Стенограммы/My Little Pony Девочки из Эквестрии: Магия кино
- [гром и молнии]
- Сталворт Сталлион: [злодейский смех] Время почти пришло. Когда все три реликвии будут у меня, никто не сможет остановить меня. И Марапор падёт, ибо я Сталворт Сталлион!
- Радуга Дэш: Нет! Нет! Нет!
- Кентер Зум: Стоп! Снято!
- Радуга Дэш: Простите. Но к этому моменту сюжета Сталварт Сталлион известен как "Моджо".
- [молчание]
- Радуга Дэш: Что? Думаете он хочет, чтобы фанаты Дэринг Ду ругали его за такой ляп?
- Кентер Зум: Повторим сцену. [через громкоговоритель] И на этот раз говори "Моджо" вместо "Сталворт Сталлион". И, мотор!
- [начальная песня Specials]
- [начальные титры]
- Радуга Дэш: Не могу поверить, что мы здесь!
- Сумеречная Искорка: Спасибо, что разрешили нам прийти, мистер Зум.
- Сансет Шиммер: Обещаю, мы не будем вам мешать. Больше.
- Радуга Дэш: [нервный смех]
- Кентер Зум: Как собрат по лагерю Эверфри, я счастлив дать его спасительницам шанс посетить съёмки нашего маленького фильма.
- Радуга Дэш: Кхе-кхе! Маленького? Мы с вами говорим о Дэринг Ду! Это будет блокбастер!
- Ассистент Кентера: Мы не можем найти костюм, который Дэринг Ду должна надеть в ночном клубе.
- Кентер Зум: [фэйспалм] Будем чудом, если мы когда-нибудь закончим фильм. Прошу извинить меня!
- Сумеречная Искорка: По графику для посетителей следующую сцену будут снимать не сейчас и у нас есть время, чтобы...
- Рарити: Сфотографироваться с Честнат Магнифико, которая играет Дэринг Ду!
- Флаттершай: И попросить её подписать петицию за установку птичьих кормушек!
- [молчание]
- Флаттершай: Честнат Магнифико поддерживает фонд, который помогает строить дома для животных.
- Сумеречная Искорка: Оу, ладно. Но я думала, что мы можем...
- Сансет Шиммер: Осмотреть всё?
- Эпплджек: Я бы хотела посмотреть поближе тот вулкан.
- Сумеречная Искорка: Вообще-то я думала...
- Спайк: Найди буфет!
- Пинки Пай: И кекс-фонтан!
- Радуга Дэш: Я не знаю, что такое кекс-фонтан, но уверена, что его здесь нет.
- Пинки Пай: А вот и есть. Я прочла его в путеводителе "Ст фактов о том, что вы не знали, об этой студии".
- Эпплджек: И первый факт - это то, что основатель этой студии был эксцентричным чудаком-сладкоешкой?
- Пинки Пай: А! Да!
- Сумеречная Искорка: Значит мы разделимся?
- Девочки Кантерлота: [соглашаются]
- Сумеречная Искорка: [к Радуге] Может ты хотела бы...
- Радуга Дэш: Посмотреть декорации, которые А. К. Ирлинг создала для этого фильма?!
- Сумеречная Искорка: Ты прочла мои мысли!
- [щелчок]
- Флаттершай: Может не стоит беспокоить её в трейлере.
- Рарити: Брось, дорогуша. Актрисы любят общаться с поклонниками.
- [бам от двери]
- Флаттершай: А-ах!
- Рарити: О, мисс Магнифико! Я...
- Честнат Магнифико: Ха! Да мне плевать на ваш контракт! Это издевательство! И я требую прикрыть всё это! Слышишь меня?!
- [пип]
- Рарити: [хихиканье] Наверное, она нас просто не видела.
- Эпплджек: Хмм. Интересно, долго строили эти декорации.
- Сансет Шиммер: Наверное, несколько недель.
- Эпплджек: Они постарались: получились совсем как настоящие.
- [хруст]
- Сансет Шиммер: Хотя я не думаю, что в джунглях растут... "хрустящие вафельные батончики с арахисовой пастой".
- Эпплджек: Спрячь его в карман. Не хочу, чтобы он испортил съёмку.
- Радуга Дэш: А-ах! Ух ты! Это же три реликвии Альтариосы!
- Сумеречная Искорка: Жезл!
- Радуга Дэш: И Меч!
- Джунипер Монтаж: Не забудьте Стрелу Альтариосы! Вы из школы Кантерлота!
- Радуга Дэш и Сумеречная Искорка: Ага.
- Джунипер Монтаж: Я Джунипер Монтаж, племяница режиссёра. Что скажете?
- Радуга Дэш: Они классные!
- Джунипер Монтаж: А. К. Ирлинг - большая мастерица придумывать декорации и реквизит к фильму.
- Сумеречная Искорка: Ты с ней встречалась?
- Джунипер Монтаж: Но когда она пришла посмотреть реликвии. И она подписала для меня новую книгу о Дэринг Ду.
- Сумеречная Искорка и Джунипер Монтаж: [визжат как фанатки]
- Сумеречная Искорка: И что ты здесь делаешь?
- Джунипер Монтаж: В основном, приношу для дяди кофе и помогаю готовиться к съёмкам. Я была на съёмках всех фильмов, которые он здесь делал, и знаю каждый сантимер, как свои пять пальцев. [хихиканье] Я пыталась убедить его дать мне роль Дэринг Ду, но [горько] он не стал меня слушать. [радостно] А вы видели декорации тайного логова Кабаллерона?
