Пьяный охотник за головами
| |||

Тип
|
Сторонний квест | ||

Квестодатель
|
Дарик Биэлль | ||

Локация
|
Суран | ||

Награда
|
150 золотых | ||

Репутация
|
−5/+5 Две Лампы |


**Пьяный охотник за головами**(ориг.

*The Drunken Bounty Hunter*) — сторонний квест в игре

*The Elder Scrolls III: Morrowind*.

-
**Обобщающая статья:***«Квесты (Morrowind)»*.

## Краткое прохождение

- Поговорить с Дариком Биэллем в Доме Земных Наслаждений.
- (Опционально) Опросить жителей Сурана о Хейдж-Ае.
- Поговорить с Дранасом Саратрамом.
- Сохранить тайну Прячущего Глаза или выдать его охотнику за головами.

## Прохождение

Прибыв в Суран и посетив Дом земных наслаждений, герой повстречает подвыпившего охотника за головами — Дарика Биэлля. Заметив желание протагониста поговорить с ним, бретонец начнёт сетовать на проблемы с рабами: «*Эй, там. Прекрасное место, а? Прекрасное место. Как раз то, что надо, чтобы забыть о своих проблемах. Бесполезно думать о них. Тупые рабы. И чего они бегут? А? В самом деле, нечем было бы заняться, если бы они не бежали. Но им приходится ещё и скрываться?*» Заинтересовавшись сутью проблемы, искатель приключений узнает подробности: «*Тьфу! Как я их всех ненавижу! Особенно тех, которые не находятся. Понимаешь, о чём я? Понимаешь, конечно. Ищу вот этого негодяя, Хейдж-Ая, уже несколько месяцев. И всё без толку. Всё убегает и прячется. И как тут заработать на пропитание? Я скажу тебе, как! Бегать с языком на плече и смотреть в оба. Я даже проводником обзавёлся, во как. Старый добрый Прячущий Глаза. По мне, так довольно глупое имя. Ну, он меня и водит по окрестностям уже пару недель. Недёшево мне это обходится*». Дальнейший диалог будет зависеть от желания собеседника заниматься решением сложностей Дарика.


Ответ Нереварина | Реакция Биэлля |
---|---|

«Я могу найти этого раба, которого ты ищешь».
|
«Ха! Конечно, ступай и поищи. Думаю, тебе понравится. Проклятье, ты сможешь получить половину награды за безмозглого раба, если найдёшь его. Или прикончить его. По мне, так и то, и то здорово — уже не знаю, что лучше. Эй, бармен!»
|



Ответ Нереварина | Реакция Биэлля |
---|---|

«Я не собираюсь искать для тебя рабов».
|
«Тьфу, а зачем вообще напрягаться и искать этого раба? Я даже не думаю, что он на самом деле где-то в бегах: это, по-учёному, просто аллюзия мурыжа. Я просто закажу себе ещё выпивку и подожду, пока он сам не зайдёт сюда и не попросит меня отвести его к хозяевам. Эй, бармен!»
|


Даже оставив бретонца наедине со своими проблемами, протагонист в любом случае сможет заняться разгадкой тайны Хейдж-Ая. Охотник за головами готов поведать о беглеце: «*Ловкий мошенник. Не могу его нигде найти, но это, наверное, от того, что я не знаю, где искать. Беготня и прятки. Беготня и прятки… здесь становится немного скучновато!*», а также о своём помощнике, Прячущем Глаза: «*Хороший он парень. Ни на что не способен, но парень хороший. Помог мне всё обыскать, чтобы найти этого раба. И это место мне показал. Парень неплохой. Кажется, ему нравится городской трактир. А мне больше нравится это место. Ещё одну порцию!*»

Поняв, что больше ничего путного от пьянчуги узнать не получится, герою следует расспросить местных жителей о неуловимом рабе. Обыватели, которым безразличен собеседник, будут пытаться увильнуть от ответа: «*Ничего не знаю о нём. Сожалею. Но другие могут знать что-нибудь*». Те же, кто настроен более дружелюбно, порекомендуют по этому поводу обратиться к городскому рабовладельцу: «*Я слышал, что разыскивают беглого раба Дарика Биэлля. Однако мне почти нечего сообщить. Спроси у Дранаса Саратрама, работорговца. Вероятно, у него будут последние новости об этом деле*»[1], «*Хейдж-Ай? Да, я слышал о нём. Но не могу сказать, где его можно найти. Спроси Дранаса Саратрама на Рынке Рабов. Он — эксперт по Аргонианам, их языку и традициям*». При желании старатель также может поинтересоваться Прячущим Глаза. Чтобы узнать что-то интересное, ему вновь придётся надеяться на ответ более благосклонных обитателей поселения, которые поведают следующее: «*Аргонианин? Он приехал сюда пару недель назад. Проводит всё время в трактире. Кажется, неплохой парень. Пытался помочь тому охотнику. Хоть и безуспешно*», «*Да, я его знаю. Это тот Аргонианин, который приехал в город пару недель назад. Мне лично кажется, что с ним что-то не так. У меня такое чувство*». Жители, которым нет дела до искателя приключений, сделают вид, что им ничего неизвестно: «*Не знаю такого. Наверно, он недавно в городе*».

