Бренда Кричлоу
Бренда Кричлоу | |
---|---|
Полное имя | Бренда М. Кричлоу (Brenda M. Crichlow) |
Пол | Женский |
Занятие | Актриса озвучки |
Озвучка | Зекора Матильда Аметист Стар (С5Э9) |
Бренда Кричлоу (англ. Brenda Crichlow) — актриса озвучки в сериале My Little Pony: Дружба — это чудо. Известна озвучкой Зекоры.
Изначально Кричлоу была вовлечена в мультсериал через своего агента.[1] Во время её прослушивания в роли Зекоры на неё повлиял ямайский/вест-индийский диалект с высоким голосом и быстрой речью. Когда началась запись сериала, Кричлоу остановилась на более медленном африканском акценте с низким голосом по указанию режиссёра озвучки Терри Классен.[2]
Во время записи серии «У страха глаза велики» у руководства мультсериала не было то ли времени, то ли средств, дабы нанять переводчика суахили, так что Кричлоу попросили «сымпровизировать какой-нибудь африканской тарабарщины».
Внешние ссылки
Справки
- ↑ Equestria LA 2013 - Brenda Crichlow. Ponyville Live! YouTube (2012-05-13). Проверено 18 августа 2015.
- ↑ Equestria LA 2013 - Brenda Crichlow. Ponyville Live! YouTube (2012-05-13). Проверено 18 августа 2015.