Granny Smith
*Для прототипа из человеческого мира, смотрите Бабуля Смит (ДиЭ)*

Занятие | Фермер |
---|---|

Место проживания | Понивилль, Яблочная Аллея |


Озвучка | |||||
---|---|---|---|---|---|

Русская | Лариса Брохман (1-3 сезоны) Елена Чебатуркина (4 сезон) Ольга Голованова (5-6 сезоны) Ольга Шорохова (С5Э21, С9Э23) Татьяна Шитова (EGSS, CYOE) Дарья Фролова (С8Э19) | ||||

Оригинальная | Табита Сен-Жермен |


Родственники | |||||
---|---|---|---|---|---|

Сын | Брайт Мак | ||||

Сноха | Пеа Баттер | ||||

Внуки | Эпплджек Эппл Блум Большой Маки Брейбёрн Бэбс Сид | ||||

Кузины | Эппл Роуз Голди Делишес | ||||

Тётя | Эпплсоус | ||||

Дядя | Эппл Струдель | ||||

Остальные | Муж (не назван) Биг Шугар (правнук) Семья Эппл |


Внешний вид | |||||
---|---|---|---|---|---|

Окрас | Грива | Глаза | |||


**Бабуля Смит** (англ. *Granny Smith*) — второстепенный персонаж мультфильма. Она пожилая земная пони и бабушка Эпплджек, Эппл Блум и Большого Маки. Её имя является отсылкой к известному сорту яблок Granny Smith (в серии «Экзамен на раз, два, три!» Эпплджек упоминает, что Бабуля Смит создала первое яблоко этого сорта в Филлидельфии, когда была жеребёнком). Также, как и у всех пони из семьи Эппл, её знак отличия связан с яблоком, в данном случае это — яблочный пирог.

## Появление в сериале

### Первый сезон

Впервые Бабуля Смит появляется в серии «Магия дружбы. Часть 1» как последний член семейства Эппл, которую Эпплджек представляет Сумеречной Искорке. Она просыпается, встает из кресла-качалки и неохотно присоединяется к семейству. Также Бабуля играет эпизодическую роль в серии «Шоу талантов», где мимо неё проходит Скуталу, и в серии «Заносчивый грифон», где становится жертвой проделки грифона Джильды и принимает её хвост за змею.

В серии "Приглашение на бал" Эпплджек объясняет Искорке, что хотела бы попасть на Грандиозный бал Гала-концерт, ведь там она смогла бы заработать достаточно денег, чтобы заменить старую крышу амбара на новую, купить Большому Маки новый плуг и вылечить ноги Бабуле Смит. В серии "Незваные гости" она, Эпплджек и Большой Маки защищают Яблочную Аллею от нашествия параспритов. Несмотря на больные ноги, в серии «Осенний забег» Бабуля Смит подбадривает Эпплджек, когда последняя конкурирует с Радугой Дэш.

### Второй сезон

Бабуля Смит играет эпизодическую роль в серии «Возвращение Гармонии. Часть 2», где она, околдованная Дискордом, танцует с тростью. При этом слышно, как хрустят её кости. В серии «Затмение Луны» она вынуждена идти с маленькими пони к Искорке за конфетами, жалуясь, что она должна была спать ещё пять часов назад. В серии «Настоящие сёстры» Бабуля Смит играет роль комментатора на соревновании настоящих сестёр, где призывает участников подготовится к гонке, а затем комментирует происходящее. В серии «Загадочная лихорадка» трюки Эппл Блум напоминают Бабуле Смит о её молодости. А в серии «Таинственный защитник» Радуга Дэш, пытаясь вернуть былое признание, толкает Бабулю в направлении улицы против её воли, на что последняя бьёт Радугу сумкой и заявляет, что не собиралась переходить эту улицу вообще.

Бабуля Смит играет важную роль в серии «День семьи». Она собиралась выступить в классе Эппл Блум в День семьи, но Искатели знаков отличия пытались ей помешать, ведь Даймонд Тиара смеялась над Эппл Блум и указывала на причуды и неповоротливость Бабули. Но несмотря на это, Бабуля Смит пришла в школу на День семьи и рассказала историю о своей молодости, когда она ещё была кобылкой. Тогда её семья была ответственна за основание и рост Понивилля. Бабуля Смит рассказала классу о том, что нашла волшебные деревья с вольт-яблоками, когда отправилась в Вечнозелёный лес, чтобы найти пищу для своей семьи. Варенье из вольт-яблок было настолько вкусное, что из всей Эквестрии приехали пони, чтобы попробовать это варенье. После того, как Бабуля окончила свой рассказ, класс был восхищён и от души похлопал ей.

