позабыть невзгоды.
- Роки: Воспрянешь ты!
- Роки: Забудешь ты даже тень от беды,
- Пипп: Так вскинь копыта вверх, хорошо всё уВсех,
- Пипп: Каждый новый день прекрасен в Мэйртайм-Бэй!
- Пипп: Так вскинь копыта, вскинь копыта,
- Пипп: Будет всё лишь с каждым днём светлей!
- Зипп: Ты не понимаешь, да?
- Зипп: Мы не можем просто спеть песенку и закрыть на всё глаза.
- Зипп: Если мы сейчас снова потеряем магию,
- Зипп: мы можем её никогда не вернуть...
- Зипп: И это будет наша вина.
- Иззи: О чём она вообще?
- Санни: Потеряем магию?
- Хитч: Чья вина?
- Пипп: Вы в порядке?
- Санни: Что случилось, Винди?
- Винди: Я не знаю.
- Винди: Я летела себе,
- Винди: а потом раз - и я тут внизу, на земле.
- Фоновый единорог: Ага, как и я,
- Фоновый единорог: потому что ты на нас свалилась.
- Винди: Ах, мне очень жаль,
- Винди: обычно я хорошо летаю.
- Posey Bloom: Очевидно, что нет!
- Posey Bloom: Вот об этом я и говорила,
- Posey Bloom: об этомВсе и думают:
- Posey Bloom: если единороги и пегасы не могут вести себя подобающе,
- Posey Bloom: то им стоит запретить использовать магию в Мэйртайм-Бэй!
- Фоновый пони 2: Она права.
- Фоновый единорог: Ну не знаю.
- Фоновый пони 3: Да, никакой магии.
- Posey Bloom: Это нечестно.
- Posey Bloom: У нас - земных пони - нет никакой магии,
- Posey Bloom: а те, у кого она есть,
- Posey Bloom: даже не знают, как ей пользоваться.
- Posey Bloom: Или используют её, чтобы строить нам козни.
- Фоновый пони 2: Да, Поузи права!
- Фоновый пони 3: Согласен.
- Санни: Ребята, погодите!
- Posey Bloom: А теперь они и наш особенный праздник земных пони тоже испортить хотят.
- Санни: Это не так!
- Иззи: Мы хотим сделать его самым лучшим.
- Фоновый пони 2: Ну, тогда День Мэйртайм-Бэй должен пройти без магии.
- Фоновый пони 3: Как и былоВсегда.
- Далия: И без полётов.
- Posey Bloom: Или мы не идём.
- Зипп: Думаю, я наконец поняла, что происходит с магией.
- Зипп: Почему она барахлит.
- Санни: Правда?
- Зипп: Это кристаллы.
- Зипп: Возможно, они заряжаются от пони.
- Хитч: Чего-о-о-о?
- Зипп: Ладно, смотри.
- Зипп: Пипп, когда мы были маленькими,
- Зипп: я воровала мамины вишни в шоколаде
- Зипп: и обвиняла во всём тебя.
- Пипп: Я знала!
- Пипп: Меня наказывали раз, наверное, двенадцать!
- Зипп: Да, да,
- Зипп: и знаешь что?
- Зипп: Мне не нравится караоке.
- Зипп: Ненавижу его!
- Иззи: Эй, а ну возьми свои слова назад,
- Иззи: караоке - это весёлое занятие для любого возраста и опыта!
- Санни: Зипп может любить, что ей угодно.
- Санни: То, что нравится нам, не должно обязательно нравится и ей.
- Хитч: Санни, не стоит обижаться из-за этого.
- Хитч: Иззи просто хотела заступиться за Пипп.
- Санни: Не называй меня обиженкой!
- Хитч: Я не называю тебя обиженкой, я говорю, что ты обижаешься.
- Хитч: Есть разница, и...
- Санни: Ты...
- Санни: Ты была права.
- Иззи: То есть когда пони не относятся друг к другу с добротой...
- Пипп: Когда мы не на одной волне...
- Зипп: Кристаллы слабеют.
- Зипп: И магия в Эквестрии становится менее стабильной.
- Санни: Отчего пегасы теряют полёт и падают на других пони.
- Хитч: А единороги - роняют вещи на песчаные замки.
- Пипп: И меняется погода.
- Пипп: Как когда началась та гроза.
- Зипп: Ага.
- Зипп: Всё с ума посходило!
- Санни: Может ли это быть связано с тем, почему Кристаллы были порознь всё это время?
- Санни: Или с тем, почему я до сих пор не могу разобраться со своей магией аликорна?
- Зипп: Я не знаю.
- Зипп: И хочу разузнать.
- Зипп: Но если мы хотим сохранить магию в Эквестрии,
- Зипп: то первым делом надо, чтобыВсе друг с другом поладили.
- Санни: Зипп права,
- Санни: мы не можем сдаться,
- Санни: мы всё ещё можем сделать День города тем праздником, каким он задумывался!
- Иззи: Днём дружбы.
- Пипп: И гармони-и-и!
- Хитч: Да!
- Иззи: Да!
- Зипп: Да!
- Пипп: Сделаем это!
- Все: Сердцем клянёмся!
- Иззи: Настал!
- Иззи: Важный день настал!
- Иззи: Важный день настал!
- Зипп: Не волнуйся.
- Зипп: Всё будет хорошо.
- Иззи: Санни, Санни, погоди!
- Иззи: С Днём Мэйртайм-Бэй.
- Санни: Мы обычно не обмениваемся подарками.
- Иззи: Я знаю, но просто открой!
- Санни: Это...
- Санни: это же фонарь, который сделал мне папа.
- Санни: Я думала, его нельзя починить!
- Иззи: Спасибо большое, Иззи!
- Иззи: Иногда, добавив немножко магии,
- Иззи: можно исправить всё.
- Санни: Ты права!
- Санни: А теперь давай добавим немного магии сегодня и исправим день!
- Иззи: Смотрите, смотрите!
- Иззи: Пони всё-таки пришли!
- Иззи: А вот и королева!
- Иззи: Здравствуйте, Ваше Величественство!
- Пипп: Мама!
- Санни: С Днём Мэйртайм-Бэй, пони!
- Санни: Добро пожаловать!
- Хитч: Пока что всё хорошо.
- Санни: Продолжаем в том же духе!
- Далия: Ложки в венках?
- Далия: Фу, гадость!
- Далия: Мне больше нравились старые украшения.
- Posey Bloom: Не могу не согласиться!
- Posey Bloom: У пегасов нечестное преимущество!
- Фоновый пони 3: Мороженое со мхом!
- Фоновый единорог: Не пропадать же даром.
- Пипп: О нет!
- Пипп: Мои крылья не работают!
- Хитч: И мои копыта!
- Все: Помогите!
- Все: Наши копыта застряли!
- Все: Что происходит?!
- Зипп: Сбои, они становятся хуже!
- Санни: Уверена, что хочешь это сделать?
- Санни: Сегодня всё идёт не по плану.
- Пипп: Я должна выложиться по полной!
- Пипп: Нам всё ещё нужен любой позитив, так ведь?
