Сокол и Зимний солдат: Пятая серия
*"Наследие этого щита...сложно, мягко говоря.*

Когда Стив рассказал мне, что он планировал, я не думаю, что мы поняли, каково это, когда чёрному мужчине вручили щит. Как мы могли?"- ― Сэм Уилсон и Баки Барнс

* Правда* (англ.

*Truth*) - пятая серия сериала

*Сокол и Зимний солдат*.

## Синопсис

Джону Уокеру грозят последствия за свои действия, а Сэм и Баки возвращаются в США.

## Сюжет

Джон Уокер сбегает с площади после убийства Нико из-за страха ненависти глазами граждан, после чего он прибежал к заброшенному складу, где оплакивал смерть Лемара Хоскинса. К нему пришли Сокол и Зимний солдат, следившие за ним, которые требовали отдать им щит. После отказа Уокера, троица стала сражаться. Хоть Уокер практически одолел героев, они всё же смогли совместными усилиями одолеть его, забрав щит.

В Риге Глобальный совет по репатриации начиает поиски Карли Моргентау, однако данная попытка увенчалась провалом. Уилсон приходит к Хоакину Торресу. Уилсон узнаёт, что правительство будет заниматься Уокером, и что после смерти Нико, Моргентау стала скрываться ещё лучше. Когда Уилсон покинул Торреса, он сказал ему, что может оставить сломанный в сражении с Уокером Сокол EXO-7 себе.

Со сломанной рукой, Уокер и его жена Оливия приходят к праительству США. Само правительство объявило ему, что Уокер остранён от звания "Капитан Америка", с чем сам Уокер агрессивно спорил, но не смог убедить правительство. После конференции к Уокеру пришла графиня Валентина Аллегра де Фонтейн, которая объяснила ему, что она собирает особых людей для создание команды по назначению её боссов.

Разозлённая на весь мир после смерти Донни Мадани и Нико, она собирает всех Флаг-разрушителей, чтобы наконец противостоять правительству США. В Заковии, Гельмут Земо смотрел на памятник, после чего он встретился с пришедшим к нему Барнсом. Барнс направил на него пистолет, но он был полностью разряжен. Тогда вышли Дора Милаж, которые забрали Земо с собой. Айо сказала Барнсу, что он отправится в Рафт, после чего Барнс попросил Айо кое о чём.

Уилсон приходит в Балтимор, чтобы вновь встретиться с Исаием Брэдли, желая узнать его прошлое. Он рассказал ему, что Брэдли пытался спасти всех схваченных чернокожих солдат, над которыми также ставили эксперименты, как и над Брэдли. Однако все эти солдаты погибшли при огромных экспериментов, а Брэдли всё же смог выжить. Его схватили тюрьму и 30 лет ставили над ним эксперименты. Брэдли посылал письма своей жене, но они так к ней и не пришли до её смерти.

И только когда медсестра объявила его мёртвым, Брэдли всё же смог сбежать из тюрьмы. Уилсон хотел поведать всему миру данную историю, но Брэдли отказался, сказав, что, возможно, тогда за ним придут, если узнают, что он всё ещё жив. Он говорит Уилсону, что США никогда не сделают Капитана Америку чёрным, и что ни один чёрный не согласится носить данный титул. Уилсон покинул дом Брэдли, после чего позвонил Саре, сообщив ей о его скором прибытии.

Сэм узнаёт от своих племянников, что Сара не могла продать семейную лодку, так как она была полностью разрушена. Ему приходит в голову идея призвать сообщество Делакруа, чтобы вместе починить лодку, так как они в прошлом году находились в долгу перед семейством Уилсонов. Барнс приходит с чемоданом, который Айо доставила ему в качестве услуги, и остаётся, чтобы помочь с ремонтом. Во время этого они рассказывают друг другу о Моргентау; в то время как Торрес будет составлять план, чтобы победить ее, Барнс упоминает о том, что Земо верит в неё.

