У железной дороги
Отель «У железной дороги» (англ. Railview Hotel) — магловская мрачная гостиница в городе Коукворт.
История
В этой гостинице остановились на ночёвку семья Дурслей и Гарри Поттер. Дело в том, что незадолго до этого на имя Гарри начали приходить письма из Школы чародейства и магии Хогвартс с приглашением поступить в эту школу. Старшие Дурсли не хотели пускать племянника туда, они надеялись, что, не ответив на письма, решат эту проблему. Но на имя Гарри Поттера приходили всё новые и новые послания. И тогда дядя Вернон решил сбежать из дома и спрятаться где-нибудь в стране. Он был настроен так решительно, что тётя Петуния не смела ему что-либо возразить.
В первый вечер этого бегства все четверо и заночевали в гостинице «У железной дороги». Их поселили в семнадцатый номер. В номере было две комнаты (одну занимали взрослые, а другую — Гарри и Дадли). В «детской» комнате было две кровати, застеленные влажными, пахнущими плесенью простынями.
Видимо, гостиница не пользуется особой популярностью и не может похвастаться высоким уровнем обслуживания. На завтрак четверым постояльцам там подали заплесневелые кукурузные хлопья и кусочки тостов с кислыми консервированными помидорами [1] . Но самый неприятный сюрприз ждал дядю Вернона после еды. Не успели Дурсли встать из-за стола, как к ним подошла хозяйка гостиницы и спросила, есть ли среди её гостей мистер Поттер. Для него принесли целый мешок писем. Дядя Вернон уже знал, что это за письма. И точно. На каждом конверте зелёными чернилами красовался адрес: «Мистеру Г. Поттеру, город Коукворт, гостиница «У железной дороги», комната 17».
Не дав Гарри даже прикоснуться к проклятым письмам, дядя Вернон их забрал и уничтожил[2]. После этого все четверо погрузились в машину и уехали.
Отличия книги от фильма
В фильме полностью пропущена история бегства. После того, как Вернон срывает из дома всю семью, сразу показана сцена в хижине на острове посреди бушующего моря.
Появления
- Wizarding World (Только упоминание)