- Сумеречная Искорка': Оооо!
- Джунипер Монтаж: Дверь туда обычно заперта, но у меня есть ключи, которые открывают тут почти все двери! Кхм? Пошли покажу вам!
- Пинки Пай: Кхм. Три буфета, шесть видов фандю, две комнаты с одними конфетами, но кекс-фонтана нет! Ну ладно. Зато мы нашли хрустящие вафельные батончики. Их не было в путеводителе, но они очень вкусные!
- Спайк: Ах... Это точно. Как думаешь, у них ещё есть?
- Кентер Зум: Ааа! Ещё один месяц, Честнат! Это всё, что нам нужно! Я делаю всё, чтобы не выйти из графика! Но из-за всех наших проблем мы вряд ли уложимся! Если ты согласишься остаться на ещё один месяц!...
- Честнат Магнифико: Невозможно!
- Кентер Зум: Но...
- Честнат Магнифико: Где мои импортные хрустящие вафельные батончики?!
- Спайк: [шепчит] Пожалуй, сейчас самое время продолжить поиски кекс-фонтана.
- Радуга Дэш: [шепчит] Тебе надо было увидеть реликвии. [перебивает] Они замечательные!
- Кентер Зум: Да! Тишина на площадке, пожалуйста!
- Радуга Дэш: [шепчит] Простите! Пойду посмотреть на них ещё разочек.
- [вжух!]
- Кентер Зум: И мотор!
- [гром и молнии]
- [треск]
- Девочки Кантерлота: А-ах!
- [грохот]
- Кентер Зум: [раздражённо] Стоп! Стоп! Стоп! Что здесь происходит? Мы только что снимали вулкан - и всё было прекрасно! Это задержит нас на неделю!
- Радуга Дэш: А-ах! Они пропали! Они все пропали!
- Кентер Зум: Что пропало?
- Джунипер Монтаж: Реликвии!
- Девочки Кантерлота и Кентер Зум: А-ах!!!
- [щелчок]
- Радуга Дэш: Я хотела ещё раз посмотреть на них вблизи, но они пропали!
- Кентер Зум: Этого просто не может быть! Что же мы будем делать?!
- Сансет Шиммер: Нельзя попросить отдел реквизитов сделать новые?
- Кентер Зум: Пропавшие реликвии А. К. Ирлинг одобрила лично! Мы можем сделать новые, но мы не можем их использовать, пока мисс Ирлинг не одобрит их официально! Казалось бы, легко найти того, кто всё время пишет в своём кабинете, но мисс Ирлинг отыскать очень трудно!
- Радуга Дэш: Но ведь всё уладится, правда?
- Кентер Зум: Наш контракт с Честнат почти истёк, к тому же наш вулкан рухнул, а теперь ещё это! Боюсь, нам придётся вообще прекратить съёмки!
- Радуга Дэш: Но-но... вы должны закончить этот фильм! Подумайте о фанатах Дэринг Ду, которые будут так разочарованы!
- Сумеречная Искорка: Вы уверены, что ничего нельзя сделать...
- [грохот]
- Кентер Зум: [напряжённо] А-а-ах... Мне очень жаль. Пожалуйста, извените.
- Сумеречная Искорка: Хм... когда мы пришли, у них была проблема с костюмом. Потом рухнула декорация, поставленная вчера. А теперь украден самый важный реквизит фильма. Я не думаю, что это совпадение.
- Сансет Шиммер: Ты права. Из-за всего, что произошло, пришлось прервать съёмки. По-моему, кто-то прилагает все усилия, чтобы этот фильм никогда не был снят.
- Спайк: Кому нужно?...
- Флаттершай: Ах! Нет! Ты не думаешь...
- Рарити: Нет-нет-нет! Конечно, нет.
- Флаттершай: Когда Рарити и я пришли к трейлеру Честнат Магнифико, мы слышали, как она говорила о том, чтобы прекратить съёмки.
- Рарити: Она говорила о том, чтобы прикрыть что-то. Мы не уверены, что она говорила о фильмe.
- Пинки Пай: Может она разозлилась из-за того, что у них вечно не хватает её хрустящих вафельных батончиков?
- Сансет Шиммер: Вафельных батончиков с арахисовой пастой?
- Пинки Пай: Именно их!
- Спайк: Мы и сам попробовали немного. [нервный смех]
- Сансет Шиммер: Мы нашли это на горе как раз перед тем, как она рухнула.
- Сумеречная Искорка: Похоже всё указывает на то, что именно Честнат Магнифико создаёт все эти проблемы.
- Радуга Дэш: Не знаю, кто за этим стоит и что происходит, но прежде всего мы должны найти реликвии.
- Сумеречная Искорка: Согласна. Реликвии были здесь раньше и если за этим стоит Честнат, то они обязательно должны быть где-то рядом.
- Рарити: Честнат Магнифико - известная актриса! Она никогда не поступит так театрально!
- Сансет Шиммер: [саркастично] Актриса? Театрально? Никогда!
- Эпплджек: Ну, она могла бы это сделать, чтобы не сниматься в фильме, в котором не хочет работать.