- Зипп: Может, это поможет.
- Пипп: Мой счастливый микрофон!
- Пипп: Ладно!
- Пипп: Да, мы готовы!
- Пипп: Хорошо.
- Пипп: Время шоу!
- Иззи: Ни пуха, Пипп!
- Иззи: Но если серьёзно, осторожнее там!
- Санни: Пожалуйста, поприветствуйте поп-звезду принцессу Пипп Петалз
- Санни: с премьерой песни в честь Дня Мэйртайм-Бэй!
- Все: Новая песня?
- Все: Что?
- Королева Хэйвен: Это моя дочь!
- Далия: Мы хотим услышать настоящую песню в честь Дня города,
- Далия: от земной пони!
- Все: Так не пойдёт!
- Хитч: Эй!
- Хитч: Не грубить!
- Хитч: Приказ шерифа!
- Фоновый пони 4: Ты что, на их стороне?!
- Зипп: Нет никаких сторон!
- Санни: Мы понимаем, что возвращение магии неВсем далось легко,
- Санни: Эквестрия сильно изменилась,
- Санни: но ведь это к лучшему!
- Санни: Это же хорошо, что...
- Санни: Нет, нет, нет!
- Санни: Магия!
- Санни: Она исчезает!
- Хитч: Яйцо!
- Королева Хэйвен: Это что такое?!
- Зипп: Какая-то бездна!
- Санни:Все назад!
- Все: Но мы застряли!
- Фоновый пони 5: Отпустите нас!
- Фоновый единорог 2: Это не мы!
- Posey Bloom: Пони с магией могут быть хоть чем-то полезны?
- Винди: Наша магия не работает!
- Хитч: Не нравится мне это!
- Хитч: Нет!
- Хитч: Совсем!
- Санни: Поузи!
- Санни: Винди!
- Санни: Нет!
- Санни: Ну же, магия аликорна,
- Санни: работай!
- Зипп: Но магия!
- Зипп: О-она исчезла!
- Санни: Значит, придётся обойтись без неё!
- Санни: Я спускаюсь.
- Иззи: Только с нами!
- Зипп: Вот оно что!
- Зипп: Магия вернётся, если мы будем действовать сообща!
- Зипп: Вперёд, единороги, вперёд, пегасы!
- Зипп: Помогите земным пони!
- Зипп: Получается!
- Зипп: У тебя получится, Санни!
- Иззи: Там слишком темно!
- Иззи: Держи!
- Иззи: Санни?
- Хитч: Щекотно!
- Хитч: Знаю, знаю!
- Хитч: Абсолютно, ребята, с вами согласен!
- Хитч: Вы сейчас разговаривали?!
- Хитч: Я что, только что вас понял?
- Хитч: Чего?!
- Хитч: Ого, как много интересного.
- Хитч: Что ж, приятно познакомиться, Кеннет,
- Хитч: я Пипп!
- Posey Bloom: Цветочная сила?!
- Санни: Магия земных пони?!
- Иззи: Но ведь такого никогда не было!
- Зипп: Возможно, работая сообща, мы можем открывать новую магию.
- Санни: Ты права, Зипп.
- Санни: На самом деле, ты была права во всём.
- Санни: Прости, что тебе не поверила.
- Санни: Как друг, я должна была прислушаться к тебе.
- Санни: Я была так уверена в том, что с магией всё в порядке,
- Санни: и потому перестала замечать всё остальное.
- Санни: Ты сможешь меня простить?
- Зипп: Ну конечно.
- Королева Хэйвен: Зефирина!
- Королева Хэйвен: Вот ты где!
- Королева Хэйвен: Хвала копытам, что за испытание!
- Королева Хэйвен: Собирайся.
- Королева Хэйвен: Нужно срочно лететь, если хотим добраться до дворца до заката.
- Зипп: Мама!
- Зипп: Я не полечу с тобой.
- Королева Хэйвен: Мы же договаривались, что ты продолжишь обучение.
- Зипп: Моё место здесь, в Мэйртайм-Бэй, с друзьями.
- Зипп: Мне нужно время, чтобы во всём разобраться.
- Зипп: Исследовать магию!
- Зипп: Узнать больше о себе прежде, чем возложить на себя королевские обязанности.
- Зипп: И знаешь что?
- Зипп: Я вижу себя той,
- Зипп: кто любит во всём разбираться.
- Королева Хэйвен: Да, это уж точно,
- Королева Хэйвен: моя маленькая принцесса-следопыт.
- Зипп: Мам?
- Зипп: Окажешь мне услугу?
- Королева Хэйвен: Всё, что угодно, дорогуша.
- Зипп: Можешь просто называть меня Зипп?
- Королева Хэйвен: Конечно, Зипп.
- Хитч: Прости, это что?
- Хитч: Дракон?
- Санни: Но ведь драконов в Эквестрии не видели уже много поколений!
- Иззи: Какой милый!
- Пипп: Очаровашка!
- Posey Bloom: Эм, ребята.
- Posey Bloom: Я просто хотела извиниться за своё поведение.
- Posey Bloom: Просто я чувствовала себя...
- Зипп: Обделённой?
- Posey Bloom: Да!
- Posey Bloom: Именно так.
- Санни: И мы постараемся, чтобы такого больше не повторилось.
- Санни: Да, ребята?
- Хитч: Да!
- Пипп: Конечно!
- Posey Bloom: Пипп?
- Posey Bloom: Споёшь свою новую песню в честь Дня города?
- Пипп: Только при одном условии:
- Пипп: если ты споёшь со мной!
- Posey Bloom: Я буду вторым голосом!
- Опалайн: Эти маленькие пони...
- Опалайн: ...наконец догадались, как стабилизировать магию.
- Опалайн: Много же им времени понадобилось.
- Опалайн: И теперь, когда они это сделали,
- Опалайн: пришло время забрать своё!
- Иззи: Выглядит великолепно!
- Зипп: Правда?
- Пипп: Мы так рады, что ты остаёшься в Мэйртайм-Бэй, детектив Зипп!
- Зипп: Я тоже.
- Зипп: Нам ещё многое нужно узнать о магии и том, как она работает.
- Зипп: Я просто рада, что буду разбираться соВсем этим здесь, вместе со своими друзьями.
- Санни: Ну, у меня определённо ещё осталось много вопросов.
- Санни: Например, почему моя магия аликорна исчезла?
- Хитч: Да!
- Хитч: Например, почему теперь у меня есть магическая способность
- Хитч: пониматьВсех зверей, за исключением этого милого крошки-дракона?
- Зипп: Или...
- Зипп: откуда пришла магия?
- Зипп: Кто создал кристаллы, в конце концов?
- Зипп: И что их разделило?
- Зипп: Почему у земных пони раньше не было магии?
- Санни: Что ж, по крайней мере, мы точно знаем одно.
- Иззи: Что именно?
- Санни: Что бы ни ждало нас впереди - мы встретим это вместе!
- [Mane 5]
- Hey!
- You gotta let it glow!
- You gotta let it shine!
