Сам я справлюсь так легко
**Сам я справлюсь так легко** (англ. *Can I Do It On My Own*) — восьмая песня шестого сезона, исполненная в одиннадцатом эпизоде «Братишка Флаттершай».


Сам я справлюсь так легко

Информация

Сезон

Шестой

Серия

Композитор:

Авторы слов:

Продолжительность

2:03

Персонажи и исполнители

**[Флаттершай]**- В жизни пони бывают дни:
- Сомневаются они.


**[Зефир Бриз]**- Расстройством полна душа,
- Чувства обострены.


**[Радуга Дэш]**- Но если сделать лишь шаг,
- Пойдут твои дела —


**[Флаттершай и Радуга Дэш]**- И поймёшь, что идёшь, бежишь,
- Летишь...!
- Прямо в небеса!


- Нужно сил приложить,
- Беды все пережить.
- Просто ты постарайся чуть-чуть.


- И победа близка —
- Начни просто с рывка:
- Ты к мечте начинаешь свой путь.


**[Зефир Бриз]**- Иногда руки ты опустил
- И не можешь идти вперёд.


**[Флаттершай и Радуга Дэш]**- Но если крепче сожмёшь кулаки,
- Ты поймёшь, что дело пойдёт,—
- И тогда тебе повезёт!


**[Флаттершай]**- В жизни пони бывают дни:
- Сомневаются они.


**[Радуга Дэш]**- Попробуй силы напрячь,
- Ты просто всё измени!


**[Зефир Бриз]**- Я сдаваться не хочу,
- Хоть до финиша далеко:
- Понял я, что иду, бегу,


**[Флаттершай, Зефир, и Радуга Дэш]**- Лечу...!


**[Зефир Бриз]**- Сам я справлюсь так легко!


**[Флаттершай и Радуга Дэш]**- Сам ты справишься легко!


**[Зефир Бриз]**- Сам я справлюсь так легко!
- Сам я справлюсь так легко!



Can I Do It On My Own

Информация

Сезон

Шестой

Серия

Композитор:

Авторы слов:

Продолжительность

2:03

Персонажи и исполнители

**[Флаттершай]**- Everypony has times in their lives
- When their hearts are filled with doubt


**[Зефир Бриз]**- Frustration builds up inside
- And it makes you want to shout


**[Радуга Дэш]**- But if you just take that first step
- The next one will appear


**[Флаттершай и Радуга Дэш]**- And you find you can walk, then run
- Then fly...!
- Into the stratosphere


- You've got to give it your best
- So you can pass the test
- Give it everything that you've got


- And we know you can win
- You just have to begin
- Have to give it your very best shot


**[Зефир Бриз]**- There are times when you want to give up
- When you think that you can't go on


**[Флаттершай и Радуга Дэш]**- But if you fight through with all of your might
- You will find that you can't go wrong
- That you could do it all along


**[Флаттершай]**- Everypony has times in their lives
- When their hearts are filled with doubt


**[Радуга Дэш]**- But if you just give it your all
- You'll start to work it out


**[Зефир Бриз]**- And I know I can't give up too soon
- Get myself in the zone
- And I find I can walk, then run


**[Флаттершай, Зефир, и Радуга Дэш]**- Then fly...!


**[Зефир Бриз]**- I can do it on my own


**[Флаттершай и Радуга Дэш]**- You can do it on your own


**[Зефир Бриз]**- I can do it on my own
- I can do it on my own