- Сансет Шиммер: Может Флаттершай, Пинки, Спайк и я проследим за Честнат Магнифико и попробуем что-нибудь узнать?
- Пинки Пай: Давайте!
- Сумеречная Искорка: А мы пока поищем реликвии.
- Эпплджек: С чего нам начать? Тут нет таинственной фигуры в плаще, которую можно догнать и потребовать: "Скажи, где ты спрятала реликвии!"
- Рарити: Ты про такую, как это?
- Радуга Дэш: Эй! Ну-ка не двигаться!
- [звуки магии]
- [вжух!]
- [музыка погони]
- Радуга Дэш: Ха! Не могу поверить, что она сбежала! Мой кристал даёт мне супер-скорость, но она не помогает, когда тот, кого ты преследуешь, знает эти места гораздо лучше, чем ты.
- Сансет Шиммер: Привет.
- Эпплджек: Вам удалось найти Честнат?
- Сансет Шиммер: Мы не нашли её.
- Пинки Пай: Но мы нашли кекс-фонтан! [чавканье]
- Сансет Шиммер: Потом мы заблудились и как-то оказались здесь. А как дела у вас?
- Радуга Дэш: Мы заметили подозрительную фигуру в плаще, но она сбежала! Ох. Она где-то здесь.
- Нервный ассистент: Вот вы где! А где ваши костюмы?! Нужно спешить! Меня уволят, если вы не будете готовы! Режиссёр начнёт съёмку через три минуты!
- Эпплджек: По-моему, тут какая-то ошибку.
- Режиссёр Суперпони: Стой, стой. Кто эти девчонки?
- Нервный ассистент: Это Суперпони!
- Режиссёр Суперпони: [фэйспалм]
- Нервный ассистент: Я уволен, да?
- Режиссёр Суперпони: Да, уволен.
- Эпплджек: Эй! Вон она!
- Радуга Дэш: Ой!
- [музыка погони]
- Девочки Кантерлота: [задыхаются]
- [сигнализация от машины]
- Девочки Кантерлота: [стонут]
- [скрип от двери]
- Эпплджек: Э, это что ещё за место?
- Радуга Дэш: И куда она делась?
- Сумеречная Искорка: Она должны быть где-то здесь. Где бы мы ни были.
- Пинки Пай: О-хо! Вы шутите?! Это съёмочная площадка "Буря и Королева Пудинга"!
- Эпплджек: "Буря и Королева чего"?
- Пинки Пай: Ах! Это всего лишь мой самый любимый фильм!
- [молчание]
- Рарити: [фэйспалм]
- Пинки Пай: Я сто-миллионов раз пыталась уговорить вас посмотреть его! Слышала, что они используют настоящий пудинг! [чавкает] Ооо, и правда! [облизывает]
- Радуга Дэш: О! У нас мало времени! Мы должны отыскать пропавшие реликвии и поймать злодея, а не пудинг лопать!
- Сумеречная Искорка: Мы пытаемся. Может, нам лучше вернуться на площадку Дэринг Ду? Мы могли что-нибудь упустить.
- Девочки Кантерлота, кроме Радуги Дэш: [кричат]
- Радуга Дэш: Не волнуйтесь! Я догоню её!
- Радуга Дэш: Я видела, как ты вошла сюда. Где же ты?
- [напряжённая музыка]
- Радуга Дэш: [хныканье]
- [хлопанье двери]
- Радуга Дэш: Ааа! Ох.
- [скрип запирающейся двери]
- Радуга Дэш: Эй! Точно такой костюм надевает Дэринг Ду в ночном клубе. Почему же он здесь?
- [скрип двери]
- Радуга Дэш: Эй!
- Радуга Дэш: [стонет] Эй? Там есть кто-нибудь? Эх... Нет проблем! Я позвоню подругам и скажу... [стон] Я же немогу: охрана забрала у нас телофоны, когда мы пришли. [стон] Помогите! Я тут в ловушке!
- [дребезг двери]
- Эпплджек: Мы должны найти Радугу Дэш
- Рарити: Я не понимаю как. Она двигается так быстро, что сейчас может быть где угодно. Не знаю, зачем она, когда шла сюда, решила надеть кристал, который даёт ей супер-скорость.
- Сансет Шиммер: Жаль, что я не взяла свой. Одно касание и я бы увидела воспоминания Честнат и разобралась во всём.
- Пинки Пай: Я знаю, как найти Радугу Дэш! Идём за пудингом! Видите?
- Спайк: [нюхает] Все за мной!
- Сумеречная Искорка: Ты гений, Пинки Пай!
- Пинки Пай: Я знаю!
- Сансет Шиммер: Скорее, сюда!
- Пинки Пай: Эм, на дорожку!
- [щелчок]
- Спайк: [нюхает]
- Пинки Пай: Пудинга больше нет. Значит она должна быть где-то здесь.
- Сумеречная Искорка: Эй? Здесь есть кто-нибудь?
- Эпплджек: Радуга Дэш? Где ты?
- [дребезг двери]
- Радуга Дэш: [приглушённо] Помогите! На помощь! Кто-нибудь! Я тут в ловушке!
- Флаттершай: Кто это? Радуга Дэш? Ты там внутри?
- Радуга Дэш: [приглушённо] Да! Помогите! Меня заперли!
- Флаттершай: Не волнуйся, Дэш. Мы здесь.
- Сансет Шиммер: Я найду кого-нибудь с ключом!