Примечательно то, что, будучи кобылкой, Бабуля Смит похожа на свою внучку Эпплджек в том же возрасте. И это действительно так, ведь дизайн молодой Бабули Смит схож с концепт-артом Эпплджек, созданного Лорен Фауст. Правда, помимо различия в знаках отличия, дизайн Бабули Смит-кобылки отличается тем, что её грива и хвост были заплетены в косу.

В серии «Пропажа» Бабуля Смит отмечает отъезд Эпплджек на родео в Кантерлоте, а также празднует её возвращение в Понивилль. В серии «Сверхскоростная соковыжималка 6000» она и остальные члены семьи соперничают с братьями Флимом и Флэмом, пытаясь защитить ферму. В серии «Секреты и тайны Понивилля» Эппл Блум спрашивает у Бабули историю создания Понивилля, но Бабуля настаивает на том, чтобы пересмотреть фотографии с маленькой Эппл Блум, отчего последняя очень смущается.

### Третий сезон

Бабуля Смит играет эпизодическую роль в серии «Магическая дуэль», выдавая себя за состаренную при помощи магии Эпплджек, а также в серии «Неспящие в Понивилле», где грациозно уклоняется от надвигающейся на скутере Скуталу.

В серии «Слёт семьи Эппл» Эпплджек добровольно взяла на себя ответственность по планировке и проведению традиционного слёта семейства Эппл на Яблочной Аллее, благодаря чему Бабуля Смит смогла расслабится и отдохнуть. С наступлением ночи она с Эпплджек и Эппл Блум рассматривают старый фото-альбом, полон фотографий памятных событий. Бабуля Смит говорит внучкам, что семейство Эппл проводило торжества на ферме каждые сто лун с момента заселения в Понивилле. Эппл Блум обращает внимание на фотографию, где изображены Бабуля в молодости, а также ещё две кобылки, которые шьют одеяло. Бабуля Смит объясняет, что над этим одеялом кобылки работали с момента первого слёта. Путем обратного кадра показано молодую Бабулю, которая с энтузиазмом шьёт лоскуток для одеяла. Когда Бабуля Смит увидела фото, где были изображены она и её двоюродная сестра Эппл Роуз, она вспоминает о том, как двоюродные сестры на каждом слёте семейства Эппл участвовали в беге на 7 копытах.

После того, как на ферму прибывает всё семейство Эппл, Бабуля Смит встречается со своей Тётушкой Эпплсоус и Эппл Роуз и начинает разговаривать с ними, но Эпплджек настаивает на том, что они должны использовать швейные машины и закончить работу над вышеупомянутым одеялом. Из-за шума, который издавали швейные машины, пожилые пони были не в состоянии общаться. Позже Бабуля Смит и другие члены семейства Эппл отправляются на поездку вокруг фермы, которая оборачивается для них катастрофой, когда стая фруктовых мышей-вампиров оседают шляпу Тётушки Эпплсоус. Все выпрыгивают из повозки, которая мчится в направлении амбара и разрушает его. Эпплджек очень расстраивается, но Бабуля утешает её, подразумевая то, что нужно дать членам семейства время на то, чтобы насладиться общением с родственниками. Во время песни «Наш амбар» семейство работает вместе, чтобы отстроить амбар. Затем семья делает групповое фото возле отстроенного амбара. Бабуля Смит поздравляет Эпплджек c успешным праздником, который пони запомнят надолго.

Также у Бабули Смит есть камео в серии «Перевоспитание в доме Флаттершай», где она плавает в корзине из-под яблок вокруг затопленной Яблочной Аллеи. В следующей серии, «Только для любимцев», она неодобрительно смотрит на Спайка, когда видит его, бегущего с домашними животными Главной Шестерки вниз по улице. Спайк даёт ей драгоценный камень взамен на её молчание. Ещё Бабуля Смит появляется в серии «Загадочное волшебное лекарство», после того, как Эпплджек восстанавливает ферму.

#### Четвёртый сезон

Бабуля Смит появляется в серии «Полёт к финишу», когда Скуталу в очередной раз проезжает мимо неё, торопясь в Кристальную Империю. В этот раз Бабуля ударяется со Скуталу копытами, выражая так свою поддержку.

