Так это Рождество?
*"Клинт, это мой беспорядок, который нужно убрать. Тебе нужно идти домой, ты должен быть со своей семьёй. Ты ещё можешь успеть к Рождеству."*

"Кейт, ты мой напарник. Твой беспорядок - это мой беспорядок. Я никуда не уйду, пока с этим не закончим."- ― Кейт Бишоп и Клинт Бартон

* Так это Рождество?* (англ.

*So This Is Christmas?*) - шестая и последняя серия первого сезона сериала

*Соколиный глаз*.

## Синопсис

Партнёрство Клинта и Кейт подвергается испытанию, поскольку они сталкиваются с последствиями разоблачения заговора.

## Сюжет

Уилсон Фиск встречается со своей помощницей Элеанор Бишоп, которая убила Арманда Дюкена III и подставила Джека Дюкейна для Sloan Limited по его приказу. Опасаясь постоянного раскрытия преступного заговора Кейт Бишоп, Элеанор разрывает связи с Фиском. Поскольку она тайно их записывала, Елена Белова отправляет кадры их встречи Кейт и Клинту Бартону. Первая пытается отправить Бартона домой к своей семье, чтобы решить свои семейные дела в одиночку, но он настаивает на том, чтобы держаться вместе как партнёры. В другом месте Майя Лопес встречается с Фиском и Кази Казимерчаком, заявляя, что перестала охотиться на Ронина, оставив их обоих позади.

Бартон и Бишоп приступают к изготовлению новых стрел с нуля. Они направляются на вечеринку в канун Рождества возле Рокфеллер-центра, чтобы найти Элеанор, где Казимерчак и мафия Траксьют решают атаковать матриарха Бишоп. Также на вечеринке находятся первые ответные союзники Бартона, недавно освобождённый Дюкейн, несущий на себе другой меч, и Белова. Бишоп находит свою мать и сопровождает её в кладовую подальше от поля зрения мафии Траксьют, заставляя её признаться в своих преступлениях, показывая ей видео Беловой. Казимерчак стреляет в Бартона, и когда все бегут в укрытие, Белова преследует его. Бартон вынуждает Казимерчака отступить, выпустив газовую стрелу в его укрытие.

Бишоп приказывает Элеанор оставаться в кладовой, когда она уходит, чтобы сражаться, но она тоже убегает, поскольку Дюкейн решает броситься в бой со своим мечом. Бишоп видит Белову и бросается в погоню, но не может помешать ей добраться до Бартона. По предварительному предупреждению своего партнёра Бартону удаётся избежать выстрела Беловой. Бишоп использует зиплайн Беловой, чтобы спуститься на землю, где на неё нападает мафия Траксьют. Дюкейн прибывает и помогает ей противостоять мафии. Тем временем Казимерчак и другие члены мафии устраивают засаду на Бартона и пытаются убить его, но он нокаутирует Казимерчака и сбегает из здания на зиплайне. Однако вместо этого он приземляется на рождественскую ёлку Рокфеллер-центра. Под руководством Бишоп первые респонденты пытаются увести мирных жителей в безопасное место, но только тогда, когда они надевают своё ролевое снаряжение, они следуют их командам.

Используя кислотную стрелу, Бишоп рубит дерево Рокфеллера и освобождает Бартона. Орда членов мафии атакует дуэт лучников на льду, но их сдерживают хитрые стрелы. Один грузовик, управляемый мафией, пытается переехать их, но Бишоп использует стрелу с частицами Пима, чтобы уменьшить их, из-за чего грузовик уносит сова. После того, как Гриллс обнаруживает Элеанор снаружи, Бишоп бросается ей навстречу. Когда Казимерчак возвращается в бой, Бартон выпускает в него стрелу, но тот ловит её. Лопес противостоит Казимерчаку, надеясь, что он покинет Фиска вместе с ней. Он отказывается, и Лопес пронзает его стрелой после непродолжительной борьбы. Белова устраивает засаду на льду Бартону, который сообщает ей о решающей жертве Наташи Романофф за судьбы погибших. В отрицании, она набрасывается на него, но Бартон заставляет её отступить, выполняя секретный свисток Романова. Понимая, что они оба скорбят по ней, Белова помогает Бартону встать и уходит.

