R★O★C★K★S
**R★O★C★K★S** — первый опенинг к аниме *Наруто*; в исполнении *Hound Dog*.

## Текст

### Аниме-версия


COME ON!


Оварэру йо̄ни исои дэ иру

Каваи та мунэ га кари татэру но са

Дарэ но тамэ дэ наку

Дару но моно дэ наку

Орэтачи но има га

Итами ходоки

Кокоро ходоки

Кагэ о ходоки

Ики о цунэтэ

Нащири нукэро

Ями но саитэ

Татакау кото мо

Аищи ау кото мо

Овари ва щинай

ON THE WAY......


I wanna ROCKS

Мунэ ни ROCKS

### Полная версия


COME ON!


Оварэру йо̄ни исои дэ иру

Каваи та мунэ га кари татэру но са

Хьто кива цуёку кагаяку хощи ва

Има мо тооку ни ару

Ущинаттэ юку мотомэ нагара

Убава рэтэ юку атаэ нагара

Дарэ но тамэ дэ наку дарэ но моно дэ наку

Орэ тачи но има га

Омои о касанэ юми о касанэ хиби о касанэ

Асэ ни мамирэ намида кораэ чи о таги расэ

Татакау кото мо айщи ау кото мо

Харука хикари но ON THE WAY


Ура киттэ кита щин джи нагара

Кицукэ тэ кита инори нагара

Дарэно кото дэ наку дарэ но сэй дэ наку

Орэ тачи но има о

Итами ходоки кокоро ходоки кагэ o ходоки

Ики o цунэтэ хащири нукэро ями o сайтэ

Кана щиму кото мо юмэ о миру кото мо

Овари ва щинай ON THE WAY


Омой касанэ юмэ o касанэ хиби o касанэ

Асэ ни мамирэ намида кораэ чи o таги расэ


I wanna ROCKS

Мунэ ни ROCKS


COME ON!


追われるように 急いでいる

乾いた胸が かりたてるのさ


ひときわ強く 輝く星は

いまも遠くにある


失ってゆく 求めながら

奪われてゆく 与えながら

誰のためでなく 誰のものでなく

俺たちのいまが


思いかさね 夢をかさね 日々をかさね

汗にまみれ 涙こらえ 血をたぎらせ


闘うことも 愛しあうことも

遙か光の Ｏｎ ｔｈｅ ｗａｙ


裏切ってきた 信じながら

傷つけてきた 祈りながら

誰のことでなく 誰のせいでなく

俺たちのいまを


痛みほどき 心ほどき 影をほどき

息をつめて 走りぬけろ 闇を裂いて


悲しむことも 夢をみることも

終わりわしない Ｏｎ ｔｈｅ ｗａｙ


思いかさね 夢をかさね 日々をかさね

汗にまみれ 涙こらえ 血をたぎらせ


I wanna ROCKS

胸に ROCKS


Давай!


Словно ты гонишься, ты находишься в спешке

Это сухое сердце кричит

Это упорно горит звезда

еще далеко

Я терял, в то время как я искал

Я был ограблен, в то время как я давал это

Ибо никто, имущества никто не

Это наше "сейчас"


Перекрываются наши чувства, перекрываются мечты, перекрываются дни

потея, проливая слёзы, помешивая кровь


Сражаясь и любя

Это просто далёкий свет, На пути

Я предаю, в то время как я верю

Я причинял боль, когда я молюсь

Это ничей бизнес, в этом никто не виноват

Наше настоящее

Отвязав боль, отвязав сердце, и отвязав тень

Задержи своё дыхание, беги сквозь темноту

Чувство горя и мечтания

Никогда не закончится. В пути


Я хочу ROCKS

ROCKS к груди!

## Персонажи

Персонажи в порядке появления: