Вонингс
Петуния: Улыбнись! Вы только посмотрите на него! Я глазам своим не верю. Через неделю он пойдет в Вонингс.
Вернон: В их школьной форме. Самое важное событие в жизни! |
«Академия Вонингс» (англ. «Smeltings Academy») — частная школа, где раньше учился Вернон Дурсль, и куда впоследствии поступил его сын Дадли.
Школьная форма «Вонингса» состоит из тёмно-бордового фрака, оранжевых бриджей, соломенной шляпы-канотье и щегольской трости. Очевидно, форма не менялась с начала ХХ века.
Расположение школы неясно. Можно предположить, что она находится в Лондоне, так как там продаётся их школьная форма.
Девиз Академии: «Остерегайся Смелтона» (лат. Caveat Smeltonia)[1]. Известно, что там очень плотно кормят[2], а на переменах за спинами учителей студенты дерутся своими тросточками.
Известные ученики
Появления
Переводы |
---|
Оригинальное имя: |
Smeltings |
РОСМЭН: |
Вонингс |
«народный перевод»: |
Смелтингс |
Марии Спивак: |
Смылтингс |
- Гарри Поттер и Философский камень
- Гарри Поттер и Философский камень (фильм)
- Гарри Поттер и Тайная комната (Только упоминание)
- Гарри Поттер и Кубок Огня (Только упоминание)
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 «Гарри Поттер и Философский камень» (вырезанная сцена)
- ↑ «— Глупости, Петунья, — отрезал дядя Вернон. — Я в этой превосходной школе никогда не голодал. Думаю, и нашему сыну еды там хватает.» — «Гарри Поттер и Тайная комната», Глава 1 (День рождения — хуже некуда)