Шалкуар
Милая Шалкуар (англ. Sweet Shalquoir) — персонаж в игре Dark Souls II.
Местонахождение
Кошка живёт в собственном доме, стоящем справа от огромной ямы Маджулы. Может сидеть за столом, на столе или точить когти о стену.
Сюжетная линия
Шалкуар, наряду с Солденом и Изумрудным Вестником, является проводником протагониста в мире Дранглика. Кошка намекает о действиях, которые должен совершить игрок для прохождения игры. Например, она говорит, что далеко на востоке необходимо найти "огромное существо, чья сила соответствует размеру" (Древний Дракон) или "заглянуть в сны тех, кто перешел море, чтобы разрушить все на земле" (подсказка о том, где необходимо применить Сердце пепельного тумана).
Диалоги
Новые реплики после открытия Храма Зимы |
При первой встрече: |
---|
Хм, а ты теперь немного больше, нет? Твой запах милее, чем когда-либо. Хи-хи-хи... Почему бы не сбегать к замку? И встретить короля. Давным-давно... он пах как ты. Но уже нет. Теперь он... изрядно прогорк. Но мы, кошки, любим такой... настоявшийся вкус! |
Выбрать "говорить": |
Однажды люди попытались окружить Нежить и скрыть ее от всего мира. Они думали, что проблему можно решить, всего-то посадив Нежить за решетку. Они выстроили высокую крепость, чтобы запереть их, но в итоге не вышло ничего хорошего. Глубоко в подземельях крепости живет Забытая грешница. Дурочка. Пытавшаяся зажечь Первое Пламя... |
И почему люди так одержимы желанием стать красивыми? Конечно, мы, кошки, красивы от рождения. Хи-хи...Человеческое эго...Сколько еще стальных уродливых замков будет построено? И они даже не видят, как глуп их путь. Но, впрочем, именно поэтому за людьми так забавно наблюдать. Это напоминает мне о том, кто жил давно. О тщеславном лжеце, который покончил с собой, бросившись в огонь. Теперь он - Зловонное Воплощение, если я не ошибаюсь. |
Видишь зияющую дыру? Ну да, там еще роются мерзкие паразиты. Тот, кого ты ищешь, еще глубже. И он там давно, очень, очень давно. Теперь он полностью прогнил, я уверена! Хи-хи-хи... |
У людей полно самых необычных увлечений. Иногда кажется, что их увлечения полностью под контролем. Пока они не потеряли остатки человеческого. Хи-хи-хи... О, это похоже на давно жившего здесь предателя. Он желал то, чего не имел, и это сводило его с ума. Какая занятная головоломка! Хи-хи-хи... И пока мы тут болтаем, Страж Развалин продолжает свои поиски. Ищет свое сокровенное желание. |
Приветствие после встречи с Нашандрой: |
А, это ты. Что ты делаешь здесь? Не знаешь, куда идти? Хи-хи-хи... А я думала, ты ищешь короля. Ну, он проводит время с Нежитью. |
Приветствие после получения королевского кольца: |
Далеко на востоке ты найдешь огромное существо. Просто гигантское, а сила его соответствует размеру. Или, по крайней мере, похожа. Открой дверь и рискни, и скоро твой запах станет еще прекрасней. |
Приветствие после получения сердца пепельного тумана: |
Заглянуть в их сны? Сны тех, кто перешел море, чтобы разрушить все на земле? Увидеть, как они наслаждаются видениями... своих славных боев. Хи-хи-хи-хи-хи... |
Приветствие после получения рода Гигантов: |
Кажется, нам пора расстаться. Почему сейчас? Разве это что-то значит? Просто потому, что я - кошка. Хи-хи... Славный государь, займите ваш трон. И вершите великие дела, если вам угодно. |
При первой встрече: |
---|
Ох... Нежить, не так ли? Вот, еще одному не так уж много времени осталось. Я бы сказала, вот-вот развалится. Не самое лучшее время, чтобы мурлыкать с кошечкой! Что же, располагайся. О да, можешь называть меня Шалкуар, силь ву пле. Так чего же ты хочешь? О, ты так чудесно пахнешь. Хи-хи-хи... |
Приветствие: |
О... Еще раз, кто ты? Хо-хо... Да нет же, я шучу. У тебя довольно приятный аромат. Как раз такой, как я люблю. Хи-хи-хи... |
