Лизина Пони
Лизина пони(англ. Lisa's Pony) — восьмой эпизод третьего сезона.

Синопсис

Лиза просит отца, чтобы он купил ей деталь для саксофона, так как ей выступать в школе. Отец соглашается, и в день выступления идет покупать ее. Но вместо магазина, он идет к Мо. Выпив, он идет в магазин, но тот закрыт.

Сюжет

Гомер Спит у себя на Работе, внезапно сон прерывается. Ведь ему позвонила Лиза, ей нужен "Язычок" для её Саксофона, и говорит что-бы тот поторапливался ведь она скоро будет выступать. Гомер Мигом бежит в магазин, но отвлекается на Кабачок Мо. Гомер решает быстренько заскочить и выпить пивка. Вернувшись тот видит, что магазин закрыт. Успев остановить хозяина магазина, он просит открыть Магазин. Купив деталь, он мчится в школу, но выступление Лизы уже началось, и та сильно опозорилась из-за того, что его отец опоздал, и не принёс язычок.

Гомер пытаеться вернуть уважение своей дочери, но всё оканчивается отказом. Просматривая Старые Лизины домашние видео, Гомер обнаруживает, насколько сильно Лиза ненавидит его и чувствует себя виноватой за игнорирование потребностей и достижений своей дочери из-за того, что на протяжении многих лет она была озабочена просмотром телевизора и борьбой с махинациями Барта. В постеле Мардж говорит что Лизе просто нужно время и она его простит. Гомер планирует подарить ей пони что-бы та его простила. Мардж эта идея не очень понравилась, ведь они не смогут её позволить. Не обращая внимание на мардж, Гомер решается купить пони.

Что-бы купить пони, он обращается за ссудой через Кредитный союз электростанций. Мистер Бёрнс лично рассматривает ссуду и одобряет ее. Гомер покупает пони по имени Принцесса для дочери. Лиза скачет в спальню своих родителей, счастливо говоря Гомеру, что любит его. Хотя он рад, что Лиза больше не злится на него, Гомер сталкивается с Мардж, и она ругает его за такую покупочку, даже после того, как она предупредила его не делать этого, потому что они не могут себе этого позволить. Барт также злится, потому что чувствует себя обделенным, и требует, чтобы ему купили мопед. Гомер отказывается, говоря, что Барт ничего не получит. Гомер вскоре учится на собственном опыте, поскольку пони можно посадить только там, где он его купил, а плата за это составляет более 500 долларов в месяц. Мардж предупреждает, что помимо типичных домашних расходов, семью ждут серьезные финансовые проблемы.

Чтобы покрыть все расходы, Апу нанимает Гомера работать в ночную смену в Kwik-E-Mart. Работая подряд на обеих работах, Гомер становится похож на зомби, когда он засыпает за рулем. Мардж все больше начала беспокоится за здоровье Гомера, когда гомер падает в обморок в гараже. дети видят это,и Мардж рассказывает, что пони был дорогим и что это сказалось на благополучии Гомера, и что их отец работал на двух работах, чтобы заплатить за пони. Однако Мардж также не собирается требовать от Лизы отдать пони; ей нужно принять это решение самой. Всё же Лиза с грустью решает продать пони обратно в конюшню. Гомер с радостью увольняется с работы, к большому разочарованию Апу, и признает, что он был одним из лучших его работников, несмотря на его грубый характер и то, что он спал на работе.