Интервью Риты Скитер с Гарри Поттером (1994)
Интервью Риты Скитер с Гарри Поттером от 14 ноября[1] 1994 года, опубликованное в «Ежедневном пророке», изначально задумывалось как статья, посвящённая четырём Чемпионам магических школ, участвовавших в Турнире Трёх Волшебников. Но в результате получилась статья, в которой о состязании говорилось мало, а большая её часть сводилась к описанию жизни Гарри Поттера. Кроме того, его фотография занимала чуть ли ни половину первой страницы. Статья продолжалась на второй, шестой и седьмой страницах, и посвящена была только Гарри, имена чемпионов Шармбатона и Дурмстранга были перевраны, а имя Седрика Диггори не упоминалось вовсе. Как и все творчество Риты, статья содержала крупицу правды и кучу выдумок. После того, как студенты Хогвартса прочитали статью, она стала очередным поводом для насмешек над Гарри.
История
Это первая встреча Риты и Гарри произошла 13 ноября[1]. Их знакомит Людо Бэгмен и разрешает журналистке для начала взять «коротенькое интервью» у «самого юного чемпиона». Рита затаскивает мальчика в каморку для вёдер и швабр, чтобы побеседовать «в тихой, уютной обстановке». Беседу Скитер ведёт с помощью Прытко Пишущего Пера, чтобы она могла «более ествественно говорить» с Гарри. Ход их разговора выглядит следующим образом:
Рита Скитер: «Так-так. Что же побудило тебя стать участником Турнира?»
Гарри Поттер: «М-м.» [Прытко Пишущее Перо заскользило по пергаменту.]
РС: «Не обращай на перо внимания, Гарри. Почему ты решил бросить в Кубок своё имя?»
ГП: «Я его не бросал. Я не знаю, как мое имя попало в Кубок огня. Я не подходил к нему.»
РС: «Тебе ничего не будет, Гарри, не бойся. Мы все знаем, что ты нарушил запрет. Но, пожалуйста, не волнуйся. Наши читатели любят бунтарей.»
ГП: «Но я и не думал ничего нарушать. Я не знаю, кто...»
РС: «Что ты чувствуешь перед состязаниями? Взволнован? Нервничаешь?»
ГП: «Я... я еще не знаю... Да, наверное, нервничаю...»
РС: «В прошлом несколько чемпионов погибло. Ты об этом подумал?»
ГП: «Но ведь говорят, в этом году будет не так опасно.»
РС: «Разумеется, ты и раньше сталкивался со смертью. Что ты тогда испытывал?»
ГП: «М-м.»
РС: «Может, полученная в детстве травма тебя подстегнула? И ты захотел как-то себя проявить? Подтвердить свою славу? Не потому ли ты поддался искуше...»
ГП: «Не поддавался я никакому искушению.»
РС: «Ты помнишь своих родителей?»
ГП: «Нет.»
РС: «Как тебе кажется, они бы обрадовались, узнай, что их сын — участник Турнира Трех Волшебников? Гордились бы тобой? Беспокоились? Или бы это им не понравилось?»
[Гарри злится. Он заглядывает в пергамент.]
ГП: «Нету меня в глазах никаких слез!»[2]
В то время, как Гарри неуверенно мычал и пытался отвечать на сыпавшиеся градом вопросы интервьюера, Прытко Пишущее Перо уверенно строчило экспрессивные строки кардинально переработанных слов мальчика:
Безобразный шрам, подарок трагического прошлого, портит во всем остальном очаровательное лицо Гарри Поттера, чьи глаза... |
Когда наша беседа затронула его родителей, эти изумрудные глаза наполнились слезами. Он едва их помнит. |
Но к вящему неудовольству мисс Скитер их общение прерывает Альбус Дамблдор, ворвавшись в чулан, чтобы спасти Гарри от когтистых лап репортёрши.
Рита Скитер не ограничивается Гарри, а также берёт «интервью» у других хогвартцев. В итоге, после выхода статьи, Гарри становится объектом оскорбительных шуток. А слизеринцы с упоением её цитируют:
Другие произведения Риты Скитер
Статьи:
- Интервью у ликвидаторов заклятий «Гринготтса»[3]. До лета 1994 года.
- Статья о том, что Министерство магии «впустуя тратит время», уделяя внимание маловажным вопросам.[4] Середина августа, 1994 год.
- Статья о Международная конфедерация магов.[5] Лето, 1994 год.
- «Кошмарные сцены на Чемпионате мира по квиддичу». 26 августа[1], 1994 год, «Ежедневный пророк».
- «Дальнейшие промахи Министерства магии». 2 сентября[6], 1994 год, «Ежедневный пророк».
- «Огромная ошибка Дамблдора». 4 января[1], 1995 год, «Ежедневный пророк».
- «Разбитое сердце Гарри Поттера». 5 марта[1], 1995 год, «Ведьмин досуг».
- «Гарри Поттер "нездоров и опасен"». 24 июня[1], 1995 год, «Ежедневный пророк».
- Интервью с Гарри Поттером . 23 февраля[1], 1996 год, Мартовский номер «Придира» (позже перепечатано «Ежедневным пророком» с ложной пометкой «экслюзивное»).
- «Воссоединение Отряда Дамблдора на финале Чемпионата мира по квиддичу». 8 июля, 2014 год, «Ежедневный пророк».[7]
- «Прямой репортаж с финала Чемпионата мира по квиддичу 2014 года». 11 июля, 2014 год, «Ежедневный пророк» (совместно с Джинни Поттер).[7]
Книги:
- «Армандо Диппет: идеал или идиот?». Дата не указана.
- «Жизнь и обманы Альбуса Дамблдора». Конец августа — начало сентября, 1997 год.
- «Северус Снегг: сволочь или святой?». Точная дата не указана, после 1998 года
- Биография Гарри Поттера. Дата и название не указаны..
- «Отряд Дамблдора: Тёмная сторона демобилизации». Выпущена 31 июля, 2014 год.[7]
- «Человек или монстр? Правда о Ньюте Саламандере». 2017 год.
Появления
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Информация с Harry Potter Lexicon — Timeline_GF
- ↑ Составленно из диалога между Ритой и Гарри в книге Гарри Поттер и Кубок Огня, Глава 18. Сколько весят волшебные палочки, М.: РОСМЭН, 2002 г., — с. 284 - 285.
- ↑ Гарри Поттер и Кубок Огня, Глава 10. Скандал в Министерстве, М.: РОСМЭН, 2002 г., — с. 143.
- ↑ Гарри Поттер и Кубок Огня, Глава 10. Скандал в Министерстве, М.: РОСМЭН, 2002 г., — с. 138.
- ↑ Гарри Поттер и Кубок Огня, Глава 10. Сколько весят волшебные палочки, М.: РОСМЭН, 2002 г., — с. 286.
- ↑ Судя по тексту книги Гарри Поттер и Кубок Огня (Глава 13. Грозный Глаз Грюм), статья вышла в первый день семестра в Хогвартсе, на следующий день после прибытия студентов в замок.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 Pottermore