Квинтолап
Гарри открыл одну из его скрипучих дверец; буфет уже использовали однажды как укрытие для какого-то давно скончавшегося существа — у скелета его было пять ног. Гарри сунул книгу Принца-полукровки за скелет и захлопнул дверцу. | ||
— Скелет пятиногого существа в шкафу.[1] |
Пятиног, иначе квинтаног, или волосатый МакБун(англ. Quintaped) (ⅩⅩⅩⅩⅩ) — чрезвычайно опасный хищник, который особенно охотно нападает на людей. Его приземистое тело покрыто густой рыжевато-коричневой шерстью, также, как и все пять ног с подвернутыми внутрь ступнями. Пятиног встречается только на острове Дрир у северного побережья Шотландии. Из-за этого остров пришлось обработать заклятием Ненаносимости.
По легенде, на острове Дрир когда-то жили две семьи волшебников: МакКливерты и МакБуны. Однажды между главой клана МакКливертов Дугальдом и главой клана МакБунов Квинтиусом произошла пьяная драка, которая закончилась смертью Дугальда. Рассказывают, что в отместку МакКливерты как-то ночью окружили поселок МакБунов и превратили их всех до единого в пятиногих чудовищ. Слишком поздно МакКливерты сообразили, что в преображённом виде МакБуны куда опаснее (в обычном своем состоянии МакБуны славились плохими способностями к магии). Мало того, МакБуны всеми силами противились любым попыткам вернуть им человеческий облик. Чудовища перебили всех МакКливертов, и в конце концов на острове не осталось ни одного человека, некому было взять в руки волшебную палочку. И тут МакБунам стало ясно, что им придётся навсегда остаться такими, какие они есть.
Правдива эта легенда или нет, мы никогда не узнаем. Не осталось в живых ни МакБунов, ни МакКливертов, которые могли бы рассказать, что на самом деле случилось с их предками, а пятиноги не умеют говорить и упорно сопротивляются при попытках Отдела регулирования магических популяций и контроля над ними отловить хотя бы один экземпляр и вернуть ему первоначальный вид. Видимо, даже если прозвище «волосатые МакБуны» отражает их истинную историю, пятиноги вполне довольны и счастливы в зверином обличии[2].
Интересные факты
Переводы |
---|
Оригинальное имя: |
Quintaped |
РОСМЭН: |
пятиног, или волосатый МакБун |
«народный перевод»: |
квинтолап |
Марии Спивак: |
квинтаног, или волосат Макдруг |
В шестой книге, когда Гарри Поттер прячет свой «Расширенный курс зельеварения» в буфете Выручай-комнаты, он замечает там скелет пятиногого существа. Вероятнее всего, это был Волосатый МакБун[1].
Появления
- Гарри Поттер и Принц-полукровка (В виде скелета)
- Фантастические звери и места их обитания (Первое появление)
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 24. Сектумсемпра
- ↑ «Фантастические звери и места их обитания» — Фантастические звери от А до Я: Пятиног (РОСМЭН, 2009, стр.95)