Принц Резерфорд
Занятие | Принц Як-Якистана |
---|


Озвучка | |||||
---|---|---|---|---|---|

Русская | Никита Прозоровский (С5Э11) Антон Савенков (С7Э11) | ||||

Оригинальная | Гарри Чолк[1] |


Внешний вид | |||||
---|---|---|---|---|---|

Окрас | Грива | Глаза | |||

Рога |


**Принц Рутерфорд** (англ. *Prince Rutherford*) — як и принц королевства Як-Якистан. Он впервые появляется в эпизоде «Разрушитель вечеринки» в пятом сезоне.

## Представление в сериях

### Пятый сезон

Принц Рутерфорд появляется в серии «Разрушитель вечеринки» как часть делегации яков в Эквестрию. Когда он впервые встречает Принцессу Сумеречную Искорку, он выражает желание создать хорошую дружбу между пони и яками. Тем не менее, в течении своего визита в Понивилле Рутерфорд и его окружение топчут и уничтожают всё, что их хоть сколько-то смущает.

Искорка устраивает Рутерфорду банкет с традиционными блюдами яков, но Рутерфорд разрушает банкетный стол, потому что «это не еда яков». Эпплджек делает для него и его товарищей-яков постель из сена, но Рутерфорд разрушает их, потому что они не из сена Як-Якистана.

Принц яков аналогично реагирует на животных-друзей Флаттершай, ткани Рарити в Бутике Карусель, снег Радуги Дэш, выпечку Миссис Пирожок и игру Спайка на фортепиано. В конце концов Принц Резерфорд настолько злится, что решает покинуть Понивилль и начать войну против Эквестрии.

Благодаря Пинки Пай — которая путешествовала по Эквестрии, надеясь помочь делегации — дружеская вечеринка в Понивилле успокаивает Рутерфорда и гнев яков. Затем Пинки подходит к Рутерфорду и долго говорит с ним о том, что делает Эквестрию прекрасной, Рутерфорд отказывается от своего объявления войны и становится с пони хорошими друзьями.

### Седьмой сезон

Принц Рутерфорд появляется в серии «Избегая неприятностей», где он приглашает Пинки Пай в Як-Якистан, а именно: на праздник Якслурбертфест. Однако, во время праздничного топанья яков на деревню обрушивается снежная лавина. Пинки Пай предлагает помочь им вместе со своими друзьями-пони, но Принц Рутерфорд из-за гордыни отказывается от этого. В конце концов Пинки приводит своих друзей, дабы убрать снег втайне. Сохранив гордость яка, Принц Рутерфорд объявляет Пинки почётным яком и «лучшим из друзей».

## Другие представления

### IDW комиксы

В *My Little Pony: Friends Forever*, Выпуск № 24 Принц Рутерфорд появляется на странице 20, недовольный тем, что команде Грифонстоуна по волейболту удалось забить очко команде Як-Якистана. В *My Little Pony: Friends Forever*, Выпуск № 26 Принц Рутерфорд появляется на обложке и в самом сюжете, принимая эквестрийское посольство, в которое входят Принц Голубая Кровь и Шайнинг Армор. В ходе переговоров Принц Рутерфорд и Принц Голубая Кровь становятся хорошими друзьями. В *My Little Pony: Friendship is Magic* Выпуск № 50 вложен мини-комикс *Для Пони, у Которой Всё Есть*, и там Рутерфорд появляется по случаю Дня Рождения Принцессы Селестии. В* *комиксе *My Little Pony: Friends Forever* № 38 Принца можно встретить на стр.4. Он также присутствует в арке Полёты над Як-Якистаном — *My Little Pony: Friendship is Magic* № 55 и 56, в которой драконы начинают качать права по «священным узам» между драконами и яками, так как Принц Рутерфорд нарушил их, объявив Пинки Пай почётным яком. Лишь уже при поддержке Спайка Рутерфорд и Принцесса Эмбер заключают мир.

### Справочная литература

Описание героя в путеводителе «Элементы Гармонии», том 2.

