Уроки дружбы/Первый сезон
В первом сезоне лишь Искорка, за редким исключением, делает отчёты об уроках дружбы принцессе Селестии.

## Магия дружбы, часть 2

**Принцесса Селестия**: Ты почему такая грустная, моя ученица? Разве ты не счастлива, что выполнила задание и можешь вернуться к своей учёбе в Кантерлот?**Сумеречная Искорка**: Вот и всё. Стоило мне понять, как хорошо быть с друзьями, как мне приходится покидать их.

## Приглашение на бал

- "
*Дорогая принцесса Селестия,*

*я поняла, что самое важное в дружбе - это делиться всем хорошим, что у тебя есть. Если тебе нужно выбирать между друзьями, то кто-то из них может обидеться. Я очень благодарна вам за приглашение, но, к сожалению, я вынуждена вернуть оба билета на бал-галаконцерт.*"

**Сумеречная Искорка**: Если мои друзья не могут пойти, тогда я тоже не пойду.

## Сбор урожая

- "
*Дорогая принцесса Селестия,*

*моя подруга Эпплджек - лучшая подруга, которая может быть у пони: всегда готова прийти на помощь. Проблема в том, что когда её просят о помощи, она не может никому отказать. И если дружба заключается в том, чтобы помогать близким, значит принимать помощь тоже необходимо.*

*Ваша верная ученица, Сумеречная Искорка.*"

## Заносчивый грифон

- "
*Дорогая принцесса Селестия,*

*сегодня я узнала одну важную вещь. Как ни странно, но некоторые пони любят проводить время в обществе тех, кому не хватает доброты. Хотя невозможно контролировать с кем общаются твои друзья, но всегда можно контролировать своё поведение по отношению к ним. И в конце-концов станет ясно, кто настоящий друг.*

*Ваша верная ученица, Сумеречная Искорка.*"

## Хвастунишка

- "
*Дорогая принцесса Селестия,*

*сегодня я узнала очень важную вещь о дружбе. Я так боялась показаться воображалой, что скрывала часть себя. Друзья научили меня, что гордиться своими талантами правильно. Иногда талант необходимо продемонстрировать, тем более, если необходимо постоять за друзей.**Ваша верная ученица, Сумеречная Искорка"*

## Укрощение дракона

- "
*Дорогая принцесса Селестия,*

*с радостью сообщаю вам, что дракон покинул наши края. Моя подруга Флаттершай смогла его укротить. Это приключение научило меня, что никогда нельзя терять веру в друзей. Они могут быть невероятно сильными и помочь вам преодолеть даже самые сложные препятствия в жизни.*

*Ваша верная ученица, Сумеречная Искорка.*"

## Единство противоположностей

- "
*Дорогая принцесса Селестия,*

*тяжело поверить в то, что две пони, у которых нет ничего общего, могли так подружиться, но я выяснила, что если постараться, примириться с чужими недостатками, можно стать хорошими друзьями.**Ваша верная ученица Сумеречная Искорка"*

## У страха глаза велики

- "
*Дорогая принцесса Селестия,*

*На этой неделе я и мои друзья узнали очень важную вещь: нельзя судить о книге по обложке. Некоторые пони выглядят необычно, забавно или даже смешно, но я поняла, что для того, чтобы узнать пони, нужно заглянуть ему в душу. Настоящие друзья никогда не будут судить о вас по внешнему виду. Хороший друг, как хорошая книга: будет с вами всегда.*

*Ваша верная ученица, Сумеречная Искорка.*"

## Незваные гости

В этом эпизоде Искорка делает отчёт лично.

