Наруто Узумаки (Том)
* Наруто Узумаки* (яп. うずまきナルト,

*Узумаки Наруто*) — первый том манги

*Наруто*.

## Глава 1


"Наруто Узумаки!!"(яп. うずまきナルト!!,Узумаки Наруто)

Двенадцать лет тому назад, Девятихвостый Демон-Лис напал на деревню шиноби Коноху, но был остановлен Четвёртым Хокаге, лидером этой деревни, который отдал свою жизнь, чтобы запечатать Лиса внутри младенца: Наруто Узумаки. Спустя годы, Наруто вырос и стал сорванцом, доставляющим своей деревне немало хлопот. Жители этой деревни недолюбливают его, но не имеющий ни родителей ни друзей, Наруто желает любого внимания.

Несмотря на свои заявления о том, что он талантливый шиноби, который когда-нибудь станет Хокаге, Наруто не способен правильно выполнить ни одного дзюцу, даже самого простого такого как Техника Клонирования. После неудачной попытки окончить Академию ниндзя, один из его инструкторов, Мизуки, говорит ему что если он сможет украсть Свиток Печатей и выучит одну из описанных в нём техник, то ему разрешат вступить в ряды шиноби. После того как он успешно крадёт свиток, Наруто оказывается пойманным другим своим инструктором, Ирукой Умино. Изумлённый тем что Ирука смог так быстро его найти, Наруто начинает беспокоится, что теперь он не сможет сдать экзамен в Академии ниндзя. Поняв, что Наруто обманули, Ирука старается защитить его от Мизуки, в то время как Мизуки планирует забрать Запретный свиток себе.

Мизуки говорит Наруто, что он стал одиноким из- а Девятихвостого Лиса, который запечатан в Наруто, этот факт жители деревни ранее скрывали от него. Он объясняет ему, что жители Конохи ненавидят его из-за этого зверя, что находится внутри него, и Ирука, родителей которого убил Девятихвостый, наверняка ненавидит его больше остальных. Однако Ирука говорит, что это не так, поскольку не винит Наруто в содеянном зверем, более того, на самом деле он сочувствует Наруто, поскольку также рос без семьи. Наруто решает помочь Ируке и использует только что им изученную технику Множественное теневое клонирование, чтобы победить Мизуки. Поражённый сложностью выученной Наруто техники, Ирука официально объявляет Наруто нидзя Конохи.

## Глава 2


"Конохамару!!"(яп. 木ノ葉丸!!!, Конохамару!!)

Готовясь к жизни в роли ниндзя, Наруто Узумаки встречает юного Конохамару в момент его покушения на жизнь Третьего Хокаге. Когда тот терпит неудачу, Конохамару просит Наруто тренировать его, надеясь, что его Техники Соблазнения будет достаточно, чтобы победить Третьего и стать Хокаге. После того как Конохамару говорит о том, что он хочет стать Хокаге, Наруто спрашивает, почему он хотел бы получить этот титул. Конохамару объясняет это тем, что, люди видят в нём только внука Третьего и никогда не называют его по имени. Он надеется, что, став Хокаге, люди признают его не только потому, что он внук последнего.

Понимая, что Конохамару переживает, Наруто соглашается обучить его. Эбису, наставник Конохамару, считает, что "Девятихвостый мальчик" может оказать плохое влияние на внука Третьего и пытается остановить их обучение. Конохамару использует свою отточенную Технику Соблазнения в попытке избавиться от Эбису, однако ему не удаётся добиться нужного эффекта. Следом Наруто применяет свою Технику Гарема, которая срабатывает на Эбису и тем самым доказывает, что он так же извращенец. Видя, что ему все еще есть чему поучиться, Конохамару расторгает отношения с Наруто в качестве учителя и ученика, добавив, что теперь они соперники, на что Наруто отметил, что когда-нибудь они сразятся за титул Хокаге.

## Глава 3


"Саске Учиха!!"(яп. うちはサスケ!!,Учиха Саске!!)

Наруто Узумаки, который в конце-концов сдал выпускной экзамен, отправляется в академию ниндзя, где учеников распределяют по отрядам по три человека. Он попадает в пару с Сакурой Харуно, девушкой в которую Наруто влюблен, и Саске, парнем, которого Наруто считает своим соперником. После того, как Сакура показывает разочарование из-за попадания в команду с Наруто, но при этом обрадовалась, что оказалась вместе с Саске, Наруто разрабатывает план. Во время обеда Наруто устраивает засаду на Саске и связывает его, а затем, использует технику превращения, чтобы перевоплотиться в него. Позже, подойдя к Сакуре в обличье Саске, Наруто собирается выяснить, что она думает о нем. Всё было прервано из-за сильной необходимости сходить в туалет (это произошло прежде, чем Наруто смог бы получить поцелуй от Сакуры), в то время как Саске удаётся освободиться. Позже, настоящий Саске подходит к Сакуре, и она донимает его о времени, проведённом вместе несколько минут назад, не зная что это на самом деле был Наруто. Затем она говорит оскорбления в адрес Наруто, и высмеивает его из-за того, что у него нет родителей. Саске со злостью парирует её слова, напоследок добавив, что она его достала. Подумав, что она была слишком жестока к Наруто, Сакура решает, что она должна попробовать лучше относится к нему с этого момента.