- Сумеречная Искорка: Постой.
- [звуки магии]
- Радуга Дэш: Как я рада вас видеть!
- Рарити: Ты сделала так, что замок открылся сам?
- Сансет Шиммер: Круто!
- Эпплджек: Может нам всем стоит носить кристалы с собой? Кто знает, когда может пригодиться новая магия.
- Радуга Дэш: Как вы нашли меня? Я перестала стучать в дверь пять минут назад.
- Пинки Пай: Пудинг никогда не врёт. [чавкает]
- Сансет Шиммер: Эй, это костюм, который пропал, когда мы пришли сюда?
- Радуга Дэш: Да. Но я не видела, кто меня запер, и следов реликвий всё ещё нет.
- Эпплджек: Эх. Надо вернуться на место преступлений. Может там есть, что приведёт нас к реликвиям.
- Сумеречная Искорка: Или... пусть сам виновник приведёт нас к ним.
- Радуга Дэш: Как? Я же не видела, кто запер меня здесь.
- Сумеречная Искорка: А я догадываюсь, кто наш вор. Но нам нужна помощь Кентера Зума, чтобы поймать его.
- Кентер Зум: Ты нашла его в кладовой?
- Сумеречная Искорка: Мы не нашли реликвии. Но думаем, что вор ещё не успел унести их с площадки. Разрешите на обыскать деревню Трёх Углов сверху-донизу. Может что-то подскажет нам, где они спрятаны.
- Кентер Зум: Конечно. Честнат, тебе пора делать причёску и грим. Как только мы найдём реликвии, мы снова будем снимать!
- Честнат Магнифико: Хм. Посмотрим.
- Кентер Зум: Джунипер, ты не сходишь за смузи? Уверен после этих поисков всех замучит жажда.
- Джунипер Монтаж: Непременно!
- Рарити: Я же говорила, что это не Честнат!
- Джунипер Монтаж: [фальшивит] О! Смотрите! Я нашла реликвии!
- Сансет Шиммер: Потому что этоты украла их!
- Кентер Зум: Она... Она не могла!
- Сумеречная Искорка: Могла. И украла. Но она не ожидала, что Радуга Дэш попадёт на площадку раньше, чем она спрячет их в надёжном месте, и ей пришлось спрятать их в первом попавшемся.
- Радуга Дэш: Они пропали!
- Джунипер Монтаж: Что случилось?
- Сумеречная Искорка: Но она знала, что нельзя оставлять их там.
- Сумеречная Искорка: [голос за кадром] И при первой возможности она попыталась унести их. Ей не повезло - мы её заметили.
- Сумеречная Искорка: Но Джунипер знает здесь каждый сантиметр как свои пять пальцев...
- Сумеречная Искорка: [голос за кадром] ...и ей удалось поймать нас и уйти от Радуги Дэш.
- [вжух!]
- Сумеречная Искорка: [голос за кадром] На время. Но когда Радуга поняла, куда она убежала, Джунипер заперла её в кладовке ключами, которые дают ей доступ почти ко всем дверям на студии.
- Сумеречная Искорка: ...так она выиграла время, чтобы спрятать реликвии здесь.
- Радуга Дэш: Ха! Когда ты поняла, что это она?
- Сумеречная Искорка: Я начала догадываться, когда отперла дверь кладовой, чтобы выпустить тебя, но я знала: Джунипер не признает, что она взяла реликвии...
- Сансет Шиммер: ...если её не поймать с поличным, когда она попытается перепрятать их.
- Сумеречная Искорка: [к Кентеру Зуму] Поэтому я попросила вас послать её за напитками, чтобы она решила, что у неё есть шанс унести реликвии туда, где мы их никогда не найдём.
- Джунипер Монтаж: Но вы не стали обыскивать площадку, вы все тайком пошли за мной сюда.
- Кентер Зум: Зачем ты это сделала?
- Джунипер Монтаж: Мне жаль! Слышишь? Прости, но я терперь не могу Честнат! Она вечно съедает вафельные батончики с ореховой пастой, а я люблю только их!
- Пинки Пай: [чавкает]
- Кентер Зум: Но это не причина, чтобы...
- Джунипер Монтаж: [разозлённо] И я злилась на тебя, что ты дал ей роль Дэринг Ду! Я снова и снова твердила, как я хочу сыграть Дэринг Ду, а ты игнорировал меня!
- Кентер Зум: Но, Джунипер, ты слишком молода! У тебя нет опыта!
- Джунипер Монтаж: Я знаю! Но я думала, что, если будет побольше проблем, Честнат откажется от роли и тогда... ты даш мне шанс.
- Кентер Зум: Ты не только поставила под угрозу съёмки, подвергла опастности актёров и съёмочную группу, но и солгала мне, воспользовавшись моим доверием!
- Джунипер Монтаж: Да, я знаю. И... мне жаль. Ах.. Я никому не желала зла и собиралась вернуть весь реквизит, как только Честнат уйдёт. Надеюсь, что ты простишь меня.
- Кентер Зум: Ты моя племянница, Джунипер, и, конечно, я могу простить тебя, но теперь тебе не бывать на съёмках, [щёлканье] и я нескоро подумаю о том, чтобы снова пустить тебя сюда! Ключи!
