Стенограммы/Снятся принцессам волшебные овцы?
Снятся принцессам волшебные овцы?

Предыдущая стенограмма
|
Налаживание отношений |

Эпизод
|
Снятся принцессам волшебные овцы? |

Следующая стенограмма
|
Бутик в Кантерлоте |



- [цокот копыт]
**Принцесса Луна**: Приветствую, Тантабас. Я готова. Твори зло. [ворчит]**Главные персонажи**: Ах!**Сумеречная Искорка**: Принцесса Луна превращается в Лунную пони*снова*!**Лунная пони**: [злорадный смех]**Радуга Дэш**: Да? Мы знаем, как это лечить!- [магические звуки]
**Лунная пони**: [злорадный смех] Стоп! Что они делают?![1]Нет! Он ушёл! [ворчит]**Главные персонажи**: [радуются]

**Принцесса Луна**: Ах! Что? Мой сон закончился... хорошо? Этого. Не должно.*Быть*!

**Пинки Пай**: Оо, это невероятно!**Радуга Дэш**: [зевает] [устало] Да, Рарити. Спасибо, что всё это устроила.**Флаттершай**: [устало] День ухода за питомцами — отличная идея.**Опалесенс**: [мяукает]**Рарити**: [устало] О, прости! Я случайно. Я что-то не выспалась сегодня...**Опалесенс**: [шипит]**Сумеречная Искорка**: [устало] Знаешь... [зевает] Я тоже плохо спала.**Эпплджек**: [устало] Угу.**Радуга Дэш**: Ага.**Пинки Пай**: И я такая вялая!**Вайнона**: [лает]**Эпплджек**: Ладно, Вайнона. Давай тебя почешем.**Зубастик**: [пищит]- [всплеск]
**Эпплджек**: Ой. Я слишком сонная, чтобы делать всё как надо.**Флаттершай**: [зевает] Я вчера*рано*легла... но мне приснился страшный кошмар.**Остальные главные персонажи**: Мне тоже!**Радуга Дэш**: Только мой был не*такой*уж и страшный!**Сумеречная Искорка**: А мой был. Там был монстр из синего дыма и... Что?**Флаттершай**: Мне тоже снился какой-то синий дым!**Эпплджек, Пинки Пай и Рарити**: Мне тоже!**Радуга Дэш**: Ну и*что*? Наверное, просто совпадение.**Сумеречная Искорка**: Слишком большое совпадение.**Спайк**: Ха. Интересно, почему*мне*этого не снилось. Я*отлично*спал!**Рарити**: Так почему нам приснился один и тот же кошмар?**Сумеречная Искорка**: Я не в курсе, но*знаю*, кто нам скажет. Спайк, пошлёшь свиток Принцессе Луне?**Спайк**: Конечно! Я готов!**Сумеречная Искорка**:*Дорогая Принцесса Луна, вчера мне и моим друзьям приснился монстр из синего дыма. Наверное, ты очень занята,*[зевает]*но когда у тебя будет шанс, пожалуйста, дай знать, что это может значить. Искренне твоя,*[зевает]*Принцесса Сумеречная Искорка.*Зевки не пиши.- [свиток шелестит]
**Спайк**: [пыхтит огнём]- [хлоп]
**Принцесса Луна**: Кто из вас видел монстра из синего дыма во сне?!**Флаттершай**: Ого. Это было быстро.**Сумеречная Искорка**: Мы все видели.**Спайк**: Не я!**Эпплджек, Радуга Дэш и Рарити**: [одновременно] Ох, мы знаем!**Сумеречная Искорка**: Ты тоже встречалась с дымным монстром?**Принцесса Луна**: Тантабас — это существо из*моего*кошмара. А вчера он сбежал из него.**Флаттершай**: Но как он попал к*нам*?**Принцесса Луна**: Тантабас — что-то вроде паразита. Наверное, моего сна ему мало. Теперь он ищет других, чтобы заразить и навредить. Он узнал о вас, увидев вас в моём сне.**Спайк**: Стоп-стоп-стоп. Ты хочешь сказать... что все они снились тебе, а я — нет? [хнычет]**Радуга Дэш**: Ну, допустим, Дымок показал нам кошмар. Ерунда.**Принцесса Луна**: Я видела, что Тантабас становится сильнее, но я не знала, что ему хватит сил сбежать из моих снов. Если он станет ещё сильнее, то он сможет сбежать в реальный мир и превратить Эквестрию в кошмар наяву!**Радуга Дэш**: Ладно, ладно. ладно. Беру свои слова обратно! Звучит*плохо*!

