Reflections
Reflections | |
---|---|

Серия: | My Little Pony: Friendship is Magic |

Название: | Reflections |

Выпуск(и): | 17-20 |

Дата издания: | 18 марта 2014 30 апреля 2014 28 мая 2014 25 июня 2014 |

Автор: | Кэти Кук |

Художник: | Энди Прайс |

Колорист: | Хизер Бреккел |

Каллиграф: | Нил Юитаки |

Редактор: | Бобби Кёно |

См. также
| |

IDW комиксы • Галерея • Отсылки | |

Навигация по серии
| |

ПредыдущаяШестая арка комиксов |
СледующаяManehattan Mysteries |


**Reflections** – седьмая арка комиксов, повествующая о том, как Искорка с подругами попадают в зеркальную версию Эквестрии и борются там с противоположностями себя и принцесс.

В конце 17 и 18 выпусков имеются миникомиксы от Кэти Кук, рассказывающие две версии того, как Свирл Бородатый получил свою шляпу с бубенцами.

В конце 20 выпуска приведена листовка из параллельного мира о розыске антиподов главных героинь и Спайка. Здесь же показано, что они отсиживаются в неком доме, играя в карты.

## Сюжет

### Выпуск 17

Тихой ночью Луна прогуливалась по холлам дворца. Проходя мимо тронного зала, она увидела, как Селестия собиралась пройти сквозь зеркало. Луна бросилась к порталу, но её старшая сестра уже исчезла.

Спустя неделю Луна собрала в замке шестерых подруг и Спайка и рассказала им о произошедшем. Портал закрылся сразу за Селестией, и она не смогла последовать за ней. В любом случае, кто-то должен был остаться и выполнять королевские обязанности. Все эти дни Луна поднимала и солнце и луну, для встречи с подданными она гримировалась под Селестию.

Луна попросила подруг следовать за ней и по пути поведала о своих догадках. Много лет назад Селестия со своим советником Свирлом Бородатым проводили какие-то эксперименты с зеркалами-порталами. В библиотеке Кантерлота не осталось никаких записей, но, возможно, нужную информацию удастся найти в тайной библиотеке, расположенной в подземельях дворца и служившей Селестии и Свирлу лабораторией.

По мнению Луны, если кто и сможет понять работу Свирла Бородатого, так это Искорка. Селестия много рассказывала о её интеллекте. Искорка уточнила, действительно ли Селестия сравнивала её со Свирлом? Луна ответила, что Искорка больше напоминает Селестию в юности, а Свирл был больше похож на Пинки.

Пони оказались перед огромными вратами, ведущими в древние пещеры. Луна должна вернуться во дворец, чтобы ни у кого не возникло подозрений. Искорка попросила Спайка остаться с принцессой, и шестеро подруг ступили в тёмный проём. Вдоль стен стояло множество антикварных вещей, шкафы были заполнены книгами. Искорку переполняли эмоции, она следовала тем же путём, что сотни лет назад шёл её кумир – Свирл Бородатый.

И действительно, идя именно этим коридором сотни лет назад, Свирл рассказывал Селестии о своём последнем открытии: путешествии в параллельные миры.

Шестеро подруг, следуя старым указателям, наконец добрались до библиотеки. Внутри они увидели большой портрет молодой Селестии и статую Свирла Бородатого. Искорка призналась, что всегда хотела посвятить свою жизнь изучению магии, как Свирл, но скорее она следует судьбе Селестии, став принцессой и приняв все полагающиеся обязанности и ответственность. Подруги подбодрили Искорку.

Но задача ещё была не решена, и подруги принялись перебирать пыльные книги, в надежде найти информацию о злосчастном зеркале.

Свирл Бородатый вложил в работу над зеркалами каждую частичку магии Эквестрии. Он выяснил, что в одни миры можно попадать лишь в определённую фазу луны, в другие путь открывается в любое время заклинанием. Когда зеркало было завершено, он пригласил Селестию в первое путешествие. Сначала она опасалась покидать королевство, но со временем тяга к новым приключениям перевесила. Вместе они посетили множество миров: от населённых динозаврами, до обладающих развитыми технологиями.

Однажды Свирл заметил, что Селестия в одиночку посещает один из миров. Он был зол, ведь её слишком частые путешествия нарушают баланс и могут привести к непредсказуемым парадоксам. Он принял решение закрыть портал навсегда. Селестия умоляла, но было уже поздно.

Но из книг Искорке удалось узнать лишь то, что Свирл и Селестия заимствовали знания и предметы из других миров, и после некоего инцидента они прекратили путешествия через зеркала.

Тем временем Пинки нашла в одном из бюстов кнопку, которую сразу же нажала. В стене открылся тайный проход, ведущий в замок. Подруги поспешили им воспользоваться, чтобы рассказать Луне о своей находке.

