Свитки Ниндзя Джирайи: Сказание о Герое Наруто (Арка)
Свитки Ниндзя Джирайи: Сказание о Герое Наруто (自来也忍法帳〜ナルト豪傑物語, Джирайя Нинпочо ~ Наруто Гокетсу Моногатари) — это арка аниме Наруто: Шиппууден. Он охватывает эпизоды с 432 по 450. Эта арка посвящена роману, написанному Джирайей во сне, во сне Цунаде Бесконечное Цукуёми. В романе ключевые аспекты Деревни Скрытого Листа и мира шиноби различны. Это происходит в начале арки Удар Кагуи Ооцуцуки.

## Содержание

Цунаде попадает в Бесконечное Цукуёми. В нем она засыпает и видит сон о том, что ей дают последнюю работу Джирайи, и вспоминает, как он еще писал ее. Она начинает ее читать.

### Часть Первый

В романе Наруто живет в Конохагакуре и является членом Команды Какаши. Его родители не умерли во время Нападения Девятихвостого Демона-Лиса, во время которого половина Девятихвостого была запечатана в нем, а другая половина запечатана в его матери. Жители деревни не любят Наруто, но проявляют к нему некоторое уважение, поскольку он сын Четвертого Хокаге. Из-за этого люди часто обвиняют Наруто в фаворитизме, что его злит. Падения клана Учиха также не произошло, поскольку Минато и Хирузен смогли добиться успеха в переговорах; как таковой Итачи никогда не покидал деревню, как и Саске. Наруто начинает учиться использовать чакру Девятихвостого, и Нагато не погиб от нападения на Коноху, и он, и Конан позже присоединяются к Наруто. Девятихвостый также не был заинтересован в том, чтобы выбраться из Наруто, но помогал ему научиться контролировать его силу, даже говоря Наруто, что ему еще слишком рано владеть его силой или во время битвы с Шестью Путями Пейна. боли, что он слишком зол, чтобы должным образом контролировать ее силу.

Команде Какаши, Команде Куренай, Команде Асумы и Команде Гая поручено найти пропавших без вести опытных шиноби, при условии, что, поскольку они являются недавними выпускниками Академии, они не станут объектом нападения тех, кто стоит за похищениями. Во время миссии похищают лидеров Джонинов. Выясняется, что за похищениями стоит Акацуки, и Команда Асумы ненадолго сражается с Конан, Яхико и Нагато. Генины Конохи обнаруживают заброшенную деревню. В деревне команды Какаши и Гая ненадолго видят своих похищенных союзников, Наруто и Неджи преследуют их и в конечном итоге встречают человека в маске, владеющего Бьякуганом. Команда Джирайи спускается в провал, чтобы спасти двоих детей, вернувшихся в деревню, и в конечном итоге сражается с парой существ в подземном логове.

Команда Асумы помогает команде Джирайи спасти детей от подземных существ. Один из них нападает на Чоджи, но его спасает Нагато. Обе команды возвращают детей матери. Команда Джирайи благодарит команду Асумы за помощь и предполагает, что они также разделяют некоторые ценности Джирайи. Команда Джирайи просит их присоединиться, но команда Асумы отказывается, желая найти Асуму. Шикамару приходит к выводу, что Команда Джирайи не хочет их смерти и следует чьим-то приказам. Они готовятся к новой битве, но команда Джирайи уходит как раз перед тем, как к ним присоединяется команда Куренай. Шикамару не рассказывает им о команде Джирайи и решает, что им нужно доложиться в Конохагакуре и перегруппироваться с командами Какаши и Гая. Ли и Саске обсуждают возможность возвращения в деревню или продолжают смотреть на своих исчезнувших товарищей по команде и сенсея. Мужчина в маске проводит Наруто и Неджи через ворота, где им показывают кадры из «Дела Хьюги». Все трое обсуждают события, свидетелями которых они стали, и человек в маске просит Неджи присоединиться к нему и добиться перемен в Конохагакуре. В другом месте Джирайя находит одно из строений Орочимару.

