День рождения/Галерея
Разбуженная Искорка от стуков в дверь.
"Ты сказала, что надо как-нибудь повторить, и уже "как-нибудь"! Вот твоё приглашение."
Искорка читает приглашение.
"Все наши лучшие друзья приглашены! Будут игры, танцы, торт, мороженое."
"Сегодня днём - это прямо сегодня днём?"
"Я бы очень хотела пойти, но я пропустила много занятий."
"И мне нужно побольше посидеть за книгами."
"Твоя учёба важнее. Но не волнуйся, мы оставим для тебя кусочек торта."
"Ох, Искорка. Не стоит сидеть на книгах. Попробуй их просто читать."
Эпплджек занимается своими яблочными делами
Откуда ни возьмись Пинки Пай.
"Кто готов потрясти копытцами?"
Эпплджек берет приглашение.
"Это приглашение на второй день рождения Зубастика сегодня днём."
"Забавно. Искорка сказала то же самое."
И ответ: "Да. Сегодня днём!"
"Э, ну я не думаю, что у меня получится."
"Знаешь ли, собрать яблоки"
"Этим я и занимаюсь. Мы сейчас собираем яблоки, да."
Спайк помогает своей возлюбленной вынести мусор.
"Я могу ещё что-нибудь сделать для тебя, моя красавица?"
Рарити не нравится запах вонючего Спайка.
"Может быть ты примешь ванну?"
"Как бы это сказать помягче?"
"Ты пахнешь как протухшее яблоко, завёрнутое в солому и съеденное драконами."
Спайк в впавший в влюбленное состояние, и Рарити отталкивает его подальше.
Пинки и Рарити смотрят на Спайка.
'О! Мне нравится новая шляпа, очень современная. По какому случаю?"
"Сегодня праздник у Зубастика. Я принесла приглашения."
"Праздник сегодня днём? Сегодня днём - это сегодня днём?"
"Очень странно. Сегодня все это говорят."
"Уверена, будет здорово, но боюсь, я должна отказаться. Мне нужно помыть гриву."
"Смотри. Грязная. Мне пора!"
"Ну и ладно. Вечеринка может быть весёлой и с двумя гостями."
"Мы бы с удовольствием, но сегодня у нас чаепитие дома."
"Посмотрите, который час. Нам уже пора идти."
"Принести вам немного праздничного пирога или мороженого? К кому вы летите?"
"К Гарри. Но вы не знакомы."
"Очень странно. Я знаю всех пони в этом городе."
"Он настоящий медведь. И он очень сильно расстроится, если мы не придём к нему в гости"
"У нас в округе есть медведь, который живёт в доме?"
"Это... больше похоже на пещеру."
"Но он сделал пещеру уютной, и теперь она напоминает дом."
"И он очень хочет, чтобы мы присмотрели за его домом, то есть пещерой, пока он..."
Пытаются отмазаться от приглашения на днюху.