**Сумеречная Искорка**: Я сделала всё, как ты сказала.**Принцесса Луна**: Хорошо. Вы все будете спать здесь, а я попытаюсь поймать монстра у той, в чей сон он влезет.**Пинки Пай**: Вии! Пижамная вечеринка с принцессой!**Сумеречная Искорка**: Кстати, о принцессах, скажи, ты не попросишь помощи у Селестии?**Принцесса Луна**: Моя сестра тут не поможет. У неё нет власти в королевстве сна. Только я могу перемещаться из сна в сон. Боюсь, сегодня мне никто не поможет.**Эпплджек**: Даже мы?**Принцесса Луна**: Особенно мы. Вы и так пострадали из-за меня. Вы спите, а*я*буду охотиться на Тантабаса в ваших снах.**Спайк**: Знаю, ты сказала, что никто не поможет, но*я*разбираюсь в пони! Я не буду спать и буду следить за вами!**Сумеречная Искорка**: О, спасибо, Спайк!**Эпплджек**: [зевает] Зато есть один плюс, что мы не выспались — теперь мы быстро заснём.**Пинки Пай**: Ты что,*шутишь*?! Это так увлекательно, я не знаю, смогу ли я... [громко храпит]**Остальные главные персонажи**: [спящие звуки]- [магические звуки]

**Рарити**: Надо же! Ах! Это просто великолепно! Как авангардно!- [платье рычит]
**Рарити**: Какой авангард! Надо было сказать «*защищайся*»! Ах!**Принцесса Луна**: Он здесь!- [платья рычат]
**Рарити**: Ах! Это был такой красивый шифон...! Что за монстр способен на такое?!**Принцесса Луна**: Тантабас.**Рарити**: Давай остановим его!**Принцесса Луна**: Пожалуйста! Я не хочу, чтобы ты снова страдала из-за меня. Я его поймаю.- [платья рычат]
- [магические звуки]
- [кирпичи выкладываются]
**Принцесса Луна**: Он перепрыгнул в другой сон! Чтобы его остановить, я последую за ним туда, куда тебе нет пути.**Рарити**: Иди! А я тут сама разберусь. [глотает] Надеюсь...!

**Пинки Пай**: Ля-ля-ля-ля-ля! Уии! Уии, ха-ха!- [дракон рычит]
**Пинки Пай**: Ля-ля-ля-ля-ля!**Принцесса Луна**: Я проследила за Тантабасом. Теперь мне надо его найти...**Пинки Пай**: Прости, ничего не могу поделать! Идея появляется в голове, и... Ах! О, торты!- [плюх]
- [торт рычит]
**Пинки Пай**: Помогите мне!- [плюх]
- [магический звук]
**Принцесса Луна**: [вдыхает] [ворчит] Нет!**Пинки Пай**: Прости!- [магический звук]
**Пинки Пай**: Кто хочет*мороженого*?!

