Придира
«Придира» (англ. The Quibbler) — журнал, издаваемый отцом Полумны Лавгуд, Ксенофилиусом Лавгудом. Статьи в этом журнале настолько необычны, что возникает чувство, будто это юмористическое издание, хотя тон журнала вполне серьёзен. В первом появлении этого журнала в фильме рассказывалось о мозгошмыгах. В книге же «Придира» впервые появляется на столе у Артура Уизли — Кингсли Бруствер передаёт через него Сириусу Блэку забавную статью с предположением, кем на самом деле является Блэк.
Известные статьи
Номер | Статья | Краткое содержание |
---|---|---|
1987 год или раньше | Точное название неизвестно | В этом выпуске рассказывается про ведьму, которая не знала, что она ― оборотень.[1] |
Лето 1991 | Секреты Хогвартса раскрыты! | |
Стратегия лестницы Кандиды Когтевран! | ||
Опускающиеся лестницы и как их избежать | ||
Август 1995 № 24027 |
Как далеко зайдет Фадж в стремлении присвоить банк «Гринготтс»? | В статье раскрывается страшная «правда» — Корнелиус Фадж ненавидит гоблинов и мечтает украсть их запасы золота. |
Сириус Блэк — чёрный под стать фамилии? | Автор статьи выдвигает теорию о том, что Блэк — не убийца, а карлик-музыкант, основываясь на письме одной из читательниц. | |
Срочные новости. Раскрыт секрет древних рун ! | 57 страница. Автор уверял, что если поставить руны с ног на голову, то получится заклинание, с помощью которого можно превратить уши недруга в лимоны.[2] | |
Март 1996 | Гарри Поттер наконец заговорил: правда о Том-Кого-Нельзя-Называть и его возвращении, которое я видел своими глазами | Интервью, данное Рите Скитер 14 февраля 1996 года, подняло переполох в магическом обществе. Как ни странно, это самая серьёзная и правдивая статья в Придире с момента его первой публикации, и несмотря на репутацию журнала, многие поверили ей, а не официальному голосу Министерства — «Ежедневному пророку». |
Смятение в Министерстве „Какая ложь!“ | ||
Больше коррупции в Квиддичной лиге? | ||
Развей тайну мозгошмыгов | Для того, чтобы их увидеть, в журнале прилагались спектрально-астральные очки. | |
Эксклюзив: Моя неделя без древних рун! | Автор статьи Эдуафора Мергус. | |
Народ в панике! Убийцы маглов восстали: десятки погибших в результате атак Пожирателей смерти. | На обложке журнала указаны жертвы от 19 до 123, вероятно, это маглы, убитые Пожирателями во время войны. Стрелка на графике указывает вверх, подразумевая, что число жертв увеличится. | |
Гарри в бегах. Где скрывается Избранный? | Судя по иллюстрации, «Придира» выдвигает абсурдную версию о маскировке Гарри Поттера―, скрывающегося от Министерства. | |
Поттер снова бросает вызов министерской разведке! | Вероятно, Ксенофилиус Лавгуд припомнил в статье столкновения взглядов Гарри и официальной позиции Министерства на фоне их очередного нынешнего противостояния. Как отмечает Тед Тонкс, Ксено призывает поддерживать Гарри, где бы тот ни находился[3]. | |
Нежелательное лицо №1. Гарри Поттер. Награда за поимку 10000 галеонов! | Из-за похищения Полумны Ксенофилиус Лавгуд вынужден принять официальную программу Министерства и оставить призывы поддержки Гарри Поттера. Он так же, как и все СМИ публикует объявление о награде за поимку Гарри Поттера, и сам отправляет сигнал в Министерство, когда Гарри появляется у него дома, правда не с целью разжиться галеонами, а рассчитывая вернуть Полумну[4]. | |
Эксклюзив: Как идентифицировать грязнокровку | Вместе с поиском Гарри, Ксено поддерживает ещё одну программу Министерства по поиску и аресту маглорожденных. | |
Январь-апрель 1998 |
Вы-знаете-кто потребовал ещё одну жертву: Чемпионат мира по квиддичу отменён на фоне угрозы убийством. | Из-за активности Пожирателей Смерти, движимых Волан-де-мортом, общественность, вероятно, решает избегать массовых скоплений людей. |
Оборотное зелье : сильное или мирное? | ||
Местная девушка заставила сестру исчезнуть, чтобы не допустить ее в Хогвартс | Эта статья об Айви Уоррингтон, использующей заклинание Исчезновения на своей сестре Уинифред[5] |
Известные корреспонденты
- Ксенофилиус Лавгуд
- Эдуафора Мергус
- Рита Скитер (единожды)
Содержание и критика
На обложке каждого из номеров указано, что «Придира» — первый альтернативный голос волшебного мира.
«Придира» вызывает сомнения в правдивости вещания уже с первого взгляда. Первое, что отмечает Гарри Поттер — бездарные карикатуры, не похожие на изображаемых на них волшебников. Второе — конечно, содержание. В журнале предлагается настолько абсурдный и смешной взгляд на серьёзные темы и реалии волшебной жизни в Великобритании, что он воспринимается, как сатирический. Иногда темы разбавляются откровенными выдумками о некоторых волшебных зверях, которых никто никогда не видел, таких как морщерогий кизляк и мозгошмыги. Редактор журнала настолько уверен в их существовании, что организует экспедицию по их поискам и отправляется туда вместе со своей дочерью.
