Jitensha
**Jitensha** (яп. 自転車, *Дзитэнща*) — тринадцатый эндинг к аниме *Наруто: Шиппууден*; в исполнении *OreSkaBand*.

## Текст

### Аниме-версия


Киноу сукоси ками во кита

Ива накэрэ ба китто

Дарэмо кидзука наи даро у кэдо

Нан кагэцу ка бун но

Ватаси га юка ни

Окочи та но ми та


Мэ o тодзи тэ кикоэ тэ ки та амэ но ото

Кумоноуэ дэ мо китто хасами мочидаси тэ

Хикари o маттэ иру


Дзитэнща дзитэнща дзитэнща дзитэнща дзитэнща

Кои дэ кои дэ кои дэ дэ кои дэ юку ё

Има суну има сугу има сугу има сугу има сугу

Дзитэнща дзитэнща кои дэ

Ано хито ни аи ни юкоу


Киноу ми та эига но One Scene

Мачикадо но Story

Наи та кандзё га тотэмо кирэи

Соудзёу ёри чотто канащии End Roll

Амэ ни какущи тэ та но


Ицу даттэ кидзуку но га осо суги та

Кумоноуэ дэ ва дзютто мукаикадзэ сасоттэ

Ватаси o маттэ иру


Дзитэнща дзитэнща дзитэнща дзитэнща дзитэнща

Кои дэ кои дэ кои дэ дэ кои дэ юку ё

Има суну има сугу има сугу има сугу има сугу

Дзитэнща дзитэнща кои дэ

Ано хито ни аи ни юкоу


Дзитэнща дзитэнща дзитэнща дзитэнща дзитэнща

Кои дэ кои дэ кои дэ дэ кои дэ юкуё


昨日少し髪を切った

言わなければきっと

誰も気付かないだろうけど

何ヶ月か分のわたしが床に

落っこちたのを見た


目を閉じて 聴こえてきた雨の音

雲の上でもきっと ハサミ持ち出して

光を待っている


自転車 自転車 自転車 自転車 自転車

こいで こいで こいで こいで こいで行くよ

今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ

自転車 自転車 こいで

あの人に会いに行こう


昨日見た映画のワンシーン

街角のストーリー

泣いた彼女がとてもキレイ

想像よりちょっと悲しいエンドロール

雨に隠してたの


いつだって 気付くのが遅すぎた

雲の上ではずっと 向かい風誘って

わたしを待っている


自転車 自転車 自転車 自転車 自転車

こいで こいで こいで こいで こいで行くよ

今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ

自転車 自転車 こいで

あの人に会いに行こう


自転車 自転車 自転車 自転車 自転車

こいで こいで こいで こいで こいで行くよ

今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ 今すぐ

自転車 自転車 こいで

あの人に会いに行こう


Вчера, я оторвала маленький кусочек облака,

Но я не скажу об этом.

Никто не догадывается,

Что долгое время я смотрю на то, что падает вниз.

Закрываю глаза и слушаю звуки дождя.

Я уверена там облака режут парой ножниц,

Чтобы дать нам свет.


Велосипед, велосипед, велосипед, велосипед, велосипед,

Крути педали, крути педали, крути педали,

Крути, и уезжай подальше.


Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас,

Велосипед, велосипед, крути педали,

Едь, чтобы увидеть его...


Велосипед, велосипед, велосипед, велосипед, велосипед,

Крути педали, крути педали, крути педали,

Едь, чтобы увидеть его...

## Персонажи

Персонажи в порядке появления:

## Видео

## Прочее

- Это второй эндинг в исполнении OreSkaBand. Первым был Pinocchio.
- В омаке из эпизода 165, Сакура жалуется, что Хината получила свой собственный эндинг, хотя она и не была героиней рассказа. Несколько эпизодов спустя, всё таки, Сакура получает собственный эндинг.