Дельфини Реддл
Дельфи[2] (Дельфини) (англ. Delphini) — дочь Волан-де-Морта и Беллатрисы Лестрейндж. Она является единственной наследницей Салазара Слизерина.
Биография
Рождение и детство
Дельфи родилась в поместье Малфоев в 1997 или в январе-марте 1998 года. О рождении её почти никому не было известно. После того, как Волан-де-Морт и Беллатриса Лестрейндж погибли в битве за Хогвартс, а муж Беллатрисы Родольфус Лестрейндж был отправлен в Азкабан, Дельфи отдали на воспитание Юфимии Роули. Женщина согласилась на это за большое вознаграждение.
По словам самой Дельфи, Юфимия плохо относилась к своей воспитаннице. У девочки не было друзей, а когда она была маленькой, то придумывала себе воображаемых товарищей. Известно, что она не училась в Хогвартсе, но нет никаких данных о том, была ли она на домашнем обучении или училась в другой школе. Несколько раз Дельфи упоминает свою учёбу. То, как быстро она приносит две мантии Дурмстранга, наводит на мысль, что она могла учиться там. Дельфи ничего не знала о своём происхождении до того момента, как Родольфус Лестрейндж был либо освобождён из Азкабана, либо бежал оттуда. Он разыскал падчерицу, рассказал ей о родителях, а также о пророчестве, которое она должна исполнить.
План Дельфи
Приступая к выполнению пророчества, Дельфи нашла Амоса Диггори в доме престарелых и устроилась туда на работу. Используя заклинание Конфундус, она заставила старика поверить, что является его племянницей Дельфи. По просьбе новоявленной «племянницы» тот 31 августа 2020 года приехал домой к Гарри Поттеру. Он попросил его использовать маховик времени, недавно конфискованный Министерством у Теодора Нотта, чтобы вернуться в прошлое и спасти Седрика. Гарри отказался сделать это, солгав, что никакого маховика не существует. Их разговор подслушал сын Гарри Альбус. За этим занятием его и застала Дельфи, сопровождавшая «дядюшку» к Поттерам. Она сразу понравилась мальчику, и он захотел с ней дружить. Вместе со своим другом Скорпиусом Малфоем Альбус решил выполнить просьбу Амоса. Альбус и Скорпиус сбежали с поезда, посетили дом престарелых, чтобы предложить помощь старому волшебнику, а Дельфи, прислуживая Амосу, убедилась, что её план сработал.
Альбус и Скорпиус с помощью Дельфи, используя заранее приготовленное ею Оборотное зелье, проникли в кабинет министра, украли маховик времени и отправились в прошлое. Своими действиями они создали альтернативную реальность, а затем ещё одну — ту, которая и была нужна Дельфи. В ней Волан-де-Морт с приспешниками победили в битве за Хогвартс, а Гарри Поттер был убит. Всё же Скорпиусу удалось восстановить изначальный ход событий, и он вместе с Альбусом решил уничтожить маховик времени. Но Альбус совершил ошибку, послав сову своей приятельнице.
Дельфи прибыла в Хогвартс в тот момент, когда Альбус и Скорпиус в совятне пытались выполнить свой план. Они рассказали ей о своих попытках изменить прошлое. Девушка сделала вид, что согласилась с ними в том, что маховик времени — опасная вещь, и попросила, чтобы они дали ей самой уничтожить его, а потом они вместе объяснят Амосу, почему невозможно вернуть Седрика к жизни. Альбус отдал Дельфи артефакт, и в этот момент он увидел татуировку в виде птицы на её спине. Она пояснила, что это авгурей. Татуировка напоминала ей о детстве в семье Роули, у которых жила такая птица. Тогда Скорпиус догадался о её злых намерениях, так как вспомнил о символике Авгурея в альтернативной реальности, где Волан-де-Морт победил.
Однако Альбус и Скорпиус ничего не успели сделать, так как Дельфи мгновенно атаковала и сломала волшебные палочки мальчишек. Она хотела отправиться в прошлое, во время третьего испытания турнира Трёх Волшебников, но мальчики отказались сотрудничать. В этот момент в совятню к ним троим вбежал ученик Хогвартса Крейг Боукер. Он сообщил, что вся школа разыскивает их. Услышав это, Дельфи немедленно убила его и запустила маховик времени.
Оказавшись в прошлом, она начала пытать Скорпиуса, чтобы мальчики согласились сотрудничать с ней и вновь изменить прошлое, и неожиданно получила удар сзади по голове. Это был Седрик Диггори, который принял сцену перед ним за часть испытаний. Он освободил мальчиков и отправился дальше. Дельфи удалось сохранить маховик времени у себя, и она запустила его в тот момент, когда Альбус и Скорпиус пытались его отнять. Все втроём отправились в прошлое, а когда перемещение завершилось, девушка уничтожила маховик и улетела, бросив мальчишек.
