Кшиштоф Кибарт
Кшиштоф Кибарт (пол. Krzysztof Kibart) — польский художник и дизайнер.
Биография
Закончил Высшую школу искусств и проектирования в Лодзи. В настоящее время проживает в Варшаве. Работает в творческой студии Design Partners. Сотрудничал с польским издательством «Insignis».
Роль во «Вселенной»
Для «Вселенной Метро 2033» перевёл некоторые российские карты и сделал несколько карт для польских романов. Известно, что он адаптировал карты к романам Шимуна Врочека «Питер» и Андрея Дьякова «К свету». Его собственные карты относятся к романам Павла Майки «Район обетованный» и Роберта Шмидта «Бездна» и «Башня». Леонид Добкач и Илья Волков перевели и частично адаптировали его карты для романов Майки и Шмидта для русскоязычных читателей.