Канун Дня горящего очага (серия)
*Для праздника, связанного с названием, смотрите Канун Дня горящего очага*

13 января 2013 (РФ)

Эмметт Холл

[1]

**Канун Дня горящего очага** (англ. *Hearth's Warming Eve*) — одиннадцатый эпизод второго сезона *My Little Pony: Дружба – это Чудо* и тридцать седьмой эпизод мультсериала в целом. В этом эпизоде, Главная Шестерка и Спайк ставят пьесу в Кантерлоте, об основании Эквестрии

## Производство

### Номер эпизода

Эпизод изначально числился как тринадцатый в библиотеке Zap2it и iTunes.Один из художников макетов шоу предположил на интерне-форуме, что эпизод, возможно, был тринадцатым в производственном заказе на сезон, чтобы объяснить почему его номер был тринадцатым в теле-гиде Zap2it.[2]

### В других медиа

Сюжет постановки "Канун Дня горящего очага" частично совпадает с историей в приложении для сборника рассказов iOS приложения Мой Маленький Пони: Сумеречная Искорка, Учитель на День. Приложение сборника рассказов вышло за три месяца до выхода эпизода. Этот эпизод был #9 в We Heart Ponies Fan Favorite Mare-a-thon в преддверии "День сердец и копыт".

## Краткий пересказ

### Визит в Кантерлот

Эпизод начинается с падающего у Понивилля снега и шести друзей на поезде по пути в Кантерлот. После их прибытия Сумеречная Искорка выражает своё восхищение Кантерлотом в это время года, с чем соглашается Радуга Дэш и желает, чтобы каждый день был похож на Канун Дня горящего очага. Скуталу появляется в качестве камео во время игры в "Я вижу".

“ | По всей Эквестрии пони ставят пьесы, посвящённые Кануну Дня Горящего Очага. Это традиция. | ” |

– Рарити рассказывает о спектакле в честь Кануна Дня горящего очага Флаттершай. |


Затем пони за кулисами готовятся к пьесе, в которой Принцесса Селестия попросила их принять участие. Флаттершай страдает от боязни сцены, Рарити говорит ей, что сотни, возможно, даже тысячи пони придут, что не помогает. Радуга Дэш, напротив, считает, что все внимание будет сосредоточено на ней, ведь она звезда. Между тем, открывается окно и врывается холодный ветер, который дует за кулисы. Рарити просит Эпплджек закрыть окно, а Эпплджек упрекает Радугу Дэш в том, что она не понимает истинного смысла пьесы. В конце концов приходит Спайк и сообщает пони, что осталось две минуты до начала, в то время как спор о том, кто должен закрыть окно, продолжается.

### Пьеса Кануна Дня горящего очага

В эпизоде нам предлагается посмотреть пьесу перед пони в Кантерлоте к Кануну Дня горящего очага. Актерский состав и команда следующие:

- Спайк в качестве рассказчика пьесы.
- Пинки Пай в качестве
**Канцлера Твердолоба**, лидера племени земных пони. - Эпплджек в качестве
**Куки**, секретаря Канцлера Твердолоба. - Рарити в качестве
**Принцессы Платины**, дочери Короля Единорогов, которая выступает как его представитель и выдвинута лидером от племени единорогов. - Сумеречная Искорка в качестве
**Мудрой Кловер**, советницы Принцессы Платины. Персонаж имеет общее имя с Мудрым Кловером, который является земным жеребцом из G2. - Радуга Дэш в качестве
**Полководца Урагана**, лидера племени пегасов. - Флаттершай в качестве
**рядового**, подчинённой Полководца Урагана. - "Амарантайн", Чаркол Бэйкс", Доктор Хувз, "Дри Вит", "Фларри", Лаки Кловер, "Шэйди Дэйз", и "Суут Стэйн" в качестве неназванных членов племени земных пони.
- Лемон Хартс, "Вайлет Вельвет", Лира Хартстрингс, Менуэтт, Си Свирл, единорог Шутин Стар, "Вриттен Скрипт", S02E11 Неназванная Единорожка #1, S02E11 Неназванная Единорожка #2, иS02E11 Неназванная Единорожка #4 в качестве неназванных членов племени единорогов.
- Бадди, Клауд Кикер, Компас Стар, Креснт Мун, Орэндж Свирл, Рэйнбоу Свуп, Рэйнбоушайн, два королевских стражника-пегасов с серой шерстью, "Сильвер Скрипт", Спринкл Медлей, Штормфеза, Саншауэр Рэйндропс, пегас Твайлайт Скай, S02E11 Неназванная Кобылка-Пегас #1, и S02E11 Неназванная Кобылка-Пегас #2 в качестве неназванных членов племени пегасов.
- Берришайн, Черри Берри, Черри Физзи, Дерпи, Голден Харвест, Сассафлэш, и "Санстоун" присутствуют за кулисами, но не появляются на сцене.

#### Первый акт

“ | Это было странное и мрачное время. Время, когда пони были разделены ненавистью. | ” |

– Спайк произносит вступление перед пьесой.. |


Затем пони зовут на сцену и пьеса начинается. Это пьеса об истории племен пони и о том, как Эквестрия была основана. Спайк произносит вступление, объясняя, что Земные пони выращивали еду в качестве оплаты за создание погоды, а Пегасы брали часть пищи. Единороги тоже требовали плату за то, что волшебством поднимали солнце и луну. Ни одному из племён не было дела до того, что происходит у другого. Эти хрупкие отношения продолжались до тех пор, пока не пришла большая метель и не вызвала нехватку еды.

Лишённые пищи, предводители каждого племени пони решают встретиться, чтобы решить что делать дальше. Встреча, однако, проходит плохо из-за того, что они продолжают спорить друг с другом. После встречи показываются три призрачные лошади, смотрящие на землю с прохода в облаках; позже их называют виндиго. Вожди возвращаются к своим помощникам и говорят, что встреча прошла неудачно, потому что другие отказались сотрудничать. Куки сообщает канцлеру Твердолобу, что у них нет пищи, и та восклицает: «У меня появилась *блестящая идея*!» Она решает, что им нужно выращивать еду где-нибудь ещё, и каждый предводитель приходит к выводу, что они должны найти новые земли.

#### Второй акт

“ | Мы должны найти новую землю! | ” |

– Пинки Пай (в качестве Канцлера Твердолоба, Радуга Дэш (в качестве Полководца Урагана) и Рарити (в качестве Принцессы Платины. |


Полководец Ураган и рядовой летят сквозь облака, в то время как принцесса Платина и Мудрая Кловер путешествуют по лесу, и в это же время канцлер Твердолоб и Куки идут через горы с самоцветами. Лидер каждого племени находит свою идеальную землю и решает, что она будет принадлежать их народу. Ураган называет свою землю «Пегасополис»; территория Платины получает имя «Единорогия», а Твердолоб нарекает свой участок просто «Землёй» из-за рекомендации Куки, которая заменила её первый выбор — «Грязевилль».

Вскоре они обнаруживают, что каждое племя выбрало одно и ту же землю, и, само собой, начинается спор о том, кому территория должна принадлежать. Ураган призывает к борьбе, но каждый из помощников голосует за то, чтобы просто успокоиться. Твердолоб бросает снежки в Урагана и Платину, в результате чего метель появляется вновь.

#### Третий акт

Чтобы переждать пургу, пони заходят в пещеру, но даже там они продолжают браниться, рассуждая, кто какую часть получит. Из-за их постоянных ссор виндиго проникают и туда, в результате чего начинается ледяная пурга, приводящая к замерзанию вождей. Мудрая Кловер узнаёт этих существ, говоря, что её наставник Свирл Бородатый рассказал ей о них. Помощникам, однако, удаётся поладить друг с другом, несмотря на то, что они из разных племён. Они решают, что разногласия их лидеров стали причиной всему этому «гладу и хладу», и начинают рассказывать истории и петь песни, которые позже стали гимнами, поющимися в Эквестрии до сих пор.