**Флаттершай**: Ммм, так приятно побыть питомцем.- [магический звук]
**Гигантский злой Энджел**: [рычит]**Флаттершай**: О нет, хороший... гигантский... злой Энджел...! [вскрикивает] Ох! Спасибо, принцесса!- [магические звуки]
- [хруст]

**Эпплджек**: [вздыхает] Вот*это*называется отличный сон.- [магические звуки]

- [удары и стуки]
**Принцесса Луна**: Вижу, Тантабас уже превратил твой сон в кошмар!**Радуга Дэш**: О чём ты говоришь? Это мой*любимый*сон!- [удар]
- [магический звук]
**Радуга Дэш**: Ия!**Подсолнухи**: [поют под мелодию "This Old Man"]- Мы поющие цветы,
- Мы не терпим суеты.
*Нереальной красоты?*- Соло флейты
*слушай ты*! - [соло флейты]

**Радуга Дэш**: [вопит]

- [книги скользят]
- [магический звук]
**Сумеречная Искорка**: А? Ах!- [летучие мыши-книги трещат]
- [глухой стук]
**Сумеречная Искорка**: Ах!- [магический звук]
**Сумеречная Искорка**: Луна!- [кристаллы трескаются]
**Сумеречная Искорка**: [визжит]

**Главные персонажи**: Ах!**Спайк**: Что случилось? Вы в порядке?**Флаттершай**: Это... это было ужасно! Я-я больше не хочу видеть такой кошмар!**Радуга Дэш**: [дрожит] Я тоже!**Спайк**: Но Луна поймала его, да?**Принцесса Луна**: Мне очень жаль, друзья мои. Я не справилась. Он вернётся и заразит ваши сны, когда вы снова заснёте.**Флаттершай**: О нет!**Эпплджек**: Да. Я буду рада, если никогда не увижу его снова.**Принцесса Луна**: Но вы его увидите. Снова и снова, каждую ночь, пока он не наберётся сил и не выберется в этот мир! После всего, что я сделала как Лунная пони, я вновь навредила другим, это невыносимо.**Пинки Пай**: Всё будет хорошо! Все пони совершают ошибки!**Принцесса Луна**: Пока вам не приснилась другая пони, Тантабас будет оставаться в ваших снах. И у меня будет шанс поймать его, пока не поздно.**Пинки Пай**: Ух, рада это слышать! Мне приснилось, что я ем огромное мороженое со всем Понивиллем, и сдаю экзамен, к которому не готовилась. Видишь, что я говорила? Все пони совершают ошибки!

**Сумеречная Искорка**: Но это значит, что Тантабас может превращать сны всех пони в Понивилле в кошмар!**Принцесса Луна**: Всё гораздо сложнее. Заражение новых снов даёт ему всё больше силы. Вскоре он сбежит в реальный мир и заразит Эквестрию своей кошмар чумой!**Рарити**: Позволь нам помочь тебе, пока это не случилось!**Флаттершай**: Но как? Тантабас сбежал от Луны, когда он мог перемещаться всего в*шести*снах!**Принцесса Луна**: Это верно. Когда он будет прятаться в многих снах, не уверена, что смогу поймать его.**Сумеречная Искорка**: Хмм... А что если всем пони в Понивилле приснится*один*сон?**Принцесса Луна**: Я...*могу*создать общие сны, но я никогда не делала этого с таким количеством пони. Тут нужно много силы...**Флаттершай**: Но это стоит того, правда?**Принцесса Луна**: Конечно. Я сделаю всё, чтобы прекратить это, даже приму вашу помощь. Я не могу позволить Тантабасу сбежать в реальный мир. Теперь вы должны снова заснуть, и надеюсь, я смогу создать такой сон**Спайк**: [храпит]- [магические звуки]