- [напряжённая музыка]
- Честнат Магнифико: Кентер, вот ты где! Ха-ха! Прости, что я не в гриме, но мне только что звонил мой агент. Я не буду работать в дурацкой документалка о птичьих гнёздах в следующем месяце. Ха-ха-ха! Клянусь, когда они приглашали меня я думала, что это будет фильм о моей организации бездомных животных, а не о разных гнёздах по всему миру. Полнейший обман. Но неважно, теперь всё это позади.
- Кентер Зум: И это значит?...
- Честнат Магнифико: Больше нет накладки графиках! Ха! Я могу продлить контракт и продолжить съёмки Дэринг Ду. Эй, это пропавшие реликвии?
- Кентер Зум: Да, и мы можем больше не боятся, что они снова исчезнут. Всё благодаря нашим гостям из Кантерлота. Вы спасли лагень Эверфри и фильм о Дэринг Ду. Вы явно в ударе.
- Радуга Дэш: Хе-хе. И кстати о ролях... У вас не найдётся лишних ролей для меня и моих подруг. Знаете, в качестве награды за спасение.
- Кентер Зум: Пожалуй, мы можем что-нибудь придумать.
- [щелчок]
- [экшн-музыка]
- Сталворт Сталлион: Ты отдашь мне Меч Альтариосы!
- Честнат Магнифико: И не мечтай, Сталворт!
- Сталворт Сталлион: Будь по твоему! Враг остановись! [продолжает заклинание] Дай мне то, что я хочу! Сдавайся, Дэринг Ду! Этот Меч будет... МОИМ![злодейский смех]
- Радуга Дэш: [свист]
- [удар хлыстом]
- Радуга Дэш: Это так круто!
- Кентер Зум: Стоп! Опять?!
- Радуга Дэш: Эээ, простите.
- [щелчок]
- [титры]
- [EG short theme song]
- [title card]
- Rainbow Dash: I can't believe we're really here!
- Twilight Sparkle: Thank you so much for letting us come, Mr. Zoom.
- Sunset Shimmer: We promise we won't get in the way. Again.
- Rainbow Dash: [nervous laugh]
- Canter Zoom: As a fellow Camp Everfree alum, I was more than happy to afford the girls who helped save it the chance to visit the set of our little film.
- Rainbow Dash: Eh-heh! Little? This is Daring Do we're talking about! This movie is gonna be huge!
- P.A.: Uh, there's a problem in wardrobe. They can't find the costume Daring Do is supposed to wear in the nightclub scene.
- Canter Zoom: If we're ever able to finish it, it will be. If you'll excuse me.
- Twilight Sparkle: According to our visitor schedules, they won't start shooting the next scene for a while, which means we have time to—
- Rarity: Get my picture taken with Chestnut Magnifico, the actress playing Daring Do!
- Fluttershy: And ask her to sign my petition to bring more bird feeders to Canterlot High!
- [beat]
- Fluttershy: Well, Chestnut Magnifico is an avid supporter of a foundation that helps build homes for animals in need.
- Twilight Sparkle: Oh, okay. But I was thinking that we could—
- Sunset Shimmer: Check out all the sets?
- Applejack: I'd sure like to get a closer look at that volcano.
- Twilight Sparkle: Actually, I thought we'd—
- Spike: Find the buffet!
- Pinkie Pie: And the cupcake fountain!
- Rainbow Dash: I don't know what a cupcake fountain is, but I'm pretty sure they don't have one.
- Pinkie Pie: Of course they do. I read it in my 100 Things You Didn't Know About This Movie Studio: Insider's Tour Guide.
- Applejack: Is the number-one thing we didn't know that the guy who founded this studio was an eccentric oddball with a sweet tooth?
- Pinkie Pie: Oh! Yes!
- Twilight Sparkle: I guess we're splitting up?
- The Equestria Girls: [agree]
- Twilight Sparkle: [to Rainbow Dash] I don't suppose you want to—
- Rainbow Dash: Check out the props that A. K. Yearling designed specially for the movie?
- Twilight Sparkle: You read my mind!
- [clapperboard]
- Fluttershy: Maybe we shouldn't bother her when she's in her trailer.
- Rarity: Darling, please. Actresses love interacting with their fans.
- [door opens]
- Fluttershy: [gasps]
- Rarity: Oh, Miss Magnifico! I—
- Chestnut Magnifico: Ugh! I don't care if I'm under contract! This is a joke, and I want this thing shut down! Do you hear me?!
- [beep]
- Rarity: [giggles] She probably just didn't see us.
- Applejack: Hmm. Wonder how long it takes to build somethin' like this.
- Sunset Shimmer: Several weeks, I'd bet.
- Applejack: They sure do go all out makin' it look like the real deal, huh?
- [crunch]
- Sunset Shimmer: Though I don't think the rainforest is known for its... Bon Mot peanut butter praline crunch bars.
- Applejack: Better pocket that. Wouldn't want it ruinin' the shot.
- Rainbow Dash: [gasps] Wow! These are the three Altoriosa Relics!
- Twilight Sparkle: The Staff!
- Rainbow Dash: The Sword!
- Juniper Montage: Don't forget the Arrow of Altoriosa! You're from Canterlot High, right?
- Rainbow Dash and Twilight Sparkle: Uh-huh.
- Juniper Montage: I'm Juniper Montage, Canter the director's niece. What do you think?
- Rainbow Dash: They're awesome!