Когда его спрашивают, Неджи задается вопросом о мотивах человека в маске. Он говорит, что, изменив принцип работы такой деревни, как Конохагакуре, другие скрытые деревни последуют примеру, изменив мир к лучшему. Мужчина в маске просит Неджи понять, что он имеет в виду. Неджи соглашается выслушать его, и когда Наруто пытается вмешаться, человек в маске парализует его. Неджи обещает вернуться к Наруто, как только увидит, чего хочет человек в маске, и они оба уходят. Джирайя отправляется в убежище Орочимару и встречает забинтованного человека. Команда Джирайи сообщает человеку в маске об инциденте с детьми, в том числе о том, как генины Конохи в итоге помогли им, несмотря на директивы их миссии. Мужчина в маске размышляет об этом и приказывает им возобновить наблюдение.

Неджи спрашивает, являются ли генины Конохи его товарищами по команде, что подтверждает человек в маске, и спрашивает Неджи, хочет ли он посмотреть, смогут ли они изменить будущее шиноби. Наруто тщетно пытается получить доступ к чакре Девятихвостого. Саске и Сакура обсуждают ситуацию миссии. Ли и Тентен ищут Неджи и Гая, которых Киба чует издалека. Хината замечает Неджи и человека в маске, наблюдающих за Саске и Сакурой, а также за Сасори. Саске обнаруживает присутствие Сасори и атакует, и Сасори начинает сражаться с ними двумя. Команды Асумы и Куренай направляются к Саске и Сакуре. На Ли и Тентен нападают взрывные печати, направляющие их в одно и то же место. Сасори наносит удар Саске, отравляя его. Девятихвостый пытается убедить Наруто открыть печать, чтобы тот мог использовать свою чакру, чтобы помочь Наруто. Джирайя внезапно появляется перед Наруто.

Во время битвы против Хируко человек в маске не позволяет Неджи прийти на помощь Саске и Сакуре, уверяя его, что не позволит их убить, настаивая на том, чтобы Неджи наблюдал за битвой, чтобы увидеть их истинную сущность. Люди в масках напоминают Сасори о миссии, и Сасори начинает атаковать Сакуру, которой удается уклониться от его атак и нанести одну из своих мощных ударов заставляя Сасори отступить. Она приступает к лечению Саске, удаляя яд из его организма. Мужчина в маске говорит Неджи, что это еще не все. Джирайя очищает заблокированное тенкецу Наруто. Наруто спрашивает его, почему он здесь, и он объясняет, что ищет кого-то, и когда он услышал о том, что происходит, он приказал Минато перевезти его туда, используя формулу запечатывания, включенную в печать Наруто. Джирайя говорит Наруто попытаться вызвать жабу, но это не удается. Джирайя вспоминает тренировки Наруто, а Наруто вспоминает тренировки с Минато. Джирайя предлагает немного ослабить стиль запечатывания восьми триграмм. Ли и Тентен перестают бежать, Тентен замечает, что они больше не подвергаются нападению. Их встречают команды Асума и Куренай. Они рассказывают им, что произошло с Неджи и Наруто. Киба чувствует запах Саске и Сакуры поблизости, а Хината замечает рядом с ними Сасори. Пока Сакура лечит его, Саске вспоминает свое детство. Саске с нетерпением ждал возможности провести время с Итачи, но Итачи был вызван Минато, поэтому он предлагает Саске провести время с их отцом, который сравнивает его с Итачи в невыгодном свете, когда он впервые пробует Стихию Огня: Технику Великого Огненного Шара. Саске замечает Сасори, который снова приближается к ним и достает свою сотню марионеток. Другие генины достигают двоих, и человек в маске отступает вместе с Неджи. Саске намеревается получить подкрепление из Конохи. Команда Джирайи наблюдает издалека, обсуждая ситуацию. Джирайя ослабляет печать Наруто, в результате чего у него появляются четыре хвоста.