Как оказалось, они переместились в 30 октября 1981 года, за сутки до того, когда Волан-де-Морт пытался убить Гарри Поттера и погиб сам. Именно это хотела исправить Дельфи.
Финальное противостояние
Тем временем в будущем Гарри Поттер узнал от Амоса Диггори, который пришёл в себя, что у того никогда не было племянницы. В её комнате он и Рон Уизли нашли дневник, из которого узнали правду о Дельфи. Гарри, Рон, Гермиона, Джинни и Драко отправились в прошлое, используя ещё один маховик времени, случайно сохранившийся в семье Малфоев. Они нашли Альбуса и Скорпиуса и узнали о планах Дельфи. Тогда Гарри решил выдать себя за Волан-де-Морта и обмануть девушку. Общими усилиями его трансфигурировали в Волан-де-Морта.
Дельфи встретилась с лже-Волан-де-Мортом около церкви и сообщила, что является его дочерью от Беллатрисы Лестрейндж. Сначала Гарри сделал вид, что не поверил ей, но она продемонстрировала владение парселтангом и способность летать без метлы. Тогда Гарри отметил, что Дельфи похожа на мать, хотя и не унаследовала лучших её черт, и стал говорить, насколько могущественными они станут вдвоём. Но в этот момент заклинание начало рассеиваться, и Дельфи узнала Гарри. Она атаковала его и выбила у него волшебную палочку, а также заперла все двери в церковь, препятствуя остальным принять участие в битве. Поттер вынужден был бежать и прятаться между скамьями. Положение спас Альбус, который выбрался из церкови сквозь решётку, кинул отцу волшебную палочку и отпер двери Гермионе, Рону, Джинни, Драко и Скорпиусу. Все вместе они победили и связали Дельфи.
Дельфи просила убить её или стереть ей память, так как всё, чего она хотела — быть рядом с отцом. Альбус желал её смерти, из-за того, что она убила Крейга, но Гарри был против. Он сказал, что она должна научиться жить с тем, что у неё есть — Дельфи всегда будет сиротой, так как это её прошлое и этого не исправить.
После возвращения в настоящее Дельфи была помещена в Азкабан за убийство Крейга Боукера.
Взаимоотношения
Волан-де-Морт и Беллатриса
Точно не известно, как Беллатриса и Волан-де-Морт относились к своей дочери, так как погибли вскоре после её рождения. Учитывая любовь и вечную преданность её матери Тёмному Лорду, рождение ребёнка от него, вероятно, вызывало радость и гордость Беллатрисы. Неизвестно, из-за чего сам Волан-де-Морт хотел завести ребёнка, или же согласился оставить незапланированного, ведь он был неспособен любить и никогда не хотел быть к кому-либо эмоционально привязанным. Однако он, наверное, понимал, что его отпрыск может стать талантливым волшебником и полезным соратником, каким была и Беллатриса. Также можно предположить, что он хотел сохранить род Салазара Слизерина, являясь прежде единственным живым потомком после смерти матери, дяди и деда. Известно, что в альтернативной реальности, где Волан-де-Морт победил, Дельфи — Авгурия Тёмного Лорда — является правой рукой отца и практически правит магической Британией.
Скорее всего, рождение дочери пара держала под строжайшим секретом до окончательной победы, поскольку это могло быть опасно. Интересно, что Драко Малфой, по-видимому, ничего не знал о рождении кузины, хотя в основном он находился в школе, и неизвестно, приезжал ли домой на Рождественские каникулы 1997 года. Люциус с Нарциссой, скорее всего, знали о беременности Беллатрисы, жившей у них в поместье, но им могли запретить распространять эти сведения. Однако со временем слухи о том, что у Волан-де-Морта есть ребёнок, не только просочились наружу из поместья Малфоев, но и распространились достаточно широко.
Долгое время Дельфи не знала про отца, а когда узнала, то исследовала все сведения, какие могла собрать, о нём и его магических умениях. Она была бесконечно предана ему и пошла на многое, чтобы вернуть его к жизни. Когда же она провалила свою миссию, то начала молить о смерти или о стирании памяти, понимая, что подвела своего отца.