- Oh, let's make our mark together
- Just riding on forever
- Just keeps on getting better, better, better
- Everypony everywhere
- You can feel it in the air
- Find your spark and just glow and shine
- Make a mark that you can share
- Hoof to heart, you know we care
- Oh, ponies, come on, let's all unite (let's all unite!)
- Tiny Pegasus: Aah! Watch out!
- Zipp Storm: Heads up, everypony!
- Tiny Pegasus: I'm so sorry. Thank you, Princess Zipp.
- Zipp Storm: Zipp. Just call me Zipp. And don't worry about it. The magic from the Unity Crystals in the Brighthouse is new to all of us. It takes practice.
- [bzzzt]
- Sunny Starscout: Should I start now, or...?
- Pipp Petals: [groans] Where is she? I really wanted to use my—
- Zipp Storm: Lucky microphone?
- Izzy Moonbow: There she is.
- Pipp Petals: What took you so long? Don't tell me you were sneaking around the palace again. [sighs] You know you can just enter through the main doors. It's our house.
- Zipp Storm: But if Mom knew I was there, I'd get stuck doing one of her random princess lessons.
- Pipp Petals: Good point. Okay, Sunny. Just remember. Pretend you're talking to us and not, like, all of Equestria, and you'll do great.
- Sunny Starscout: Uhhh...
- Pipp Petals: You're live...
- [beep!]
- Pipp Petals: ...now!
- Sunny Starscout: Like, "now" now? Uh... Hey, everypony! I'm Sunny Starscout, and I live here in Maretime Bay with my friends. [laughs] A lot has changed around here in the past few months. Maretime Bay used to be the place just us Earth ponies live, just like how unicorns always stayed in Bridlewood and Pegasi never left Zephyr Heights. But when we found the three Unity Crystals and brought them back together, it brought us back together! All pony kinds were reunited in friendship! Now anypony can live... anywhere! And... we have magic again! [squeals]
- [thud]
- Izzy Moonbow: Doot-doo-doo! Well, the unicorns and Pegasi do. [giggles] Ta-daaaah! Now you, Sunny. Show everypony what you can do.
- Pipp Petals: Ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah! Turn into an Alicorn! [squeals] That's an Earth pony, Pegasus, and unicorn all in one!
- Sunny Starscout: Uhhh... [laughs nervously] You know it doesn't really work like that, guys. I can't just, uh... Anyway! The point is, magic powers or not, I think everypony can agree that our lives are way more magical now that we're together again.
- Pipp Petals: [singing] You know iiiiit! Okay, Sunny! Do the thing!
- Sunny Starscout: Do you like super fun times? Are you interested in learning more about Earth pony traditions and tasting local treats? Do you want to see ponies sing in a big concert?
- Izzy Moonbow: Yes! You bet! And yeeees! [scatting]
- Sunny Starscout: Then you should come to our annual Maretime Bay Day Festival! For a day of fun in the sunshine! It's going to be a blast! And I'm not just talking about the fireworks show. [laughs] All pony kinds are welcome!
- Hitch Trailblazer: Oh! Oh! I love Maretime Bay Day! You gotta come check it out! The live Maretime music! The sand castle contest! The caramel ponycorn! Ah! It's the best!
- [bird slurps, chirps]
- Hitch Trailblazer: Hey! Give that back!
- Pipp Petals: [gasps] Hitch, my phone!
- [action music]
- Earth Pony 1: Ooh!
- Earth Pony 2: [whimpers]
- Zipp Storm: [grunts]
- [trolley bell dinging]
- Zipp Storm: Aah!
- Conductor Pony: Aah!
- [trolley bell dinging]
- [magic shimmers, fizzles]
- Izzy Moonbow: [grunts]
- [crash!]
- Izzy Moonbow: Got it!
- Mane 5 sans Izzy Moonbow: [laugh]
- Izzy Moonbow: Oh, hey, look. It's still on. [laughs]
- Pipp Petals: See you at the festival!
- [beep!]
- Sunny Starscout: You okay, Izzy?
- Izzy Moonbow: Oh, yeah, oh, yeah. I mean, a little ground glitter never hurt anypony. [giggles]
- Sunny Starscout: Well, thank hoofness for magic.
- Izzy Moonbow: Oh, yeah!
- Pipp Petals: Definitely.
- Zipp Storm: Fo' sho'.
- Posey Bloom: Well, I, for one...
- [door opens]
- Posey Bloom: ... do not agree.
- Sunny Starscout: Is this about your flowers, Posey? It was an accident, but we'll fix them right away.
- Posey Bloom: No. What I meant was that I wish magic had never come back. And I'm not the only pony around here who thinks so.
- Sunny Starscout: Uh, what do you mean?
- Posey Bloom: You Pegasi are always flying too fast! O-Or too low! Or too high up!
- Pipp Petals: What's wrong with flying high up?
- Posey Bloom: Ugh! I just don't like it, okay?! And every time I'm at the market, there's some smug unicorn using their magic to shop!
- Posey Bloom: [voiceover] I almost got hit in the head by a bag of floating apples yesterday!
- Posey Bloom: Magic is not very safe. At least not for the rest of us ponies who don't have it. Right, Sheriff Hitch?
- Hitch Trailblazer: Uh... I don't know if I would say that.
- Posey Bloom: [growls]
- Sunny Starscout: Everypony's just... still learning how to use it. That's all. Magic takes practice.
- Posey Bloom: Hmph. Then they should do it somewhere else other than my garden!
- [door slams]
- Izzy Moonbow: Okay, wow. She was really nice, right, guys?
- [magic shimmering]
- Izzy Moonbow: [humming] Oh! Come on, Sunny! Let's go home!
- [curtains flapping]
- Sunny Starscout: Don't worry, Posey. I'm gonna find a way to show you and everypony else just how awesome magic can be.
- [bright music]
- [doors open]
- Izzy Moonbow: Pipp! Pipp! Pipp! I want to show you something!
- Pipp Petals: [humming] So what did you want to show me?
- Izzy Moonbow: Well, I don't know if you noticed, but I consider myself a bit of an artist.
- Pipp Petals: Of course I noticed. All of this beautiful stuff was made by you. You're so creative, Izzy. And you're amaze at making new things out of old things. [gasps] What do you call it again?
- Izzy Moonbow: Oh, yeah. Uni-cycling.
- Pipp Petals: Uni-cycling! Yes, yes, that's it!
- Izzy Moonbow: So, the other day, when I was searching for my box of googly eyes in the basement, I found this!
- Pipp Petals: [gasps] Is that Sunny's old lantern?
- Izzy Moonbow: Well, her dad made it for her when she was a filly! So I thought...
- Pipp Petals: [gasps] That you'd fix it up for her as Maretime Bay Day present?!
- Izzy Moonbow: Yup! But shhh! It has to be a surprise! Sorry.
- Pipp Petals: [squeals] I love surprises! Your secret is safe with me.
- Izzy Moonbow and Pipp Petals: Hoof to heart.
- [upbeat music]
- Zipp Storm: [groans]
- Pipp Petals: Zipp? Zipp! ZIPP!!!
- Zipp Storm: Huh?!
