Защитный отряд
«Защитный отряд» (англ. The Advance Guard) — третья глава книги «Гарри Поттер и Орден Феникса». Глава делится на две части.
Действие первой части происходит в спальне Гарри вечером 2 августа[1] 1995 года, когда он отправляет с Буклей три письма друзьям.
Во второй части основное действие происходит поздним вечером или ночью 6 августа[2], когда в дом №4 по Тисовой улице прибывают члены Ордена Феникса, чтобы сопроводить Гарри в штаб-квартиру ордена в Лондон на площадь Гриммо, 12.
Члены защитного отряда
- Аластор Грюм — руководитель операции
- Римус Люпин
- Нимфадора Тонкс
- Кингсли Бруствер
- Элфиас Дож
- Дедалус Дингл
- Эммелина Вэнс
- Стерджис Подмор
- Гестия Джонс
Краткий пересказ
Гарри поднимается к себе в комнату и пишет своим друзьям и Сириусу три письма одинакового содержания. — «Я только что отразил атаку дементоров, и меня, может быть, исключат из Хогвартса. Я хочу знать, что происходит и когда я отсюда выберусь.» В ожидании Букли, улетевшей на охоту, мальчика мучает мысль о том, что от него многое скрывают. Когда сова возвращается, он немедленно отправляет её с письмами и ложится спать.
Гарри не выходит из своей спальни три дня и всё ждёт ответа от друзей. Первое время Поттер пытается расспросить тётку о громовещателе, но та отказывается с ним разговаривать. На четвёртый вечер к нему заходит Вернон Дурсль, который объявляет, что они уезжают получать приз за участие в конкурсе и на это время закрывает Гарри в комнате.
Некоторое время спустя мальчик слышит шум из кухни. Оказывается, что за ним прибыл целый отряд, состоящий из членов Ордена Феникса под руководством Грозного Глаза Грюма. Среди них Гарри с радостью узнаёт своего старого знакомого — бывшего преподавателя ЗОТИ и друга его покойного отца Римуса Люпина. Грозный Глаз знакомит мальчика со своими спутниками. Члены Ордена говорят, что прибыли, чтобы забрать Гарри и доставить его в безопасное место, но пока они находятся в доме Дурслей, отказываются сообщать какие-либо подробности.
Молодая волшебница по имени Нимфадора Тонкс помогает Поттеру собрать вещи, и вся компания отправляется на мётлах в Лондон, постоянно меняя курс, чтобы избежать возможного преследования. Когда они приземляются на небольшой лужайке, Грюм отключает ближайшие фонари делюминатором и, выведя Гарри на тротуар, протягивает ему записку:
Переводы |
---|
Оригинальное имя: |
The Advance Guard |
РОСМЭН: |
Защитный отряд |
«народный перевод»: |
Авангард |
Марии Спивак: |
Авангард |
Штаб-квартира Ордена Феникса находится по адресу: Лондон, площадь Гриммо, 12. |
Действующие лица
Упоминаемые персонажи
|
Примечания
- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 8. Слушание: На слушании Корнелиус Фадж говорит о том, что Гарри «...второго августа нынешнего года в девять часов двадцать три минуты вечера произнес заклинание Патронуса...»
- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 3. Защитный отряд: «В четвертый вечер после того, как улетела Букля...»
Гарри Поттер и Орден Феникса (главы) |
||
---|---|---|
Главы книги | Дадли досталось · Совы, совы... · Защитный отряд · Площадь Гриммо, 12 · Орден Феникса · Благороднейшее и древнейшее семейство Блэков · Министерство магии · Слушание · Страхи миссис Уизли · Полумна Лавгуд · Новая песня Распределяющей шляпы · Профессор Амбридж · Вечера у Долорес · Перси и Бродяга · Генеральный инспектор Хогвартса · В «Кабаньей голове» · Декрет об образовании № 24 · Отряд Дамблдора · Лев и змея · Рассказ Хагрида · Глазами змеи · Больница святого Мунго · Рождество в изоляторе · Окклюменция · Жук на ниточке · Новые неожиданности · Кентавр и ябеда · Самое плохое воспоминание Снегга · Выбор профессии · Грохх · СОВ · Из огня да в полымя · Потасовка и побег · Отдел тайн · По ту сторону занавеса · Единственный, кого он всегда боялся · Утраченное пророчество · Вторая война начинается | |
Другое | Книга · Фильм · Игра · Саундтрек |