Lisa Simpson, This Isn’t Your Life
5-й эпизод 22-го сезона. В начале серии Лиза смотрит вместе со всеми "Шоу Щекотки и Царапки". Затем она говорит Гомеру, что у Мэгги в коллекции не хватает Малышки-эльфа.

Вместе со всей семьёй она отправляется за искомым эльфом на отдалённую заправку.

Во время осмотра старого дома Мардж Лиза обнаруживает награду за первое место на научной ярмарке, которое её мама получила в школе. Также она видит, что Мардж тоже была когда-то отличницей.

В школе она спрашивает у директора Скиннера, правда ли, что мама училась в школе на отлично. Скиннер отвечает положительно на её вопрос. Но затем развенчивает её надежды, показав, во что превратилась Мардж в старших классах (уборщица).

Дома Лиза продолжает свои исследования, чтобы выяснить, когда Мардж перестала быть отличницей, и скатилась до посредственности. Так она открывает, что причиной падения интереса к учебе у Мардж стало не что иное, как знакомство с Гомером.

Лиза решает, что ни один мальчик не отвлечёт её от мечтаний. Но Гомер говорит ей, что это может быть не только влюблённость, но вообще всё, что угодно. Поэтому Лиза решает избавиться от всего, что её может отвлечь от учёбы, в том числе и от саксофона.

Мардж тем временем узнаёт от Гомера о том, что гложет Лизу, и её это сильно ранит. Утром перед отправлением в школу у них происходит взаимное объяснение. Лиза пытается успокоить Мардж, но та всё равно прощается с ней холодно.

В школе Лиза пытается избавиться от всех мешающих факторов, но ей нигде не удаётся полностью сосредоточиться на учёбе. По дороге домой она замечает автобус элитной школы "Академия Клойстерс", и просит родителей отправить её туда.

Симпсоны приходят в академию, где выясняется, что она им не по карману. Однако, Мардж решает вопрос, переговорив с директором наедине. В итоге Лизу неожиданно зачисляют в академию на полную стипендию.

Лиза счастлива, и с удовольствием отучившись первый день, возвращается домой. Но дома её укладывает спать Гомер, так как Мардж оказывается "занята стиркой".

В 4 часа утра Лиза просыпается от того, что слышит гул работающей стиральной машинки. Она спускается в подвал и к своему ужасу обнаруживает, что её мама занимается стиркой той самой школьной формы, в которую были одеты дети в академии. Она сразу понимает, что не было никакой стиппендии, а просто это Мардж нанялась прачкой. Лиза просит Мардж не делать этого, и лжёт ей, сказав, что ей не нравится ходить в академию. Она говорит, что гордится матерью, и хочет быть такой, как она.

## Цитаты

"Рано или поздно все встречают своего Гомера" -- Гомер Симпсон

## Интересное

Обращается к Будде с просьбой об учёбе в элитной школе

Лиза выбрасывает в окно свой саксофон