Ima Made Nando Mo
**Ima Made Nando Mo** (яп. 今まで何度も) – пятый эндинг к аниме *Наруто*; в исполнении *The Massmissile*.

## Текст

### Аниме-версия


Гаман но рензоку даттаро кокоро де найте итандаро

Джибун де кимета соно юме даке ва юзуренаиндаро?


Вакияки дакедо каге но хито дакедо

Юме ту мукиау токи кураи

Ман нака ни исасете шоужики ни исасете


Има маде нандомо нани тока акирамезу ни

Има маде нандомо тачи агатте кита жанай ка

Има маде нандомо бокура

Нандомо шинжите нандомо юме мите

Нандомо…


Има маде нандомо бака о мите кита жанаи ка

Има маде нандомо

Хито но каге ни татте кита жанаи ка

Саа шуйаку да йо жибун но юме кураи

Вагамама де исасете

### Полная версия


我慢の連続だったろ 心で泣いていたんだろ

自分で決めたその夢だけは ゆずれないだろ?


苦しんだ数なんかより 疑った数なんかより

笑って数や 信じた数が 少しだけ多い人生でありますように


脇役だけど かげの人だけど

夢と向き合う時 真ん中にいさせて正直にいさせて


今まで何度も なんとかあきらめずに

今まで何度も 立ち上がってきたじゃないか

今まで何度も 僕ら 何度も 信じて 何度も 夢見て

何度も...


今まで何度も バカを見てきたじゃないか

今まで何度も 人のかげに立ってきたじゃないか

さぁ 主役だよ 自分の夢くらい わがままでいさせて


いろんなものから逃げ出して その決断を先送りにした

その夢だけは その夢だけは その夢だけは...


脇役なんて もうたくさんだ

夢と向き合う時 真ん中にいさせて正直にいさせて

脇役じゃなくって 主役でいようぜ


今まで何度も なんとかあきらめずに

今まで何度も 立ち上がってきたじゃないか

今まで何度も 僕ら 何度も 信じて 何度も 夢見て

何度も...


つらぬくために いろいろまげた 信じるために 疑ってきた

守ってくために 人を傷つけた 今まで何度も 何度も


今まで何度も バカを見てきたじゃないか

何度も 人のかげに立ってきたじゃないか

さぁ 主役だよ 自分の夢くらい わがままでいさせて


Внешне ты крут, как ни посмотри.

Что ж печалишься глубоко внутри?

Сам мечту выбирай, никому не отдавай,

Лишь себе ее дари!


Долго ты, как ни взгляни,

Пребывал в его тени.

Раз уж встретился с мечтой,

Да-да-да, мечтою той.

Так самому пора уже

По-честному тащить сюжет!


И пока что много раз,

Ты не сдавался и не убегал.

И пока что много раз,

Ты поднимался и вставал.

И пока что много раз,

Вместе много раз,

И честно много раз,

Мы мечтали много раз!


Пусть пока что много раз,

По-глупому ты поступал.

Много раз,

В его тени ты просто пропадал.


Но ты теперь герой,

Так что, ведомый мечтой,

Поднимайся над самим собой!

## Персонажи

Персонажи в порядке появления:

- Наруто Узумаки
- Саске Учиха
- Сакура Харуно
- Ино Яманака
- Шикамару Нара
- Чоуджи Акимичи
- Тентен
- Неджи Хьюга
- Рок Ли
- Киба Инузука
- Шино Абураме
- Хината Хьюга