Опытный работорговец |


Явившись к Дранасу, протагонист может начать расспрашивать его о Хейдж-Ае. Данмер не расскажет чего-то принципиально нового, но отметит одну интересную деталь: «*Не слышал о нём. Беглый раб, говоришь? Не из моей партии. И у меня нет времени беспокоиться о чужих рабах. Становится всё труднее выследить рабов-Аргониан — они умны и быстры, а другие Аргониане вряд ли будут помогать. Поэтому становится всё труднее их поймать, так как лишь немногие знают их язык и обычаи*». В зависимости от своего уровня образования, герой может как догадаться об обмане любезного аргонианина в трактире, так и не придать особого значения словам работорговца, о чём напишет в своём дневнике[2]. В любом случае, Саратрама стоит также расспросить о Прячущем Глаза, однако тёмный эльф не захочет забивать голову посторонними мыслями, если собеседник ему неприятен: «*Я не понимаю, о чём вы говорите*». Добившись же расположения Дранаса, искатель приключений услышит следующее: «*Не знаю его. Аргонианин, да? Похоже на имя Аргонианина. Это, конечно, не настоящее его имя, но так всегда бывает*». Попросив пояснить, что данмер имеет в виду, старатель получит ключ к разгадке тайны Хейдж-Ая: «*Ну конечно. Это просто перевод с аргонианского. Это можно перевести примерно как Хаджиикиус, Хаджиишиус, может быть, Хейдж-Ай. Буквальный перевод иногда бывает немного неуклюжим. Большинство людей не утруждает себя изучением языка этих дикарей; они находят его слишком сложным для произношения. Ну а мне это упрощает работу*». При повторном назывании протагонистом настоящего имени аргонианина, Дранас ответит лишь «*Да, это одно из упомянутых мною имён. Думаю, это просто совпадение*».

После получения разоблачающих сведений помощник Дарика может явиться к Прячущему Глаза для обсуждения с ним происходящих событий. На вопрос о Хейдж-Ае аргонианин наигранно ответит: «*Да, беглый раб. Охотились за ним много недель, это уж точно. Назначили премию, прочесали всю местность. Но так и не поймали. Нет, так и не поймали*», о незадачливом бретонце в баре даже попытается говорить только хорошее: «*Охотник за головами? По мне, так слишком много пьёт. Хотя хорошо платит. Честный человек, в своём роде*», однако немного выдаст себя, далеко не лестно отзываясь о Дранасе Саратраме: «*Работорговец. Плохой человек. Охотится за моими людьми. Заслуживает смерти, уж этот точно*». Как только искатель приключений заявит о своей уверенности в том, что Прячущий Глаза и есть тот самый беглый раб, аргонианин выложит всё как есть: «*Вы раскрыли мой секрет, да? Я не буду врать вам. Это меня ищет охотник за головами. Что с того? Он бы забрал меня в рабство. Это не для меня. Так что мне пришлось потаскать его немного по диким местам… что с того? Разве он не заслужил этого, пьяница? И он хорошо платил мне! Теперь вы знаете мой секрет. Что вы будете делать? Вы ведь не расскажете, правда?*» Исход беседы зависит от того, что ответит протагонист.


Ответ Нереварина | Реакция Прячущего Глаза | Последствия |
---|---|---|

«Твоя тайна умрёт со мной, друг».
|
«Вы хороший друг. Спасибо вам. Я дам знать другим о том, что вы для меня сделали сегодня».
|
Увеличение репутации в Двух Лампах на 5 пунктов. |



Ответ Нереварина | Реакция Прячущего Глаза | Последствия |
---|---|---|

«Честь обязывает меня рассказать Биэлле о том, что я знаю».
|
«Вы скажете этому глупцу? Я не вернусь назад. Никогда не вернусь!»
|
Нападение аргонианина, уменьшение репутации в Двух Лампах на 5 пунктов. |


Герой может считать расследование оконченным, если он решил не выдавать Хейдж-Ая охотнику за головами. В ином случае старателю стоит вернуться к Биэллю и рассказать об обмане Прячущего Глаза. Перепивший бретонец не сможет связать концы с концами, а потому не придаст особого значения полученным сведениям: «*Ну, не то чтобы это всё решало. Вот что. Может, вы слишком много времени провели за бутылкой, а, дружище? Пшшш… ладно, ладно. Вот ваше вознаграждение. Не такое уж и большое. Да, ещё у меня кредит в этом месте. Трактирщик, сюда ещё одну порцию!*» Дарик будет игнорировать повторные попытки искателя приключений донести до него суть происходящего: «*Ну конечно! И с самого начала. Вам нужно ещё выпить*». Оставив пьянчугу в покое, протагонист может вновь попробовать поговорить с Прячущим Глаза, если последний ещё жив к настоящему моменту. Тот будет в ярости, узнав о раскрытии его тайны охотнику за головами: «*Вы раскрыли мой секрет этому идиоту! Мерзавец! Я никогда не вернусь!*», а потому тут же набросится на виновника с оружием.

