Студия GREB&CREATIVE
GREB&CREATIVE - студия озвучивания и звукозаписи, которая занималась дубляжом мультсериала "My Little Pony: Дружба — это Чудо" (с 1 по 4 сезоны), а также "Девочки из Эквестрии", "Девочки из Эквестрии: Радужный рок" и "Девочки из Эквестрии: Игры дружбы". Руководителем этой студии является Елена Греб, которая в том числе озвучивала в мультсериале главных и второстепенных персонажей. Cайт студии: GREB&CREATIVE.
Состав:
Здесь перечислен состав команды студии "GREB&CREATIVE":
Елена Греб
Основатель и директор студии "GREB&CREATIVE". Актриса. Режиссер дубляжа. Продюсер.
Евгения Лила
Звукорежиссер, выпускница Института Современного Искусства (ИСИ).
Алексей Шмариович
Звукорежиссер.
Выпускник Санкт-Петербургского Университета Кино и Телевидения и Leeds Beckett University.
Работает в сфере звукозаписи с 2010 года. Участвовал в проектах для ТВ (Первый канал, ТВЦ, Рен-ТВ, Карусель, Домашний, Океан-ТВ),
интернет-сервисов (AMEDIA, Youtube), а так же производстве короткометражных фильмов.
Переводчики:
- Дмитрий Шамшин
- Ольга Дмитриева
- Ирина Ягодкина
- Павел Зверев
- Василиса Смирнова
- Юрий Алавердов
- Юлия Мейер
- Алла Розова
- Алексей Подколизин
- Фиона Кудреватых
- Наталья Боде
- Екатерина Покровская
- Дарья Минакова
- Полина Дубникова
- Александра Тцернант
- Елена Худенко
- Наталья Дубровская
- Александр Митраков
- Игорь Ильинский
- и другие
Дубляж
- Дружба - это чудо ( 1, 2, 3, 4) сезоны
- Девочки из Эквестрии