В эпизоде «Пинки Эппл Пай» Бабуля Смит предлагает посетить Голди Делишес для того, чтобы выяснить, является ли Пинки Пай родственницей Эпплов или не является. Вскоре во время поездки тележка Эпплов ломается, вынуждая всех плыть на плоту. Когда Эппл Блум случайно теряет карту до дома Голди, Бабуля Смит настаивает на том, что нужно направить плот плыть вниз по реке. По её словам, это единственная правильная дорога. Но на самом деле дорога, показанная Бабулей Смит, вела к "страшнейшей пещере в Эквестрии", откуда Эпплы и Пинки едва ли выбрались живыми. Когда пони прибыли в дом Голди, они извиняются друг перед другом за необоснованное недоверие, демонстрируя свою безоговорочную любовь. И даже после того, как генеалогическое отношение Пинки к семейству Эппл так и не было толком доказано, Бабуля Смит наряду с Эпплджек, Эппл Блум и Большим Маки приветствует Пинки Пай в семействе Эппл. Эпизод заканчивается спорами между Эпплами о том, кто должен написать о их достижениях в Дневнике Дружбы.

В серии «Будь проще!» Бабуля Смит является одной из трёх председателей комиссии, выбирающих пони-конферансье для проведения Фестиваля в Понивилле. На Фестивале она присоединяется к танцам на главной площади Понивилля с известным журналистом-путешественником Трендерхуфом.

В серии «Пони, которая присматривает за мной» Бабуля Смит, наряду с Эпплджек и Большим Маки, соглашается с тем, что Эппл Блум достаточно взрослая, чтобы оставить её дома одну. Она провожает уезжающих на повозках Эпплджек и Большого Маки, а затем догоняет их с помощью такси.

В серии «Прыжок веры» Бабуля Смит вспоминает о своём прошлом, когда она неудачно прыгнула в воду, из-за чего не только пострадала физически, но и потеряла желание вновь погружаться в воду. Но выпив фальшивый чудо-тоник Флима и Флэма, она настолько верит в его чудодейственность и своё омоложение, что преодолевает свой страх и начинает плавать. Когда Бабуля пытается спрыгнуть с высокой доски в воду, Эпплджек спасает её и раскрывает всю правду о тонике. Впоследствии Бабуля и Эпплджек мирятся, а в конце серии показано местное озеро, где купаются Бабуля Смит и Эппл Блум.

### Пятый сезон

Бабуля Смит появляется в серии «Блум и тень», где вместе с Эпплджек и Большим Маки в третьем кошмаре Эппл Блум выгоняет последнюю из дому за то, что её знак отличия не имеет яблока. Она также говорит в этой серии голосом Большого Маки. Позже она появляется утром, после кошмаров Эппл Блум, за столом с блинами.

В серии «В поисках утраченного знака» Бабуля Смит появляется почти в слезах наряду с Эпплджек и Большим Маки, когда Эппл Блум получает свой знак отличия.

В серии «Разбивающие сердца» Бабуля и остальные Эпплы присоединяются к Семье Пай на каменной ферме для Сердцегрева. Она смущается старомодными традициями родителей Пинки. Она спрашивает их, как они встретились, и те говорят о брачном камне, который их и свёл вместе. Затем Бабуля Смит спрашивает, есть ли у камня на примете фермеры.

В серии «Мастер страха» Бабуля Смит вместе с Большим Маки готовит на Ночь кошмаров лабиринт на Яблочной аллее. Флаттершай встречает её и Большого Маки, а сама прячется за телегой. Она пугает Флаттершай, когда рассказывает ей о лабиринте. Также Бабуля является стражником в лабиринте, а ещё рассказывает Искателям знаков отличия страшную историю. Как сказала Флаттершай, Бабуля позволила ей расширить лабиринт, дабы напугать друзей.

В серии «Знак отличия: Перезагрузка. Часть 1» Бабуля Смит вместе с семьёй поставляет съестные припасы для войны с Королём Сомброй. Также она показана в серии «Знак отличия: Перезагрузка. Часть 2» во время песни «Друзья с тобою навсегда».

#### Шестой сезон

В серии «День очага» Бабуля Смит доставляет подарки пони. В серии «Выходной Эпплджек» Эпплджек упоминает, что Бабуля занята продажей урожая с Большим Маки и Эппл Блум. В серии «28 розыгрышей спустя» вместе с остальными понивилльцами она притворяется зомби. А во время тренировки перед игрой в бакбол она является рефери.

В серии « Виноваты знаки отличия» Габби переводит Бабулю через улицу во время песни «Найти путь в жизни». В серии «Где скрывается ложь» она рассказывает Эппл Блум историю о том, как Эпплджек начала дорожить честностью.

### Седьмой сезон

В «Чаша терпения» Старлайт Глиммер и Трикси навещают Бабулю Смит в своих поисках потерянной карты знаков отличия. Она снова появляется, когда бутылка, в которую Старлайт складывала свою злость, разбивается и Бабуля Смит становится одержимой яростью Старлайт по отношению к Трикси.