- "
*Я поняла, что решение серьёзной проблемы может прийти оттуда, откуда ты вовсе не ждёшь. И очень важно уметь выслушать точку зрения друзей. Ох! ...Даже если ты не всегда с ними согласен."*

## Последний день зимы

- "
*Дорогая принцесса Селестия,*

*проводы зимы стали особенным событием моей жизни в Понивилле. Это событие помогло мне понять, что каждая пони обладает особенным талантом, и если будешь терпеливым, то талант обязательно проявится. А ещё друзья всегда помогут выполнить любую работу."*

## Отличительные знаки

- "
*Дорогая Принцесса Селестия.*

*Я рада сообщить, что одна из Ваших юных подопечных получила сегодня очень важный урок о дружбе. Из-за некоторых проблем может показаться, что ты теряешь друзей, и становится одиноко, но решение проблем приводит к действительно близким друзьям, и Вы поймёте, насколько Вы особенны.*"

## Осенний забег

В этом эпизоде Искорка делает отчёт лично вместе с Эпплджек.

**Эпплджек**: Нам очень жаль, что вы видели наше плохое поведение, принцесса.**Принцесса Селестия**: Хм. Не переживай, Эпплджек, не легко сдерживать себя во время соревнования.**Сумеречная Искорка**: Но никогда нельзя забывать, что дружба всегда важнее любого состязания.**Принцесса Селестия**: Правильно, Искорка. Из-за того, что вы отчаянно соревновались в обмане вместо того, чтобы заниматься делом, большинство этих чудесных деревьев ещё не сбросили листья.

## Рождённая для успеха

- "
*Дорогая Принцесса Селестия.*

*На этой неделе моя очень талантливая подруга Рарити поняла одну важную вещь: если Вы будете пытаться угодить абсолютно всем, в итоге Вы не угодите никому, особенно себе. А я поняла другое: если кто-то предлагает свою помощь, например, сшить новое платье, не стоит критиковать то, что было сделано с душой. Другими словами: дарёному коню в зубы не смотрят.*"

## Интуиция Пинки

*Я счастлива сообщить Вам, насколько важную вещь я поняла сегодня. В мире есть много прекрасных и необъяснимых событий. И это вовсе не значит, что это не может быть правдой. Вы можете верить во что угодно и объяснения ни к чему. И только близкий друг может заставить Вас поверить в невероятное. Пип! *

*Всегда Ваша верная ученица, Сумеречная Искорка*."

## Звуковая радуга

В этой серии Искорка предлагает Рарити сделать отчёт.

**Принцесса Селестия**: Итак, Искорка, что нового ты узнала о дружбе из этого приключения?**Сумеречная Искорка**: О, Принцесса, мне кажется, что Рарити узнала намного больше.**Рарити**: Это точно. Я поняла, как важно всегда прочно стоять копытами на земле и во всём поддерживать друзей.**Принцесса Селестия**: Прекрасно. Молодец, Рарити.

## Мастер взгляда

В этой серии Искорка собирается написать письмо Принцессе Селестии об опыте, который получила Флаттершай, присматривая за Искателями знаков отличия.

**Флаттершай**: Это было нелегко.**Сумеречная Искорка**: Хм-м… Это почему?**Флаттершай**: Я решила, что к детям я буду так же добра, как и к животным. Но я и вправду многому научилась. Нельзя соглашаться на то, что сложно выполнить.

## Шоу талантов

После шоу Искорка поинтересовалась у Искателей знаков отличия, научились ли они чему-нибудь.

**Сумеречная Искорка**: Эй. А почему вы такие расстроенные?**Скуталу**: Эх… Мы очень старались и даже приз получили, но знаки так и не появились.**Крошка Бель**: А мы хотели этого больше, чем приз.**Сумеречная Искорка**: О, девочки…**Эппл Блум**: Кажется, мы знаем, почему.**Крошка Бель**: Да. Мы знаем, почему.**Сумеречная Искорка**: Да? Расскажите. Я бы хотела написать подробный отчёт для Принцессы.**Крошка Бель**: Ну, может быть, мы перестарались?**Сумеречная Искорка**: Да. И?**Скуталу**: И вместо того, чтобы делать то, что у нас не очень хорошо получается…**Сумеречная Искорка**: Так? Так?**Эппл Блум**: …каждая из нас должна принять свой талант.**Сумеречная Искорка**: И это?**Искатели Знаков Отличия**: Комедия!

