Distance
**Distance** — второй опенинг к аниме *Наруто: Шиппууден*; в исполнении *Long Shot Party*.

## Текст


You're my friend а̄ ано хи но юмэ

Има дэмо мада васурэтэнайн дэщо

You're my dream а̄ хаджиматта бакка кими но one longest way

Oh има табидацу йо


Everyday коно саки мо shining day

Каварадзу singin' хикару аса но smile

Корэ дэ миосамэ но funny days

Тобидацу future мэзащита go far кокоро но dream of

I'll go the distance михатэну сора ва blue

Нориконда star ship корэ га сайго но forever trip


You're my friend а̄ ано хи но юмэ

Има дэмо мада васурэтэнайн дэщо

You're my dream а̄ хаджиматта бакка кими но one longest way

Oh има табидацу йо

Thank you my friend а̄ ано хи но кото

Има дэмо мада обоэтэру кара

You're my dream а̄ мо̄ нидото со̄ модоранай days

Oh I'll go the distance


YOU ARE MY FRIEND

ああ あの日の夢今でもまだ忘れてないんでしょ

YOU ARE MY DREAM

ああ 始まったばっか君の ONE LONGEST WAY

WHOA 今旅立つよ


EVERY DAY この先も SHINING DAY

変わらず SINGIN' 光る朝の SMILE

これで見納めの FUNNY DAYS

飛び立つ FUTURE 目指した GO FAR 心の DREAM OF

I'LL GO THE DISTANCE 見果てぬ空は BLUE

乗り込んだ STAR SHIP これが最高の FOREVER TRIP


YOU ARE MY FRIEND

ああ あの日の夢今でもまだ忘れてないんでしょ

YOU ARE MY DREAM

ああ 始まったばっか君の ONE LONGEST WAY

WHOA 今旅立つよ


THANK YOU MY FRIEND

ああ あの日の事今でもまだ覚えてるから

YOU ARE MY DREAM

ああ もう二度とそう戻らない DAYS

WHOA, I'LL GO THE DISTANCE


You're my friend а̄ ано хи но юмэ

Има дэмо мада васурэтэнайн дэщо

You're my dream а̄ хаджиматта бакка кими но one longest way

Oh има табидацу йо


Everyday коно саки мо shining day

Каварадзу singin' хикару аса но smile

Корэ дэ миосамэ но funny days

Тобидацу future мэзащита go far кокоро но dream of

I'll go the distance михатэну сора ва blue

Нориконда star ship корэ га сайго но forever trip


You're my friend а̄ ано хи но юмэ

Има дэмо мада васурэтэнайн дэщо

You're my dream а̄ хаджиматта бакка кими но one longest way

Oh има табидацу йо

Thank you my friend а̄ ано хи но кото

Има дэмо мада обоэтэру кара

You're my dream а̄ мо̄ нидото со̄ модоранай days

Oh I'll go the distance


Какущикирэнай курай но о̄ки на усо о цуйтэ

Номикомарэру хоннэ корэ ва сайго но trip

Макэцудзукэ но гэ̄му корэ кара хаджиматтэку one dream


You're my friend а̄ ано хи но юмэ

Има дэмо мада васурэтэнайн дэщо

You're my dream а̄ хаджиматта бакка кими но one longest way

Oh има табидацу йо

Thank you my friend а̄ ано хи но кото

Има дэмо мада обоэтэру кара

You're my dream а̄ мо̄ нидото со̄ модоранай days

Мо̄ угокидащита ащита э кэсэя щинай Flame of heart

Со̄ I'll go the distance


YOU ARE MY FRIEND

ああ あの日の夢今でもまだ忘れてないんでしょ

YOU ARE MY DREAM

ああ 始まったばっか君の ONE LONGEST WAY

WHOA 今旅立つよ


EVERY DAY この先も SHINING DAY

変わらず SINGIN' 光る朝の SMILE

これで見納めの FUNNY DAYS

飛び立つ FUTURE 目指した GO FAR 心の DREAM OF

I'LL GO THE DISTANCE 見果てぬ空は BLUE

乗り込んだ STAR SHIP これが最高の FOREVER TRIP


YOU ARE MY FRIEND

ああ あの日の夢今でもまだ忘れてないんでしょ

YOU ARE MY DREAM

ああ 始まったばっか君の ONE LONGEST WAY

WHOA 今旅立つよ


THANK YOU MY FRIEND

ああ あの日の事今でもまだ覚えてるから

YOU ARE MY DREAM

ああ もう二度とそう戻らない DAYS

WHOA, I'LL GO THE DISTANCE


隠しきれないくらいの大きな嘘をついて

飲み込まれる本音これは最後の TRIP

負け続けのゲームこれから始まってく ONE DREAM


YOU ARE MY FRIEND

ああ あの日の夢今でもまだ忘れてないんでしょ

YOU ARE MY DREAM

ああ 始まったばっか君の ONE LONGEST WAY

WHOA 今旅立つよ


THANK YOU MY FRIEND

ああ あの日の事今でもまだ覚えてるから

YOU ARE MY DREAM

ああ もう二度とそう戻らない DAYS

もう動き出した明日へ消せやしない FLAME OF HEART

そう I'LL GO THE DISTANCE


Ты мой друг, а-а, ты не забыл

Мечта с того дня, ещё есть у тебя?

Ты моя мечта, а-а, свой самый долгий путь начал

О-о, Давай же сейчас!


Каждый день впереди солнечный день

Неизменная песнь, твоя сияющая утренняя улыбка

Вот, последний проблеск весёлых дней

Я прыгну в будущее, Я зашёл так далеко, мечтая о любви

Я найду тебя, в бескрайнем голубом небе

Садясь на звездолёт, это самое экстремальное путешествие в навсегда


Ты мой друг, а-а, ты не забыл

Мечта с того дня, ещё есть у тебя?

Ты моя мечта, а-а, свой самый долгий путь начал

О-о, Давай же сейчас!

Спасибо мой друг, а-а, хотя Я

Всё ещё помню, что произошло в тот день

Ты моя мечта, Я всё ещё не могу вернуться в те дни снова

О-о, Я найду тебя


Ложь Я сказал такую невыносимую для меня скрывать

Я приду с этим, это конец моего путешествия

Эту игру Я всегда проиграю, отсюда, моя мечта сбывается


Ты мой друг, а-а, ты не забыл

Мечта с того дня, ещё есть у тебя?

Ты моя мечта, а-а, свой самый долгий путь начал

О-о, Давай же сейчас!

Спасибо мой друг, а-а, хотя Я

Всё ещё помню, что произошло в тот день

Ты моя мечта, Я всё ещё не могу вернуться в те дни снова

Уже наступает завтра, моё сердце пылает, не могу отпустить

Вот так, Я найду тебя!

## Персонажи

- Наруто Узумаки
- Саске Учиха
- Сакура Харуно
- Сай
- Ямато
- Джирайя
- Цунаде
- Какаши Хатаке
- Ирука Умино
- Какузу
- Хидан
- Тоби
- Дейдара
- Зецу
- Кисаме Хошигаки
- Итачи Учиха
- Кабуто Якуши
- Орочимару
- Данзо Шимура
- Девятихвостый

## Видео

## Прочее

- Этот трек ссылается на дружбу между Наруто и Саске и ещё одну связь с Саем.
- Этот опенинг имеет больше текста на английском чем на японском.
- На Disney XD, кровь на руке Наруто и оружия, которые направлены на шеи Саске и Наруто, были изменены.
- Это уже последний опенинг, переданный в стандартном разрешении, то есть квадратном.