The Magic Inside
**Магия в сердце** (англ. *The Magic Inside*) или **Я простая пони** (англ. *I Am Just a Pony*) — тринадцатая песня пятого сезона сериала My Little Pony: Дружба – это Чудо, а также третья из трёх песен, спетых в эпизоде «Гвоздь программы». Как и все песни в этом эпизоде, её поёт выигравшая премию Тони актриса Лена Холл. Также является третьим треком в альбоме Pinkie Pie's Party Playlist.

Песня была номинирована на 43-ью премию Эмми в 2016 году как «Лучшая песня в сериале, не являющемся драмой».[1]


Магия в сердце

Информация

Сезон

Пятый

Серия

Композитор:

Авторы слов:

Продолжительность

2:19

Персонажи и исполнители

**[Колоратура]**- Я расскажу вам о себе.
- Сброшу вуаль: уже пора.
- Не только в шике, блеске я,
- Сейчас взошла моя звезда!


- Казалось мне, я продалась:
- Во всём других я слушалась.
- Но наконец я вырвалась,
- Лишь поняв,


- Что я простая пони!
- Могу ошибки совершать!
- Я вновь себя открыла
- И не хочу это терять!


- Я в сердце магию вновь найду!
- Оа-оа-оа-оа
- Я в сердце магию вновь найду!
- Оа-оа-оа-оа
- И эту магию вам подарю!


- Теперь я вижу все
- Цвета вокруг себя!
- Я чётко слышу голос
- И я знаю — это я!


- Была я без сил — теперь сильна!
- Я думала: мир был полон зла!
- Но вот я свободу обрела!
- Поняла,


- Что я простая пони!
- Могу ошибки совершать!
- Я вновь себя открыла
- И не хочу это терять!


- Я в сердце магию вновь найду!
- Оа-оа-оа-оа
- Я в сердце магию вновь найду!
- Оа-оа-оа-оа
- И эту магию вам подарю!


- И эту магию вам подарю...



The Magic Inside

Информация

Сезон

Пятый

Серия

Композитор:

Авторы слов:

Альбом:

Продолжительность

2:19

Персонажи и исполнители

**[Колоратура]**- I'm here to show you who I am
- Threw off the veil, it's finally time
- There's more to me than glitz and glam, oh-whoa
- And now I feel my stars align


- For I had believed what I was sold
- I did all the things that I was told
- But all that has changed, and now I'm bold
- 'Cause I know


- That I am just a pony
- I make mistakes from time to time
- But now I know the real me
- And put my heart out on the line


- And let the magic in my heart stay true
- Whoa-whoa-whoa-whoa
- And let the magic in my heart stay true
- Whoa-whoa-whoa-whoa
- Just like the magic inside of you


- And now I see those colors
- Right before my eyes
- I hear my voice so clearly
- And I know that it is right


- They thought I was weak, but I am strong
- They sold me the world, but they were wrong
- And now that I'm back, I still belong
- 'Cause I know


- That I am just a pony
- I make mistakes from time to time
- But now I know the real me
- And put my heart out on the line


- And let the magic in my heart stay true
- Whoa-whoa-whoa-whoa
- And let the magic in my heart stay true
- Whoa-whoa-whoa-whoa
- Just like the magic inside of you


- Just like the magic inside of you...


## Другие версии

Альбомная версия |
SDCC 2015 Animatic |