- Pipp Petals: I have been asking you if you want extra cheese on your pizza for, like, ten minutes! What's up with you?
- Zipp Storm: Oh. Sorry. Just thinking about something weird that happened earlier.
- Pipp Petals: The thing with Posey?
- Zipp Storm: Oh, uh... yeah. That.
- Sunny Starscout: Same here. How could she not love magic?
- Hitch Trailblazer: Earth ponies have never had magic before. Maybe Posey's jealous.
- Pipp Petals: Jealous?
- Hitch Trailblazer: I know I am. Magic seems a little scary, but it would be pretty cool to be able to levitate things.
- Izzy Moonbow: Like this? Whoo! [laughs]
- [whipping]
- Izzy Moonbow: Whoa! Whoops!
- [splat]
- Rest of Mane 5: [laugh]
- Izzy Moonbow: Mmm! Worth it!
- Pipp Petals: Ah, you're right, Hitch. That is soooo much better than flying.
- Zipp Storm: So have you figured out the whole "magical wings and horn appearing at random times" thing yet?
- Sunny Starscout: No. And it's been getting worse.
- [birds chirping]
- [magic shimmering]
- [boom!]
- Unicorn 1: [gasps]
- Sunny Starscout: [gasps] Uh... Whoa! [screaming] Oof!
- [crash!]
- Sunny Starscout: [groans]
- [splatting]
- Zipp Storm: Maybe Posey has a point. Magic is unpredictable.
- Sunny Starscout: Hmmm.
- [timer dings]
- Sunny Starscout: It may be unpredictable, but it's not dangerous.
- [magic shimmers]
- Sunny Starscout: We just need to show the Earth ponies that magic is nothing to be afraid of. It makes Equestria a... a better place. And it's fun!
- Izzy Moonbow: Wow! Are you ponies thinking what I'm thinking?
- Sunny Starscout: I think I might be.
- Izzy Moonbow: All right, everypony. On the count of three. One... two... three... Floating parade! Right?
- Sunny Starscout: Not exactly, but close. We're going to use Maretime Bay Day as our chance to show off all the amazing things magic can do! Then everypony will remember just how special it is that we have friendship and magic in our lives again! Are you ponies in?
- Izzy Moonbow: Yeah!
- Pipp Petals: Definitely, definitely!
- Hitch Trailblazer: I'm in!
- [phone ringing]
- Zipp Storm: Uggghhh.
- [phone ringing]
- Zipp Storm: [sighs]
- Queen Haven: Zephyrina? Are you there? H-Hello? I can't see you.
- Zipp Storm: Hi, Mom.
- Queen Haven: Oh. [chuckles] There you are. It's been ages since I've seen my fillies!
- Cloudpuff: [barks]
- Queen Haven: At least Pupp answers her phone when I call her. You never do. And you haven't visited Zephyr Heights at all.
- Zipp Storm: Nope! You're right! I definitely have not been to Zephyr Heights! [laughs nervously]
- Queen Haven: Well, it's not like you can't fly now, darling. Oh! Cloudpuff wants to say hi! Who's Mommy's little baby? You are! You were saying?
- Zipp Storm: Oh, it was just—
- Queen Haven: Listen, Zipp, dear. I called because I'm gonna need you to move back home, okay?
- Zipp Storm: What?! No! No way!
- Queen Haven: I know you've had your fun with your new friends and all, but you're a princess, darling. You're going to be queen one day.
- Zipp Storm: I know. What about Pipp though?
- Queen Haven: Well, your sister has little salon project, and while I do like the idea of you being there to keep an eye on her, let's face it, she livestreams everything, so that's not really necessary. You're the one I need here, studying my every move and representing the royal family.
- Zipp Storm: But I'm not sure if I'm ready to leave just yet.
- Queen Haven: And why wouldn't you be?
- Zipp Storm: Ummm... there's a festival soon?
- Queen Haven: Hmm. I do suppose festival planning does count as a useful skill for your future on the throne. As queen, you'll be responsible for arranging state dinners, teas, parties...
- Zipp Storm: Uh... Oh! [mimicking static] You're... breaking... up!
- [phone beeps]
- Zipp Storm: Ugh. [sighs]
- Sunny Starscout: Is everything okay?
- Zipp Storm: Yeah. It's just that... I love it here in Maretime Bay so much. I don't want to leave yet.
- Sunny Starscout: Leave?
- Zipp Storm: Go back to Zephyr Heights.
- Sunny Starscout: But you just got here!
- Zipp Storm: I know. I'm not ready to become a full-time, heir-to-the-throne princess yet. Not the way my mom expects me to be anyway. But... I'm not sure if I fit in here either.
- Sunny Starscout: Of course you do!
- Zipp Storm: Even if all I do is fly around and try out new moves?
- Sunny Starscout: It's what you love to do! As Izzy would say... [imitating Izzy] "It makes your sparkle shine really bright!"
- Zipp Storm: I don't know. Maybe my mom is right. Maybe I should just go back to Zephyr Heights and really try to be the kind of princess everypony is hoping for. [sighs] I'm going to have to do it someday.
- Sunny Starscout: At least stay until Maretime Bay Day. Then you can decide.
- Zipp Storm: Okay, yeah. I guess I can't miss that.
- Sunny Starscout: Now come on. We have a festival to plan, and it needs your magic, too.
- [glitching]
- [Pegasi screaming]
- Zipp Storm: [gasps] That's not good. Weird. [sighs]
- [glitching]
- Sunny Starscout: Ribbon wreaths are the traditional decoration of Maretime Bay Day. We hang them on our front doors, on Mane Street... Everywhere!
- Pipp Petals: Cuuuute! [coughs] A little dusty, but cute.
- Izzy Moonbow: [gasps] I once made a wreath out of old teaspoons!
- Pipp Petals: Loving that idea, Izzy. [gasps] Maybe we can add some unicorn and Pegasus flair to these ones, too.
- Izzy Moonbow: [gasps]
- [clattering]
- Izzy Moonbow: [with mouth full] Now... where did I leave my suitcase full of glitter?
- Sunny Starscout: Uh, anypony seen Zipp?
- Zipp Storm: What's with all the spoons?
- Izzy Moonbow: Oh, we're uni-cycling these old decorations. Do you want to try?
- Zipp Storm: Uh, decorating things isn't really my strong point.
- Sunny Starscout: We could do something else. What about baking Bay Day treats?
- Zipp Storm: I'm not very good at baking either.
- Sunny Starscout: Or write a song for the big concert!
- Pipp Petals: Ooh! Zipp, you used to love writing song lyrics with me!
- Zipp Storm: I-I don't think so.
- Sunny Starscout: Wait! I'm sure we can find something that you'd like to do.
- Zipp Storm: Uh, maybe later. Bye!
- [door opens]
- [door closes]
- [spoons clattering]
- Hitch Trailblazer: Good morning, station! Sheriff Hitch here, reporting for duty! At ease, deputies. So what do you say? [singing] Which Sheriff-y things should we do today in Maretime Bay? Hey, hey, heeeey!
