Джим Кей
Джим Кей (англ. Jim Kay) — британский художник и иллюстратор, среди его многочисленных работ самыми известными стали иллюстрирование книг о Гарри Поттере и книги Патрика Несса «Голос монстра», за которую в 2012 году он получил медаль Кейт Гринуэй.
Биография
Джим Кей за последние годы успел поработать со множеством различных издателей, но именно сотрудничество с Уокер букс и работа над книгой «Голос монстра» принесли ему известность. Кроме иллюстрирования Джим занимается созданием инсталляций для галерей и концептов для кино и телевидения. Источником вдохновения для его творчества являются старинные книги, фильмы Дэвида Лина, модели насекомых, садоводство, музыка различных эпох, музеи, библиотеки и галереи, в особенности галерея Тейт и Королевские ботанические сады Кью.[1]
Медаль Гринуэй
Премия Гринуэй — ежегодная премия за лучшую иллюстрацию в британской детской книге.
2012. Книга Патрика Несса «Голос монстра» с оформлением Джима Кея получила Медаль Гринуэй.
2017. Книга Роулинг Дж. «Гарри Поттер и Философский камень» с иллюстрациями Джима Кея вошла в шорт-лист на получение Медали Гринуэй.
«Гарри Поттер»
Над книгой «Гарри Поттер и Философский камень» Джим Кей работал почти два года — в обновленном издании 110 полноцветных иллюстраций. В интервью «Дейли телеграф» он признался, что когда начал работать над иллюстрациями, с удивлением обнаружил, что киногерои полностью вытеснили в восприятии придуманные когда-то образы. Тогда Кей сосредоточился на тексте и стал искать героев Роулинг в реальной жизни. Джим воссоздал мир Гарри Поттера у себя в мастерской, он смоделировал Хогвартс из картона и пластилина, чтобы его можно было вращать, по-разному подсвечивая, и делать наброски «с натуры». Есть у него и платформа 9¾ с поездом Хогвартс-экспресс, и хижина Хагрида в виде гигантской перевернутой лодки, и, конечно, все значимые персонажи первой книги, сделанные из пластилина. Художник может рассказать миллион историй про то, как рождались изображения для книги. Так, один из лоскутов Распределяющей Шляпы, Кей несколько лет назад видел в книге образцов тканей Королевского музея в Эдинбурге. Дверь, расположенную на рисунке за спиной Гермионы, образ которой был списан с племянницы, художник встречал в церкви All Saints in Thornham. А нацарапанные на двери имена многочисленных учеников он придумал, вспомнив граффити лондонского Тауэра и старую стену в привилегированной школе для мальчиков в Харроу, на которой надписи оставляли еще с XVI века и, если постараться, можно отыскать имена лорда Байрона или Уинстона Черчилля. Первым, кого Джим нарисовал, был Хагрид — один из самых его любимых персонажей. Добродушный гигант получился благодаря старому байкеру из северной Англии, глазам Уинстона Черчилля и привычке сторожа из школы Джима прикалывать на пальто множество значков, подаренных детьми. Для портрета Альбуса Дамблдора художнику позировал друг, живущий на другом конце света. По просьбе Кейя он прислал множество фотографий крупным планом, а сам Джим потом часами сидел перед зеркалом в пурпурной мантии волшебника, улавливая игру светотени на ткани и соединяя собственное отражение с образом бородатого приятеля. Ради портрета Минервы Макгонагалл Джим состарил собственную подругу и превратил её светлые локоны в седые пряди профессора «Гриффиндора». Изобразить Драко Малфоя Кейю помогли наблюдения за школьниками и старый художественный прием: если нарисовать глаза человека абсолютно симметричными, он производит жутковатое впечатление. Рона Уизли иллюстратор рисовал, дотошно собрав все описания из книги, ещё художник добавил в образ Рона черты английского школьника, с которым познакомился благодаря юным поклонникам «Голоса монстра». Сложнее всего было найти самого Гарри Поттера. Джим Кей встретил его случайно в лондонской подземке — мальчик, обезьяной повиснув на поручне, ехал куда-то с мамой. У художника было всего две остановки на то, чтобы представиться и убедить маму мальчика разрешить сыну позировать для иллюстраций к проекту, о котором тогда еще нельзя было рассказывать.[2]
Эскизы и модели
Иллюстрации
Видео
Российские издания
В России с иллюстрациями Джима Кея вышли книги издательства Махаон :
- Гарри Поттер и Философский камень (с цветными иллюстрациями), 2016
- Гарри Поттер и Тайная комната (с цветными иллюстрациями), 2016