Тис
Тис | |
---|---|
Информация о растении | |
Краткое описание |
Хвойные деревья и кустарники |
Ареал произрастания |
Северное полушарие, средние и южные широты |
В волшебном мире | |
Использование | Древесина для палочек |
Тис (англ. Yew) — род хвойных деревьев и кустарников семейства Тисовые. Тисы относительно медленно растут, могут быть очень долгоживущими и достигать высоты от 1 до 40 метров, с диаметром ствола до 4 метров. Все части дерева ядовиты, а древесина когда-то высоко ценилась для изготовления луков.
История
- Тисовое дерево росло на кладбище Литтл-Хэнглтона, где произошло возрождение Волан-де-Морта[1].
- В Запретном лесу тоже росли тисы. Во время одного из уроков ухода за магическими существами, которые проводил Хагрид, между двух корявых тисовых стволов Гарри увидел фестралов[2].
- В поместье Малфоев дорожка, ведущая к дому, обсажена густыми тисами[3].
Древесина для волшебных палочек
Тис является одной из наиболее редких пород дерева, и идеальные пары для них такие же необычные, а иногда и печально известные. Считается, что тисовые палочки наделяют своего обладателя властью над жизнью и смертью, что, конечно, можно сказать обо всех палочках; и все же, тис сохраняет за собой темную и страшную славу касательно дуэлей и всех проклятий. Однако сказать (как это делают несведущие в искусстве волшебных палочек), что обладателей тисовых палочек больше остальных привлекают Тёмные искусства — всё же пойти против истины. Волшебник, которому больше всего подходит тисовая палочка, может точно так же явить себя ярым защитником других. Владельцами волшебных палочек из этого долговечного дерева были как герои, так и злодеи. Там, где волшебник был похоронен вместе со своей тисовой палочкой, она обычно вырастала в дерево, охраняя могилу своего хозяина. По мнению лучшего британского мастера волшебных палочек Гаррика Олливандера, не вызывает сомнений, что тисовая палочка никогда не выберет себе посредственного или робкого хозяина.
Владельцы палочек из тиса
За кулисами
- В игре Гарри Поттер для Kinect, одна из волшебных палочек, которые опробовал Гарри Поттер в лавке Олливандера 31 июля 1991 года до того как мальчика выбрала палочка из остролиста, была из тиса.
- Интересно, что тису присущи многие свойства, характерные и для остролиста, из древесины которого сделана палочка Гарри Поттера:
- Остролист тоже ядовит, хотя и не в такой степени, как тис;
- Оба растения растут в подлеске;
- Во многих культурах Европы и Азии и тис, и остролист символизируют долгую жизнь и возрождение.
Таким образом палочки Гарри и Волан-де-Морта являются не только «близнецами» по сердцевине, но и «сёстрами» по древесине.
Особенности перевода
В переводах серии книг от издательства «РОСМЭН» улица, на которой проживают Дурсли, называется Тисовой, хотя в оригинале это Privet Drive, что дословно означает «бирючиновая аллея», «бирючиновый проезд».
Появления
- Гарри Поттер и Философский камень (фильм) (Первое появление)
Примечания
- ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 32. Кость, плоть и кровь
- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 21. Глазами змеи
- ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 1. Возвышение Тёмного Лорда