Золотое яйцо и волшебный глаз
Гарри встрепенулся. Грюм же видит сквозь мантию-невидимку! Забавная сцена ему представилась: Снегг в ночной рубашке, у Филча в руках золотое яйцо, а Гарри увяз ногой в одной из ступенек. От изумления кривой рот Грюма повело в сторону.[1] |
«Золотое яйцо и волшебный глаз» (англ. The Egg and the Eye) — двадцать пятая глава книги «Гарри Поттер и Кубок Огня». Действие главы происходит в четверг, в середине января[2] 1995 года в Хогвартсе, когда Гарри Поттер решил разгадать тайну золотого яйца, но наткнулся на ещё одну загадку, разгадать которую сразу был не в силах.
Краткое содержание
Наконец-то Гарри решается воспользоваться подсказкой Седрика Диггори и попробовать решить загадку золотого яйца в ванной старост. Однажды ночью он, взяв с собой яйцо, накинув мантию-невидимку и вооружившись Картой Мародёров, следуя указаниям Седрика, приходит в назначенное место. Оказавшись в шикарной ванной комнате, Гарри наполняет бассейн тёплой водой и разноцветной пеной и опускается в воду. Не зная, что делать дальше, он пробует открыть яйцо, но оно снова издаёт ужасный вопль, и Гарри поспешно захлопывает его. Уединение Гарри нарушает внезапно появившаяся Плакса Миртл, которая советует мальчику опустить яйцо в воду и открыть там. Гарри так и делает — теперь вместо воя из яйца слышится песня. Чтобы получше разобрать слова, Гарри сам ныряет под воду.
Ищи, где наши голоса звучать могли бы, Но не на суше — тут мы немы, словно рыбы. Ищи и знай, что мы сумели то забрать, О чем ты будешь очень сильно горевать. Ищи быстрей — лишь час тебе на розыск дали На возвращение того, что мы украли. Ищи и помни, отправляясь в этот путь, Есть только час, потом пропажи не вернуть.[3] |
Он слушает песню ещё несколько раз, пока не заучивает её наизусть, а затем начинает ходить по комнате, пытаясь разгадать песню-загадку. Размышляя о том, кто же может петь под водой человеческим голосом, Гарри замечает единственную картину с изображением русалки, и его осеняет. Поблагодарив Миртл, Гарри уходит из ванной, собираясь идти обратно в башню Гриффиндора.
Сверившись с Картой Мародёров, он замечает точку с именем «Бартемиус Крауч», мечущуюся по кабинету Северуса Снегга. Заинтригованный Гарри спешит к кабинету зельевара. Озабоченный странным поведением волшебника, Гарри опрометчиво попадает ногой в ложную ступень лестницы, роняет Карту Мародёров и яйцо, которое с грохотом скатывается по лестнице, раскрывается и начинает выть на весь коридор. На шум прибегает Филч, уверенный, что всё это проделки полтергейста Пивза, а прямо за ним поспевает профессор Снегг, который жалуется Филчу, что кто-то хозяйничал у него в кабинете, и зовёт его помочь найти взломщика.
В это время на лестничной площадке появляется Грозный Глаз Грюм. Благодаря своему волшебному глазу, он видит на лестнице не только Снегга и Филча, но и Гарри, укрывшегося под мантией-невидимкой. Грюм призывает коллег прервать полуночное бдение. Он замечает Карту Мародёров и указывает на неё Снеггу, предполагая, что вещь обронил он, но Гарри подаёт ему знак, что она его, и Грюм, сориентировавшись, приманивает Карту к себе, выдав её за свою. Тем не менее, Снегг понимает, что это за вещь, и догадывается, что и яйцо, и пергамент принадлежат Гарри Поттеру, а сам он, должно быть, где-то поблизости прячется под мантией-невидимкой. Грюм вовремя останавливает его и угрозами заставляет удалиться в свою спальню. Он также выпроваживает Филча, не забыв при этом забрать у того золотое яйцо.
Оставшись с Гарри вдвоём, Грюм помогает ему высвободить ногу и обращает своё внимание на Карту Мародёров. Она настолько поражает его, что он просит Гарри позаимствовать её у него на время. Гарри, радостный, что так легко отделался, соглашается. Грюм отдаёт Гарри его яйцо, и Гарри бредёт обратно в свою спальню, всё еще думая о Снегге и Крауче и обо всём, что происходит.
Действующие лица
Упоминаемые персонажи
Примечания
- ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 25. Золотое яйцо и волшебный глаз, стр 425 (РОСМЭН, 2002 г.).
- ↑ По вычислениям сайта Harry Potter Lexicon — Timeline_GF, действие происходит 21 января.
- ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 25. Золотое яйцо и волшебный глаз, стр 418 (РОСМЭН, 2002 г.).
Гарри Поттер и Кубок огня (главы) |
||
---|---|---|
Главы книги | Дом Реддлов · Шрам · Приглашение · Возвращение в «Нору» · «Ужастики умников Уизли» · Портал · Бэгмен и Крауч · Чемпионат мира по квиддичу · Чёрная метка · Скандал в Министерстве · «Хогвартс-экспресс» · Турнир Трёх Волшебников · Грозный Глаз Грюм · Непростительные заклятия · Шармбатон и Дурмстранг · Кубок огня · Четыре чемпиона · Сколько весят волшебные палочки · Венгерская хвосторога · Первое задание · Фронт освобождения рабского труда · Неожиданная задача · Святочный бал · Сенсация Риты Скитер · Золотое яйцо и волшебный глаз · Второе задание · Возвращение Бродяги · Мистер Крауч сходит с ума · Вещий сон · Омут памяти · Третье задание · Кость, плоть и кровь · Пожиратели смерти · «Приори Инкантатем» · Сыворотка правды · Пути расходятся · Начало | |
Другое | Книга · Фильм · Игра · Саундтрек |