Затем он сражается с четырёххвостым Наруто, который уничтожает его Печать, подавляющую чакру. Ему удается обездвижить Наруто. Джирайя вспоминает пророчество Гамамару. Саске вспоминает, как их отец неблагосклонно сравнивал его с Итачи, и начинает сражаться с марионетками Сасори. Остальные генины присоединяются к битве, чтобы защитить Саске. Команда Джирайи наблюдает за боем. Человек в маске и Неджи спорят о мотивации генинов сражаться. Сасори показывает запасных марионеток. Наруто вспоминает свою тренировку Расенгана с Минато, и ему удается подавить чакру Девятихвостого. Джирайя отступает и отправляет Наруто на помощь своим товарищам по команде. Наруто удается использовать Расенган, и он использует его и несколько клонов, чтобы уничтожить марионеток Сасори, заставляя его отступить. Генины поздравляют Наруто и решают найти похищенных лидеров команды. Неджи спрашивает человека в маске, дал ли его тест ожидаемые результаты, и удивляет его, называя его отцом.

Неджи спрашивает о похищенном шиноби, и человек в маске говорит ему, что команда Джирайи отвезет его туда. Мужчина в маске покидает Неджи, чтобы воссоединиться со своими товарищами. Генины Конохи объединяются в одну команду и обсуждают, как найти похищенного шиноби. К ним присоединяется Неджи. Человек в маске появляется перед командой Джирайи, Хидана, Какузу и Сасори и сообщает им, что испытание окончено. Хидан, Какузу и Сасори уходят, приказав команде Джирайи отвезти эвакуированных жителей обратно в их дома, а также сделать еще кое-что. Неджи заканчивает объяснять суть эксперимента, в котором они участвовали. Конан создает бумажных бабочек, чтобы привести генинов к захваченному шиноби, и уходит со своей командой.

Генины находят захваченных шиноби и освобождают их. Куренай спрашивает их о недавних событиях, и приходит человек в маске, предлагая объяснить это сам. Он снимает маску и повязки, показывая себя перевоплощенным Хизаши Хьюгой. Неджи объясняет дело Хьюги, а Хизаши объясняет, как он был перевоплощен в перевязанном человеке и организовал инцидент, чтобы выяснить, повлияла ли его смерть на то, как Конохагакуре справляется со своими делами. Хизаши и Неджи обсуждают мотивы Неджи и то, как они изменились после битвы с Наруто. Слова Неджи позволяют Хизаши отпустить свои привязанности, и его душа освобождается. Яхико отправляется в деревню, чтобы вернуть Комичи его плюшевого мишку Кенту. Взрыв внезапно уничтожает деревню, и Нагато замечает, что Кента поврежден, и приходит в ярость, полагая, что Яхико убит.

### Часть Второй

После возвращения руководителей своих групп команды генинов возвращаются в деревню, и Минато решает не наказывать их за неподчинение приказам, поскольку их действия привели к успеху миссии. После того, как отец отругал его и поговорил с братом об отношениях между Учиха и деревней, Саске начинает тренироваться с Какаши, чтобы выучить Чидори. В то же время Наруто проходит обучение у Джирайи и Минато, чтобы улучшить Расенган. Все больше завидуя тому, что Наруто становится сильнее, Саске начинает относиться к своим товарищам по команде с пренебрежением и, после того, как Минато остановил его во время драки с Наруто, просит отца перевести его из Команды 7 в Военную полицию Конохи. Решив стать сильнее и добиться признания Саске, Наруто уходит тренироваться с Джирайей, в то время как Сакура проходит обучение с Цунаде. Тем временем Орочимару встречается с Данзо, который обещает найти кого-нибудь в качестве подходящего сосуда для первого. Проходит три года, как члены Команды 7 продолжают обучение и возвращаются в Коноху. Услышав о возросшем мастерстве и производительности Саске, способных конкурировать с такими, как Итачи и Шисуи, Фугаку присваивает своему сыну звание лейтенанта полиции Конохи.

