Maybe I
**Maybe I** — тринадцатый эндинг к аниме *Боруто: Новое Поколение Наруто*; в исполнении *Seven Billion Dots*.

## Текст


Sometimes it’s hard to say goodbye доуситэ

Maybe I, Maybe I хитори га ковай кара

Sometimes it’s hard to see the stars доуситэ

Maybe I, Maybe I боякэта сикай га


Митасарэзу икиба о усинатта кокоро

Мицукэта сайсё дэ сайго боку но кибоу ва


When the cruelest world falls on me now

I’ll never be afraid

Cause I know my hope’s unchanged

Миэта хикари га касука дэмо

Соно саки э сусуми цузукэтай


Maybe I, Maybe I, Maybe I, yeah

Maybe I, Maybe I, Maybe I, yeah

Татта итидо дакэ сакэбу ё

I can!


Sometimes it’s hard to say good bye どうして？

Maybe I, Maybe I 一人が怖いから

Sometimes it’s hard to see the stars どうして？

Maybe I, Maybe I ぼやけた視界が


満たされず行き場を失った心

見つけた最初で最後の希望は


When the cruelest world falls on me now

I’ll never be afraid

Cause I know my hope’s unchanged

見えた光が微かでも

その先へ進み続けたい


Maybe I, Maybe I, Maybe I

Maybe I, Maybe I, Maybe I

たった一度だけ叫ぶよ

I CAN


Почему иногда так сложно сказать: «Прощай»?

Потому, что может быть я, может быть я боюсь остаться один?

Почему иногда так трудно увидеть звёзды?

Может быть у меня, может быть у меня просто затуманилось поле зрения?


Моё неудовлетворённое сердце, лишившееся своей цели,

Нашло свою первую и последнюю надежду.


Если на меня сейчас навалится самый жестокий мир,

Я совсем не буду бояться его,

Потому что я знаю, что моя надежда осталась неизменной.

Хотя свет, который я вижу, очень тусклый,

Но я хочу продолжать двигаться вперёд.

Может быть я, может быть я, может быть я,

Может быть я, может быть я, может быть я

Хотя бы один раз прокричу:

Я могу!

## Персонажи

Персонажи в порядке появления: