Сливенские Сарычи
Сливенские Сарычи | |
---|---|
Информация о команде | |
Родина |
Варца, Болгария |
Основан |
до 1931 |
Лига | |
Цвет формы | |
Самый великий момент в истории |
Первыми стали пробивать длинные голы |
Выигранные чемпионаты |
Чемпионат Европы по квиддичу (семикратно) |
Враг(и) | |
Игроки |
Сливенские Сарычи (англ. Vratsa Vultures; др. перевод Габровские Грифы) — наиболее известная в Европе команда из Болгарии. Является семикратным обладателем Кубка Европы. Они первыми стали пробивать длинные голы, когда охотник бьет по кольцу, находясь за пределами штрафной площадки. И всегда рады дать возможность новичку попробовать свои силы.
Этимология
Оригинальное название команды Vratsa Vultures переводится, как "Грифы из Врацы". Согласно «РОСМЭНу» команда названа в честь сарычей, являющихся также хищными птицами, из болгарского города Сливен. Город Габрово стал родиной "грифов" в народном переводе. Вероятно, изменение мест и птиц связано со стремлением переводчиков, также как у Джоан Роулинг, начинать название обоих слов с одной и той же буквы.