## Глава 4


"Какаши Хатаке!!"(яп. はたけカカシ!!,Хатаке Какащи!!)

Новообразованная Команда 7 отдается на попечение Джоунину-преподавателю, Какаши Хатаке. Чтобы помочь им узнать друг друга, все они рассказывают что-то о себе; Наруто хочет стать Хокаге; Саске хочет убить одного человека; Сакура покраснела, показывая, что она влюблена в Саске, но открыто заявляет, что ненавидит Наруто; Какаши, несмотря на то, что это была его идея, отказывается рассказать им что-нибудь о себе, вместо этого отмечая, что они все безнадёжны.

Прежде, чем они официально смогут стать генинами и, следовательно, ниндзя, Команда 7 должна принять участие в тесте на выживание. Какаши советует им не есть заранее и даёт им время до следующего дня, чтобы подготовиться. На следующий день он опаздывает. Команде 7 поручено получить один из двух колокольчиков, которые Какаши держит при себе. Любые два члена команды, которые получат колокольчик, получат и обед и станут генинами, а третий отправится обратно в Академию с пустым желудком. Намереваясь забрать колокольчик для себя, Наруто атакует Какаши. Его легко останавливает Какаши. Последний предполагает, что у них всё же может быть потенциал.

## Глава 5


"Невнимательность — Твой Злейший Враг!!"(яп. 油断大敵!!,Юдан Тайтеки!!)

Саске и Сакура прячутся, планируя устроить засаду на Какаши, когда для этого представится возможность. Наруто использует не столь замысловатый способ и сразу нападает на Какаши, собираясь побыстрее заполучить один из его колокольчиков, чтобы наконец поесть. Какаши играючи отражает все атаки Наруто, даже не отвлекаясь от чтения книги *Ича Ича*. Какаши советует Наруто на будущее не показывать врагу свою слепую зону, после чего использует на нем Тысячелетие Смерти, которое отправляет Наруто в полет к ближайшему озеру, где он и приземляется. Разозленный той легкостью, с которой был побежден, Наруто создает множество теневых клонов, чтобы одолеть Какаши. Клоны ловят и атакуют его, однако оказывается, что "Какаши" - тоже один из теневых клонов Наруто.

## Глава 6


"Только для Саске...!!"(яп. サスケ君に限って…!!,Сасуке-Кун но Кагитте...!!)

Наруто устраивает драку с собственными теневыми клонами, считая, что один из них — замаскированный Какаши. На самом деле это не так, к его разочарованию, Какаши всего лишь поменялся местами с клоном. Наруто вскоре воспрянул духом, когда увидел колокольчик, лежащий на земле. Он идет подбирать его, но уже болтался на дереве, привязанный за ноги, перед тем, как смог это сделать. Какаши появляется перед ним и начинает читать лекцию о слишком очевидных ловушках. Саске использует отвлечённость Какаши, чтобы напасть, но оказывается, что это тоже была уловка. Раз уж его местонахождение было раскрыто, Саске сбегает. Сакура, которая все беспокоится о Саске, отправляется искать его, однако становится жертвой одного из гендзюцу Какаши. Последний выслеживает Саске, отметив, что из всех троих остался он один.

## Глава 7


"Заключение Какаши"(яп. カカシの結論,Какащи но Кецурон)

Преисполненный решимости доказать, что он лучше Наруто и Сакуры, Саске нападает на Какаши. В отличие от тех двух, у Какаши против Саске появились трудности, из-за чего ему приходится закрыть книгу *Ича Ича*, которую он читал, чтобы уворачиваться от его атак. Когда Саске использует на нем Стихию Огня: Технику Великого Огненного Шара, Какаши пришлось прекратить игрушки и обездвижить его. Тем временем Наруто освобождается из ловушки Какаши и пытается стащить обед. Тем не менее, Какаши застукал его за этим с поличным. Какаши собирает всю Команду 7 вместе и отмечает, что необходимости возвращаться в Академию для них нет, однако советует им вообще отказаться от карьеры ниндзя.

## Навигация

Список Томов | ||

Том 1 • Том 2 • Том 3 • Том 4 • Том 5 • Том 6 • Том 7 • Том 8 • Том 9 • Том 10 • Том 11 • Том 12 • Том 13 • Том 14 • Том 15 • Том 16 • Том 17 • Том 18 • Том 19 • Том 20 • Том 21 • Том 22 • Том 23 • Том 24 • Том 25 • Том 26 • Том 27
Том 28 • Том 29 • Том 30 • Том 31 • Том 32 • Том 33 • Том 34 • Том 35 • Том 36 • Том 37 • Том 38 • Том 39 • Том 40 • Том 41 • Том 42 • Том 43 • Том 44 • Том 45 • Том 46 • Том 47 • Том 48 • Том 49 • Том 50 • Том 51 • Том 52 • Том 53 • Том 54 • Том 55 • Том 56 • Том 57 • Том 58 • Том 59 • Том 60 • Том 61 • Том 62 • Том 63 • Том 64 • Том 65 • Том 66 • Том 67 • Том 68 • Том 69 • Том 70 • Том 71 • Том 72 |