## Награда

150 монет от Биэлля за информацию о беглом рабе.

## Примечания

- Если главный герой обладает весьма незаурядным интеллектом или является достаточно образованным аргонианином, то после согласия помочь Дарику он может сразу же рассказать ему о том, что его проводник является сбежавшим рабом.
- В ходе выполнения задания есть возможность повысить репутацию в Двух Лампах, а также взять золото охотника за головами. Для этого нужно заверить Хейдж-Ая в отсутствии желания сдавать его бретонцу, а затем нарушить своё обещание.

## Стадии квеста

Чтобы перейти к определённому этапу выполнения квеста, введите в консоли:

`journal MV_BountyHunter``stage`


где параметр ` stage` — число, этап квеста (все этапы перечислены ниже).

Пьяный охотник за головами (ID: MV_BountyHunter) | |
---|---|

Этап | Запись в дневнике |

10
|
В Доме земных наслаждений в Суране мне повстречался бретон по имени Дарик Биэлль. Он — горький пьяница, не мылся, должно быть, неделю, и просто воняет неудачливостью. |

20
|
Биэлль — охотник за головами, пожалуй, уже бывший. Уже несколько месяцев он выслеживает сбежавшего раба, Хейдж-Ая. Но раб оказался более увёртливым, чем ожидалось, ему не удалось поймать его, или убить и таким образом получить премию. Дарик и его проводник, Прячущий Глаза, провели в Суране несколько недель, надеясь услышать что-то о беглеце. |

30
|
Я постараюсь найти Хейдж-Ай, хотя не знаю, посчастливится ли мне больше, чем охотнику за премией. Биэлль сказал что хорошо вознаградит меня, поделится своей наградой. Он слышал, что Хейдж-Ай скрывался где-то в городе, но где именно — неизвестно. Конечно, всё, что говорит этот человек, как-то подозрительно. |

40
|
Я не стану выполнять задание этого охотника за наградами и искать сбежавшего раба. Я не хочу вмешиваться в это. |

50
|
Расспрашивая в городе о Хейдж-Ай, мне ничего не удалось выяснить наверняка. Либо никто и вправду не знает, либо мне не хотят это говорить. |

60
|
Жители Сурана ничего не знают о сбежавшем рабе. Но, мне посоветовали обратиться к Дранасу Саратраму, здешнему работорговцу. Пожалуй, с ним можно поговорить о беглых рабах в этих местах. |

65
|
Хотя жители Сурана не знают о местонахождении Хейдж-Ай, некоторые советовали поговорить с Дранасом Саратрамом, местным работорговцем. Он стал экспертом в том, что касается аргониан, их культуры, языка. |

70
|
Дранас Саратрам не знает ничего о сбежавших рабах в этой местности. Он сказал, что редко можно проследить за рабами-аргонианами, потому что мало кто говорит на их языке, а сами аргониане не станут помогать. |

80
|
На мой вопрос об аргонианском языке Дранас сказал, что имя Прячущий Глаза — перевод имени Хейдж-Ай. Похоже, это не просто совпадение. |

90
|
Хотя Дарик Биэлль этого не знает, будучи бретоном и пьянчугой в придачу, но «Прячущий Глаза» — очень близкий перевод имени «Хейдж-Ай», а это имя проводника, которому он платил последние несколько недель. Этим дурачкам и в жизнь не понять такого. |

100
|
Разговор с Дранасом Саратрамом что-то разбудил в моей памяти, что-то о культуре Аргониан, и способах перевода их имен. Хотя залитый выпивкой мозг Дарика Биэлля никогда бы не сложил это вместе, но «Прячущий Глаза» означает примерно то же, что и «Хейдж-Ай» на аргонианском. На какой-то стадии моего образования я читал об интересных обычаях имяположения аргониан. |

110
|
Мной был задан прямой вопрос Прячущему Глаза, или Хейдж-Ай — правда, что он и есть сбежавший раб, которого искал Дарик Биэлль. Он не пытался отрицать, и даже был горд тем, что Биэлль платил ему как проводнику всё это время. Он попросил меня не выдавать его Биэллю. |

120
|
Я никому не скажу, что Прячущий Глаза — беглый раб. Неправильно снова загонять этого человека в оковы. |

130
|
От меня Хейдж-Ай услышал, что это дело чести — рассказать о нём Биэллю. Он ответил, что скорей умрёт, чем снова попадёт в рабство. |

140
|
Дарик Биэлль услышал от меня, что Прячущий Глаза и есть тот беглый раб, которого он ищет. Не знаю, понял ли он мои объяснения в своём пьяном угаре, но он поблагодарил меня и отдал моё вознаграждение. |

Стадия, обозначенная зелёным, соответствует успешному завершению квеста, а красным — его провалу.
|


Примечания
|

|