Найдя принцессу, Искорка поведала ей о множестве параллельных вселенных, но, к несчастью она не нашла способ перемещаться между ними. В этот момент из зеркала вышла Селестия. Луна, не заметив, что сестра изранена стала читать ей мораль. Селестия рухнула на пол, не сделав и трёх шагов. По ту сторону портала виднелась тень короля Сомбра.

### Выпуск 18

Кибитз обработал раны Селестии. У Луны и главных героинь было много вопросов: в порядке ли Селестия, что произошло и как с этим связан король Сомбра? Селестия рассказала, что это зеркало – прототип, при помощи него можно путешествовать во множество миров. Один из них и посетила принцесса. В нём Сомбра добрый и мудрый правитель Эквестрии. И его страна подверглась нападениям зла.

Вопреки желанию Луны размяться, Селестия просит Искорку с подругами отправиться в параллельный мир. Она объяснила, что в другом мире нет аналогов элементов гармонии, а значит баланс, скорее всего, не нарушится. На возмущения Луны, она поведала, что злом в параллельной Эквестрии являются их собственные противоположности, и присутствие там двух сестёр может вызвать парадоксы. Искорка сомневается, что сможет выступить против своей наставницы, но Селестия успокаивает её.

Спайк упаковал элементы. Селестия показала ученице свиток с заклинанием, открывающим портал, и шестеро пони с дракончиком ступили в зеркало. Только они скрылись из виду, Луна потребовала от сестры подробно объясниться.

По другую сторону портала подругам предстала мрачная картина. Перед ними был полуразрушенный Кантерлот, деревья иссохли, нельзя было сказать день сейчас или ночь. При подходе ко дворцу они наткнулись на стражу города. Шестерых подруг и Спайка заковали в цепи и бросили в тюрьму. В ту самую, в которой оказались Селестия и Свирл Бородатый при своём первом посещении этого мира.

Когда рядом никого не было Искорка телепортировала себя и подруг наружу. Они поспешили найти тронный зал. Следуя по коридору с витражами, изображавшими справедливость Флима и Флэма, смирение Трикси, мудрость Дерпи и любовь Крисалис, Искорка рассуждала о том, что во множестве вселенных возможны разные варианты каждой пони, и, наверно, сложно сказать, какой из них настоящий.

Тем временем в другой Эквестрии Луна возмущена тем, что Селестия ничего не рассказывала ей о своих путешествиях. Селестия пыталась оправдаться, объясняя, что это были её ошибки молодости, и она не догадывалась, что подвергает оба мира опасности. Селестию беспокоило, что Искорка может разочароваться в ней, когда узнает всю правду. Луна старалась утешить старшую сестру.

Селестия вспомнила, как тайком ходила в параллельный мир, несмотря на исследования Свирла в области парадоксов. Иногда ей даже приходилось лгать ему, лгать своему другу.

В параллельном мире подруги наконец вошли в тронный зал. Пони были поражены статью правителя этой Эквестрии. Сомбра поприветствовал их и сказал, что очень ждал появления подруг. Сомбра вывел их на большой балкон, рассказывая по пути об обещании Селестии прислать помощь. От принцессы Сомбра слышал много историй о неоднократных спасениях той Эквестрии при помощи элементов гармонии. Он признался, что Селестия в своих рассказах особенно выделяла Искорку.

Продолжить разговор не удалось. На балкон спустились Селестия и Луна, их отражения в этом мире. Они сразу заметили нового аликорна – Искорку – и стали отпускать ехидные шуточки в её адрес. Искорка терпела не долго и пропустила через Луну электрический разряд. Завязалась битва. В разгар боя Сомбра подхватил свиток, полученный Спайком, и сразу же накрыл балкон защитным полем, оставив сестёр снаружи. Они решили не ожидать продолжения и улетели. Сомбра передал письмо Искорке. В нём было сказано, что удары нанесённые сёстрам в этом мире, передаются и настоящим Селестии и Луне.

Король Сомбра был взволнован. Он нетерпеливо спрашивал, всё ли в порядке с его дорогой любимой Селестией. Все были поражены осознанием того, что Сомбра и Селестия любят друг друга.

### Выпуск 19

В параллельной Эквестрии в Понивилле Селестия и Луна размышляли о том, кто же эти странные гости короля Сомбра. Селестия желала действовать, и ей пришла мысль, что скорее всего они посланники другой Селестии, а раз так, было бы неплохо разжиться от них заклинанием для прохода в параллельные миры, чтобы захватить в итоге и их. Луна изъявила желание пошпионить за шестёркой пони и, обратившись в тень, полетела в Кантерлот.

Тем временем в замке Сомбра рассказывал гостям, что когда их Луна вернулась на трон, Луна в этом мире обратилась к тёмной стороне. С тех пор ситуация только ухудшалась. Сомбра остался один на защите Кантерлота, его союзники – Дискорд и Крисалис - заняты охраной севера и юга страны.