- [door opens]
- Zipp Storm: Oof. Are you trying to rhyme?
- Hitch Trailblazer: Oh, hey, Zipp. Yeah, what did you think?
- Zipp Storm: Way too much.
- Hitch Trailblazer: Cool, cool. Just trying something out. Didn't work. Good feedback. [clears throat] So what can I do for you?
- Zipp Storm: I came by because... well... Have you seen anything... strange lately?
- Hitch Trailblazer: Strange? What do you mean?
- Zipp Storm: Well, I was on the balcony earlier when... Y-You know what? It was probably nothing. Forget it. [laughs nervously]
- Hitch Trailblazer: Wait. I know what this is about.
- Zipp Storm: You do?
- Hitch Trailblazer: Yup. Mm-hmm. You're... bored. But you don't have to be shy. We're pals! We can totally hang out! I know. Let's order fries from three different diners and then decide which ones are the best! [gasps] Or maybe a puzzle!
- [phone rings]
- Hitch Trailblazer: A call? [clears throat] Sheriff station. Mm-hmm. Mm-hmm. I see. Really? How strange. At the beach? Well, I'll be right there.
- [phone clicks]
- Hitch Trailblazer: It appears we have a code eight-eighteen at the beach. Want to come on a trot-along with me, Zipp?
- [door closes]
- Hitch Trailblazer: Aaaand I'm talking to nopony.
- [crab claws clicking]
- [seagulls squawking]
- [giggling]
- Hitch Trailblazer: Hmm. Looks normal to me.
- Annoyed Earth Pony: What do you mean something strange happened?! You did it on purpose!
- Nervous Unicorn: I did not!
- Annoyed Earth Pony: I saw you use your magic to drop your umbrella onto my sand castle!
- Nervous Unicorn: I'm telling you, it wasn't me! I was carrying it, and then my magic just went away!
- Annoyed Earth Pony: I don't believe you!
- [sand rustling]
- Nervous Unicorn: But I'm telling the truth!
- Hitch Trailblazer: [clears throat] Is everypony okay over here?
- Nervous Unicorn: Sheriff Hitch! I promise I didn't mean to ruin everything! My magic...
- Annoyed Earth Pony: I worked on that castle all day!
- [phone rings]
- Zipp Storm: Aah! Huh! Argh!
- [phone beeps]
- [beep!]
- Zipp Storm: Thursday, noon, beach. Second magical mishap. Levitation glitch. Unicorn drops umbrella. Lots of upset ponies. Very strange. Must investigate further.
- [glitching]
- Zipp Storm: Oh, no! Please, no!
- [glitching]
- Zipp Storm: [gasps, laughs]
- [whoosh!]
- [bright music]
- Sunny Starscout: Zipp! There you are!
- Izzy Moonbow: Oh, hey! Coming to town with us to gather more supplies for the new-and-improved Maretime Bay Day?
- Zipp Storm: Oh. Wish I could, but—
- Pipp Petals: Why can't you exactly?
- Zipp Storm: Because... I'm working on my surprise thing for Maretime Bay Day! Yeah! H-Have fun!
- [beep!]
- Zipp Storm: Thursday, 12:15. Crystals – normal. Pris-beam energy – intact. [sighs]
- Hitch Trailblazer: Okay. Tell me what happened. One at a time.
- Annoyed Earth Pony: She tried to sabotage my sand castle!
- Nervous Unicorn: No, I didn't! My magic was just gone!
- Hitch Trailblazer: Okay, okay. Everypony just—
- Annoyed Earth Pony: Magic shouldn't even be allowed on the beach!
- Tiny Pegasus: Is magic allowed on the beach, Sheriff Hitch?
- Hitch Trailblazer: Oh, uh... It's not... not allowed?
- [beat]
- Hitch Trailblazer: You know, actually, maybe I should go back to the stations and check the records to see what I can dig up! Yeah! You ponies just hang tight, and I'll get back to you!
- [seagulls squawking]
- Hitch Trailblazer: Huh. You don't belong here, do you? I've never seen an egg like this. Have you?
- [bird chirps]
- Hitch Trailblazer: What in Equestria are you?
- [water rushing]
- Hitch Trailblazer: Oh! [grunts] I'll take care of you, little one.
- Annoyed Earth Pony: You did it on purpose!
- Nervous Unicorn: I would never do that on purpose!
- Hitch Trailblazer: That's better.
- [click]
- Hitch Trailblazer: All roasty and toasty. I'll just keep you safe here until we can find who you belong to, okay?
- Posey Bloom: Sheriff Hitch!
- [slam!]
- Hitch Trailblazer: [laughs nervously]
- Posey Bloom: Who were you just talking to?
- Hitch Trailblazer: Nopony! Nopony at all! How can I help you, Posey?
- Posey Bloom: I was just trotting down Mane Street when I noticed that my hooves were stuck to the sidewalk. I tried and tried to move, but I couldn't for, like, a really long time. I think somepony's pranking me. Probably one of those unicorns. I'd like to file a complaint.
- Hitch Trailblazer: Okay. The complaint box is over there on the wall.
- Posey Bloom: Well, I'd prefer if you took it down yourself.
- Hitch Trailblazer: I would, but I'm late for an important meeting at the Brighthouse. Duty calls!
- [thud]
- Hitch Trailblazer: [whispering] Keep an eye on that egg for me, would you, deputy?
- [bird chirps]
- [door closes]
- Hitch Trailblazer: [laughs nervously]
- [door closes]
- Sunny Starscout: Maretime Bay Day is going to be great with these treats!
- Pipp Petals: How could it not? We've literally thought of everything. And I've been working on the [singing] all-new anthem for Maretime Bay Day! Whoo! You wanna hear it? Too late! Doing it anyway! [clears throat] A-five, six, seven, eight!
- [soulfully]
- Maretime Baaaaaay, yeah! Hey! Heeeeey!
- And then it's like...
- Somethin' about the sunshine and sea
- And then it's like...
- [progressively higher-pitched]
- Somethin', somethin', somethin', somethin', SOMETHIN'!
- Then...
- [extra soulfully]
- Somethin', somethin', somethiiiiin'!
- Izzy Moonbow: Uh... yeah, I don't like it. I love it! What?!
- [door opens]
- Hitch Trailblazer: [humming] Catchy!
- Somethin', somethin'...
- Yup. Very catchy. She's good.
- [timer dings]
- Sunny Starscout: Mmmm! Miniature glimmerberry tarts! Great idea, Izzy!
- Izzy Moonbow: [giggles] Aww! Ta-daaa! Ooh, now they're a true work of "tart".
- Hitch Trailblazer: [chomps] Mmm. But how do you make 'em taste like magic?
- Izzy Moonbow: The secret ingredient... [whispers] Magic!
- Pipp Petals: We have to make cloud candy next! It's Zipp's favorite! Um, where is she, by the way?
- Sunny Starscout and Hitch Trailblazer: ["I dunno" sound]
- Izzy Moonbow: ["I dunno" sound]
- Zipp Storm: Hour five... Still nothing... Hour five and one minute... Still nothing... [sighs] Maybe I was wrong. Maybe there's no pattern to it. Just a glitch. Ugh.
