It's All in the Game
**It's All in the Game** — третий опенинг к аниме *Боруто: Новое Поколение Наруто*; в исполнении *Qyoto*.

## Текст


Расэн кайдан но ёона хиби ни маёттэ

Нандо дзибин о миусинаттадароу

Дэай то вакарэ ва футто синкан дэ

Соситэ эйэн ни мо наттэ юку?


Акогарэно кагэ ва тооку ями но нака

Коно мама-казэ но нака ойцукэнай но ка на?


Татоэ It's all in the game! Хикарэ бокура сэйсюн!

Мэ но маэ но мугэн но мити но каноосэй о синдзитэ

Ицука кими то мита юухи ва киттовасурэнай

Угоку сэкай о дарэнимо

Томэрарэнай Time of my Life

Even if it's all in the game!


螺旋階段のような日々に迷って

何度 自分を見失っただろう

出会いと別れは ふっとした瞬間で

そして永遠にもなってゆく


憧れの影は 遠く闇の中

このまま風の中 追いつけないのかな


たとえ It's all in the game! 光れ僕ら青春

目の前の無限の未知の可能性を信じて


いつか君と見た夕陽はきっと忘れない

動く世界を 誰にも

止められない Time of my Life

Even if it's all in the game!


Сколько же раз я упускал себя из поля зрения,

Теряясь в этих днях, похожих на винтовую лестницу?

Встречи и расставания – это всегда внезапные мгновения,

И к тому же они сохраняются навечно.


Тень наших страстных желаний далеко в темноте.

Интересно, не смог бы я догнать их, оставаясь посреди ветра?


Даже если это всё в игре, пусть наша юность сияет,

Просто поверь в безграничные неизведанные возможности, что прямо перед тобой!

Я никогда не забуду заходящее солнце, которое я однажды видел с тобой.

Никому не дано остановить этот подвижный мир – это время моей жизни,

Даже если это всё в игре!

## Персонажи

Персонажи в порядке появления:

- Боруто Узумаки
- Сарада Учиха
- Мицуки
- Куроцучи (вторая версия)
- Сай
- Рок Ли
- Темари
- Тентен (вторая версия)
- Чоуджуро
- Сакура Харуно
- Гаара
- Даруи
- Саске Учиха
- Наруто Узумаки
- Химавари Узумаки (вторая версия)
- Хината Хьюга (вторая версия)
- Юруй
- Шикадай Нара
- Шинки
- Момошики Ооцуцуки
- Киншики Ооцуцуки
- Урашики Ооцуцуки