Изображение Бабули Смит, Эпплджек и Эпплблум появляется на стене клиентов искателей знаков отличия в серии «Вечный жеребёнок».

В «Идеальная пара» рассказывается, что Бабуля Смит давно состоит в неприязненных соревновательных отношениях с Гранд Пеа, которые усугубляются тем, что дети этих семейств влюбились друг в друга. Когда Брайт Мак и Пеа Баттер втайне женятся, Пеа, поставленная собственным отцом перед ультиматумом «семья или любовь», выбирает любовь и остается с Эпплами. Бабуля держала эту историю в секрете от своих внуков много лет, но когда они знакомятся с Гранд Пеа и он рассказывает им всю правду о вражде семей Пеа и Эппл, Бабуля и Гранд примиряются, покончив с давней враждой. Бабуля Смит извиняется за то, что держала историю семьи в тайне.

В «Обратная сторона славы» ферма Эпплов становится очень популярной благодаря публикации Журнала Дружбы. Бабуля подает еду всем поклонникам Эпплов и моет всю грязную посуду.

В «Грива в тебе не главное» Бабуля Смит и Гранд Пеа продают грушевые кондитерские изделия. Позже она предлагает Рарити парик и чепчик.

В «Знаки отличия и игры» Эпплблум упоминает Бабулю.

### Восьмой сезон

В «Парень Мод Пай» упоминается, что у Бабули есть собственный музей восковых фигур. В «Играй роль, пока роль не станет тобой», Рарити просит Бабулю присмотреть за мейнхеттенским филиалом своего бутика.

В эпизоде «Бабули зажигают» Бабуля Смит вместе с тётей Эпплсоус, Эппл Роуз и Голди Делишес отправляются в Лас-Пегас с Радугой Дэш в качестве сопровождающего. Их попытки повеселиться натыкаются на противодействие Радуги, что пытается удержать бабуль от чрезмерного веселья, следуя указаниям Эпплджек. Когда их терпение лопается, они ссорятся с Радугой и она извиняется за свое поведение и признает, что согласилась быть их сопровождающей только ради поездки на горках, что вот-вот выйдут из употребления. Бабуля Смит раскрывает Радуге, что у них есть особые пропуска, что позволяют им игнорировать любые очереди, и они все отправляются на горки. По дороге домой, Бабуля вместе с подругами официально признает Радугу членом их группы.

В серии «Университет дружбы» Бабуля вместе с семьей упоминается Искоркой, когда она пересказывает Стар Свирлу Бородатому историю о попытке Флима и Флэма забрать ферму Эпплов. В «Йовидофон» Бабуля вместе с внуками занята собирательством, но все яблоки лопаются из-за игры Пинки на йовидофоне.

В «Дорога к дружбе» Бабуля участвует в шоу Трикси. В эпизоде «Папа-дракон лучше знает» она выступает в роли судьи по игре в бакбол между Спайком со Сладжем и Пинки с Флаттершай.

### Лучший подарок на свете

В этом особом часовом эпизоде Бабуля Смит отмечает Канун Дня горящего очага вместе со своей семьей и семьей Пай.

### Радужное путешествие

В Радужном путешествии Бабуля Смит стоит перед киоском с выпечкой и смотрит на Пинки, когда та кричит «Путешествие!». Также Эпплджек упоминает Бабулю в разговоре с Торк Рэнч.

### Девятый сезон

В «Начало конца. Часть 2» Бабуля Смит появляется в качестве марионетки Короля Сомбры. В «Семь друзей Искорки», Бабуля появляется в воспоминаниях Эпплджек. В «Она такой як» Бабуля появляется во время песни «Ты можешь стать как мы», затем на ферме вместе с Эпплблум и позже сортирующая бочки с яблочным сидром.

В «Поймать Великого Сеятеля» Бабуля помогает своей семье с «Великой Страдой» и зовёт Голди Делишес на помощь со сбором яблок. Во время работы Бабуля и Голди перебрасываются историями. Когда Эпплджек ставит под сомнение существование Великого Сеятеля, Бабуля напоминает ей, как та в юности искренне в него верила и даже однажды пропустила сбор яблок, потому что запуталась в расставленных сетях.

В «Большие перемены» Бабуля появляется на дне благодарения искателей знаков отличия. В «Между закатом и рассветом» её упоминает Эпплджек в истории о том, что принцессы Селестия и Луна перенесли её через дорогу.

В «Счастливый случай» Бабуля Смит проводит викторину Тривия Трот, задавая вопросы, на которые должны ответить участники. Она выказывает разочарование в Эпплджек, когда той не удается ответить на вопрос, связанный с яблоками.