- [whirring]
- Zipp Storm: What in the wingfeathers?
- Sunny Starscout, Izzy Moonbow, and Pipp Petals: [laughing]
- [pulsating]
- Zipp Storm: Ah!
- [whoosh!]
- Zipp Storm: Whoa! I don't believe this!
- Zipp Storm: Everypony, quick! Come upstairs! You have got to see this!
- Pipp Petals: There you are.
- Hitch Trailblazer: What happened?
- Zipp Storm: Just hurry!
- Izzy Moonbow: Wow! What are we looking at?
- Zipp Storm: There were all these vines growing on the wall! And they were glowing!
- Pipp Petals: Glowing vines?
- Zipp Storm: Okay. I have a confession. I've been monitoring the Crystals, and I think something is wrong with them.
- Sunny Starscout: What? No, there isn't.
- Zipp Storm: None of you have noticed that magic seems kinda weird lately? Like it keeps switching off or something.
- Izzy Moonbow: Hmmm... Nope!
- Pipp Petals: Me, neither.
- Zipp Storm: Really?
- [phone chimes]
- Pipp Petals: Sorry, sis.
- Zipp Storm: Hitch? I saw what happened at the beach the other day. Didn't you take—?
- Hitch Trailblazer: What?! I didn't take anything at the beach!
- Zipp Storm: ...down a report?
- Hitch Trailblazer: Oh. Right. A report. Actually, that reminds me. Gotta go file that report!
- Izzy Moonbow: Hey, you wait a second! You were gonna teach us how to make life-sized gummy bunnies!
- Zipp Storm: I know it sounds weird, but I know what I saw! And what I've been seeing! Like the other day, when I was flying back from Zephyr Heights, these two Pegasi crashed into each other, and I think it—!
- Sunny Starscout: I'm sorry, Zipp. I've been so caught up in all the festival planning. This is all my fault.
- Zipp Storm: That magic is glitching?
- Sunny Starscout: [scoffs] Magic is not glitching.
- Zipp Storm: But you said it yourself. Your Alicorn magic keeps appearing randomly. You don't find that strange? At all?
- Sunny Starscout: No, I-I think that's just because I'm still learning. We all are.
- [birds chirping]
- Zipp Storm: Uggghhh.
- [beep!]
- Zipp Storm: Report. Nothing new to report. No more signs of mysterious glowing vines or Crystal glitches.
- [phone ringing]
- Zipp Storm: Uggghhh! Hi, Mom.
- Queen Haven: Zipp! There you are! Have you been ignoring my calls, young filly?
- Zipp Storm: No, no! Just busy, Mom! I'm actually helping Sunny with decorations right now, so I gotta go. [laughs nervously]
- Queen Haven: Well, I can't wait to see them!
- Zipp Storm: See what?
- Queen Haven: The decorations! Oh, didn't Pipp tell you? I'll be attending this Maretime Bay Day Festival.
- Zipp Storm: You will?! Why?!
- Cloudpuff: [barking]
- Queen Haven: Yes, it is treat time! I know, I know! See you there, darling!
- [phone beeps]
- Zipp Storm: Come on! There's gotta be something!
- [ponies laughing]
- [trolley bell dings]
- Zipp Storm: Everything on Mane Street appears normal. Huh? Hmmm. Except that. Huh.
- Hitch Trailblazer: Here you go, little one. I brought you some sand to make you more comfortable. I thought maybe you'd like that.
- [plush toy squeaks]
- Hitch Trailblazer: Lookin' rosy and cozy! Now who wants to hear a story?
- Zipp Storm: I do.
- Hitch Trailblazer: Aah! Zipp!
- [slam!]
- Hitch Trailblazer: Wow. You are sneaky. What are doing here?
- Zipp Storm: I had an instinct, so I followed it. And I was right. You havebeen hiding something!
- Hitch Trailblazer: Hey!
- Zipp Storm: Whoo! [laughs] So, uh... what is it?
- Hitch Trailblazer: No clue. I saw it on the beach, and I just knew it needed help. I just—
- Zipp Storm: Had an instinct and followed it?
- Hitch Trailblazer: Yeah. Hey, uh, would you mind keeping this between us for now?
- Zipp Storm: Sure. I can Zipp it.
- Hitch Trailblazer: What?
- Zipp Storm: So... you gonna read us that story now or what?
- [crab claw clicking]
- [bird chirps]
- [phone chimes]
- Hitch Trailblazer and Zipp Storm: [gasp]
- [phone chiming]
- Zipp Storm: Oh, no!
- Hitch Trailblazer: We rushed right here! So what's the emergency?!
- Pipp Petals: Well, everypony seems really stressy lately. We clearly need a break. And luckily, I know just the place. I planned a surprise for you! You're welcome!
- Izzy Moonbow: Oooooh!
- Zipp Storm: Please don't let it be makeovers. Please don't let it be makeovers.
- [mane dryer whirring]
- Zipp Storm: I knew it.
- Izzy Moonbow: But this is soooo relaxing! And informative! Did you ponies know that there are over a thousand different kinds of hermit crabs?! 'Cause I... did not!
- Hitch Trailblazer: [laughing] Sorry, Jazz! I'm so sorry! So ticklish!
- Pipp Petals: [laughs] Don't you ponies love it here at Mane Melody?
- Izzy Moonbow: Yeah-huh!
- Sunny Starscout: Mm-hmm!
- Rocky: What's wrong, Zipp? Not a fan of Mane Melody?
- Zipp Storm: No, no. It's awesome. Pipp has done a great job here.
- Pipp Petals: [gasps] You really think so?
- Zipp Storm: Yeah. I do. And, hey, I'm sorry if I haven't been helping out. My mind's just on other things.
- Pipp Petals: Like the Crystals?
- Zipp Storm: Something weird is going on.
- Pipp Petals: Ugh. You worry too, too much.
- Zipp Storm: But if something happens to those Crystals, we'll lose magic again for good. Then it'll be no more flying and—
- Pipp Petals: Sis, sis, sis, sis, sis, sis, sis. You need to chill. Nothing is going to happen. [whistles] We've got our friends back, we've got magic back, and we've got...
- Pipp Petals, Jazz Hooves, and Rocky: [vocalizing] Muuuuusiiiiic-kuh!
- Pipp Petals: At Mane Melody...
- Jazz Hooves: ...we siiiiing...
- Rocky: ...while we style!
- Sunny Starscout, Hitch Trailblazer, and Izzy Moonbow: Pipp-Pipp-hooray!
- Pipp Petals: This one goes out to my paranoid big sis Zipp.
- [Pipp, Jazz, and Rocky]
- Shoop, shoop! Hey! Shoop, shoop!
- Shoop!
- [Pipp Petals]
- I know you're feelin' like there's somethin' wrong
- But don't you worry, I have just the song for you (Mm-hmm!)
