Эха
*"Я не глухой, просто плохо слышу."*- ― Клинт Бартон к Майи Лопес

* Эха* (англ.

*Echoes*) - третья серия сериала

*Соколиный глаз*.

## Синопсис

Ускользнув от новой угрозы, Клинт и Кейт объединяют свои силы против разрастающегося преступного заговора.

## Сюжет

В 2007 году юная Майя Лопес ходит в школу в окружении детей, не разделяющих её глухоту. Но, изучая движения губ своего учителя, она всё ещё могла понять программу. Её отец Уильям не может позволить себе отправить её в школу для глухих, поэтому вместо этого он советует дочери продолжать обучение через наблюдение. В академии карате техники наблюдения Майи позволяют ей имитировать и легко побеждать своих противников. Несколько лет спустя Майя возвращалась со спарринга, когда Ронин начал атаку на её территорию. Скрываясь от ниндзя, прежде чем он сбегает, она находит Уильяма смертельно раненым и обнимает его в последний раз, прежде чем он умирает.

В настоящее время мафия Траксьют держит Клинта Бартона и Кейт Бишоп в плену в заброшенном магазине. Лопес пытается допросить их о возвращении Ронина, но неспособность Бартона и Бишоп понять язык жестов вынуждает Кази Казимерчака выступить для них в качестве переводчика. Бартон пытается сказать Лопес, что Ронин умер от рук Чёрной вдовы. Неуверенная в этом, Лопес обращает своё внимание на Бишоп и нападает на неё, полагая, что она убийца её отца. Казимерчак вмешивается и оттаскивает её, но, поскольку они говорят о Бишоп, Бартон использует возможность для своего освобождения. Пока он забирает свой лук и колчан, Лопес разбивает его слуховой аппарат на куски.

С помощью стрелы Бартон освобождает Бишоп, позволяя ей одолеть Казимерчака. Пробираясь на улицу, двое угоняют машину и отправляются в путь, в то время как за ними следят мафия Траксьют. Бартон не мог слышать Бишоп, поэтому вместо этого он приказывает ей использовать оставшийся запас "специальных стрел" и помешать преследованию мафии Траксьют. Когда Лопес догоняет Бартона на Манхэттенском мосту, Бишоп забирает свой лук из машины противника и выпускает в него газообразную стрелу, в результате чего одна из машин разбивается. Блокированный движением впереди и когда Казимерчак и Лопес мчатся к ним, Бартон заставляет Бишоп стрелять в воздух обычной стрелой, в которой однако находились частицы Пима, из-за чего стрела сильно увеличивалсь и врезалась в пикап мафии Траксьют. Когда мафия Траксьют выходят пешком, дуэт лучников прыгает с проезжей части моста на поезд на нижней палубе. Скомпрометированная, мафия Траксьют начинают покидать магазин, чтобы оставаться в тени, поскольку Казимерчак советует Лопес обратить своё внимание на Бартона.

Вспоминая собаку-пиццу в убежище, Бартон и Бишоп возвращаются в квартиру, где Бартону звонит его сын Натаниэль, а Бишоп помогает отцу и сыну общаться. Бартон даёт себе ещё один день, прежде чем он сможет вернуться домой, но Натаниэль уверяет его, что всё будет хорошо, если он не сможет успеть к Рождеству. Позже они посещают аудиолога в китайском квартале, чтобы починить слуховой аппарат, прежде чем отправиться в ресторан на обед. Там Бишоп пытается побудить Бартона повысить свой бренд и признание, но он настаивает, что никогда не был образцом для подражания. Бишоп убеждает его в обратном, указывая на то, как они держались вместе во время конфликта с мафией Траксьют.

Выведя собаку на прогулку, Бартон раскрывает, что есть ещё один человек, помимо Лопес, который является лидером мафии Траксьют. Поскольку Бишоп с подозрением относится к Джеку Дюкейну из-за его сделок на чёрном рынке и возможной связи с убийством Арманда III, они проникают в её пентхаус и проникают в Bishop Security, чтобы получить информацию о мафии Траксьют. Глядя на Казимерчака, они обнаруживают, что он работает в Sloan Ltd. - имя, знакомое Бартону. Но когда Бишоп пытается просмотреть информацию о Дюкейне, она оказывается вне системы. Когда кто-то ещё входит в апартаменты, Бартон уходит, чтобы заняться расследованиями. Однако он был пойман и ему угрожает Дюкейн, вооруженный мечом Ронина.

## В ролях

### Главные роли

- Джереми Реннер в роли Клинта Бартона/Соколиного глаза
- Хейли Стейнфилд в роли Кейт Бишоп
- Тони Далтон в роли Джека Дюкейна/Мечника
- Алаква Кокс в роли Майи Лопес/Эхо
- Фра Фи в роли Кази Казимерчака/Клоуна
- Винсент Д'Онофрио в роли Уилсона Фиска/Кингпина (не указан)
- Алекс Паунович в роли Ивана Баниониса
- Пётр Адамчик в роли Томаса Дельгадо
- Занн МаКларнон в роли Уильяма Лопеса
- Вера Фармига в роли Элеанор Бишоп (только в титрах)

### Второстепенные роли

- Карлос Наварро в роли Энрике
- Кейд Вудвард в роли Натаниэля Бартона (только голос)
- Дарнелл Бисо в роли молодой Майи Лопес
- Феникс Крепин в роли молодого Кази Казимерчака
- Джолт в роли Лаки (не указан)
- Неизвестный актёр в роли Дмитрия (не указан)

## Появления

### Места

- Нью-Йорк (штат)
- Нью-Йорк
- Резиденция Лопес
- Резиденция Бишопов
- Академия карате в Бруклине
- Центральный парк
- Квартира Мойры Брэндон


- Нью-Йорк
- Новая база Мстителей (упоминание)
- Бразилия (флаг)

### События

- Вторжение читаури (упоминание)
- Битва за Нью-Йорк (упоминание)

- Война бесконечности (упоминание)
- Щелчок (упоминание)

- Кампания Ронина (упоминание)
- Скачок (упоминание)

### Предметы

- Колчан и лук Соколиного глаза
- Колчан и лук Кейт Бишоп
- Слуховой аппарат Клинта Бартона
- Катана Соколиного глаза
- Частицы Пима
- Нога-протез Майи Лопес
- Костюм Ронина (флэшбек)
*Роджерс: Мюзикл*(изображение)- Play-Doh (упоминание)

### Транспорт

### Виды

### Существа

### Организации

- Мафия Траксьют
- Bishop Security
- Sloan Limited
- Щ.И.Т. (логотип)
- Pym Technologies (логотип)
- Мстители (упоминание)

### Упоминания

- Чёрная вдова
- Лора Бартон
- Купер Бартон
- Лайла Бартон
- Элеанор Бишоп
- Дерек Бишоп
- Арманд Дюкейн III
- Виктория Кафка
- Майкл Кемп
- Imagine Dragons
- Санта Клаус

## Интересные факты

*Будет добавлено*

## За кулисами

*Будет добавлено*