Родольфус Лестрейндж
Ничего не говорится о чувствах Родольфуса к Дельфи, но он назван преданным супругом Беллатриcы — «loyal husband». В неназванный отрезок времени, после выхода из Азкабана, он отыскал Дельфи и рассказал о её происхождении и о пророчестве, призванном вернуть Волан-де-Морта. Это всё, что известно. Возможно, он был равнодушен к девочке, так как брак с Беллатрисой был заключён лишь с целью продолжить чистокровную родословную их семей и не более. Возможно, он гордился оказанной его жене честью родить наследника самому Волан-де-Морту, и эта преданность не угасла и после третьего заключения в Азкабане. Кроме того, не исключено, что Дельфи воспитывалась у Роули на деньги из сейфа Лестрейнджей. Вероятнее всего, именно Роули рассказали или обучили её каким-нибудь неизведанным для неё прежде магическим навыкам, как, к примеру, возможности летать без метлы.
Амос Диггори
Дельфи с виду нежно относилась к состарившемуся Амосу, но это было всего лишь прикрытием: на самом деле она держала старика под Конфундусом и использовала для своей личной выгоды.
Этимология
- Имя Дельфи может быть связано с созвездием Дельфина в северном полушарии, что соответствует традиции Блэков давать детям астрономические имена.
- В греческой мифологии Дельфина — имя женщины-дракона, которой ее мать, богиня земли Гея, поручила охранять Пифию — Дельфийского Оракула. В некоторых мифах Дельфина описывается как наполовину девушка, а наполовину змея. Возможно это отсылка к змееподобной внешности Волан-де-Морта и родству со Слизерином.
- Так же, имя «Дельфи » может служить отсылкой к известной личности — Дельфине Лалори, светской львице, представительнице американской знати, одной из самых жестоких женщин-убийц в истории Нового Орлеана. Она обвинялась в садизме и многочисленных изощренных убийствах чернокожих рабов. Возможно, это намёк на кровожадность и склонность к садизму Беллатрисы Лестрейндж и идеологию расизма Пожирателей Смерти.
- От лат. «delphinus» ― «дельфин». Также связано с титулом «дофин» (фр. dauphin, букв. «дельфин»), который носили наследники престола Франции, традиционно получавшие в апанаж провинцию Дофине (фр. Dauphiné). Названия провинции и титула происходят от прозвища графа Гига IV Вьеннского (Le Dauphin - «дельфин»), на гербе которого был изображен дельфин. В 1349 году бездетный потомок Гига IV Юмбер II продал провинцию и титул французскому королю Филиппу VI с условием, что титул дофина будут носить исключительно наследники французского престола.
- «Дельфи» ― это англизированная форма греческого и французского имени «Дельфиния» или «Дельфина», что в переводе с греческого «девушка из Дельфии», а так же «цветок Дельфиниума».
- Так же это женская форма мужского имени «Аделфий», что в переводе с греческого означает «брат».
- «Дельфиниум» ― цветок рода Лютиковых. Возможно, имя «Дельфи» продолжает своеобразную традицию Дж. Роулинг давать персонажам цветочные имена.
За кулисами
- Фанаты Гарри Поттера ранее обсуждали то, почему Беллатриса Лестрейндж не появлялась в главах книги «Гарри Поттер и Принц-полукровка», где погибает Дамблдор (июнь 1997 года). Они предполагали, что Беллатриса была беременна, и похоже, так оно и было. Интересно, что в 6-7 книгах «Гарри Поттера» есть целых ДВА длинных интервала, когда Белла не появляется на людях: с визита к Снейпу в начале июля 1996 до Собрания в поместье Малфоев в июле 1997 года. И с этого собрания до сцен в поместье Малфоев в конце марта 1998, когда Белла пытала Гермиону. Так что претензии к пьесе по поводу отсутствия в каноне времени для беременности Беллы совершенно не обоснованы. Самые вероятные даты рождения Дельфины ― май-июнь 1997 и февраль-начало марта 1998 года.
- Неизвестно, почему Дельфи не появилась на Фамильном древе Блэков. Тогда Гарри Поттер, как владелец дома на площади Гриммо, первый узнал бы о дочери Беллатрисы. Впрочем, нигде в каноне не сказано, что данные на гобелене появлялись сами собой, магическим образом, а не вышивались от руки. В последнем случае вопрос снимается. Кроме того, в каноне нигде не обозначено, как гобелен, будь он магическим, должен реагировать на внебрачных детей представителей рода Блэк — ведь формально Беллатриса была замужем за Родольфусом на момент рождения Дельфи, дочери Тёмного Лорда.
Появления
Примечания
- ↑ «Акт третий Сцена семнадцатая» — «Гарри Поттер и проклятое дитя»
- ↑ Официальный перевод имени от М. Спивак