- So kick those hooves up in this comfy chair
- And you'll forget about those cares in a minute or two
- Yeah! That's what you'll do-ooh-ooh
- [Jazz Hooves]
- You've got a lot on your mane, and that's kind of tragic
- But with a little bit of caring and a touch of magic
- [Rocky]
- You'll feel brand new
- And you'll forget what's been troublin' you
- [Pipp Petals]
- So put your hooves up high
- 'Cause we're feelin' all right (hey!)
- Every day is awesome in Maretime Bay
- So put your hooves up
- Put your hooves up (hey!)
- Everything is gonna be okay!
- Zipp Storm: You don't get it, do you?! We can't just sing a song and ignore everything! If we lose magic this time, we may never get it back again! And it'll be our fault.
- Izzy Moonbow: What is she talkin about?
- Sunny Starscout: Lose magic?
- Hitch Trailblazer: Whose fault?
- [crash!]
- [ponies groaning]
- Sunny Starscout: Are you ponies okay? What happened, Windy?
- Windy: I... I don't know. I was just flying along, and the next thing I knew, I was down here on the ground.
- Upset Unicorn: Yeah, me, too. Because you fell on us.
- Windy: Ugh, I'm so sorry, everypony. I'm normally such a good flier.
- Posey Bloom: Clearly she's not. This is what I've been saying, what everypony's been thinking. If Pegasi and unicorns can't be respectful, then they shouldn't be allowed to use their magic in Maretime Bay!
- Earth Pony 1: She's right!
- Upset Unicorn: I'm not sure...
- Earth Pony 2: Yeah! No more magic!
- Posey Bloom: It isn't fair! We Earth ponies don't get any magic, and then the ponies that do have it don't even know how to use it! Or they use it to prank us!
- Earth Pony 1: Yeah! Posey's right!
- Earth Pony 2: I agree!
- Sunny Starscout: Everypony, wait!
- Posey Bloom: And now they want to ruin our special Earth pony holiday, too!
- Sunny Starscout: That's not true!
- Izzy Moonbow: We want it to be the best day ever.
- Earth Pony 1: Well, then Maretime Bay Day should be magic-free!
- Earth Pony 2: Like it's always been!
- Dahlia: A no-fly zone!
- Posey Bloom: Or we're not coming.
- [thunder]
- Zipp Storm: I think I finally know what's happening to magic. Why it's glitching.
- Sunny Starscout: You do?
- Zipp Storm: It's the Crystal. They might be powered by ponies.
- Hitch Trailblazer: Whaaaaaat?
- Zipp Storm: Okay. Check this out. Pipp, when we were fillies, I used to steal Mom's chocolate-dipped cherries and blame it on you.
- Pipp Petals: [deep gasp] I knew it! You got me grounded, like, twelve times!
- Zipp Storm: Yeah, yeah, yeah. And guess what. I don't like karaoke! It's the worst! UGH!
- Pipp Petals: [deep gasp]
- Izzy Moonbow: Hey, you take that back! Karaoke is a fun activity for every age and skill level!
- Sunny Starscout: Zipp's allowed to like what she likes. Just because we enjoy something doesn't mean she has to.
- Hitch Trailblazer: Sunny, there's no need to get all huffy about it. Izzy was just trying to stand up for Pipp.
- Sunny Starscout: Don't call me huffy!
- Hitch Trailblazer: Ugh! I didn't call you huffy! I said you were being huffy!
- [fizzling]
- Hitch Trailblazer: There's a difference, and— Whoa.
- [fizzling]
- Sunny Starscout: You... You were right.
- Izzy Moonbow: So, when ponies aren't treating each other with kindness...
- Pipp Petals: When we aren't vibing...
- Zipp Storm: ...the Crystals get weaker. And the more unstable magic becomes in Equestria.
- Sunny Starscout: Which causes Pegasi to lose their flight and fall on other ponies!
- Hitch Trailblazer: And unicorns to drop stuff onto sandcastles!
- Pipp Petals: And weather changes! [gasps] Like a rando thunderstorm?!
- Zipp Storm: Yup! Everything is all out of whack!
- Sunny Starscout: I wonder if this had anything to do with why the Crystals were separated all those years ago. Ugh. Or why I still can't seem to figure out my Alicorn magic.
- Zipp Storm: I don't know. I want to find out. But if we want to keep magic in Equestria, first we need to get everypony back on the same page.
- Sunny Starscout: Zipp's right. We can't give up. We can still make Bay Day the celebration it's supposed to be.
- Izzy Moonbow: A day of friendship!
- Pipp Petals: And [singing] haaaaarmooooony!
- Hitch Trailblazer: Yeah!
- Izzy Moonbow: Yeah!
- Zipp Storm: Yeah!
- Pipp Petals: Let's do it!
- Mane 5: Hoof to heart!
- Izzy Moonbow: [gasps] It's here! [scatting] The big day is here!
- Pipp Petals: [yawns]
- Izzy Moonbow: The big day is heeeere!
- Zipp Storm: [yawns, sighs] Don't worry. I got you.
- Izzy Moonbow: Sunny! Sunny, wait! Happy Maretime Bay Day!
- Sunny Starscout: We don't usually exchange gifts.
- Izzy Moonbow: I know, but just open it!
- [paper tearing]
- Sunny Starscout: It's... It's the lantern my dad made for me. I-I thought it was beyond repair. Thank you so much, Izzy!
- Izzy Moonbow: Sometimes, when you add a little bit of magic, you can fix anything.
- Sunny Starscout: You're right. Now let's go add some magic to today and fix this.
- Izzy Moonbow: Mm-hmm!
- [upbeat music]
- [party horns blowing]
- [whistling]
- [indistinct chatter]
- Izzy Moonbow: Oh, look! Look, look! Ponies showed up after all! [gasps] And there's the queen!
- [trumpet fanfare]
- [crowd cheering]
- Izzy Moonbow: Hello, your Majesticness!
- Pipp Petals: [gasps] Mom!
- Sunny Starscout: Happy Maretime Bay Day, everypony! Welcome!
- Hitch Trailblazer: So far, so good.
- Sunny Starscout: Now we just gotta keep it up.
- Dahlia: Spoons in the wreaths? Ugh, yuck! I liked the old decorations better.
- Posey Bloom: I could not agree more.
- [soft music]
- Izzy Moonbow: Ohhhh! Ooh! Oh! Oooh! Wow!
- [trumpet fanfare]
- [crowd grumbling]
- Dahlia: Ahem!
- Mayflower: Hey!
- Posey Bloom: Pegasi have an unfair advantage!
- [indistinct arguing]
- [thunder booming]
- Zipp Storm: Hmmm...
- [upbeat music]
- Earth Pony 1: Moss ice cream? Bleghhh!
- [sounds of disgust]
- [splatting]
- Upset Unicorn: Waste not, want not! [chomping]
- Toots: Ugh! Huh?
- [wind whistling]
- Pipp Petals: Oh, no!
- [glitching]
- Pipp Petals: [grunting] My wings won't work!
- Hitch Trailblazer: Neither will my hooves!
- Pony 1: Heeeelp!
- Earth Pony 3: Our hooves... are stuck! What's going on?!
- Zipp Storm: The glitches! They're getting worse!
