4П
4П (фр. 4P) — упоминаемая организация Парижского метрополитена, впервые описанная в романе «Левый берег» Пьера Бордажа.
Описание
Главный производитель и поставщик пропитания, в частности овощей, в том числе чёрного картофеля, по всему Левому берегу. Находится к югу от Культа Восхождения, который является его естественным союзником и партнёром, но способен влиять на принятие решений в 4П. Гильдии огородников и заводчиков образуют коммерческий союз.
Фермерская станциопия не слишком вовлечена в политические столкновения других группировок Левобережья, но во время боя гусар Мадонны де Бак с ополченцами Монпарнаса в перегоне Пласид — Сюльпис последние взорвали гранату, что было слышно до самого Порт-де-Ванва, и на всём протяжении от него до Сорбонны возникли разрушения разной степени тяжести, отчего немало людей пострадало.
Интересные факты
- Название представляет собой аббревиатуру «Пернети, Плезанс, Порт-де-Ванв — плантации» (фр. Pernety, Plaisance, Porte-de-Vanves, les potagers).
- Les potagers переводится с французского языка как «огороды», и для соответствия числу П больше подходит перевод на русский как «плантации».
- Одну из главных героинь трилогии «Париж» зовут Плезанс, но нет никаких указаний на то, что она родилась в 4П.
Появление
4П упоминается в романах «Левый берег» и без указания названия — в романе «Правый берег».