- Juniper Montage: A. K. Yearling is very hands-on when it comes to the sets and props for the movie.
- Twilight Sparkle: Have you met her?
- Juniper Montage: Just once when she came to check out the relics. I did get her to sign a copy of the latest Daring Do book, though. [squees]
- Twilight Sparkle: So what do you do here?
- Juniper Montage: Mostly, I bring my uncle coffee and help get everything ready for shooting. I've been on the set for all the movies he's shot here. Pretty much know every inch of this place like the back of my hand. [giggles] I tried to convince him to cast me as Daring Do, but... [bitter] he really didn't go for that. [cheerful] Hey! Have you guys seen the set for Caballeron's secret lair?
- Rainbow Dash: [gasps]
- Juniper Montage: They usually lock the door to that set, but I've got keys that open just about every door in this place. Come on. I'll show you.
- Pinkie Pie: [sighs] Three lunch buffets, six different kinds of fondue, two rooms with nothing but candy, and still no cupcake fountain! Oh, well. At least we found those peanut butter praline crunch bars! They weren't in my guidebook, but they sure were delicious!
- Spike: [sighs] I'll say. You think they got any more?
- Canter Zoom: Ahh! One more month, Chestnut! That's all we need! I'm doing everything I can to keep us on schedule! But with all the setbacks we've had, I don't think we can do it! If you could just agree to stay on for one more month...!
- Chestnut Magnifico: Unacceptable!
- Canter Zoom: But—
- Chestnut Magnifico: Where are my imported peanut butter praline crunch bars?!
- Spike: [whispering] Now would probably be a good time to resume the search for that cupcake fountain.
- Rainbow Dash: [whispering] You guys should've seen the relics. [shouting] They were amazing!
- Canter Zoom: Ugh! Quiet on set, please!
- Rainbow Dash: [whispering] Sorry! Maybe I'll just go take one more peek at them.
- [zip]
- Canter Zoom: And action!
- [thunder and lightning]
- [crack]
- The Equestria Girls: [gasp]
- [crash]
- Canter Zoom: [exasperated] Cut! Cut! Cut! What is going on around here? We just filmed on this volcano, and it was fine! This could set us back weeks!
- Rainbow Dash: They're gone! They're all gone!
- Canter Zoom: What's gone?
- Juniper Montage: The relics!
- The Equestria Girls and Canter Zoom: [gasp]
- [clapperboard]
- Rainbow Dash: I wanted to check them out again up close, and they weren't there!
- Canter Zoom: This can't be happening! What are we gonna do?!
- Sunset Shimmer: Couldn't you just get the prop department to make new ones?
- Canter Zoom: The missing relics were personally approved by A. K. Yearling! We could have new ones made, but we can't use them until Miss Yearling has given them her official stamp of approval! You think it'd be easy to reach someone who is always holed up in her office writing, but Miss Yearling is a very difficult woman to track down.
- Rainbow Dash: I-It'll be okay, though, right?
- Canter Zoom: Chestnut's contract with us is almost up, and with Mount Vehoovius collapsing, and now this, I fear we'll have to stop production altogether!
- Rainbow Dash: But-but you have to finish this movie! Think of all the Daring Do fans who'll be so disappointed if you don't!
- Twilight Sparkle: Are you sure there's nothing you can do to—
- [crash]
- Canter Zoom: [stressed] I'm so sorry. Please excuse me.
- Twilight Sparkle: Hmm... There was trouble with one of the costumes when we first arrived. A set that was fine yesterday just collapsed. And now, the most important props in the movie have been stolen. I don't think these are just coincidences.
- Sunset Shimmer: Me, neither. All the things that have gone wrong on set have put production on hold. It seems to me like someone is going to a lot of trouble to make sure this movie doesn't get made.
- Spike: Who would want to—?
- Fluttershy: [gasps] Oh, dear! You don't think...
- Rarity: Oh, no-no-no-no. Certainly not!
- Fluttershy: When Rarity and I followed Chestnut Magnifico to her trailer, we overheard her saying something about shutting down the movie...
- Rarity: Yes, but she said she wanted something shut down. We don't know that she was talking about the movie.
- Pinkie Pie: Maybe she's just really mad that they're always running out of her imported butter praline crunch bars.
- Sunset Shimmer: Bon Mot butter praline crunch bars?
- Pinkie Pie: Those are the ones!
- Spike: We, uh... may have tried a few ourselves. Heh.
- Sunset Shimmer: We found this on the Mount Vehoovius set right before it collapsed.
- Twilight Sparkle: It sure seems like all signs are pointing to Chestnut Magnifico as the one causing all the problems around here.
- Rainbow Dash: I don't know who's behind this or what's going on, but the first thing we need to do is find those relics.
- Twilight Sparkle: I agree. The relics were here earlier, and if Chestnut is behind this, then they must still be around here somewhere.
- Rarity: Chestnut Magnifico is an acclaimed actress! She'd never do something so dramatic!
- Sunset Shimmer: [sarcastically] An actress? Dramatic? Never!
- Applejack: Well, she might do somethin' like this if she was tryin' to get out of workin' on a movie she didn't want to do.
- Sunset Shimmer: Why don't Fluttershy, Pinkie, Spike, and I follow Chestnut Magnifico and see if we can find anything out?
- Pinkie Pie: Let's do it!
- Twilight Sparkle: In the meantime, we should look for the relics.