Уилсон также убеждает Барнса остаться в Луизиане, несмотря на то, что последний вылетает по расписанию на следующий день. В это же время Уокер приходит к семье Хоскинса, где говорит о своих сильных соболезнованиях насчёт смерти Лемара. Уходя из их дома, Уокер видит постер с изображением самого себя как Капитана Америка. В Мадрипуре, Шэрон Картер звонит Жоржу Батроку, предлагая ему работу. Перед подчинкой лодки, Сара разрешает Сэму и Барнсу остаться наедине, обсуждая их личные дела.

Около дома Сары, дуэт тренероовался в отбрасыванием щита, разговаривая о наследии Стива Роджерса. Обсудив все свои проблемы, Уилсон всё же решает взять ответственность на титул "Капитана Америка", чего так хотел Барнс. Тогда Уилсон сказал Барнсу, что ему нужно выполнить поручения для психотерапии от избавления своих проблем.

Перед уходомм Барнс говорит ему позвонить, как только он узнает о Моргентау. Прислувшийсь к словам Брэдли, Уилсон решил стать новым Капитаном Америка, причём первым чернокожим Капитаном Америка, продолжив наследие Роджерса и реализуя мечту Брэдли. Для продолжения наследия, Уилсон многочилсенное время тренеруется со щитом, что оказывается не очень просто. Но в итоге Уилсон всё же смог взять щит под свой контроль, став полностью готовым к сражениям с данным оружием.

В Центральном парке, Моргентау и Дович сидели в ожидании Бартрока. Хоть Дович и не доверял ему, Батрок всё же пришёл к ним и выдал оружие чёрного рынка. Батрок раскрыл истинные мотивы объединения с Флаг-разрушителями - месть Соколу. В Нью-Йорке, ГСПР был схвачен Флаг-разрушителями, которые устроили на них засаду. В сцене после титров, Уокер создаёт свой щит.

## В ролях

### Главные роли

- Себастьян Стэн в роли Баки Барнса/Зимнего солдата
- Энтони Маки в роли Сэма Уилсона/Сокола
- Эмили ВанКэмп в роли Шэрон Картер/Пауэр Брокер
- Уайатт Рассел в роли Джона Уокера/Капитана Америка
- Эрин Келлиман в роли Карли Моргентау/Флаг-разрушителя
- Джулия Луи-Дрейфус в роли графини Валентины Аллегры де Фонтейн
- Флоренс Касумба в роли Айо
- Дэнни Рамирес в роли Хоакина Торреса
- Жорж Сен-Пьер в роли Жоржа Батрока
- Одиперо Одуйе в роли Сары Уилсон
- Даниэль Брюль в роли барона Гельмута Земо

### Второстепенные роли

- Десмонд Киам в роли Довича
- Дани Дитте в роли Джиджи
- Индиа Бусси в роли ДиДи
- Чейз Ривер Макги в роли Кэсса Уилсона
- Аарон Хайнс в роли Эй Дж Уилсона
- Ренес Ривера в роли Леннокса
- Тайлер Дин Флорес в роли Диего
- Карл Ламбли в роли Исаии Брэдли
- Элайджа Ричардсон в роли Илая Брэдли
- Габриэль Биндлосс в роли Оливии Уокер
- Александра МакГуайр в роли посетителя художественой галереи
- Кле Беннетт в роли Лемара Хоскинса/Боевой звезды (архивная запись)
- Ноа Миллс в роли Нико (архивная запись)

## Появления

### Места

- Латвия
- Рига
- Латвийский лагерь переселения ГСПР


- Рига
- Вашингтон
- Капитол США
- Вашингтонский монумент

- Заковия
- Заковианский памятник

- Мэриленд
- Балтимор
- Резиденция Брэдли


- Балтимор
- Луизиана
- Делакроикс
- Резиденция семьи Уилсонов


- Делакроикс
- Мадрипур
- Художественная галерея Шэрон Картер

- Джорджия
- Роща Кастера
- Цветочная семья Хоскинсов


- Роща Кастера
- Нью-Йорк (штат)
- Нью-Йорк
- Центральный парк
- Штаб-квартира ГСПР в Нью-Йорке