“ | Пусть мы разные, но все мы пони. | ” |

– Эпплджек (в качестве Куки). |


Благодаря их дружбе, которая появилась в итоге, Смарт Куки, Мудрая Кловер и Прайват Пэнси растапливают лёд, в который закованы их предводители, и сжигают виндиго с помощью магии от Огня Дружбы. В конце концов все племена понимают, что тепло гармонии и любви друг к другу может победить холод ненависти и горя. После того, как лидеры разрешают свои разногласия, все они начинают жить в гармонии друг с другом, осваивая новую землю — Эквестрию. Пони поднимают знамя с изображением двух аликорнов, которые очень похожи на Луну и Селестию, изображённых в полёте с Солнцем и Луной. В конце спектакля актёры и зрители начинают петь гимн.

### Эпилог

После конца пьесы за кулисами Искорка приходит к выводу, что Селестия выбрала их, чтобы сыграть, из-за того, что они являются прекрасным примером хороших друзей. Затем она замечает, что окно до сих пор открыто (или снова открыто), а потом они все начинают спорить о том, кто закроет окно. Однако, когда они слышат звук, который звучит как отдалённый вой виндиго, Радуга Дэш решает сама закрыть окно, чтобы не спорить дальше. Эпизод заканчивается кадром с Кантерлотом с тем же магическим сердцем, пылающим над ним, что изгнало метель из пещеры в пьесе.

## Огонь дружбы

Огонь Дружбы - это магическое пламя в форме сердца, которое уничтожило виндиго и их метель, питаемую ненавистью. В пьесе, показанной в эпизоде, трем помощникам пони-лидеров удалось остановить существ решением, что они не ненавидят друг друга на самом деле. Мудрая Кловер, которую играет Сумеречная Искорка в пьесе, волшебным образом создаёт розовое пламя в форме сердца в воздухе, которое плавит снег и изгоняет виндиго. И Спайк, в качестве рассказчика пьесы, и гимн в конце спектакля рассказывает о "Огне Дружбы". Такое понятие появляется в строках стихотворения, которое выложил композитор Дэниэл Инграм на своей странице в Facebook.[3]

## Цитаты

*Для дополнительных цитат, смотрите стенограмму эпизода*

**Флаттершай**: Я волнуюсь. Мне... хочется кричать. (тихо) У-у-у!

**Сумеречная Искорка**: У меня идея. Пока мы идём, давайте поиграем во "Что я вижу". Я первая. Я вижу... двухметровый леденец.**Радуга Дэш**: Я вижу пони из снега.**Пинки Пай**: Я вижу, как кто-то ест пряничный домик...- [звон кассового аппарата]
**Пинки Пай**: [жует] И это я.

**Эпплджек**: Это пьеса, рассказывающая об основании Эквестрии, а не концерт в честь Радуги.**Радуга Дэш**: Это*должен*быть концерт в мою честь.*Я*звезда!

**Полководец Ураган (Радуга Дэш)**: Мы не при чём. Это, должно быть, единороги. Это всё их странная магия.**Принцесса Платина (Рарити)**: [ахает] Как Вы*смеете*? В отличии от вас, грубиянов-пегасов, мы, единороги, никогда не опустимся до такого. Понятно?

**Принцесса Платина (Рарити)**:*А, простите*. Я принцесса, и такой тон вынуждает меня уйти!

**Куки (Эпплджек)**: Не легче ли было войти в дверь, Канцлер?**Канцлер Твердолоб (Пинки Пай)**: Возможно, тебе да, Куки. А*я*канцлер! Меня выбрали, потому что я мыслю нестандартно. [слегка приглушенно] А это значит, что мне хорошо думается*в трубе*.*Ты*умеешь так размышлять?