Когда Фиск нападает на Элеанор в её машине, Бишоп встречает его лицом к лицу, в то время как Элеанор таранит его в магазине игрушек с транспортным средством. Первоначально одерживая победу, Фиск ломает хитрые стрелы Бишоп, как веточки, но она активирует наконечники стрел и вызывает взрыв, который сильно его ослабляет. После этого Элеанор передаётся властям, которые обнаруживают, что Фиск сбежал. Лопес подстерегает Фиска и направляет на него оружие, в кадре не показывается кто в кого стреляет. В день Рождества Бартон успешно возвращается к своей семье домой, взяв с собой Бишоп и собаку, которую теперь зовут Лаки. Лоре Бартон возвращают свои часы Rolex, выпущенные Щ.И.Т.ом, а Бишоп изо всех сил пытается придумать себе имя супергероя, в результате чего Бартон предлагает "Соколиный глаз".

После титров показывают расширенную сцену из мюзикла про Мстителей, который смотрел Бартон с детьми в одной из первых серий.

## В ролях

### Главные роли

- Джереми Реннер в роли Клинта Бартона/Соколиного глаза
- Хейли Стейнфилд в роли Кейт Бишоп
- Флоренс Пью в роли Елены Беловой
- Тони Далтон в роли Джека Дюкейна/Мечника
- Фра Фи в роли Кази Казимерчака/Клоуна
- Винсент Д'Онофрио в роли Уилсона Фиска/Кингпина
- Алаква Кокс в роли Майи Лопес/Эхо
- Алекс Паунович в роли Ивана Баниониса
- Пётр Адамчик в роли Томаса Дельагдо
- Вера Фармига в роли Элеанор Бишоп

### Приглашённые звёзды

- Линда Карделлини в роли Лоры Бартон

### Второстепенные роли

- Ава Руссо в роли Лайлы Бартон
- Бен Сакамото в роли Купера Бартона
- Кейд Вудвард в роли Натаниэля Бартона
- Карлос Наварро в роли Энрике
- Джолт в роли Лаки (не указан)
- Неизвестный актёр в роли Дмитрия (не указан)

## Появления

### Места

- Нью-Йорк (штат)
- Нью-Йорк
- Квартира Майи Лопес


- Нью-Йорк
- Миссури

### События

- Убийство Арманда Дюкейна III (упоминание)
- Кампания Ронина (упоминание)
- Скачок (упоминание)
- Битва за Нью-Йорк (упоминание)
- Самопожертвование Чёрной вдовы (упоминание)
- Побег от Щ.И.Т.а (упоминание)

### Предметы

- Колчан и лук Соколиного глаза
- Колчан и лук Кейт Бишоп
- Дубинки Елены Беловой
- Костюм Ронина
- Частицы Пима
*Роджерс: Мюзикл*- Щит Капитана Америки (реплика)
- Мьёльнир (реплика)
- Дуговой реактор (реплика)
- Тессеракт (упоминание)
- Атомная бомба (упоминание)

### Транспорт

- Телега читаури (реплика)

### Виды

### Существа

- Собаки
- Совы
- Рыбы (изображение)
- Тигры (изображение)
- Медведи (изображение)
- Акулы (изображение)
- Киты (изображение)

### Организации

- Мафия Траксьют
- Департамент полиции Нью-Йорка
- Щ.И.Т. (логотип)
- Stark Industries (логотип)
- Pym Technologies (логотип)
- Мстители (упоминание)
- Чёрные вдовы (упоминание)

### Упоминания

- Арманд Дюкейн III
- Дерек Бишоп
- Родители Арманда Дюкейна VII
- Скотт Лэнг
- Наташа Романофф
- Уильям Лопес
- Локи
- Стив Роджерс
- Тони Старк
- Тор
- Халк
- Maroon 5

## Интересные факты

*Будет добавлено*

## За кулисами

*Будет добавлено*