- Нью-Йорк
- Рафт (упоминание)
- Ваканда (упоминание)
- Индия (упоминание)
- Филлипины (упоминание)
- Норвегия (упоминание; на экране)
- Осло (упоминание; на экране)

- Дания (на экране)
- Копенгаген (на экране)

- Нидерланды (на экране)
- Амстердам (на экране)

- Ирландия (на экране)
- Дублин (на экране)

- Англия (на экране)
- Лондон (на экране)

- Франция (на экране)
- Париж (на экране)

- Германия (на экране)
- Берлин (на экране)

- Австрия (на экране)
- Вена (на экране)

- Польша (на экране)
- Варшава (на экране)

- Белоруссия (на экране)
- Минск (на экране)

- Венгрия (на экране)
- Будапешт (на экране)

- Румыния (на экране)
- Бухарест (на экране)

- Турция (на экране)
- Стамбул (на экране)

- Греция (на экране)
- Афины (на экране)

- Италия (на экране)
- Рим (на экране)
- Милан (на экране)

- Тунис (на экране)
- Тунис (на экране)

- Ливия (на экране)
- Триполи (на экране)

- Алжир (на экране)
- Алжир (на экране)

- Марокко (на экране)
- Касабланка (на экране)

- Испания (на экране)
- Мадрид (на экране)
- Барселона (на экране)

- Канада (на экране)
- Монреаль (на экране)
- Торонто (на экране)
- Виннипег (на экране)

- Иллинойс (на экране)
- Чикаго (на экране)

- Северная Калифорния (на экране)
- Шарлотт (на экране)

- Флорида (на экране)
- Джексонвилл (на экране)

- Техас (на экране)
- Хьюстон (на экране)

- Мексика (на экране)
- Мехико (на экране)

- Мавритания (на экране)
- Нуакшот (на экране)

- Сенегал (на экране)
- Дакар (на экране)

- Дисциплинарные казармы США (упоминание)

### События

- Битва за щит Капитана Америка
- Арест Гельмута Земо
- Кампания Флаг-разрушителей
- Нападение на ГСПР
- Засада в Латвийском лагере переселения ГСПР (упоминание)

- Освобождение Гельмута Земо (упоминание)
- Щелчок (упоминание)
- Скачок (упоминание)

### Предметы

- Сокол EXO-7
- Вибраниум
- Униформа Капитана Америки
- Список Баки Барнс
- Щит Джона Уокера (Сцена после титров)
- Сыворотка Суперсолдата (упоминание)

### Транспорт

- Королевский боевой коготь
*Пол и Дарлин*

### Виды

### Существа

- Собаки (упоминание)

### Организации

- Министерство обороны США
- Вооружённые силы США
- Конгресс США
- Глобальный совет по репатриации
- Флаг-разрушители
- Дора Милаж
- Семейные морепродукты Уилсонов
- WHiH Мировые новости
- Департамент полиции Нью-Йорка
- ЦРУ
- Государственная полиция Латвии
- Пилоты из Таскиги
- ГИДРА (косвенное упоминание)

### Упоминания

- Матиас
- Мама Дония
- Стив Роджерс
- Пол Уилсон
- Дарлин Уилсон
- Дедушка Сэма Уилсона
- Жена Исаии Брэдли
- Медсестра Исаии Брэдли
- Мать Баки Барнса

## Музыка

Название песни | Исполнитель | Расположение в серии |
---|---|---|

Тема Чёрной пантеры
|
Людвиг Горанссон |
|

Hey Pocky A-Way | The Meters |
|

Chocolate Samurai | Fantastic Negrito |
|


## Интересные факты

- Название данного эпизода отсылает к серии комиксов
*Правда: Красный, белый и чёрный*, где рассказана история Исаии Брэдли. - Валентина Аллегра де Фонтейн цитирует песню
*These Boots Are Made for Walkin*Нэнси Синатры, редже чем представиться Джону Уокеру и Оливии Уокер.