**Канцлер Твердолоб (Пинки Пай)**: О нет! Смотри, не упади! У меня*появилась блестящая идея*!**Куки (Эпплджек)**: (бормоча) Впервые в жизни.

**Принцесса Платина (Рарити)**: Ах. На это уйдёт вечность. У меня болят копыта. Сколько мы уже идём?**Мудрая Кловер (Сумеречная Искорка)**: Минут пять, Ваше Высочество.

**Канцлер Твердолоб (Пинки Пай)**: К твоему сведению, Куки. Верх карты не имеет смысла, ведь Земля круглая.

**Рядовой (Флаттершай)**: Как красиво! Я вижу отсюда мой будущий дом.**Полководец Ураган (Радуга Дэш)**: Я назову эту новую землю...*Пегасополисом*!

**Принцесса Платина (Рарити)**: Я не видела таких драгоценностей. Этот рубин потрясающий. Вся эта земля потрясающая! Я просто потрясена! Во имя единорогов, я объявляю эту землю...*Единорогией*!

**Канцлер Твердолоб (Пинки Пай)**: Во имя земных пони, я назову это новое место... э-э... Грязевиллем!**Куки (Эпплджек)**: Может, Земля?**Канцлер Твердолоб (Пинки Пай)**:*Земля*! Поздравь меня с тем, что я это придумала.

**Спайк**: [акцентируя] И так рай, который нашли пони, был вскоре потерян. Он оказался под толстым слоем снега и тяжёлых чувств. Вместо зелёного - белое! Вместо тепла - холод! Вместо солнца мела метель! Вместо...**Шуушайн**: Да мы поняли! Давай дальше.

**Полководец Ураган (Радуга Дэш)**: Земные пони - простаки!**Принцесса Платина (Рарити)**: Пегасы - дикари!**Канцлер Твердолоб (Пинки Пай)**: Единороги - зазнайки!

**Рядовой (Флаттершай)**: У меня к вам ненависти нет. В сущности, я ненавижу Урагана куда больше, чем вас.**Мудрая Кловер и Куки (Сумеречная Искорка и Эпплджек)**: [смеются]**Флаттершай**: Вообще-то, и ненависти нет. Просто Ураган мне как-то не очень, не слишком, не больно-то нравится.**Виндиго**: [рычит]- [пауза]
**Радуга Дэш**: Знаете? Я закрою.**Все**: [смеются]

## Галерея

## Справки

- ↑ Журнал Рэйвен Молисин на DeviantArt (2012-02-23). Проверено 23 Февраля 2012.
- ↑ Secret Agent Mane - Форумы The Allspark. Проверено 2 Декабря 2011. Местный архив.
- ↑ Дэниэл Инграм выложил текст "Круг друзей" (2011-12-17). Проверено 25 Декабря 2011.

Серии, фильмы, короткометражки |
---|


Pony Life | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

|


Фильмы | |||
---|---|---|---|

My Little Pony: Девочки из Эквестрии | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Игры дружбы | My Little Pony Девочки из Эквестрии: Легенды вечнозелёного леса |

My Little Pony в кино |


Специальные выпуски | |||
---|---|---|---|

Магия танца | Магия кино | Магия зеркала | Забытая дружба |

Американские горки Дружбы | Лучший подарок на свете | Весеннее Крушение | Радужное путешествие |

Sunset's Backstage Pass |


Короткометражки | |||
---|---|---|---|

Короткометражки «Радужный рок» | Короткометражки «Игры дружбы» | Летние короткометражки | Equestria Girls: Better Together |

Equestria Girls: Choose Your Own Ending | Горячая Минута | Baby Flurry Heart's Heartfelt Scrapbook | Rarity's Peek Behind the Boutique |