- [thunder booming]
- Sunny Starscout: Are you sure you want to do this? Nothing has gone to plan today.
- Pipp Petals: I have to give it my best shot. We still need all the positivity we can get, right?
- Zipp Storm: Maybe this will help.
- Pipp Petals: [gasps] My lucky mic! Okay! [vocal warm-ups, trills] Yes, we're ready! All right! [singing] Showtiiiiime!
- Izzy Moonbow: Break a hoof, Pipp! But not really. Actually, be really careful.
- Sunny Starscout: Everypony, please welcome pop star Princess Pipp Petals to sing the brand-new Maretime Bay Day song!
- [crowd muttering]
- Earth Pony 4: New song?
- Earth Pony 3: What?
- Queen Haven: That's my daughter!
- Dahlia: We want to hear the real Maretime Bay song! Sung by an Earth pony!
- [crowd grumbling]
- [thunder booming]
- [fizzling]
- [crack!]
- Hitch Trailblazer: Hey! Be nice! Sheriff's orders!
- Earth Pony 3: Are you on their side?!
- Zipp Storm: There are no sides!
- [thunder booming]
- Sunny Starscout: We know that magic returning hasn't been easy for everypony, that Equestria is really different, but that's a good thing! It's so much better now that—!
- [thunder booming]
- Sunny Starscout: Whoa! No, no, no! T-The magic! It's dying!
- [lightning strikes]
- Hitch Trailblazer: [gasps] Eggy!
- [zap!]
- [rumbling]
- Queen Haven: What is that thing?!
- Zipp Storm: It's some sort of void!
- Sunny Starscout: Everypony, get back!
- [ponies screaming]
- Earth Pony 5: But we're stuck!
- Earth Pony 6: Please let us go!
- Unicorn 1: It's not us!
- [lightning strikes]
- Posey Bloom: [grunts] Can't you ponies with magic do something?!
- Windy: Ugh! Our magic isn't working!
- [rumbling]
- Hitch Trailblazer: Aah! I do not like this! No! I do not!
- [rumbling]
- Windy: [grunting]
- Posey Bloom and Windy: [scream]
- Sunny Starscout: Posey! Windy! No! Come on, Alicorn magic! Work!
- Zipp Storm: But the magic! I-It's gone!
- Sunny Starscout: Then I'll have to try without it! I'm going in!
- Izzy Moonbow: Not without us!
- [shimmering]
- Zipp Storm: That's it! The magic will come back to us if we can work together! Come on, unicorns! Come on, Pegasi! Help the Earth ponies!
- [ponies grunting]
- Izzy Moonbow: [grunting]
- Zipp Storm: [grunting] It's working! You got this, Sunny!
- Izzy Moonbow: It's too dark in there! Take this!
- [thunder booming]
- [fizzle]
- [tense music]
- [clang!]
- [shimmering]
- Posey Bloom and Windy: [screaming]
- Sunny Starscout: [grunting]
- [boom!]
- [triumphant music]
- Izzy Moonbow: Sunny?
- [shimmering]
- [whoosh!]
- [whirring]
- [boom!]
- Hitch Trailblazer: [laughs] That tickles!
- [bird chirping]
- [crab claws clicking]
- Hitch Trailblazer: I know, I know! I totally agree with everything you guys are saying. Did you just... talk?! Did I just... understand you?! Whaaaaat?!
- [bird chirping]
- Hitch Trailblazer: Wow, that's a lot of information. Well, nice to meet you, Kenneth. I'm Hitch!
- [bird chirping]
- [shimmering]
- Posey Bloom: Flower... power?!
- [shimmering]
- [whoosh!]
- Sunny Starscout: Earth pony magic?!
- Izzy Moonbow: But that's never happened before!
- Zipp Storm: When we work together, maybe we can invent new magic.
- Sunny Starscout: You're right, Zipp. Actually, you were right about everything. I'm sorry I didn't believe you. I should've been a better friend and listened. I was just so focused on hoping magic was okay that I lost sight of everything else. Can you forgive me?
- Zipp Storm: [chuckles] Obviously.
- Sunny Starscout: [laughs]
- Queen Haven: Zephyrina! There you are! My hoofness, what an ordeal! Gather your things. We need to hit the sky if we're going to make it back to the palace by sundown.
- Zipp Storm: Mom! I'm not going back with you!
- Queen Haven: We agreed that you were to resume your studies.
- Zipp Storm: My place is here in Maretime Bay with my friends. I just need more time to figure things out. To investigate magic. To explore who I am before I take on my royal duty. And... you know what? I think who I am is somepony who likes figuring things out.
- Queen Haven: Yes, you certainly are, my little princess investigator.
- Zipp Storm: Mom? Would you do me a favor?
- Queen Haven: Anything, darling.
- Zipp Storm: Would you mind just calling me Zipp for now?
- Queen Haven: Of course... Zipp.
- Cloudpuff: [barking]
- Hitch Trailblazer: I'm sorry, it's a what?
- Cloudpuff: [barking]
- [cracking]
- [poof!]
- Sparky Sparkeroni: [coos]
- Hitch Trailblazer: A dragon...?!
- Sunny Starscout: But dragons haven't been seen in Equestria for generations!
- Sparky Sparkeroni: [cooing]
- Izzy Moonbow: He's so cute!
- Pipp Petals: Adorbs!
- Sparky Sparkeroni: [cooing]
- Posey Bloom: Hey, everypony. I just wanted to say I'm sorry for the way I acted. I think I just felt...
- Zipp Storm: Left out?
- Posey Bloom: Yeah! Exactly!
- Sunny Starscout: We'll make sure that doesn't happen again. Right, guys?
- Rest of Mane 5: [agreeing]
- Posey Bloom: Pipp? Would you mind... singing your new Maretime Bay song?
- Pipp Petals: I will on one condition – if you'll sing it with me.
- Posey Bloom: I'll do the harmony!
- [soft music]
- Opaline: Hah. Those little ponies finally figured out how to stabilize the magic. Took them long enough. And now that they have, it's time to take back what is mine! [evil laughter]
- [sinister music]
- Izzy Moonbow: It looks brilliant!
- Zipp Storm: You think so?
- Pipp Petals: We're so glad you're staying in Maretime Bay, "Detective Zipp"!
- Zipp Storm: Me, too. We have a lot to learn about magic and how it works. I'm just glad I'll be here to figure it out with my best friends.
- Sunny Starscout: Well, I definitely still have a loooot of questions. Like why does my Alicorn magic disappear?
- Hitch Trailblazer: Yeah! Like why do I now have the magical power to understand every animal except for this adorable baby dragon?
- Sparky Sparkeroni: [cooing]
- Hitch Trailblazer: Ow, ow, ow.
- Zipp Storm: Or... where did magic come from? Who made the Crystals anyway? And how did they get separated? Why didn't Earth ponies have magic before?
- Sunny Starscout: Well, at least we already know one thing for sure.
- Izzy Moonbow: [gasps] What's that?
- Sunny Starscout: No matter what lies ahead, we'll face it together!
- Rest of Mane 5: [cheer]
- [bright music]
- [credits]