Рональд Уизли — наш король
Спас Уизли от позора? Хуже вратаря я не видел... но он же на помойке родился. Тебе понравились мои стишки, Поттер?
|
«Рональд Уизли — наш король» (англ. Weasley is Our King)— песенка, сочинённая Драко Малфоем [1]в 1995. Посвящена она Рональду Уизли, а точнее тому, что он — плохой вратарь. Вот слова:
Рональд Уизли — наш король,
Рональд Уизли — наш герой,
Перед кольцами дырой
Так всегда и стой!
Квоффл Рон поймать не может,
Победить он нам поможет,
На помойке он родился,
Слизерину пригодился.
В матче Слизерин — Гриффиндор эту песню во весь голос распевали все слизеринцы: и болельщики, и игроки, чем выводили из себя команду соперников вообще и её вратаря особенно. Строчка «Уизли — наш король» из текста песни была также написана у слизеринцев на значках в виде короны.
В книге не дана (естественно) мелодия песни, но, видимо, она была удачной и легка в запоминании, потому что Почти Безголовый Ник мурлычет её себе под нос почти сразу же после победы Гриффиндорской команды в сражении со Слизерином. Мурлычет, думая, что его никто не слышит.[2] Ведь было бы непростительно, если бы факультетское привидение напевало бы песенку, оскорбительную для вратаря факультета. Полумна Лавгуд на встрече с Ритой Скитер также рассеяно напевала эту песенку.[3]
Поздней весной Гриффиндор одерживает оглушительную победу в кубке школы главным образом благодаря вратарскому таланту Рона. Тут же Гриффиндорцы переделали песню[4] :
Рональд Уизли — наш король,
Рональд Уизли — наш герой,
Перед кольцами стеной
Так всегда и стой...
Квоффла Рональд не пропустит
И победу не упустит,
Вратарём наш Рон родился,
Гриффиндору пригодился.
И теперь её с удовольствием пели все гриффиндорцы.
Она же, эта песенка, была условным знаком когда Гарри Поттер забрался в кабинет Долорес Амбридж, а Джинни Уизли и Полумна Лавгуд сторожили подходы к кабинету[5].
На шестом курсе, в первом матче Гриффиндора со Слизерином, когда Рон демонстрировал чудеса вратарской техники, гриффиндорцы вспомнили любимую старую песенку и запели её хором, а Рон даже дирижировал им, зависнув в воздухе.[6]
Отличия в фильме
- В шестом фильме гриффиндорцы не поют песенку «Уизли — наш король», а просто скандируют : «Уизли! Уизли!...»
Появления
- Гарри Поттер и Орден Феникса (Первое появление)
Примечания
- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 19. Лев и змея
- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 20. Рассказ Хагрида
- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 25. Жук на ниточке
- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 30. Грохх
- ↑ Сражение в Министерстве магии
- ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 14. «Феликс Фелицис»