Рарити и Флаттершай попросили Сомбру поведать, как он впервые повстречал Селестию, и он рассказал историю, произошедшую столетия назад. Король Сомбра лично вышел к камере, в которой заперли Селестию и Свирла. Он отметил, что принцесса очень похожа на одну пони, которую он знает. В разговоре Свирл упомянул другие миры. Сомбра хотел узнать больше и пригласил незнакомцев в свой кабинет.

За чашкой кофе Селестия и Свирл узнали, что в этом мире копия Селестии злая, а Луна не стала Лунной пони. Они попросили Сомбру показать им его мир, и он с радостью согласился. Они увидели Кантерлот, познакомились с научными изысканиями этого мира, встретили "капитана хорошего парня" (Capatan Goodguy) Дискорда, побывали на местном празднике. Селестия и Свирл решили, что ещё вернуться сюда.

Но после каждого визита Свирл начал замечать небольшие изменения. Сначала стали пропадать некоторые предметы. Свирл исследовал эти парадоксы и пришёл к выводу, что нужно быть осторожней и сократить количество переходов между мирами. Но Селестия и Сомбра уже полюбили друг друга. Принцесса тайком вновь и вновь проходила сквозь зеркало.

В один день Сомбра привёл Селестию в сад желаний (wishing garden). Здесь на деревья пони вешали бумажки, в которых записывали то, чего хотели бы. Следуя этой традиции Сомбра и Селестия оставили и своё: "Я буду твоим зеркалом. Всегда." ("I'll be your mirror. Always.")

Вернувшись в свой мир Селестия наткнулась на Свирла. Он был зол, ведь Селестия своими путешествиями подвергала оба мира опасности. Свирл запечатал портал. Селестия просила хотя бы попрощаться, но было уже поздно. Их дружба с этого дня рухнула. Многие годы она одна искала способ вновь активировать зеркало. Наконец ей это удалось.

В замке Сомбры шестеро подруг заинтересовались, почему этот мир стал таким пустынным. Сомбра рассказал, что, когда сёстры разрушили облачные города, пегасы перестали контролировать погоду. Без дождей даже лучшие фермеры из земных пони не смогли выходить умирающие растения.

Искорка поинтересовалась, где сейчас могу быть сёстры, и Сомбра ответил - в их замке в Вечнозелёном лесу. Сомбра поведал, что сёстры хотят заполучить заклинание, открывающее портал в другой мир, и готовы выменять его на гарантию безопасности его Селестии в мире этом. Он отказал им. Его личные чувства не могут встать выше благополучия целых миров, ведь сёстры не остановятся и продолжат разорять обе Эквестрии.

Встал вопрос: как победить сестёр, не навредив настоящим Селестии и Луне? Вспомнив предыдущие сражения, Искорка пришла к мысли, что лучшим способом будет заточить сестёр в кристалле. Они не получат повреждений, но будут надёжно заперты магией элементов гармонии. Идея казалось гениальной. На этом стоило бы завершить этот непростой день.

Через некоторое время в кабинет Сомбры постучалась Искорка. Она просила совета: как справиться с ролью принцессы? Сомбра заметил, что она уже прекрасный лидер среди своих друзей. Искорку беспокоило и то, что она всегда стремилась быть похожей на Свирла Бородатого, но скорее следует пути Селестии. Сомбра вновь успокоил её: в этом нет ничего страшного, лучших примеров для подражания он не смог бы и придумать. Последним её вопросом было, что бы выбрал Сомбра: быть обычным пони или лидером. Сомбра ответил, что он и есть и простой пони, и лидер. Королём его делает лишь доверие его подданных, тоже, что принцессами - и Селестию, и Искорку.

Когда Искорка поблагодарила его и ушла, Сомбра подошёл к небольшой шкатулке. Из неё он достал потрёпанную бумагу с надписью "Всегда." и, спрятав её под горжет, грустно взглянул на звёзды. В другой Эквестрии печальный взгляд обратила к небу и Селестия.

Тем временем в замок двух сестёр вернулась Луна и поспешила рассказать Селестии всё, что подслушала.

### Выпуск 20

Селестия вспомнила, как заточила свою сестру на луне. Временным утешением ей стал параллельный мир, где Луна не стала злой. По другую сторону зеркала она нашла всё, что ей было так нужно. Но где-то в глубине души она понимала, что так быть не должно.

Выслушав рассказ Селестии, Луна было возмутилась, как сестра могла заменить её. Селестия ответила, что ей нужно было с кем-то поговорить, и никто не смог бы заменить её родную, лучшую сестру. Отойдя к окну, Селестия обратила внимание на странно меняющееся небо. Луна отметила, что, что бы не происходило, им остаётся лишь ждать возвращения шестерых пони.