- Applejack: Where do we even start? It's not like there's some mysterious, thievin', cloaked figure we can chase after and say, "Hey, tell us where you're keepin' the relics!"
- Rarity: You mean like that one?
- Rainbow Dash: Hey! Stop right there!
- [magic sounds]
- [whoosh]
- [chase music]
- Rainbow Dash: [panting] I can't believe I lost them! My geode gives me super speed, but I guess being awesomely fast doesn't help when the person you're chasing knows their way around better than you do.
- Sunset Shimmer: Hey, guys.
- Applejack: Any luck findin' Chestnut?
- Sunset Shimmer: We couldn't find her.
- Pinkie Pie: But we did find a cupcake fountain! [chomp]
- Sunset Shimmer: Then we got lost and somehow ended up here. What have you guys been doing?
- Rainbow Dash: We spotted this super-suspicious cloaked figure, but they got away. [sighs] They're here somewhere.
- Nervous P.A.: There you are! W-Where are your costumes? We've got to hurry! I-I-I'm so gonna be fired if you aren't ready. The director wants to shoot in three minutes!
- Applejack: Uh, I think there's been some kind of mistake.
- Director: Wait, wait. Who are these girls?
- Nervous P.A.: They're the Power Ponies!
- Director: [groans]
- Nervous P.A.: I'm fired, aren't I?
- Director: So fired.
- Applejack: Hey! There she is!
- Rainbow Dash: [grunts]
- [chase music resumes]
- The Equestria Girls: [panting]
- [car alarm]
- The Equestria Girls: [out of breath]
- [door opens]
- Applejack: Uh, what's this place supposed to be?
- Rainbow Dash: And where did she go?
- Twilight Sparkle: She must be around here somewhere. Wherever here is.
- Pinkie Pie: [gasps] Are you kidding?! This is the set of Stormy with a Side of Pudding!
- Applejack: Stormy with a side of what, now?
- Pinkie Pie: [grunts] It's only my all-time favorite movie!
- [beat]
- Rarity: [smack]
- Pinkie Pie: I've tried to get you all to watch it, like, a kazillion-billion times! I've heard they use real pudding! [tastes] Oh, they do! [slurp]
- Rainbow Dash: Ugh! We're running out of time! We're supposed to be hunting down the missing relics and catching the bad guy, not eating pudding!
- Twilight Sparkle: We're trying. Maybe we should make our way back to the Daring Do set. There might have been some clues we missed.
- The Equestria Girls except Rainbow Dash: [screams]
- Rainbow Dash: Don't worry! I've got this!
- Rainbow Dash: I saw you come in here. Where are you?
- [suspenseful music]
- Rainbow Dash: [whimpers]
- [door slams]
- Rainbow Dash: [screams, sighs]
- [locker door creaks]
- Rainbow Dash: Hey! This is just like the outfit Daring Do wears in the nightclub scene. What's it doing in here?
- [door creaks shut]
- [door rattling]
- Rainbow Dash: Hey!
- Rainbow Dash: [grunts] Hello? Anybody out there? [sighs, snaps] No problem! I'll just call my friends and let them know— [groans] Except I can't because security took all our phones when we got here. [groans] Help! I'm trapped in here!
- [door rattling]
- Applejack: We have to find Rainbow Dash.
- Rarity: I don't see how. She moves so fast, she could be anywhere on the lot by now. Why she felt it necessary to wear the geode that gives her super-speed to a movie set, I'll never know.
- Sunset Shimmer: I wish I'd brought mine. One touch and I'd be able to see Chestnut's memories and get to the bottom of this whole thing.
- Pinkie Pie: I know how to find Rainbow Dash! Follow the pudding! See?
- Spike: [sniffing] Follow me!
- Twilight Sparkle: You're a genius, Pinkie Pie!
- Pinkie Pie: I know!
- Sunset Shimmer: C'mon, this way!
- Pinkie Pie: Eh, for the road!
- [clapperboard]
- Spike: [sniffs]
- Pinkie Pie: There's no more pudding. Which means she must be here somewhere.
- Twilight Sparkle: Hello? Is anyone here?
- Applejack: Rainbow Dash? Where are ya?
- [door rattling]
- Rainbow Dash: [muffled, grunting] Help! Somebody! I'm trapped in here!
- Fluttershy: Hello? Rainbow Dash? Are you in there?
- Rainbow Dash: [muffled] Yes! Help! I'm locked in!
- Fluttershy: It's okay, Dashie. We're here.
- Sunset Shimmer: I'll go find somebody with a key.
- Twilight Sparkle: Wait.
- [magic sounds]
- Rainbow Dash: Boy, am I happy to see you!
- Rarity: Did you just make that lock unlock itself?
- Sunset Shimmer: Nice!
- Applejack: Thinkin' maybe we should all start wearin' our geodes around. Never know when our new magic might come in handy.
- Rainbow Dash: How did you find me? I gave up banging on the door five minutes ago.
- Pinkie Pie: Pudding never lies.
- Sunset Shimmer: Hey, is that the costume that went missing when we first got here?
- Rainbow Dash: Yeah. But I didn't see the person who locked me in, and there's still no sign of the relics.
- Applejack: Huh. I say we head back to the scene of the crime. Maybe there's somethin' there that could lead us to the relics.
- Twilight Sparkle: Or... we could let the culprit lead us to them!
