Мятный шоколад
Мятный шоколад | |
---|---|
Информация | |
Изготовитель | |
Места продажи | |
Цена | |
Вкус(ы) | |
Ингредиент(ы) |
Мятный шоколад (англ. After-dinner mint) — твёрдые конфеты с мятным вкусом, которые употребляются после еды для освежения дыхания и улучшения пищеварения.
История
31 июля 1992 года Петуния Дурсль после ужина предлагала мятные конфеты чете Мейсонов в тот момент, когда в комнату влетела сова, испугав миссис Мейсон, с письмом из Министерства Магии.
Особенности перевода
- Если перевести название конфет («After-dinner mint») дословно с английского, то получится «Мята после обеда».
- В оригинале не сказано, что конфеты были шоколадными, это ляп переводчика. Хотя в реальном мире подобные конфеты могут быть и из шоколада [2].
Появления
- Гарри Поттер и Тайная комната (Первое появление)