Приветствие при наличии Знака Злобы: |
Хо-хо! Что случилось? Твои глаза сияют! И запах... словно из каталога грехов... О, не переживай. Я уверена, твоя мать гордилась бы тобой... Хи-хи... |
Выбрать "говорить": |
Это место уже мертво. Все разрушится и зачахнет, только так и родится что-то новое. Разве не чудесно? Хи-хи-хи... |
Очаровательное место. У нас только самые необычные посетители. Такие, как ты, например. Этого достаточно, чтобы и кошку позабавить! |
Ты хочешь увидеть Древних? Эта четверка родилась и выросла в незапамятные времена. Должно быть, сейчас они заросли слоями мха. Я умоляю, сейчас никто даже их имен не вспомнит! Подумать только! Хи-хи-хи-хи... Да... Не то, что ты. У тебя... самый чарующий аромат, и он становится лучше с каждым днем. |
Тебе удалось подружиться с человеком на берегу моря? Хи-хи... Он потерял все, абсолютно все. Единственное, в чем он все еще хорош - это информация о ковенантах. Ковенанты - это... Ну скажем так, контракты. Ты отдаешь что-то, чтобы получить что-то взамен. Вы, люди, любите такие сделки, не так ли? Может, это то, что тебе нужно. Но откуда кошке знать? Хи-хи-хи... |
Ты видел ту странную скалу позади? Помнится, давным-давно ее звали Камнем победителя. Если хочешь проблем, поговори со скалой. Хотя ты, конечно, не хочешь. Хи-хи-хи... |
Выбрать "оставить" после покупок: |
Тебе достаточно? Я буду поблизости, если ты вернешься. |
Выбрать "оставить" ничего не покупая: |
Я полагаю, тебе ничего не подошло? Ну, это пугает. Хи-хи-хи... |
Уйти не закрыв меню: |
О боже, поспешишь - людей насмешишь. Хи-хи-хи... |
Если ударить: |
Ох, и что теперь? Хммф? |
Ох, давай еще разок. |
О, избавь меня, пожалуйста. |
Предметы на продажу
Кольца | |||
---|---|---|---|
Кольцо злого глаза х1 |
Кольцо серебряной кошки х1 |
Кольцо Красного Глаза х1 | |
Цена | 4,500 | 13,400 | 6,700 |
Кольца Предметы |
|||
Именное кольцо х1 |
Кольцо шепота х1 |
Косточка возвращения x10 | |
Цена | 5,500 | 5,800 | 600 |
Предметы | |||
Радужный камень x10 |
Красивый череп x10 |
Талисман Ллойда х10 | |
Цена | 300 | 300 | 1,600 |
Одежда | |||
Летающие кошачьи сапоги x1 [2] |
|||
Цена | 6,000 |
Интересные факты
- У кошки можно посмотреть все найденные вами ковенанты, а также ранги, которых вы в них достигли. Для этого выберите соответствующее действие в диалоговом окне. Шалкуар также предоставляет игроку возможность покинуть ковенант.
- В русской локализации при первой встрече она скажет О да, можешь называть меня Шалкуар, силь ву пле, в английской последняя фраза прозвучит как Enchantéd. Интересно то, что обе этих фразы (S’il vous plaît и Enchantéd, переводятся как Пожалуйста и Приятно познакомиться) взяты из французского языка, что добавляет вопросов о происхождении Шалкуар.
- Шалкуар нельзя убить. Нанесенный ей урон не отображается и агрессии не вызывает (можно будет так же торговать с ней и говорить).
- Изумрудный Вестник говорит нам: "Это древнее существо среди руин, что смеется над тобой, ее слова мудры..." Под этими словами она имеет в виду Шалкуар.
- После того, как игрок достигнет Храма Зимы, все продаваемые предметы можно покупать неограниченно.
Примечания
- ↑ Как при русском, так и при английском переводах с японского эта реплика была сильно изменена. Мог измениться контекст или смысл слов "увлечения", "под контролем" и "потеряли остатки человеческого", а фраз "чего не имел" и "это сводило его с ума" нет вовсе. В русской версии упоминается Страж Развалин (Writhing Ruin's Keeper), но на английском говорится о самих Развалинах (Writhing Ruin), но при другом переводе с оригинала используется crawling mushi, где под mushi понимается насекомое, рептилия либо просто любое животное.
- ↑ Сапоги появляются после убийства Командира крысиной гвардии и Бойца крысиной гвардии.
Галерея