Второе задание
— Ну, что ж, наши участники готовы ко второму испытанию. Начнем по моему свистку. За час они должны найти то, что у них отобрали. Итак, на счет три: раз... два... три! |
«Второе задание» (англ. Second Task) — двадцать шестая глава книги «Гарри Поттер и Кубок Огня». Действие главы начинается на следующее утро после «вечеринки в пижамах»[2], длится больше месяца и заканчивается 24 февраля 1995 года, когда состоялся второй этап Турнира Трёх Волшебников.
Краткое содержание
На следующий день Гарри Поттер рассказывает друзьям о своих приключениях прошлой[2] ночью. Рона заинтересовывает сообщение о том, что Грозный Глаз Грюм обыскивал кабинет профессора Снегга, а Гермиону удивляет поведение Барти Крауча. В тот же вечер Гарри решает написать своему крёстному Сириусу и рассказать о случившемся, а после начинает думать над своей первоочередной задачей — подготовкой ко второму заданию Турнира Трёх Волшебников. Ему предстоит целый час провести под водой, и теперь необходимо придумать способ, как это осуществить.
Гарри, Рон и Гермиона проводят в библиотеке за чтением книг всё своё свободное время, но нужные заклинания никак не находятся. Поттер не замечает, как пролетает время, а до второго тура уже остаются считанные дни. Вечером накануне состязания ребята также принимаются за книги, в отчаянии стараясь что-нибудь найти, но вскоре Рона и Гермиону вызывает к себе профессор Макгонагалл, а Гарри после закрытия библиотеки один уходит в общую гостиную, взяв с собой столько книг, сколько смог унести. К полуночи, пролистав все книги и так ничего и не обнаружив, мальчик представляет, что будет с ним завтра на задании, и, надев мантию-невидимку, снова бежит в библиотеку. Перелистывая книгу за книгой, Гарри незаметно засыпает.
Его будит домовой эльф Добби на следующее утро за десять минут до начала испытания. Он говорит Гарри, что русалки украли Рона и вручает ему жабросли, которые позволяют дышать под водой. Схватив жабросли, Поттер бежит к Чёрному озеру, где собравшиеся ждут только его. Когда звучит сигнал к началу соревнования, Гарри раздевается, глотает жабросли (отчего у него за ушами прорезаются жабры, а между пальцами появляются перепонки) и ныряет в холодные воды озера. Он направляется в глубину, вглядываясь в мутную пелену воды, и спустя полчаса, отбившись от нескольких гриндилоу, оказывается на улице города русалок.
Поттер подплывает к площади со статуей тритона, к которой привязаны пленники: Рон, Гермиона, Чжоу Чанг и маленькая сестра Флёр Делакур. С трудом найдя камень, которым можно перерезать верёвки, Гарри освобождает Рона и, не увидев никого из соперников, принимается за Гермиону, но тритоны оттаскивают его прочь, со словами, что он может забрать лишь одного пленника. В это время на площадь поспевает Седрик Диггори и, освободив Чжоу, уплывает с ней к поверхности воды. За ним к статуе приплывает Виктор Крам, наполовину превратившийся в акулу; он срывает верёвку с Гермионы и тоже уносит её наверх. Поттер остаётся ждать Флёр, но та не появляется. Тогда Гарри прогоняет тритонов и освобождает девочку-пленницу. Подхватив её и Рона, он плывёт вверх. Уже почти у поверхности чары жаброслей перестают действовать, и Гарри с трудом выныривает вместе со своей ношей.
Оказавшись на поверхности, пленники приходят в себя. Услышав слова недовольного Рона, Гарри только теперь понимает, что не стоило принимать слова песни буквально и пытаться спасать всех пленников. Но его усилия не пропали даром: русалки рассказывают судьям о поведении мальчика, и, несмотря на то, что он не успел вовремя вернуться, ему присуждают второе место, а также он получает в благодарность поцелуи от Флёр за спасение сестрёнки.
Действующие лица
Упоминаемые персонажи
Примечания
- ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 26. Второе задание, стр. 446 (РОСМЭН, 2002 г.).
- ↑ 2,0 2,1 Согласно Harry Potter Lexicon Timeline_GF 22 января 1995 года.
Гарри Поттер и Кубок огня (главы) |
||
---|---|---|
Главы книги | Дом Реддлов · Шрам · Приглашение · Возвращение в «Нору» · «Ужастики умников Уизли» · Портал · Бэгмен и Крауч · Чемпионат мира по квиддичу · Чёрная метка · Скандал в Министерстве · «Хогвартс-экспресс» · Турнир Трёх Волшебников · Грозный Глаз Грюм · Непростительные заклятия · Шармбатон и Дурмстранг · Кубок огня · Четыре чемпиона · Сколько весят волшебные палочки · Венгерская хвосторога · Первое задание · Фронт освобождения рабского труда · Неожиданная задача · Святочный бал · Сенсация Риты Скитер · Золотое яйцо и волшебный глаз · Второе задание · Возвращение Бродяги · Мистер Крауч сходит с ума · Вещий сон · Омут памяти · Третье задание · Кость, плоть и кровь · Пожиратели смерти · «Приори Инкантатем» · Сыворотка правды · Пути расходятся · Начало | |
Другое | Книга · Фильм · Игра · Саундтрек |