В последующие недели Саске и его подразделение резко снижают уровень преступности и беспорядков по всей деревне, однако они делают это чрезвычайно строгими и агрессивными методами, вызывая одинаковое падение морального духа среди жителей деревни, поскольку люди становятся нервными и не доверяют им. Хотя Минато и Хирузен не знают, как к этому подойти, поскольку официально подразделение Саске не сделало ничего плохого, Наруто вскоре возвращается в деревню после завершения обучения у Джирайи. По прибытии он не дает отряду Саске преследовать старуху за то, что она слишком рано открыла свой магазин. Стремясь наконец уладить отношения с Наруто, Саске вступает с Наруто в бой. Их драка быстро заканчивается прибытием Данзо, который отмечает, что Наруто стал сильным, а Саске не хватает того, кем он мог бы стать.

Когда по деревне начинает распространяться слух о том, как отряд Саске отказался от вмешательства Наруто в свои обязанности, люди Саске начали опасаться, что они потеряли уважение людей, и решили арестовать Наруто. Они быстро вторглись в дом Наруто и угрожали Кушине. Это несанкционированное действие привело к их аресту. Фугаку, очень недовольный отсутствием у Саске зрелости и морали, полностью устранил Саске из полиции. Еще больше озлобленный тем, что не получил уважения, Саске обратился к Данзо по поводу его предыдущих слов. Старейшина объяснил, что он не доверяет Наруто, владеющему силой Девятихвостого, и хочет принять против него хорошие меры противодействия. На что он рассказал Саске об Орочимару, саннине, подобном учителю Наруто Джирайе, и о том, где его найти. Когда Данзо связался с Орочимару по поводу своего нового потенциального тела-хозяина в лице Саске, Саске принял решение покинуть деревню, нокаутировав охранников. Затем ему противостоит Какаши, который подвергает сомнению его действия. Саске объясняет, что, хотя он и благодарен Какаши, он не удовлетворен своим прогрессом и собирается к «другому Саннину», чтобы получить силу, прежде чем нокаутировать Какаши с помощью гендзюцу. Очнувшись в больнице, Какаши сообщает Цунаде вместе с Минато и Хирузеном, что Саске уходит на встречу с Орочимару. Желая не поставить клан Учиха в худшее положение, Минато приказывает ввести экстренную изоляцию и готовится найти Саске. Неизвестно им, Сакура все подслушивает и идет рассказать об этом Шикамару, который просит остальных членов Конохи 11 встретиться в их старом классе.

Зная, что Орочимару хочет, чтобы Саске был его следующим сосудом, а Саске не подозревает об этом, они соглашаются вернуть его, несмотря ни на что. Наруто и Шикамару, единственные, кто необходим для выполнения этой задачи, используют секретный туннель Кибы и Акамару, чтобы ускользнуть из деревни. Перед уходом Наруто обещает Сакуре, что вернет Саске. Кушина предупреждает Минато, что Наруто улизнул из дома, а его друзья ведут себя подозрительно, но Минато успокаивает ее и уверяет, что Наруто, вероятно, тренируется в другом месте. Данзо отправляет четырех членов Анбу, чтобы помешать Наруто и Шикамару добраться до Саске, даже давая им команду убить двоих и всех, кто вмешается. Когда Наруто и Шикамару подвергаются нападению, Команда Гая прибывает в качестве поддержки. Видя, что Анбу пытаются убить их, включая Наруто, Шикамару понимает, что эти Анбу не служат Минато, а Неджи говорит, что до него дошли слухи о секретной фракции Анбу под названием Корень, которую возглавляет кто-то другой. Группа решает разделиться и позволить Неджи, Тентен и Року Ли разобраться с некоторыми Анбу, в то же время давая Наруто и Шикамару время догнать Саске. Тем временем некоторые члены Акацуки перегруппировываются после того, как Дейдара убивает группу шиноби Песка. Выясняется, что Дейдара был ответственен за взрыв, в результате которого погиб Яхико, а Сасори солгал Нагато и Конан, что виновниками были Минато и Коноха. В ярости Нагато поклялся отомстить деревне и присоединился к Акацуки.