- [летающий кекс кричит]
**Дерпи**: Привет!**Сумеречная Искорка**: Ах! У Луны получилось!**Эпплджек**: [дрожит] Большой Маки! Как я рада увидеть знакомое лицо!**Большой Маки**: Дда.**Принцесса Луна**: Пони!**Пони**: Принцесса Луна!**Принцесса Луна**: Не время кланяться, друзья! Что-то надвигается, что-то ужасное! Нет, он уже здесь!- [Тантабас рычит]
- [пони вопят]
**Принцесса Луна**: Простите меня! Это я виновата! Но я прекращу всё*сейчас же*!- [Тантабас шумит]
- [пони вопят]
**Сумеречная Искорка**: Принцесса, что случилось?**Принцесса Луна**: [ворчит] Я... я трачу всю силу, чтобы удержать этот гигантский общий сон! Вам надо его остановить! Мне жаль, что мне пришлось просить вас об этом!**Сумеречная Искорка**: Тебе повезло.**Радуга Дэш**: Да! Мы тебе поможем!- [дом рычит]
**Филси Рич**: [визжит] Пожалуйста! Я заплачу вам, сколько скажете!- [дом рычит]
**Радуга Дэш**: Кия!- [удар]
**Радуга Дэш**: Я тебя держу!- [пони вопят]
- [магический звук]
**Креснт Мун**: [напрягается]- [чавк!]
- [дом воет]
**Эпплджек**: О нет!- [летающий кекс кудахчет]
**Эпплджек**: Большой Маки! Во сне можно делать что угодно, помнишь?- [магия мерцает]
**Большой Маки**: Виии! [хихикает]**Радуга Дэш**: Скорей! Если Тантабас настроит ещё больше снов против нас, мы будем только спасать пони, а не ловить его! Он станет ещё сильнее и сбежит в реальный мир!- [летающий кекс кудахчет]
**Эпплджек**: А как мы поймём, что он сможет сбежать?**Радуга Дэш**: Ну, я думаю, мы поймём.- [магические звуки]
- [Тантабас рычит]
**Принцесса Луна**: [напрягается] Быстрее, друзья мои!- [бах]
**Радуга Дэш**: Что это?!**Флаттершай**: Пожалуйста, нам нужна и ваша помощь!- [магический звук]
**Сумеречная Искорка**: Флаттершай права! Мы должны работать вместе, чтобы не дать ему сбежать!**Мистер Пирожок**: Но что*мы*можем? У других пони в Понивилле нет твоей магии или твоей скорости!**Радуга Дэш**: Это правда... в*Понивилле*!**Эпплджек**:Но это ведь не Понивилль! Это сон!- [летающий кекс кричит]
**Большой Маки**: Да!**Сумеречная Искорка**: И не просто сон! А*ваш*сон! То, что вы делаете во сне, можете делать сейчас!**Спайк**: [щёлкает пальцами] Если это сон, надо мечтать по-крупному! И-ха!**Дерпи**: Уоо!- [пони радуются]
- [клац]
- [монеты звенят]
- [крылья хлопают]
- [звуки ветра]
**Радуга Дэш**: Получается!**Сумеречная Искорка**: Но этого мало!- [Тантабас рычит]
**Пинки Пай**: Значит, надо сделать больше! Это же*сон*, помните?- [летучие мыши-книги трещат]
- [глухие удары]
**Принцесса Луна**: [напрягается] Я не смогу долго удерживать общий сон! Эквестрия падёт из-за меня!- [Тантабас рычит]
**Спайк**: Мне кажется, или он только что стал больше, когда Луна это сказала?**Сумеречная Искорка**: Он питается твоим чувством вины, Луна!**Принцесса Луна**: Если это так, возможно, из-за этого он изначально стал сильнее и сбежал!**Эпплджек**: А что ты сказала?!**Принцесса Луна**: Я создала Тантабаса, чтобы мне каждую ночь снился один кошмар... [задыхается] ...чтобы наказать за зло, которое я совершила, став Лунной пони!**Флаттершай**: Но зачем ты сделала это?!**Принцесса Луна**: Чтобы никогда не простить себя за то, что из-за меня так пострадала Эквестрия! Но я не усвоила урок: теперь вы страдаете из-за меня ещё больше!**Сумеречная Искорка**: Но значит, ты и можешь остановить всё это!**Радуга Дэш**: Да! Если он становится из-за твоей вины за то, что ты сделала как Лунная пони, тогда перестань винить себя!**Принцесса Луна**: Как я могу простить себя? Я сейчас не лучше, чем была тогда. Сейчас моё творение превратит мир в ночной кошмар наяву!**Сумеречная Искорка**: Но посмотри на свои*поступки*! Но посмотри на свои поступки! Лунная пони хотела превратить Эквестрию в кошмар! А*ты*делаешь всё, чтобы остановить это! Разве ты не видишь? Это доказывает, что ты не такая, какой была тогда! Все пони, которые знают тебя, понимают, что ты не такая! Мы все доверяем тебе, Луна! Ты доверяешь*нам*, ты поверишь, что мы правы?- [Тантабас рычит]
**Принцесса Луна**: ...Я поверю вам!- [Тантабас шумит]
- [динь!]
**Принцесса Луна**: Спасибо. Спасибо всем вам.

