Последние новости о происшествии в банке «Гринготтс»
Эта статья (англ. GRINGOTTS BREAK-IN LATEST) появилась в газете «Ежедневный пророк» после неудавшегося ограбления банка «Гринготтс».
Попытка ограбления произошла 31 июля 1991 года. Профессор Хогвартса Квиринус Квиррелл, который был агентомВолан-де-Морта, проник в Сейф №713, чтобы похитить хранящийся там философский камень. Но ему это не удалось, так как буквально за несколько часов до этого Хагрид, по заданию Дамблдора, забрал философский камень и перевёз его в Хогвартс.
Гарри Поттер прочитал эту статью, когда был в гостях у Хагрида: он увидел лежащую на столе вырезку и заинтересовался ею. По версии фильма, газету со статьёй была принесена во время завтрака почтовой совой Рону Уизли, а Гарри попросил у того её почитать.
Текст статьи
Продолжается расследование обстоятельств проникновения неизвестных грабителей или грабителя в банк «Гринготтс», имевшего место 31 июля. Согласно широко распространенному мнению, это происшествие — дело рук тёмных волшебников, чьи имена пока неизвестны. Сегодня гоблины из «Гринготтса» заявили, что из банка ничего не было похищено. Выяснилось, что сейф, в который проникли грабители, был пуст, — по странному стечению обстоятельств, то, что в нем лежало, было извлечено владельцем утром того же дня. Мы не скажем вам, что лежало в сейфе, поэтому не лезьте в наши дела, если вам не нужны проблемы, — заявил этим утром пресс-секретарь банка «Гринготтс»[1]. |
Появления
- Гарри Поттер и Философский камень (Первое появление)