Омут памяти (глава)
— Тёмный Лорд вернётся, Крауч! Можете запереть нас в Азкабане! Мы и там будем ждать его! Он освободит нас и осыплет милостями! Мы одни остались ему верны! |
«Омут памяти» (англ. The Pensieve) — тридцатая глава книги «Гарри Поттер и Кубок Огня», в которой Гарри видит в Омуте памяти суды над Пожирателями смерти. Действие происходит в Хогвартсе в конце мая 1995 года.
Краткое содержание
После короткого обмена репликами с вошедшим Гарри, Дамблдор и его посетители отправляются на осмотр того места, где случилось происшествие с Краучем и Крамом. Директор просит Поттера подождать его в кабинете.
Оставшийся один мальчик оглядывается и вдруг замечает свет, падающий через неплотно закрытую дверь шкафчика. Заинтересовавшийся Гарри обнаруживает внутри каменный сосуд, наполненный непонятным веществом, от которого исходит яркое свечение. Поттер склоняется над чашей, видит в ней зал, заполненный волшебниками, затем наклоняется ещё ниже, пытаясь разглядеть детали, и вдруг влетает внутрь, оказавшись в итоге сидящим на одной из скамеек, рядом с Дамблдором. Никто из присутствующих не желает его замечать, и Гарри вспоминает, что с подобным он уже сталкивался раньше, когда Том Реддл через дневник вводил его в свою память...
Между тем, для дачи показаний перед Визенгамотом в зал доставляют из Азкабана Игоря Каркарова. Тот выглядит сломленным и заявляет о своём желании помочь в задержании сторонников Волан-де-Морта. Сидящий рядом с Дамблдором Аластор Грюм поясняет, что Крауч намерен освободить Каркарова в обмен на информацию. Узник действительно перечисляет известных ему Пожирателей смерти, и среди них — Северуса Снегга. На это Крауч и Дамблдор заявляют, что тот давно оставил Волан-де-Морта, перейдя на сторону его противников, и поэтому был оправдан...
Обстановка меняется, Гарри оказывается в том же месте в другое время. В зал вводят Людо Бэгмена, обвиняемого в пособничестве Пожирателям смерти. Молодой красивый спортсмен вызывает всеобщие симпатии, присяжные с лёгкостью верят его словам о том, что он «не ведал что творил» и дружно голосуют за его освобождение.
Третий эпизод. На «скамье подсудимых» оказываются четыре человека, обвиняемых в жестоких пытках четы Долгопупсов. Среди них находится сын Барти Крауча, который бьётся, обращается к председательствующему на суде отцу и присутствующей здесь же матери, клянясь в том, что он ни в чём не виноват, но присяжные единогласно приговаривают его к пожизненному заключению, а отец публично отрекается от сына. Одна из подсудимых, — женщина с тяжёлыми веками и короной чёрных волос, — при этом заявляет, что Тёмный Лорд ещё вернётся, освободит их, — своих верных слуг, — и осыплет милостями...
Внезапно Гарри слышит обращённые к нему слова и видит, что Дамблдоров рядом с ним стало два. Один из них берёт мальчика под локоть, и тот вновь оказывается в кабинете директора, вместе с его хозяином. Поттер принимается оправдываться, но Дамблдор не выглядит рассерженным. Он поясняет, что сосуд, из которого Гарри только что вынырнул, называется Омутом памяти. Директор опускает в него свои мысли и воспоминания, чтобы «не забивать голову», и в то же время, иметь возможность наглядно видеть события прошлого...
Мальчик рассказывает Дамблдору о своём видении и задаёт вопрос, почему вообще с ним происходят подобные вещи. Тот отвечает, что Поттер и Волан-де-Морт связаны между собой заклятием, и шрам у Гарри начинает болеть тогда, когда Тёмный Лорд оказывается слишком близко или испытывает особенно сильную ненависть... На вопрос Поттера, действительно ли к Волан-де-Морту возвращаются силы, директор даёт утвердительный ответ, заявляя о том, что на это, помимо всего прочего, указывают исчезновения нескольких людей (хотя в министерстве и не хотят видеть связи между этими происшествиями).
Далее Гарри спрашивает о родителях Невилла Долгопупса (имена которых назывались на суде) и узнаёт, что они были замучены до сумасшествия в результате того, что Пожиратели смерти пытались выведать у них, где находится исчезнувший Волан-де-Морт. С тех пор Долгопупсы содержатся в Больнице святого Мунго и не узнают даже своего сына. Дамблдор убедительно просит мальчика никому о них не говорить, — до тех пор, пока сам Невилл не сделает это...
Расставаясь с Гарри, выглядящий постаревшим директор желает ему удачи в третьем туре.
Действующие лица
|
|
Упоминаемые персонажи
Примечания
- ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня», Глава 30. Омут памяти М.: РОСМЭН, 2002 г., — с. 539.
==
Гарри Поттер и Кубок огня (главы) |
||
---|---|---|
Главы книги | Дом Реддлов · Шрам · Приглашение · Возвращение в «Нору» · «Ужастики умников Уизли» · Портал · Бэгмен и Крауч · Чемпионат мира по квиддичу · Чёрная метка · Скандал в Министерстве · «Хогвартс-экспресс» · Турнир Трёх Волшебников · Грозный Глаз Грюм · Непростительные заклятия · Шармбатон и Дурмстранг · Кубок огня · Четыре чемпиона · Сколько весят волшебные палочки · Венгерская хвосторога · Первое задание · Фронт освобождения рабского труда · Неожиданная задача · Святочный бал · Сенсация Риты Скитер · Золотое яйцо и волшебный глаз · Второе задание · Возвращение Бродяги · Мистер Крауч сходит с ума · Вещий сон · Омут памяти · Третье задание · Кость, плоть и кровь · Пожиратели смерти · «Приори Инкантатем» · Сыворотка правды · Пути расходятся · Начало | |
Другое | Книга · Фильм · Игра · Саундтрек |