О «Придире» равно нелестно отзываются Гермиона Грейнджер («Всем известно, что этот журнал — макулатура»), Рита Скитер («Важные статьи о том, что люди должны знать, а? Содержимым этого журнальчика я могла бы удобрять свой садик»[6]) и Дирк Крессвелл («[обратиться] к «Придире»? Листку для душевнобольных, который издаёт Ксено Лавгуд?»). Тем не менее, именно «Придира» опубликовал правдивое интервью Гарри Поттера о возрождении Волан-де-Морта в то время, как официальный «Ежедневный пророк» утверждал, что «слухи о возрождении некоего волшебника, именующего себя Лордом, не имеют под собой никаких оснований».
ПРИКАЗ ГЕНЕРАЛЬНОГО ИНСПЕКТОРА ХОГВАРТСА Любой учащийся, уличенный в хранении журнала «Придира», будет немедленно исключен. Основанием настоящего приказа является Декрет об образовании №27. |
||
Подписано: Долорес Джейн Амбридж, генеральный инспектор[7] |
Несмотря на своеобразную репутацию журнала, эту статью многие принимают за правду — наутро после публикации «Придиры» Гарри получает письма от своих сторонников. Невольно рекламирует журнал генеральный инспектор Хогвартса, Долорес Амбридж, запрещая его чтение на территории школы: студенты тут же раскупают все выпуски и заколдовывают их так, чтобы Амбридж ничего не смогла прочесть. Полумна отмечает, что отец печатает дополнительный тираж уже на следующий день. Близнецы Уизли поздравляют Гарри в своей манере, размещая на стене гостиной Гриффиндора увеличенную копию журнала, где Гарри Поттер с обложки выкрикивает: «В МИНИСТЕРСТВЕ ОДНИ ИДИОТЫ!» или «НАЕШЬСЯ УДОБРЕНИЙ, АМБРИДЖ!».[7] После сражения в Министерстве магии, когда правительство признаёт, что Тёмный Лорд вернулся, Лавгуд продаёт интервью «Ежедневному пророку», где его тут же называют эксклюзивным. После этого тиражи журнала заметно возрастают, хотя в нём до сих пор печатают статьи о мозгошмыгах[8].
Когда к власти пришёл Волан-де-Морт и весь сброд, его поддерживающий, «Придира» дольше всех других волшебных СМИ продолжал печатать правду о положении в стране. Правда, не изменяя своему весьма своеобразному стилю. Так Тед Тонкс, находящийся в бегах из-за того, что он маглорождённый, отмечает, что этот журнал уже давно не пишет о кизляках, поднимая лишь важные политические темы и призывая поддерживать Гарри Поттера, и отмечает, что скоро Лавгуда закономерно заставят замолчать[3]. Так и случается: Пожиратели смерти шантажируют издателя, похитив Полумну, и Ксенофилиус вынужден изменить тон издания и примкнуть ко всеобщему лживому хору.
Издательство и продажи
Издаётся «Придира» в доме главного редактора, Ксенофилиуса Лавгуда. Печатный станок находится в отдельной комнате и выглядит, как «загадочная деревянная штуковина с магически вращающимися штырьками и колесиками, похожая на какую-то странную помесь верстака и старого шкафа»[4]. Ксенофилиус Лавгуд является практически единственным автором журнала, иногда к нему присоединяются некоторые идейные сторонники. Ксенофилиус вообще не платит людям, которые пишут в его журнал. Полумне он объясняет это тем, что для автора почётно публиковать статьи в его журнале, а некоторые просто пишут ради того, чтобы увидеть своё имя в печати. Наиболее вероятно, также, что журнал почти не приносит дохода и держится на плаву за счёт публикуемой там рекламы. Даже после успеха с легендарным интервью Гарри Поттера Ксено, видимо, не поднимает цену на журнал: в «Хогвартс-экспрессе » Полумна продаёт его за четверть сикля, это примерно 7 кнатов [9].
Статья «Гарри Поттер наконец заговорил» приносит Лавгуду не только признание и рекламу, но и гонорар от «Ежедневного пророка», который перекупает статью. Вырученных денег Ксено хватает на оплату экспедиции на Скандинавский полуостров .
За кулисами
- В «Волшебном мире Гарри Поттера» есть реальный магазин «Дэрвиш и Бэнгз», где продаются плакаты с обложками «Придиры» и спектрально-астральные очки.
- На каждой обложке журнала есть штамп «Merge Corporation», он указывает на авторство графических дизайнеров Мирафоры Мина и Эдуардо Лима.
Появления
Переводы |
---|
Оригинальное имя: |
The Quibbler |
РОСМЭН: |
«Придира» |
Марии Спивак: |
«Правдобор» |
Придира в иллюстрациях |
- Гарри Поттер и Орден Феникса (Первое появление)
- Гарри Поттер. Герои. Маги и маглы (Только упоминание)
Примечания
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery
- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 10. Полумна Лавгуд
- ↑ 3,0 3,1 «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 15. Месть гоблина
- ↑ 4,0 4,1 «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 20. Ксенофилиус Лавгуд
- ↑ Игра «Гарри Поттер: Пробуждение магии»
- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 25. Жук на ниточке
- ↑ 7,0 7,1 «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 26. Новые неожиданности
- ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 7. Клуб Слизней
- ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка (фильм)»