* ПРИНЦ РУТЕРФОРД *—

*заносчивый лидер яков, стремящийся улучшить отношения между Як-Якистаном и Эквестрией. Он может быть вспыльчив, если что-то идёт не так, как он хочет, и знаменит своими вспышками гнева. Радушные пони Эквестрии принимают его с распростёртыми объятиями, показывая ему могущество дружбы.*

### Игры

#### Игра My Little Pony

Принц Рутерфорд выступает, как персонаж в мобильной игре от Gameloft.

## Личность

Принц Рутерфорд изображен очень громким и вспыльчивым. Он, как видно, достаточно добр во время встречи с Принцессой Искоркой и её друзьями, но он быстро меняется, когда ему что-то не нравится, тогда он, как правило, впадает в разрушительную ярость. Однако, он достаточно культурен, чтобы оценить классическую музыку.

Как подобает авторитарному правителю, Принц навязал культ собственной личности. В эпизоде «Избегая неприятностей» Пинки Пай рассказывает якам легенду про коз и волшебных коров с моралью о том, что просить о помощи не зазорно. В рядах яков слышно одобрение, но Принц Рутерфорд отрезает: «Козы слабые и противные. Волшебным коровам следует держаться подальше от коз». Пинки Пай спрашивает: «Кто-нибудь из яков прокричать другой ответ?»,— яки в молчании смотрят на Принца, и по их лицам видно, что они задавливают собственное мнение, то есть мнение Принца Рутерфорда для них — последнее слово, даже если оно не здравое. Яки, готовые уже принять мораль, отринули её, просто завися от эмоций Принца.

В том же ключе он создал сверхъестественный миф о себе:

*«Когда Принц был маленьким яком, Принц слишком сильно топнул по земле, проломил глубокую яму и упал в неё; наверху ямы намёрз лёд, Принц призывал друзей и близких изнутри замёрзшей ямы и дождался оттепели — Принц выжил сам по себе.»*

Когда Пинки Пай пытается разобраться, как это совместимо с реальностью, как он смог выжить без чужой помощи, и это наблюдают другие яки, Принц Рутерфорд смущается, боясь неловкой ситуации снова агрессивно отвечает: «Яки не просят о помощи»,— в ярости лишает её статуса почётного яка и от обиды за пошатнутый авторитет и раскрытую нечестность выдворяет Пинки Пай. Он очень боится показаться хоть сколько-то слабым, отсюда возникают его гнев и упрямство.

Рутерфорд говорит прерывистыми предложениями, опуская большу́ю часть грамматики из своей речи, а иногда говорит о себе и своём окружении в третьем лице.

## Цитаты

“ | Это честь! Я надеюсь на великую дружбу между пони и яками. [громко] Друзья на тысячу лун!
|
” |


“ | Если всё не идеально, яки злятся. Яки всегда злятся, когда не идеально! | ” |


“ | Не идеально! Яки уничтожат амбар | ” |

– Разрушитель вечеринки. |


“ | Яки крушить! | ” |

– Разрушитель вечеринки и |


“ | Музыка прекрасна. Душевна. | ” |


“ | Никаких "подождите"! Уйдём сейчас! Яки пойдут на поезд, вернутся с яками! Мы объявляем войну!
|
” |


“ | Розовая пони много работала, чтобы порадовать яков. Теперь яки довольны. Войны не будет. | ” |


“ | Розовая пони, теперь ты понимаешь яков. | ” |


“ | Меньше разговоров, больше топанья! | ” |


“ | Пони задаёт много вопросов. | ” |


“ | Команда грифонов забила очко...? Но... яки хотели полной победы... Як побеждать... не идеально! | ” |


“ | Голубая Кровь прав. Рутерфорду нужно больше времени на себя. | ” |


“ | Яки рады, что Селестия не позволила нам воевать с грифонами. Яки любят грифонов. | ” |


## Галерея

## Справки

- ↑ Big Jim в Twitter: "@quantumdude @DlSCORD @mktoon Верно." Джим Миллер. Twitter (2015-06-27). Проверено 27 июня 2015.