К тому времени, когда они достигают башни, в которой находится Саске, Шикамару приказывает Наруто проникнуть внутрь, пока он разбирается с другим Анбу. Саске встречает Орочимару и требует силы, которую Орочимару дает ему, нанеся ему Проклятую Печать Небес. Наруто останавливает другой Анбу, обладающий Стихией Дерева, и разочарованный Наруто начинает подпадать под влияние Девятихвостого, образуя при этом четыре хвоста. Анбу пытается сдержать его трансформацию, но желание остановить Саске позволяет Наруто одолеть Девятихвостого и победить Анбу. Когда он находит Саске, который уже адаптируется к своим новым способностям, Наруто злится на Орочимару за то, что он сделал с Саске, который вызывает Наруто на бой, чтобы проверить его новые силы. Наруто входит в Режим Мудреца и начинает сражаться с ним, поклявшись вернуть Саске силой, если это необходимо. Саске вызывает Кирина и может пронзить Наруто, признаваясь при этом, что он всегда ненавидел Наруто за то, что тот стал сильнее. Наруто, шокированный действиями Саске, признает, что он всегда чувствовал, что они похожи, потому что они выросли в тени своих отцов, и ему всегда нравилось дружить с Саске. Используя чакру Девятихвостого, чтобы исцелить себя, Наруто бросает Саске повязку на голову, и Саске надевает ее, признает Наруто равным и издевается над Наруто, тот не сможет ее поцарапать. Наруто подсознательно начинает использовать чакру Девятихвостого, в то время как Саске входит во вторую стадию своей проклятой печати, и они оба готовятся закончить битву с Чидори и Расенганом. К их большому шоку, Итачи внезапно появляется посередине и поражен Чидори Саске, прося Наруто поладить с его братом и тыкая Саске в лоб, прежде чем исчезнуть, когда он «умирает». Их атаки сталкиваются, и Саске выходит победителем, а Наруто лежит на земле без сознания. Орочимару берет повязку Саске и комментирует, как ему весело, и Саске уходит вместе с Орочимару, вспоминая своего брата и пробуждая Мангекьё Шаринган.

Позже друзья находят Наруто и узнают, что Саске сбежал. Однако он подтверждает свое обещание, данное Сакуре, и узнает от Шикамару, что Анбу отступили после того, как Саске сбежал, что заставляет его подозревать, что их миссия заключалась в том, чтобы убедиться, что Саске добрался до Орочимару. Вернувшись в Коноху, Цунаде сообщает Минато, что Какаши будет присматривать за ними ночью. Шизуне предупреждает их, что кто-то вошел в деревню, и они сталкиваются с Пейном, который, как понимает Цунаде, похож на Яхико. Когда его спрашивают, чего он хочет, Пейн заявляет о своем намерении заставить деревню страдать за боль, которую она причинила ему, разрушив деревню, убившую Яхико, но Минато, Цунаде и Шизуне не знают, о чем он говорит. Он использует Истина: Чибаку Тенсей, чтобы поместить всю деревню в спутник. К утру Наруто и остальные возвращаются и обнаруживают, что деревня исчезла. Они встречаются с Сакурой, которая объясняет, что была на задании и не знает, что произошло. Неджи использует свой Бьякуган и говорит, что жители деревни на спутнике живы. Наруто хочет спасти их, но Сакура настаивает на том, что ему нужно оправиться от травм, и исцеляет его. Они сталкиваются с Шестью Путями Пейна и сражаются с Наруто, который входит в Режим Мудреца. Когда обычное дзюцу не работает, Минато придумывает для него, Кушины, Хирузена и Цунаде план, как использовать формацию Четырех Красных Ян, чтобы не дать стенам разрушить их и выиграть время. Наруто способен победить всех Пейнов, кроме одного, пока его не сковывает Путь Дэвы, когда лимит Режима Мудреца исчерпается. Хината выходит на поле битвы и заявляет, что не боится умереть, защищая Наруто. Однако Пейн легко побеждает ее и пронзает. Разъяренный этим, Наруто превращается в шестихвостого и неистовствует против Пейна, который пытается поймать его в ловушку в другом Чибаку Тенсей.