- [петух кричит]
**Сумеречная Искорка**: Ах! У Луны получилось!**Радуга Дэш**: [зевает]**Эпплджек**: Это точно! Только... я не совсем понимаю,*что*она сделала.**Сумеречная Искорка**: Луна создала Тантабаса, чтобы наказать себя! Чем больше она страдала, тем сильнее он становился! Но когда она простила себя за то, что сделала Лунная пони...**Спайк**: Пуф!**Флаттершай**: Чшш!**Спайк**: Ха. Интересно, а что сейчас ей снится.


**Princess Luna**: Greetings, Tantabus. I am ready. Do your worst. [grunting]

**Main cast**: [gasps]

**Twilight Sparkle**: Princess Luna's turning into Nightmare Moon

*again*!

**Nightmare Moon**: [evil laughter]

**Rainbow Dash**: Yeah? Well, we've got the cure for that!

**Nightmare Moon**: [evil laughter] Wait! What is it doing?! No! It's gone! [grunting]

**Main cast**: [cheering]

**Princess Luna**: [gasps] What? My dream ended... happily? That. Cannot.*Happen*!

- [theme song]

**Pinkie Pie**: Ooh, this is amazing!**Rainbow Dash**: [yawns] [tired throughout] Yeah, Rarity. Thanks for setting all this up.**Fluttershy**: [tired throughout] A grooming day for our pets really was a great idea.**Opalescence**: [yowls]**Rarity**: [tired throughout] Oh, my! Oh, I'm sorry. I didn't get my normal beauty sleep last night...**Opalescence**: [hisses]**Twilight Sparkle**: [tired throughout] You know... [yawns] I didn't sleep well either.**Applejack**: [tired throughout] Mm-hmm.**Rainbow Dash**: Uh-huh.**Pinkie Pie**: I'm totally beat too!**Winona**: [barks]**Applejack**: All right, Winona. Time for your brushin'.**Gummy**: [squeaks]- [splash]
**Applejack**: Oops. I guess I'm too plumb tuckered out to do this right.**Fluttershy**: [yawns] I even went to bed*early*last night... but then I had a really scary nightmare.**Rest of main cast**: Me too!**Rainbow Dash**: Uh, only, you know, I didn't think mine was*that*scary!**Twilight Sparkle**: Well, mine sure was. There was this blue smoke monster and... what?**Fluttershy**: I dreamt about a blue smoke thingy too!**Applejack**,**Pinkie Pie**, and**Rarity**: Me too!**Rainbow Dash**: So*what*? Probably just a coincidence.**Twilight Sparkle**: That's an awfully big coincidence.**Spike**: Huh. I wonder why*I*didn't have that nightmare. I slept*great*!**Rarity**: So then, what could've given us all the same nightmare?**Twilight Sparkle**: I don't know, but I*do*know who might. Spike, could you send a scroll to Princess Luna?**Spike**: Sure! All set!**Twilight Sparkle**:*Dear Princess Luna, last night my friends and I all dreamt of a creature made of blue smoke. I'm sure you're very busy, but*[yawns]*when you have the chance, please let me know if you have any idea what it could mean. Yours,*[yawns]*Princess Twilight Sparkle.*You can leave out the yawns.- [scroll rustling]
**Spike**: [blows fire]- [bang]
**Princess Luna**: Which of you saw the creature of blue smoke in your nightmare?!**Fluttershy**: Wow. That was fast.**Twilight Sparkle**: We all did.**Spike**: Not me!**Applejack**,**Rainbow Dash**and**Rarity**: [simultaneously] Ugh, we know!**Twilight Sparkle**: So you've encountered the smoke monster too?**Princess Luna**: The Tantabus is a creature of*my*nightmares. It escaped from my slumbers yesterday.**Fluttershy**: But how did it get into*ours*?**Princess Luna**: The Tantabus is like a parasite. My dreams must no longer be enough for it. Now it seeks others to infect and corrupt. It must have learned of you six from seeing you in my dream.**Spike**: Whoa-whoa-whoa. So what you're saying is... you dreamt about all of them, and not me? [whimpers]**Rainbow Dash**: Uh, so Smokey gave us bad dreams. No biggie.**Princess Luna**: I saw that the Tantabus had grown more powerful, but I did not realize that power was enough to enable it to escape my dreams. If its power grows, it could very well find a way to escape into the real world. It could turn all of Equestria into a living nightmare!**Rainbow Dash**: Okay, okay, okay, I take it back! That does sound bad!*Really*bad!

