The Food Wife
5-ый эпизод 23-го сезона.

Мардж и Гомер кладут по шарику в "наградные банки" Барта и Лизы. Лизу наградили за то, что она убралась в своей комнате, Барт, соответственно, за то, что не разгромил ее комнату. Гомер решает отвести детей на выставку видеоигр. Непосредственно перед выставкой Гомер вручает им VIP-пропуска. Лиза, как и остальные, наслаждаются проходом без стояния в очереди. Далее она восклицает, увидев огромное количество игр.

Лиза решает сыграть в "Марширующий оркестр". Она вышагивает, держа в руках игровой "саксофон". Затем выполняет следующее задание, которое заключается в том, чтобы подготовиться к зачету по химии во время 12-часовой поездки на автобусе. Она говорит, что это "самая веселая игра в мире".

Далее Лиза и Барт просят Гомера проводить их в зал "G", и тот помогает им, делая это в стиле 3D-игры.

После выставки Лиза возвращается вместе со всеми домой. У нее куча всяческих аксесуаров, а сама она прыгает на резиновом шаре-прыгунке. Гомер "спасает" Лизу и Барта от Мардж.

Мардж решает устроить детям "субботний день сюрпризов", для его отводит их на "Игры с крестом". Озадаченные Барт и Лиза видят там Фландерса, но не замечают никаких игр. Лиза и Барт пытаются доказать Мардж, что веселье - это главное. Тогда Мардж решает их увести. Но тут появляется преподобный Лавджой и наряжает Лизу с Бартом в костюмы должников для сцены "Притчи о неверном управителе". Он утаскивает сердитых Барта и Лизу.

В машине Лиза говорит Мардж не переживать. Но от ее слов Мардж становится еще грустнее.

Лиза вместе со всеми случайно оказывается в районе "Маленькая Эфиопия". Лиза говорит, что они проголодались. Мардж решает поискать место, где можно поесть. В одном из заведений Лиза видит, как посетители едят, используя лаваш, как ложки. Лиза с Бартом решают отправиться туда, не дожидаясь Мардж.

В ресторане Лиза с Бартом изучают меню. Когда Мардж порывается вернуться в машину, Лиза просит ее расслабиться. Она пробует блюдо, которое заказала Мардж, и остается им довольна. Она решает упомянуть об этом в своем сочинении.

Когда появляются Толстый продавец комиксов, Посторонний Мэл и другие, Лиза представляет их Мардж, как "Гурманов". Продавец комиксов подтверждает ее слова и показывает свой блог на планшете.

Один из "гурманов" говорит, что они первыми обнаружили в этом городе корейское барбекю. На что Лиза иронично спрашивает "Раньше корейцев?".

Затем она продолжает есть вместе со всеми. Они с Бартом кладут друг другу в рот лаваш и говорят "горша".

Дома они продолжают проделывать то же самое. Гомер видит их, и говорит Мардж, что дети "ведут себя некультурно". Лиза высказывает мысль о том, чтобы создать собственный блог о еде. Она достает ноутбук и придумывает название "Три мушкерота".

Далее идет музыкальная заставка, в которой показано, как Лиза, Барт и Мардж посещают различные рестораны и ведут свой блог. Так, Лиза посещает корейский ресторан, ставит на плиту кастрюлю, лижет мороженое. Ее фотография с морковкой попадает на обложку журнала "Gourmet". Также участвует в "хип-хоп"-сцене, судит на передаче "Iron Food", посещает бар Мо, нюхает аромат бульона. В блоге она пишет о веганской пище. Вместе с остальными она за ноутбуком скачивает фото с камеры, ест с Мардж бюргеры из тофу, негодует, когда Барт ест свиные рыла, фотографируется в афганском ресторане. При этом на голове у нее каракулевая шапка, хотя на шашлыке мясо отсутствует.

Дома она сидит перед ноутбуком. Она говорит, что людям нравится их "список 99 лучших афганских ресторанов Спрингфилда". Тут приходит Гомер и приглашает детей посетить новый аттракцион в "Класти-лэнде". Лиза заинтригована.

Затем она рассказывает про самый лучший ресторан Спрингфилда - "Эль Химизм". Увидев рекламный ролик "соснового шербета" она восхищенно ахает вместе со всеми. Гомер ревнует и против этой затеи.

Гомер приходит на кухню и сообщает детям, что Мардж его пригласила в ресторан. Лизе и Барту это по нраву.

Ночью Мардж снится сон, в котором присутствует и Лиза. Все они пришли на Сингапурский продовольственный рынок. На Лизе туристическая одежда: синяя рубашка, бежевые бриджи, темно-синие кроссовки и фотоаппарат. Тут в ее сне появляется Гомер и уводит с собой детей, а следом за ним идут и все гурманы.

Утром Мардж выдает детям завтраки. Также она высказывает сомнения относительно того, стоит ли приглашать Гомера в ресторан. Лиза и Барт пытаются ее успокоить. Но Мардж непреклонна.

Лиза с остальными приходит в "Эль Химизм". Там всем выдают по леденцу, которые завибрируют, когда столик будет готов.

Лиза садится за стол, и официант подает всем "салат Цезарь в жидком виде". Она пробует блюдо из пробирок. Затем суп. Вместо "сотни свиных отбивных" ей дают похожий вегетарианский набор. Лизе, наконец, начинает казаться подозрительным то, что Гомер пропускает такое пиршество. Мардж пытается показать им, что она тоже веселая. Но Барт и Лиза чувствуют, что она играет натянуто.

Вместе со всеми является в метамфетаминовую лабораторию, где Гомер попал в переплет.

Прибегает с Бартом к матери и отцу.

На следующие выходные посещает "Красти-лэнд". Гомер дает им деньги и отправляет их гулять в парке.

## Интересное

На выставке среди кучи пародий на известные игры и брэнды замечена также реклама студии Чалмерса и Скиннера - "Chalmskinn Interactive", намек на серию Any Given Sundance (19).