Чувствуя, что чакра Девятихвостого нестабильна, Кушина и остальные полагают, что с Наруто что-то не так. Ино связывается с Шикамару, и он сообщает им о ситуации Наруто. Кушина решает встретиться со своим сыном в его подсознании и передать ему свою половину Девятихвостого, хотя Минато предупреждает ее, что это убьет ее. Наруто вымещает свой гнев на Пейна за то, что он сделал, и просит Девятихвостого дать ему больше чакры, но зверь указывает, что Наруто не может должным образом контролировать свои силы. Наруто удивлен тем, что Кушина может встретиться с ним, и она объясняет, как, когда Девятихвостый напал на деревню, Минато запечатал половину ее в ней, а другую половину в нем, потому что они верили, что Наруто сможет контролировать свои силы. Объяснив свое решение передать ему половину силы Девятихвостого, чтобы помочь ему получить контроль над обоими Девятихвостым, Наруто сначала протестует, потому что она умрет, но он решает поверить в свою мать.

Прежде чем сделать это, две половинки Девятихвостого отмечают, что отдать Наруто только половину чакры Инь-Курамы будет более чем достаточно, чтобы помочь Наруто, не жертвуя при этом жизнью Кушины. Соглашаясь на эти условия, мать и сын бьют кулаками, передавая Наруто лишнюю чакру. Затем Наруто переходит в неполный Режим Хвостатого Зверя, чтобы освободиться от Чикабку Тенсея, прежде чем войти в Режим Чакры Девятихвостого и атаковать Пейна. Вместо того, чтобы убить его, Наруто использует один из черных приемников Пейна, чтобы найти убежище Нагато. Когда они встречаются, Нагато оправдывает свои действия стремлением отомстить за Яхико из Конохи, но Наруто настаивает, что Коноха всегда считала, что это Нагато и его товарищи разрушили деревню, в которой умер Яхико. Нагато говорит, что его больше не волнует, кто несет ответственность, потому что она победила. Не вернём Яхико. Наруто говорит, что понимает боль потери товарища, потому что Саске рискует стать сосудом Орочимару, но он искренне верит, что они могут достичь взаимопонимания, потому что они друзья. Наруто также просит Нагато позволить ему присоединиться к команде Джирайи, потому что он не только является учеником Джирайи, но и хочет сотрудничать со всеми шиноби. Нагато шокирован тем, насколько слова Наруто похожи на слова Яхико, и выпускает Истинного Чибаку Тенсей. Деревня восстановлена, все безоружны, а Нагато и Конан исчезают.

Минато благодарит Фугаку за его службу по защите деревни, но говорит, что нет никаких сведений о местонахождении Итачи и Саске. Фугаку чувствует себя виноватым за то, что пренебрег Саске в пользу Итачи, но Минато уверяет его, что они, вероятно, все еще ладят. В убежище Орочимару Саске нападает на Орочимару и убивает его, прежде чем потерять сознание от яда. Когда он просыпается, он узнает Сасори, который спрашивает Саске, почему он убил его брата, и Саске грустно смотрит на него. Сасори продолжает говорить, что те, кто заслужил смерть, этого не сделали, и Саске решает, что умереть должен был Наруто, а не Итачи. Когда Сасори предлагает помощь Акацуки, Саске объявляет о своей цели уничтожить Коноху, чтобы отомстить деревне за контроль над кланом Учиха.

В Конохе Цунаде сообщает Конохе 11, что Саске убил Орочимару и вступил в союз с Акацуки, а также что организация напала на другие скрытые деревни и похитила нескольких высокопоставленных шиноби. Собрав информацию, собранную Джирайей, Наруто и его друзья отправились в убежище Акацуки. Сасори приводит Хидана, Дейдару, Какузу, Зецу и Саске, чтобы показать им свою марионеточную армию, которую, по его словам, он собрал, чтобы править миром. Саске, кажется, сомневается в своем решении, и когда Сасори противостоит ему, Саске объясняет, что он не хочет разрушать Коноху, а просто хочет изменить систему ниндзя. Он также говорит, что никогда не соглашался присоединиться к Акацуки. Сасори и остальные узнают, что Коноха 11 достигли этого места, и выходят, чтобы противостоять им. Саске шокирован, когда видит, что перед ним появляется Итачи. Итачи говорит, что на самом деле он выжил после полученных травм и вернулся, чтобы заставить Саске осознать, что он выбрал неправильный путь, прежде чем исчезнуть.

