Заклинание превращения совы в театральный бинокль
Заклинание превращения совы в театральный бинокль (англ. Owl to Opera Glasses) — трансфигурационное заклинание, превращающее сову в театральный бинокль.
История
- О заклинании рассказывалось в учебнике по Трансфигурации «Трансфигурация. Средний уровень».
- В 1986-1987 учебном году профессор Макгонагалл обучала третьекурсников этому заклинанию на уроке Трансфигурации.
- В мае 1996 года Гермиона Грейнджер читала об этом заклинании, чтобы подготовиться к СОВ.
Этимология
В переводе с лат. strigis (родительный падеж от слова strix) — визжащая сова.
За кулисами
- У заклинания неправильная формулировка, так как оно указывает на сову, но заклинание превращает вещи в театральный бинокль, а не в сову. Например: заклинание «Лапифорс» превращает цели в кроликов, а заклинание «Авифорс» — в птиц. Это может быть ошибкой разработчиков игры «Harry Potter: Hogwarts Mystery», где появляется формула данного заклинание.
Появления
- Гарри Поттер и Орден Феникса (Первое упоминание)
- Harry Potter: Hogwarts Mystery (Первое появление)