## Искатели драгоценностей

**Сумеречная Искорка**: Поскорее бы написать Принцессе Селестии, чему я сегодня у тебя научилась.**Рарити**: Я? Чему я тебя научила?**Сумеречная Искорка**: Леди не всегда должна быть слабой. Наоборот. Беззащитная с виду леди может дать отпор любому противнику, если, конечно, правильно использует свой ум и талант.

## Секреты дружбы

*"Дорогая Принцесса Селестия.*

*Быть хорошим другом значит уметь хранить секреты. Но не стоит бояться поделиться своими чувствами с близким другом."*

## Яблоки раздора

- "
*Дорогая Принцесса Селестия.*

*Нет ничего волшебнее, прекраснее и сильнее дружбы. Дружбу надо уметь сохранить. Даже злейшие враги могут стать друзьями. Всё, что нужно, - это понимание и компромисс. Нужно уметь делиться и думать о других."*

**Пинки Пай**: Эй! Это мои слова!

## Птица Феникс

В этой серии урок усвоила Флаттершай.

**Сумеречная Искорка**: Флаттершай, правда, делала всё возможное, чтобы позаботиться о Феломине.**Принцесса Селестия**: И я очень ценю твоё доброе сердце, милая. Но тебе нужно было спросить меня, и я бы сказала, что Феломина – феникс, и ты бы избежала этих проблем.**Флаттершай**: Я знаю, мне не следовало этого делать. В следующий раз я спрошу, прежде чем делать подобные выводы.**Сумеречная Искорка**: Мне написать письмо об этом уроке, Принцесса?**Принцесса Селестия**: Нет, этого достаточно. Я постараюсь запомнить.

## История знаков отличия

- "
*Дорогая Принцесса Селестия.*

*Сегодня я обнаружила кое-что невероятное. Каждый пони обладает магической связью со своими друзьями, даже если они пока не знакомы. Если Вам одиноко, и Вы ищете своих настоящих друзей, просто посмотрите на небо. Кто знает, может быть, Ваши лучшие друзья в это же время вместе с Вами смотрят на радугу."*

**Спайк**: Ужас! С каких это пор ты такая сентиментальная?**Сумеречная Искорка**: Не отвлекайся, Спайк.

## Попытка ревности

В этом эпизоде отчёт пишет Спайк.

- "
*Дорогая Принцесса Селестия. Это Спайк, пишет Вам о своих приключениях. На этой неделе я понял, что ревность и обманы не принесут пользу дружбе. А ещё я понял, что всем своим друзьям можно дарить одинаково много любви. С этого момента я обещаю, что я, Спайк, буду…"*

Но засыпает, не дописав.

## День рождения

- "
*Дорогая Принцесса Селестия.*

*Пишу Вам с самого лучшего праздника. Я не только чудесно провожу время со своими друзьями, но и получаю бесценные уроки дружбы. От друзей нужно ждать только хорошего. Не стоит думать о них плохо. Нужно быть уверенным, что друг всегда заботится о Вас.*

*Ваша верная ученица, Сумеречная Искорка."*

## Самый лучший вечер

**Сумеречная Искорка**: Простите меня, Принцесса, но этот вечер был ужасный.**Принцесса Селестия**: О, Искорка. Грандиозный Гала-концерт всегда ужасен.**Сумеречная Искорка**: Правда?**Принцесса Селестия**: Поэтому я и обрадовалась, что вы придёте. Я надеялась, что вы развеселите всех. Может быть, вечер прошёл не так, как планировали, но я уверена, вы согласитесь, что без друзей было бы хуже.**Сумеречная Искорка**: Вы правы, Принцесса. Настоящие друзья хорошо проведут время даже на самом скучном празднике.