Niwaka Ame ni mo Makezu
**Niwaka Ame ni mo Makezu** (яп. ニワカ雨ニモ負ケズ, *Niwaka Ame ni mo Makezu*) — тринадцатый опенинг к аниме *Наруто: Шиппууден*; в исполнении *NICO Touches the Walls*.

## Текст


Jyū yoku gō o seishimashite

Gō yoku jyū mo tatsu

Muchūde kakkō tsuketara

Hijō beruganaru


Go jū-po ijō mo saki aruite

Chototsumōshin'na sutairu

Jiyūde kibun-ya no kimi wa

Dō yatta tte mushi


Darenimo hodokenai nazo ga aru

Fukidashita kaze ni furue teru

Kono meiro o hodoite yaru


Kimi ga waratta

Ashita wa ame kai?

Sōmeina hikari ga

Chikachika hikaru


Me o korasanakucha

Mirai ga kawatte shimau

Mae ni

Kitto

Kitto ima o saratte iku


Kimi to janakucha

Mirai wa kawaite shima

No kamo

Isoge

Kitto ima o waratte iku


柔よく剛を制しまして

剛よく柔も断つ

夢中で格好つけたら

非常ベルが鳴る


五十歩以上も先歩いて

猪突猛進なスタイル

自由で気分屋の君は

どうやったって無視


誰にも解けない謎がある

吹き出した風に震えてる

この迷路をほどいてやる


君が笑った

明日は雨かい？

聡明な光が

チカチカ光る


目を凝らさなくちゃ

未来が変わっ

てしまう前に

きっと

きっと今をさらっていく


君とじゃなくちゃ

未来は渇いてしま

うのかも

急げ

きっと今を笑っていく


Мягкость сдерживает твёрдость, но твёрдость пресекает мягкость.

Пока мы, не помня себя, ищем выход из положения, раздаётся сигнал тревоги.

Делать сразу же более чем пятьдесят шагов вперёд – твой стиль такой безрассудный.

Но, будучи таким свободным и своенравным, ты игнорируешь расспросы о том, как тебе это удалось.


Есть тайны, которые никому не под силу разгадать,

Но я распутаю твой лабиринт,

Пусть и дрожа от подувшего ветра!


Ты засмеялся, неужели завтра будет дождь?

Всезнающий свет сияет и переливается.

Но, если не приглядываться к нему, то прежде, чем наше будущее измен

## Персонажи

Персонажи в порядке появления:

- Наруто Узумаки
- Цунаде
- Эй
- Ооноки
- Мей Теруми
- Гаара
- Саске Учиха
- Обито Учиха
- Мадара Учиха
- Курама
- Хагоромо Ооцуцуки