Тем временем в параллельной Эквестрии Сомбра, шестеро подруг и Спайк выдвинулись в путь к замку двух сестёр. Сомбра интересовался, как элементы гармонии смогли вернуть Лунную пони к образу принцессы Луны. Хранители элементов рассказали эту историю и подивились, как королю удавалось сохранять мир в его стране без них.

Сомбра поднял голову и увидел в небе зелёную спираль из облаков. Что-то менялось. Искорка поспешила отправить отчёт Селестии. Сомбра попросил внести в него, что они сделают всё возможное, чтобы ни один волос не упал из грив сестёр. На случай, если это их последнее письмо, он добавил, что в эти минуты он думает лишь о Селестии.

В замке двух сестёр Селестия решила подпустить Сомбру с командой поближе. Она бросила взгляд за окно и сказала, что грань между мирами начала рушиться, и та, другая Селестия, смогла бы оказаться здесь. Ей это играло только на руку, позволив и пройти в другой мир, и уничтожить его принцессу. Тогда она смогла бы одна править в двух Эквестриях. Луна переспросила, имела ли её сестра в виду "мы". С улыбкой Селестия это подтвердила.

В исходной Эквестрии Селестия, получив отчёт, расплакалась. Она могла больше никогда не увидеть Сомбру. Луна попробовала утешить сестру, но та лишь винила себя. Она жалела и о том, что так и не извинилась перед Свирлом. Она пробовала, но он не принял извинений. Тогда, много веков назад он просто предложил забыть о том случае и сказал, что правитель должен уметь принимать решения, которые ему, может быть, не нравятся.

В параллельном мире Сомбра и шесть пони добрались до стен замка. С балкона Селестия выкрикнула последнее требование: передать ей способ переместиться в другой мир. Получив твёрдый отказ, она поинтересовалась у Сомбры, как бы он отнёсся к тому, что его возлюбленная окажется здесь, чтобы защитить свою сестру? С этими словами она атаковала ничего не понимающую Луну мощным лучом магии. В обоих вселенных Луну отбросило, и она потеряла сознание.

В исходной Эквестрии Луна ударилась о зеркало-портал. Оно разбилось, и оба мира покрылись трещинами, через которые две реальности начали проникать друг в друга.

Замок исчезал, и Селестия с раненой Луной оказались в параллельной Эквестрии у замка своих антиподов. Увидев свою противоположность, Селестия взмыла в небо и атаковала, не смотря на возражения Сомбры. Две крайности принцесс бились не на жизнь, а на смерть. Внезапно обе они оказались внутри сверкающих сфер. Король Сомбра создал защитные поля и приказал шестерым пони использовать элементы гармонии. К принцессам устремился поток магии, и злая Селестия стала покрываться слоев кристаллов. Но такая же оболочка появлялась и вокруг доброй принцессы.

Сомбра хотел остановить превращение, но Селестия сказала, что готова пожертвовать собой ради благополучия двух миров. Искорка бросилась к сфере, не веря своим ушам. Принцесса успокаивала её. Она говорила, что теперь ей и Луне придётся взять на себя правление страной, и что она так горда своей ученицей.

Когда кристальная оболочка почти замкнулась, Сомбра бросился вперёд. У него появилась идея, как восстановить баланс. Он отбросил мощным лучом шестерых пони и перехватил элементы гармонии. Кристальные оболочки разрушились. Он направил поток энергии от Селестии и Луны его мира к себе. Лишив принцесс тёмной магии, их мир вновь наполнился бы гармонией. Селестия взволнованно спросила, куда он денет всю эту энергию? Он ответил, что знает лишь одно место, способное её сдержать.

Принцессы параллельного мира очистились, став воплощением гармонии. Вместе с ними в ту Эквестрию вернулся баланс. Но перед всеми присутствующими предстал и последний очаг тёмный магии: король Сомбра. Со слезами на глазах Селестия бросилась к нему, но тот отстранился и телепортировался.

Границы миров восстанавливались. Шестерым подругам, Спайку и принцессам нужно было успеть проскользнуть обратно в свою вселенную. В последние секунды принцессы спасённой Эквестрии извинились, а Селестия успела лишь попросить их присматривать за Сомброй и их вновь обретённым миром.

В замке Кантерлота подруги начали убирать осколки и обломки зеркала. Селестия робко надеялась, что Искорка не разочаровалась в ней. Ученица ответила, что эта история помогла ей понять, что можно быть хорошей принцессой и не быть идеальной, из-за чего она так сильно переживала.

Когда тележку с обломками хотели увозить Селестия попросила оставить ей один осколок, как напоминание и память. Она повесила его на дерево, как когда-то вешала записку в саду, и тихо попрощалась. Где-то в параллельном мире тёмный Сомбра пустил последнюю слезу.