День Семьи (Арка)
Это десятая арка аниме *Боруто: Новое Поколение Наруто*. Она продолжается с 93 по 95 эпизод. Эта арка является адаптацией новеллы Наруто Шинден: День Семьи. Этой арке предшествует Арка Исчезновения Мицуки и следует Арка Джуго.

## Сюжет

### День Наруто и Химавари

Наруто и Шикамару смотрят объявление о новом празднике Дне Родителя и Ребенка. Эти двое обсуждают, как жизнь шиноби изменилась со времени их существования. Шикамару намеревается освободить график Наруто, чтобы он мог провести его со своими детьми, но несколько лавочников прибывают в его офис, нуждаясь в его подписи на нескольких бланках. Наруто подтверждает приверженность Шикамару освобождению своего графика. За день до праздника Боруто и Химавари задаются вопросом, сможет ли отец это сделать, и Хината уверяет их в этом, прежде чем уехать навестить своего собственного отца. Наруто прибывает только утром. Боруто уходит тренироваться и говорит, что Химавари ждала. Он находит её спящей на полу. После того, как Наруто разбудил её, она сказала, что хотела бы пойти и купить с ним плюшевую игрушку Курамы. Сначала он хочет вздремнуть, но видит, что эта игрушка - ограниченная продажа к празднику. Наруто предпочитает идти с ней, а не спать. Химавари объясняет, как играть в игрушки, и Наруто сравнивает его с ребенком, а Курама дает Наруто свой собственный комментарий. Они находят несколько человек, уже ожидающих открытия магазина, и они также встречают Кибу. Наруто объясняет, что он был напарником Хинаты, но Химавари была слишком мала, чтобы помнить его в последний раз, когда они встречались. Киба показывает ей Акамару и Акемару. Она гладит их обоих. Киба здесь, чтобы получить плюшевую игрушку Курамы для своей подруги. Он продается быстро, Киба не может его получить, а Наруто получает игрушку Шукаку по ошибке. Киба решает помочь им найти его в других частях деревни. Наруто идёт проверять в цветочном магазине, где Ино ставит под сомнение его логику поиска там игрушки, но даёт Химавари два подсолнуха в благодарность за помощь Иноджину. Прогуливаясь по деревне, Боруто находит Шино с игрушкой Курамы, который пытается передать это как исследование, чтобы лучше понять своих учеников. Затем они проверяют магазин Тентен, где она заставляет Наруто купить набор для кунаев для родителей и детей, а также розовое ожерелье сюрикен для Химавари. Приходит Киба, говоря, что ему удалось достать последнюю игрушку Курама из киоска, но когда Акамару даёт ему пакет, там был гамбургер. Они замечают человека, который взял пакет Кибы, и Наруто преследует его. Наруто догоняет и понимает, что грабитель был кем-то, кого он послал, чтобы расследовать положение дел у границы. Его сын спрашивает своего отца, в порядке ли он, и просит у Наруто прощения. Химавари прибывает и передает игрушку его сыну. Наруто отстраняет того от его миссии и назначает его к воротам деревни, чтобы он остался ближе к своему сыну. В конце дня, Химавари рада тому времени, которое она провела с Наруто, и говорит, что она будет дорожить подарками, которые он купил для неё.

### День Чоуджи и Чоучоу

Несколько поваров обсуждают предстоящий конкурс еды и задаются вопросом, как объяснить участие Чоуджи Акимичи. Чоуджи смотрит по телевизору объявление о праздновании Дня родителей и детей, продолжает щёлкать каналы и есть. Видя своего отца, Чоучоу спрашивает маму, почему она вышла за него замуж. Каруи не совсем помнит, и злится на него за то, что он сам съел закуски, которые она купила для них, чтобы они могли есть вместе. Каруи выбрасывает его из дома, когда он просит её купить больше чипсов, когда она выходит, чтобы пополнить закуски. Чоуджи и Чоучоу сталкиваются с Боруто, и они объясняют свою ситуацию. Чоучоу замечает объявление о конкурсе еды в День родителей и детей и хочет принять участие в нем вместе с отцом, чтобы доказать Каруи, что он образец для подражания для своей дочери. В конкурсе также участвуют Сай и Иноджин, Рок Ли м Метал Ли, Шикамару и Шикадай. Чоуджи и Чоучоу выходят во второй раунд и удивляются, когда с ними связывается другая команда. Нара и Яманака также переходят во второй раунд. Команда, которая связана с Акимичи, Дотонбори, представиться и похвастаться, что они победят. Акимичи, Дотонбори и Нара выходят в полуфинал. Один из поваров наблюдает за ними, а затем вступает в сговор с Дотонбори, боясь, что Чоуджи обанкротит её магазин, если он выиграет. Дотонбори и Акимичи выходят в финал. Каруи наблюдает за соревнованием, и Боруто замечает Шино в зале со своей куклой Курама. Пока Акимичи выздоравливает, Каруи выражает свои сомнения по поводу ценности состязания в еде и их безрассудства. Боруто хочет попробовать пряные гамбургеры из полуфинала, и ему удается найти остатки Дотонбори, но он находит, что они совсем не остры. Во время финала заговорщик ставил неглубокие миски для Дотонбори, чтобы дать им преимущество. Боруто приносит им еду в обычных мисках. Чоучоу изо всех сил пытается закончить блюда самостоятельно и напоминает отцу, что вкусные блюда должны быть съедены вместе, что-то, что Каруи также кричит из зала. С новой найденной решимостью Акимичи догоняют Дотонбори. Повариха использует ниндзюцу, чтобы заставить их пельмени расти. Рок и Метал пытаются справиться с этим, но их атаки неэффективны. Каруи использует элемент молнии, чтобы освободить свою дочь, но вмешивается Чоуджи, увеличивающийся в размерах, чтобы закончить проблему, съедая их все, а затем сжигая калории, превращая их в чакру. Акимичи побеждают в конкурсе.

