A Camping We Will Go; Campfire Stories
**A Camping We Will Go; Campfire Stories** (англ. *A Camping We Will Go; Campfire Stories*) — одиннадцатая серия первого сезона мультсериала My Little Pony: Pony Life.

В «A Camping We Will Go» Главная Шестёрка отправляется в поход, но Рарити не может отказаться от удобств современной жизни.

В «Campfire Stories» пони рассказывают истории у костра после того, как в Сахарном дворце отключилось электричество.

## Производство

Эпизод попал в эфир 26-го июля 2020-го года на канадском телеканале Treehouse TV, 5-го сентября 2020-го года на канале Boomerang в Австралии, 9-го сентября 2020-го года на канале Tiny Pop в Великобритании, 13-го сентября 2020-го года на канале Gulli во Франции, а также был выпущен на сервисе CANAL+ в Польше 14-го сентября 2020-го года.

## Краткий пересказ

### A Camping We Will Go

Главная Шестёрка отправляется в поход, чтобы заработать походный значок. Рарити рассчитывала отправиться в «глэмпинг» со своим матрасом, ванной и портативным генератором, но забыла свою экипировку дома, и вынуждена отправиться в поход обычным способом. По пути она падает в реку, а после того, как лагерь обустроен, она не может разжечь костёр.

Рарити считает, что она не создана для походов, но остальные члены Главной Шестёрки хвалят её за то, что она приложила усилия, чтобы отправиться с ними и хоть раз выйти из своей зоны комфорта. При поддержке своих друзей Рарити успешно разводит костёр. Той ночью она смотрит на звёзды и начинает ценить радости похода.

### Campfire Stories

Пинки Пай случайно отключила электричество в Сахарном дворце, подключив слишком много электроники во время выпечки, оставив себя и своих друзей в темноте. Поскольку электрик находится в часе езды, Сумеречная Искорка предлагает провести время, рассказывая истории, используя свет планшета Эпплджек в качестве импровизированного костра.

Флаттершай начинает с рассказа о том, как она и её друзья работали вместе, чтобы испечь кекс из двадцати семи слоёв, который вскоре ожил в виде ужасающего монстра. Радуга Дэш помнит этот случай по-другому и вспоминает другую версию событий, в которой они пытаются побить рекорд по выпечке. Сумеречная Искорка и Рарити тоже по-разному помнят это событие и вспоминают разные версии истории.

Пока пони спорят о том, что они испекли, электричество в Сахарном дворце снова включается. Когда они видят, что вся электроника, подключенная Пинки, все ещё включена и создаёт беспорядок на кухне, они бросаются отключать её и после этого смеются, задаваясь вопросом, как они будут вспоминать это событие позже.

Серии, фильмы, короткометражки |
---|


Pony Life | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

|


Фильмы | |||
---|---|---|---|

My Little Pony: Девочки из Эквестрии | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса |

My Little Pony в кино |


Специальные выпуски | |||
---|---|---|---|

Магия танца | Магия кино | Магия зеркала | Забытая дружба |

Американские горки Дружбы | Лучший подарок на свете | Весеннее Крушение | Радужное путешествие |

Sunset's Backstage Pass |


Короткометражки | |||
---|---|---|---|

Короткометражки «Радужный рок» | Короткометражки «Игры дружбы» | Летние короткометражки | Equestria Girls: Better Together |

Equestria Girls: Choose Your Own Ending | Горячая Минута | Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook | Rarity's Peek Behind the Boutique |