**Twilight Sparkle**: We've prepared everything exactly as you requested.**Princess Luna**: Good. As you six slumber here, I will pursue the creature into whichever of your dreams it infests.**Pinkie Pie**: Ooh! It'll be like a princess sleepover!**Twilight Sparkle**: Speaking of princesses, aren't you gonna ask Celestia for her help as well?**Princess Luna**: There is nothing my sister can do. She has no power in the realm of sleep. Only I can move from dream to dream. I am afraid nopony can help me tonight.**Applejack**: Even us?**Princess Luna**: Especially you. You have all suffered so much because of me. You need only slumber while*I*hunt the Tantabus in your dreams.**Spike**: I know you said nopony can help, but*I'm*no pony! I'm gonna stay up and watch over you guys just in case!**Twilight Sparkle**: Aw, thank you, Spike!**Applejack**: [yawns] One good thing about not sleepin' well last night – shouldn't be too hard to fall asleep now.**Pinkie Pie**: Are you*kidding*?! This is so exciting, I don't know how I'm ever going to— [snores loudly]**Rest of main cast**: [sleeping noises]- [magic noises]

**Rarity**: Oh, my! [gasps] This is simply divine! How avant garde!- [dress roaring]
**Rarity**: Forget avant garde! I should have said*en*garde! [gasps]**Princess Luna**: It is here!- [dresses roaring]
**Rarity**: [gasps] It was such a pretty little chiffon...! What kind of monster would do this?!**Princess Luna**: The Tantabus.**Rarity**: Then let's stop it!**Princess Luna**: No, please! I don't want you to suffer anymore because of me. I will catch it.- [dresses roaring]
- [magic zaps]
- [bricks laying]
**Princess Luna**: It has jumped into another dream! I am sorry, but if I am to stop it, I must follow it where you cannot.**Rarity**: Go! I should be able to handle things here. [gulps] I hope...!

**Pinkie Pie**: La-la-la-la-la! Whee! Whee, ha-ha!- [dragon roaring]
**Pinkie Pie**: La-la-la-la-la!**Princess Luna**: I followed the Tantabus here. Now I need only find—**Pinkie Pie**: Sorry, can't help it! An idea pops into my head, it— [gasps] Ooh, cake!- [splat]
- [cake growls]
**Pinkie Pie**: Ew, cake!- [splat]
- [magic zap]
**Princess Luna**: [inhales] [grunts] No!**Pinkie Pie**: Sorry!- [magic zap]
**Pinkie Pie**: Who wants*ice cream*?!