### День Саске и Сарады

Сакура и Сарада слышат объявление Наруто о празднике Дне Родителя и Ребенка по телевизору, и Сакура приносит свои извинения за то, что пришлось работать в этот день. Сарада говорит ей не беспокоиться, поскольку отца там тоже нет, и она пообещала помочь Боруто в обучении сюрикену. Она задается вопросом, где сейчас её отец, не подозревая, что он в Конохагакуре. Боруто встречает Саске на улице, который спрашивает его обо всех семейных делах. Боруто объясняет, что сегодня новый праздник, Саске спрашивает о Наруто, а Боруто добавляет, что он сегодня с Химавари, прежде чем рассказать Саске, где будет Сарада, и предложить провести с ней время. В ожидании у ручья, Саске вспоминает времена, которые он провел со своим отцом, когда освоил Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара. Сарада с удивлением находит его. Саске объясняет, что он только что добрался до деревни, и что Боруто сказал ему, где она будет, и приглашает её на фестивали. Сарада счастлива, что отец вернулся в деревню, но он объясняет, что зашёл, потому что у него было дело рядом с деревней, уменьшая её волнение. Наблюдая за другими родителями со своими детьми, Саске борется за связь с Сарадой. Наруто несёт Химавари, ища куклу Курамы, Сарада завидует их отношениям. Он вспоминает, как ему нравилось, когда его носил Итачи, и предлагает тоже понести её, но она находит это смущающим и уходит. Какаши подходит к Саске, указывая, что всё его время в одиночестве притупило его социальные навыки, и предлагает Саске взять подсказки из книг Ича Ича. Саске встречает Шино, усеянного вниманием его куклы Курама, и после неловкого молчания спрашивает о Сараде. Шино комментирует её талант и трудный путь, который она выбрала. Саске спрашивает о каких-либо паразитах на ней, что Шино неправильно воспринимает как отрицательный комментарий к насекомым. Когда он снова разговаривает с Сарадой, он пытается воспользоваться советами Какаши из книг, но в конечном итоге продолжает её раздражать. Боруто встречает тренирующуюся Сараду и спрашивает её о Саске. Она признается, что не думает, что её отец знает её вообще, но Боруто удивляет её, спрашивая, знает ли она вообще своего отца, и что она должна сказать ему, хочет ли она что-то сделать. Саске жалуется Какаши на его совет, и они сталкиваются с Сакурой. Дома они говорят о том, как Сарада воспринимает Саске, а Сакура объясняет, что Сарада хочет быть Хокаге. Он приходит её на тренировках с сюрикеном и объясняет, что когда-то он тоже хотел быть Хокаге, но его версия была искажена, пока Наруто не поставил его на правильный путь. Саске помогает ей в обучении с сюрикеном. По дороге домой, они сталкиваются с Боруто, и Сарада даёт ему тот же совет, что и ей. Дома, Наруто приносит извинения Боруто за то, что он провел весь день с Химавари, и дарит ему набор для родителей и детей, которые он купил в магазине Тентен. Боруто просит отца потренироваться с ним, поскольку технически это ещё день родителей и детей. У себя дома, Шино продолжает играться с куклой Курамы.

## Эпизоды

# | Название эпизода | Выход в Японии | Выход в России |
---|---|---|---|

93 | День Родителя и Ребенка | 10 февраля 2019 | |

94 | Хорошая Порция!! Соревнование по Поеданию! | 17 февраля 2019 | |

95 | Стратегия по Сближению Cо Своей Дочерью | 24 февраля 2019 |