Harmonia
**Harmonia** — второй эндинг к аниме *Наруто*; в исполнении *Rhythem*.

## Текст

### Аниме-версия


Нээ кикоэ масу ка?


Сора ва хатэ щинаку аоку сундэ итэ

Уми ва кагири наку ко̄дай дэ итэ

Кими ва ицумадэ мо эгао дэ итэ

Джя най то найчау кара


Мавари о мимаваса накутэ мо

Мо̄ ӣн да йо

Коно тэ но нака ни ва минна га

Иру кара


Накитаку наттэ нигэтаку наттэ

Щиавасэ о васурэтэ щиматтара

Мина утаэ

Хикари га умарэ ями га умарэта

Футацу ва хитоцу

Харумониа канджитэ ТЭРЭПАЩӢ


Нээ кикоэ масу ка?


ねぇ 聞こえますか?


空は 果てしなく 青く澄んでいて

海は 限りなく 広大でいて

君は いつまでも 笑顔でいて

じゃないと 泣いちゃうから


周りを見まわさなくても

もう いいんだよ

この手の中には みんなが

いるから


泣きたくなって 逃げたくなって

幸せを忘れてしまったら

みな歌え

光が生まれ 闇が生まれた

二つは一つ

ハルモニア 感じてテレパシー


ねぇ 聞こえますか?


Эй, ты слышишь меня?


Небо бесконечное голубое и ясное

Море бескрайнее

Как долго ты улыбаешься

Иначе Я заплачу


Даже если ты не оглянешься

Уже хорошо

Потому что, каждый в моих руках


Я хочу заплакать, Я хочу убежать

Если ты забудешь счастье

Каждый поёт

О свете рождённом и тьме рождённой

Эти две

Гармония, чувствую телепатию


Эй, ты слышишь меня?

### Полная версия


Нээ кикоэ масу ка?


Сора ва хатэ щинаку аоку сундэ итэ

Уми ва кагири наку ко̄дай дэ итэ

Кими ва ицумадэ мо эгао дэ итэ

Джя най то найчау кара


Мавари о мимаваса накутэ мо

Мо̄ ӣн да йо

Коно тэ но нака ни ва минна га

Иру кара


Накитаку наттэ нигэтаку наттэ

Щиавасэ о васурэтэ щиматтара

Мина утаэ

Хикари га умарэ ями га умарэта

Футацу ва хитоцу

Харумониа канджитэ ТЭРЭПАЩӢ


Нээ кикоэ масу ка?


Кумо ва щироку укаби тасогарэ тэ итэ

Амэ ва куроку има мо най тэ иру вакэ джянай

Кими мо миагэрэ ба кидзуку хитоцу ва чокусэн

Ицу щика кокоро ХАРЭРУЯ


Каваранай ута о сагащи тэ иру

Аа МИСОСАДЗАЙ

Миэнай ито дэ мусуба рэтэру

Миэру дэщо?


Саищику наттэ кодоку но фучи ни

Уморэ тэру нара има мэ о тоджитэ

Мина утаэ

Ханарэ тэ таттэ минна онаджи бащо

Ядори ки но мото

Харумониа канджитэ ТЭРЭПАЩӢ


Нээ кикоэ масу ка?


Умэ миру хито э нэгай о комэтэ

Щиавасэ тодокэ ни доко мадэмо мо

Мина утаэ


Щиавасэ о васурэ тэ щиматта ра

Мина утаэ

Хикари га умарэ ями га умарэ та

Футацу ва хитоцу

ХАРУМОНИА сайго но ТЭРЭПАЩӢ


Нээ кикоэ масу ка?

## Персонажи

- Киба Инузука
- Неджи Хьюга
- Шикамару Нара
- Саске Учиха
- Наруто Узумаки
- Рок Ли
- Шино Абураме
- Чоуджи Акимичи
- Ино Яманака
- Сакура Харуно
- Ирука Умино
- Асума Сарутоби
- Хината Хьюга
- Майто Гай
- Куренай Юхи
- Какаши Хатаке
- Тентен