**Fluttershy**: Mmm, it's so nice to be the pet for once.- [magic zap]
**Giant Evil Angel**: [roars]**Fluttershy**: N-n-n-n-nice... giant... evil Angel...! [screams] Phew! Oh, thank you, princess!- [magic zaps]
- [crunching]

**Applejack**: [sighs] Now*this*is what I call an incredible dream.- [magic zaps]

- [punching and kicking]
**Princess Luna**: I can see the Tantabus has already turned your slumbers into a nightmare!**Rainbow Dash**: What are you talking about? This is my*favorite*dream!- [punch]
- [magic zap]
**Rainbow Dash**: Hyah!**Sunflowers**: [singing to the tune of "This Old Man"]- We are such happy flowers
- We will now sing for hours
- Aren't we
*unbearably cute?* - Watch me solo
*on jazz flute* - [flute solo]

**Rainbow Dash**: [screams]

- [books sliding]
- [magic zap]
**Twilight Sparkle**: Huh? [gasps]- [bat-books chittering]
- [thud]
**Twilight Sparkle**: [gasps]- [magic zap]
**Twilight Sparkle**: Luna!- [crystals cracking]
**Twilight Sparkle**: [yelping]

**Main cast**: [gasps]**Spike**: What happened? Are you guys okay?**Fluttershy**: That... that was terrible! I-I never want to have that nightmare again!**Rainbow Dash**: [shivers] Me either!**Spike**: But Luna caught it, didn't she?**Princess Luna**: I am so sorry, my friends. I failed. It will be back to infect your dreams the next time you sleep.**Fluttershy**: Oh, no!**Applejack**: Yeah. I reckon I could live without seeing that thing ever again.**Princess Luna**: But you will. Again and again, every night, until it grows powerful enough to infect the waking world! After what I did as Nightmare Moon, the fact that I am once again responsible for harming others is more than I can bear.**Pinkie Pie**: It'll be okay! Everypony makes mistakes!**Princess Luna**: As long as none of you dreamt about another pony, the Tantabus remains confined to your dreams. I still have a chance to catch it before it's too late.**Pinkie Pie**: Phew, that's good to hear! Although after you left, I did happen to dream that I was eating a giant ice-cream cone with all of Ponyville while taking a test we hadn't studied for. See, what'd I tell ya? Everypony makes mistakes!

**Twilight Sparkle**: But that means the Tantabus could be turning every dream in Ponyville into a nightmare!**Princess Luna**: It is far worse than that. Infecting all those dreams gives it more and more power. Soon it will be able to escape into the real world and infect Equestria with its nightmare plague!**Rarity**: Then you must let us help you stop it before that happens!**Fluttershy**: But how? The Tantabus was able to escape Luna when it only had*six*dreams it could get to!**Princess Luna**: It is true. With so many dreams to hide in, I do not know how I can catch it.**Twilight Sparkle**: Hmm... What if everypony in Ponyville were having*one*dream?**Princess Luna**: I...*can*create shared dreams, yes, but for so many ponies at once? I have never done anything like that. The amount of power it would take...**Fluttershy**: Well, it is worth a try, isn't it?**Princess Luna**: Of course. I will do anything to end this, including accept your help. I cannot allow the Tantabus to escape into the real world. All of you must now go back to sleep and hope that I can create such a dream.**Spike**: [snoring]- [magic zaps]