Сасори, Дейдара, Хидан, Какузу и Зецу сражаются против Конохи 11. Дейдара размещает в группе множество взрывчатых веществ, но появляется Саске и использует молнию, чтобы деактивировать их, удивляя Наруто и Сакуру. Саске объясняет, что он до сих пор не считает их товарищами, но он им поможет. Сасори раскрывает свое истинное лицо и использует свою коллекцию марионеток, чтобы сразиться с ними, но Минато, вернувшийся с Собрания Каге, прибывает на место происшествия вместе с Гаарой и многими другими шиноби из других деревень, чтобы помочь. Они запечатывают марионеток, и Сасори противостоит Наруто, Саске и Сакуре. Рассказывая, что он превратил Райкаге, Мизукаге и Цучикаге в марионеток, Сасори говорит, что потерял из-за этого так много военной силы, и он разыскал Саске, чтобы восполнить потерю, что привело Сакуру к пониманию, что Саске невиновен по обвинению в присоединении к Акацуки. Все трое используют Технику Призыва, но Аода терпит поражение. Джирайя прибывает с Нагато и Конан, чтобы помочь, и говорит, что Наруто станет новым членом команды Джирайи. Саске пытается сражаться в одиночку, но прибывает Итачи и спасает Саске от Стихии лавы Мизукаге, ругая его за то, что он не работает со своими товарищами. Оба брата используют свои Сусаноо и побеждают марионеток Каге. Наруто говорит Сасори, что все, что ему нужно, это его товарищи, прежде чем прикончить его комбинацией Расенсюрикена и Кагуцучи Саске. Когда битва окончена, Наруто просит Саске вернуться в деревню, чтобы они могли начать все сначала и стать друзьями. Саске соглашается вернуться, но говорит, что изменит мир по-своему.

Вернувшись в башню, Наруто подтверждает свою клятву вернуть Саске, и они начинают битву. Саске объясняет, что им суждено было сражаться с тех пор, как они впервые встретились на церемонии поступления в Академию, но Наруто отвергает это. Саске продолжает, что он начал хотеть превзойти Наруто, когда тот прыгнул в реку, чтобы спасти щенка, в то время как Саске слишком боялся утонуть, и это заставило Саске почувствовать себя слабым и побудило его использовать любые средства, чтобы стать сильнее Наруто.

Однако Саске также признает, что, хотя он и ненавидел деревню за остракизм клана Учиха, он стал уважать Хокаге за то, что он спас клан от восстания, и начал признавать Наруто, что теперь вызывает у него отвращение. Наруто использует теневых клонов, но Саске использует Сусаноо и уничтожает клонов, за исключением одного, который собирает чакру, чтобы Наруто мог войти в Режим Мудреца. Наруто обменивается ударами с Саске своим Расенсюрикеном, но их атаки разрушают башню и отправляют их на землю. Понимая, что Саске серьезно настроен убить его, Наруто просит Девятихвостого одолжить ему немного силы и узнает, что зверя зовут Курама. В Режиме Чакры Девятихвостого Наруто использует Шар Хвостатого Зверя против атак Саске, но это истощает его чакру. Затем они бьют друг друга по лицу и сбиваются с ног. Саске признается, что всегда завидовал Наруто, и Наруто берет Саске за руку, говоря, что он всегда будет рядом как друг. После этого Саске признает поражение, возвращается в деревню, и вся Коноха 11 вместе с Минато, Нагато, Конан и Гаарой позируют для фотографии.

Цунаде полусонная и говорит, что это был хороший конец. Когда она просыпается, она с удивлением видит Джирайю, но оказывается, что это Дан, носящий шляпу Хокаге. Он говорит ей, что они опаздывают на Собрание Пяти Каге, и когда они идут по коридору, она видит Орочимару, Джирайю с Наваки. Она злится на Джирайю за попытку дать ее брату грязную книгу. На самом деле Цунаде заперта в Бесконечном Цукуёми.