В «Большой Маки делает предложение», Бабуля Смит рассказывает о странном сне, в котором были Гранд Пеа, Мадбрайер и Дискорд. Позже она посещает свадьбу Макинтоша и Шугар Белль.

В «Финал конца. Часть 2» Бабуля Смит вместе с Эпплблум, Большим Маки и Шугар Белль находится в Понивилле, когда между расами пони происходит апартеид. Позже она появляется с другими пони и существами во время битвы с Королевой Крисалис, Лордом Тиреком и Коузи Глоу. В «Последний урок», в настоящем времени Бабуля посещает коронацию Сумеречной Искорки. Также появляется во время песни «Когда рядом с тобой друзья», а будущая Эпплджек носит её шарф.

## Генеалогическое древо

## Появление в полнометражных мультфильмах

*My Little Pony: Девочки из Эквестрии*

Очеловеченная версия Бабули Смит появляется в полнометражном мультфильме "My Little Pony: Девочки из Эквестрии", точнее, в эпизоде, где Искорка и Флаттершай обедали в столовой лицея Кантерлота. Стоит отметить, что в мире людей Бабуля Смит выглядит несколько плотнее, чем в мире пони.

*My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок*

В этом мультфильме у Бабули Смит есть камео: когда она проходит мимо человеческой Яблочной Аллеи, она использует две серцевины от яблок в качестве затычек для ушей, дабы заглушить репитицию неудачного антизаклинания, исполненного Рэйнбумс.

#### Pinkie on the One

В анимационном короткометражном мультфильме "Pinkie on the One" Бабуля Смит учит Пинки Пай правильно замешивать тесто для приготовления сахарных какао-печенек.

#### A Case for the Bass

В анимационном короткометражном мультфильме "A Case for the Bass" Бабуля Смит случайно продаёт бас-гитару Эпплджек Флиму и Флэму, называя их "Флибитти Флэбитти" из-за своей ущербной памяти. Позже Бабуля, идя по улице, встречает Эпплджек, которой пришлось заключить сделку с братьями: в обмен на бас-гитару она должна зазывать покупателей в Ломбард Флима и Флэма, стоя в костюме банана. Бабуля Смит спрашивает Эпплджек, с каких пор последняя играет на бас-гитаре.

#### Shake Your Tail

В анимационном короткометражном мультфильме "Shake Your Tail!" человеческая версия Бабули Смит танцует в такт песне «Выше нос», которую исполняли Рэйнбумс.

#### Perfect Day for Fun

В анимационном короткометражном мультфильме "Perfect Day for Fun!" человеческая версия Бабули Смит смотрит концерт Рейнбумс, а затем позирует для фото на смартфоне.

## Игрушки

Коллекционная фигурка Бабули Смит входит в набор "Семейство Эппл" вместе с Большим Маки и Эпплджек, который был выпущен в июле 2012 года. Вторая версия фигурки Бабули Смит входит в восьмую волну серии "Blind Bags". Фигурка была выставлена на Ярмарке Нью-Йорка в 2013 году. Также к фигурке прилагалась коллекционная карточка с именем Бабули Смит и описанием пони. Согласно описанию, Бабуля Смит известна своей выпечкой яблочных пирогов.

## Описания

### Путеводитель по Элементам Гармонии

**БАБУЛЯ СМИТ** — мудрая пожилая пони в семействе Эплл, которая любит рассказывать истории о былых временах. Местами её может подводить память, но её речь остроумна, словно гвоздь. Она даже была одной из основательниц Понивилля!

### Описание на HubNetwork.com

*Смелая бабушка Эпплджек - олицетворение милой старомодной пони с твердой хваткой. Она знает все о Понивилле, так как является одной из основательниц этого города. Также она умеет готовить вкуснейшее зап-яблочное варенье. Бабуля Смит может показаться странной, но она очень мудрая и дарит окружающим это волшебство.*

### My Little Pony (игра)

“ | Бабуля Смит – первая пони, которая поставила семейные ценности на первое место и показала пример Эпплджек, Эппл Блум и вообще всему клану Эппл! (...а вот яблоки на втором месте, конечно!)
|
” |

– Описание в игре. |


Бабуля Смит стала доступным персонажем в мобильной игре от Gameloft в версии 1.9.0. В версии для iOS - 4 июля, 2014, а в версии для Android - 10 июня, 2014. Бабуля Смит была введена в игру из-за многочисленных просьб сообщества игры, так как уже неоднократно упоминалась в игре. Примечательно то, что пре-релизная версия игры включала модель и этого персонажа, но не была использована до версии 1.9.0.

## Появление в сериях[]