- [flying muffin squawks]
**Derpy**: [meow]**Twilight Sparkle**: [gasps] Princess Luna did it!**Applejack**: [shivers] Big Mac! Boy, I'm glad to see somethin' familiar!**Big McIntosh**: Eeyup.**Princess Luna**: Ponies!**Ponies**: Princess Luna!**Princess Luna**: There is no time for bowing, my friends! There is something coming, something terrible! No, it is already here!- [Tantabus growling]
- [ponies screaming]
**Princess Luna**: I am so sorry! I brought this upon you! But I will end it*now*!- [Tantabus noises]
- [ponies screaming]
**Twilight Sparkle**: Princess, what's wrong?**Princess Luna**: [grunts] It... is taking all my strength just to hold this massive dream together! You will have to stop it! I truly wish I did not have to ask this of you!**Twilight Sparkle**: Then you're in luck.**Rainbow Dash**: Yeah! We're already on it!- [house roaring]
**Filthy Rich**: [yelping] Please! I'll pay you anything!- [house roars]
**Rainbow Dash**: [kiai]- [kick]
**Rainbow Dash**: I got you!- [ponies screaming]
- [magic zap]
**Crescent Moon**: [straining]- [chomp!]
- [house howling]
**Applejack**: Oh, no!- [flying muffin clucks]
**Applejack**: Big Mac! You can do anythin' in a dream, remember?- [magic shimmering]
**Big McIntosh**: Wheeeeee! [giggling]**Rainbow Dash**: Come on! If that Tantabus thing turns any more of this dream against us, we'll be too busy saving ponies to catch it! And it'll grow powerful enough to escape into the real world!- [flying muffin clucks]
**Applejack**: How are we even gonna know when it's able to escape?**Rainbow Dash**: Oh, I think we'll know.- [magic zaps]
- [Tantabus growling]
**Princess Luna**: [straining] Hurry, my friends!- [zap]
**Rainbow Dash**: What the?!**Fluttershy**: Please, we need your help too!- [magic zap]
**Twilight Sparkle**: Fluttershy's right! We've all got to work together to stop it from escaping!**Mr. Cake**: But how can*we*help? Nopony in Ponyville has your magic or your speed!**Rainbow Dash**: That's true... in*Ponyville*!**Applejack**: But this here isn't Ponyville! It's a dream!- [flying muffins squawking]
**Big McIntosh**: Eeyup!**Twilight Sparkle**: And not just any! This is*your*dream! Anything you can do in your dreams, you can do now!**Spike**: [clicks fingers] Well, if you're gonna dream, might as well dream big, right? Hi-yah!**Derpy**: Whoo!- [ponies cheering]
- [shwing]
- [bits clinking]
- [wings flapping]
- [wind noises]
**Rainbow Dash**: It's working!**Twilight Sparkle**: But it's not enough!- [Tantabus roaring]
**Pinkie Pie**: Then do more! This is a*dream*, remember?- [book bats chittering]
- [thumping]
**Princess Luna**: [straining] I cannot hold this dream together much longer! Equestria will fall because of me!- [Tantabus roaring]
**Spike**: Am I crazy, or did it just get even bigger after Luna said that?**Twilight Sparkle**: I think it's feeding off your guilt, Princess Luna!**Princess Luna**: If that is so, then perhaps that is how it grew strong enough to escape in the first place!**Applejack**: Say what now?!**Princess Luna**: I created the Tantabus to give myself the same nightmare every night... [pants] ...to punish myself for the evil I caused as Nightmare Moon!**Fluttershy**: But why would you do that?!**Princess Luna**: To make sure I never forgave myself for how much Equestria suffered because of me! But it seems I have not learned my lesson, for now I have only made you suffer more!**Twilight Sparkle**: But that means you might just be the key to stopping all this!**Rainbow Dash**: Yeah! If it gets strong because you feel bad about what you did as Nightmare Moon, then you just gotta stop feeling bad for what you did!**Princess Luna**: How can I forgive myself? I am no better now than I was then. My creation is about to turn the world into a living nightmare!**Twilight Sparkle**: But look at what*you're*doing! Nightmare Moon would've wanted the Tantabus to turn Equestria into a nightmare!*You're*doing everything you can to stop it! Don't you see? That proves you're not the same pony you were then! Everypony who knows you knows that Nightmare Moon is in the past! We all trust you, Luna! Do you trust*us*enough to believe we're right?- [Tantabus growling]
**Princess Luna**: ...I do!- [Tantabus noises]
- [ding!]
**Princess Luna**: Thank you. Thank you all.

- [rooster crowing]
**Twilight Sparkle**: [gasps] Luna did it!**Rainbow Dash**: [yawns]**Applejack**: She sure did! Only... I'm not exactly sure*what*she did.**Twilight Sparkle**: Luna created the Tantabus to punish herself! The worse she felt, the more power it had! But once she finally forgave herself for what Nightmare Moon did...**Spike**: Poof!**Fluttershy**: Shh!**Spike**: Huh. Wonder what she's dreaming about now.

- [credits]

## Примечания

- ↑ Вообще-то не
**они**, а**он**(Тантабас). Ср. "What is it doing?"