- Rainbow Dash: How? I just told you I didn't see who locked me in here.
- Twilight Sparkle: I've got a pretty good idea who our thief is. But we're gonna need Canter Zoom's help to catch her.
- Canter Zoom: You found this in a supply closet?
- Twilight Sparkle: We didn't find the relics. But we don't think the thief has had a chance to take them off the lot yet. We wanted your permission to search the Tricorners Village set from top to bottom. Maybe we'll find a clue that would lead us to where they're hidden.
- Canter Zoom: Of course. Chestnut, I need you to get into hair and makeup. As soon as we get the relics, we're gonna start shooting again.
- Chestnut Magnifico: Hmph. We'll see.
- Canter Zoom: Juniper, can you do a smoothie run? I'm sure all this sleuthing is gonna make everyone thirsty.
- Juniper Montage: Absolutely!
- Rarity: I told you all it wasn't Chestnut!
- Juniper Montage: [coyly] [gasps] Look! I found the missing relics!
- Sunset Shimmer: Because you're the one who stole them!
- Canter Zoom: She... She wouldn't.
- Twilight Sparkle: She would. And she did. What she didn't expect was for Rainbow Dash to come to the Tricorners set before she was able to sneak them off to a safer hiding place. So she was forced to hide them in the first place she could find.
- Rainbow Dash: Ah! They're gone!
- Juniper Montage: What happened?
- Twilight Sparkle: But she knew she couldn't leave them there.
- Twilight Sparkle: [voiceover] So the first chance she got, she tried to sneak them away. Unfortunately for her, we spotted her!
- Twilight Sparkle: But Juniper knows "every inch of this place like the back of her hand"...
- Twilight Sparkle: [voiceover] ...and was able to trap us and lose Rainbow Dash.
- [whoosh]
- Twilight Sparkle: [voiceover] For a while. But when Rainbow Dash managed to figure out where she'd run off to, she locked her in a closet with a set of keys that gives her access to "just about every door in this place"...
- Twilight Sparkle: ...which gave her the time she needed to hide the relics here.
- Rainbow Dash: [scoffs] When did you figure out it was her?
- Twilight Sparkle: I started to piece things together when I unlocked the door to get you out of the supply closet. But I knew Juniper would never admit she was the one who had taken the relics.
- Sunset Shimmer: Unless, of course, she was caught in the act of trying to move them again!
- Twilight Sparkle: [to Canter Zoom] Which is why I told you to send her on that smoothie run. So she'd think she had the opportunity to get the relics off the lot where we'd never find them.
- Juniper Montage: But instead of searching the Tricorners set, you all were secretly following me here.
- Canter Zoom: Why would you do this?
- Juniper Montage: I'm sorry! Okay? I'm sorry. I just can't stand Chestnut! She's always eating all the peanut butter praline crunch bars, which are the only candy bars I like.
- Pinkie Pie: [crunches]
- Canter Zoom: That's hardly a reason to go—
- Juniper Montage: [angry] And I was mad at you for casting her as Daring Do! I mean, I have told you over and over again how badly I wanted to play Daring Do, and you just ignored me!
- Canter Zoom: But, Juniper, you're too young! You don't have any experience.
- Juniper Montage: I know! But I thought if enough things went wrong, Chestnut would maybe back out of the movie and then... you would give me a chance.
- Canter Zoom: Not only did you jeopardize the production, endanger the safety of the actors and the film crew, but you also lied to me and took advantage of my trust!
- Juniper Montage: I know. A-And I'm sorry. I never meant to hurt anyone, and I was going to return all the props, just as soon as Chestnut quit. I hope you can forgive me.
- Canter Zoom: You're my niece, Juniper, so, of course, I can forgive you. But I'm sorry to say you're no longer welcome on the set, and it'll be a [snaps] long time before I consider allowing you back here! Keys!
- [tense music]
- Chestnut Magnifico: Canter, there you are! [laughs] So sorry I'm not in makeup, but I've just gotten a call from my agent. I no longer have to work on that ridiculous documentary about nests next month. Ha-ha! I swear, when they approached me, I thought they wanted to do a documentary about my organization for homeless animals, [laughs] not on various nests around the world! Completely misleading! But no matter! That's all behind us!
- Canter Zoom: Does this mean...?
- Chestnut Magnifico: No more scheduling conflict! I can extend my contract and continue filming Daring Do. Hey, are those the missing relics?
- Canter Zoom: Yes! And I don't think we'll have to worry about them disappearing again. And it's all thanks to our visitors from Canterlot High. First you save Camp Everfree, now the Daring Do movie. Y'all are certainly on a roll.
- Rainbow Dash: Heh, heh. Uh, speaking of roles... Don't suppose you've got any extra parts my friends and I could play? You know, heh, as a reward for saving the day?
- Canter Zoom: I think we could figure something out.
- [clapperboard]
- [action music]
- Stalwart Stallion: You will give me the Sword of Altoriosa!
- Chestnut Magnifico: I don't think so, Stalwart!
- Stalwart Stallion: Have it your way! Hostium prihobore... [continues incantation] Give up, Daring Do! The Sword shall be mine! [evil laugh]
- Rainbow Dash: [wolf whistle]
- [Raiders-esque music]
- Rainbow Dash: This is so awesome!
- Canter Zoom: Cut! Again?!
- Rainbow Dash: Uh, sorry.
- [clapperboard]
- [credits]