Ведуньи
«Ведуньи» (англ. The Weird Sisters или «Странные сёстры»[1]) — популярная музыкальная группа у магического населения Великобритании. Они часто выступают по Волшебному радио и периодически устраивают концерты. В 1994 году «Ведуньи» выступали на Cвяточном балу в Хогвартсе. Они очень дружны с Альбусом Дамблдором. Все члены этой группы изображены на Карточках из шоколадных лягушек.
Несмотря на название, все музыканты мужского пола. Стиль «Ведуний»: длинные волосы, нарочито потрёпанные и разорванные чёрные мантии.
История
1980-е годы
К 1986–1987 учебному году студенты Хогвартса Мирон Вогтэйл и Керли Дюк в сопровождении Орсайно Фрастона сформировали группу и захотели выступить в замке Хогвартс. Они хотели, чтобы сиблинг Джейкоба выступал с ними, хотя студент не умел играть на музыкальных инструментах. В рамках подготовки к шоу они научили сиблинга Джейкоба трансфигурировать котёл в бас-гитару и заставить её играть самостоятельно.
После выступления сиблингу Джейкоба сообщили, что они нашли талантливого новичка, Донагана Тремлетта, который станет постоянным басистом.
В 1986–1987 учебном году группа упомянула, что сиблинг Джейкоба, известный как неофициальный «Ликвидатор заклятий», был одним из их источников вдохновения. Они помогли ему попрактиковаться в прослушивании в Хор лягушек на тренировочной площадке. Затем они предложили сиблингу Джейкоба спеть перед профессором Снеггом, чтобы проверить свои нервы.
В 1987–1988 учебном году Чарли Уизли и сиблинг Джейкоба хотели устроить вечеринку в «Норе» и спросили Мирона, смогут ли «Ведуньи» выступить. После того, как сиблинг Джейкоба помог Мирону выйти из творческого кризиса, он согласился. Во время вечеринки Мирон особенно похвалил со сцены сиблинга Джейкоба.
В течение 1988–1989 учебного года профессору Макгонагалл понадобились новые исполнители песни для страспей на первом танцевальном фестивале «Летние ночи» в Хогсмиде. Сиблинг Джейкоба предложил вместо этого позвать «Ведуний», на что она согласилась.
В 1989–1990 учебном году «Ведуньи» появились перед сиблингом Джейкоба в таверне «Три метлы». Позже сиблинг Джейкоба пригласил группу дать концерт на Великом озере. Они также выступали во время вечеринки в «Трёх метлах».
1990-е годы
В 1994–1995 учебном году было объявлено о проведении Святочного бала. Один из слухов, обсуждавшихся в Школе чародейства и волшебства Хогвартс, заключался в том, что Альбус Дамблдор пригласил на бал группу, что оказалось правдой.
25 декабря 1994 года группа выступила в Большом зале на волшебной сцене. Среди инструментов группы были барабаны, несколько гитар, виолончель, лютня, контрабас и несколько волынок. Во время выступления Гарри Поттер заметил, что все участники группы были очень волосатыми и носили искусно порванные чёрные мантии. Судя по реакции студентов Хогвартса, Шармбатона и Дурмстранга на выступление «Ведуний» на Святочном балу, группа тогда была очень популярна. Их музыка вызывала только горячие овации и зажигательные танцы.
На Cвяточном балу группа исполнила три песни:
В 1995 году группа была настолько популярна, что женитьба их басиста Донагана Тремлетта попала на первую полосу газеты «Ежедневный пророк».
По крайней мере два члена группы присутствовали на приёме «Клуба слизней» Слизнорта в 1996 году.
Явные поклонницы таланта «Ведуний» — Нимфадора Тонкс и Джинни Уизли. Об этом можно судить по тому, что Тонкс однажды предстаёт в футболке с их названием на груди, а в комнате Джинни висит их плакат.
Состав группы
За кулисами
- Песни «Магия работает» и «Это ночь» были написаны Джарвисом Кокером, сыгравшем солиста группы Мирона Вогтэйла. Песня «Делай как Гиппогриф» — плод сотрудничества Кокера с ритм-гитаристом Джейсоном Баклом (в роли Хиткота Барбари).
- В экранной версии фильма «Гарри Поттер и Кубок огня» мы видим и слышим фрагменты исполнения песни «Делай как Гиппогриф», полностью же эта песня в исполнении Ведуний представлена в лицензионной DVD-версии фильма. Также в фильме мы слышим фрагмент песни «Магия работает» на моменте, где Гермиона садится на лестницу после ссоры с Роном.
- В фильме группа появляется не в полном составе: Мертон Грэйвз и Герман Винтрингам отсутствуют.
- Роли некоторых «Ведуний» исполнили достаточно известные музыканты, в частности, члены групп Radiohead, Pulp и др.
- В одном из интервью Джоан Роулинг заявила, что они стали любимой группой Гарри Поттера.
Этимология
Переводы |
---|
Оригинальное имя: |
The Weird Sisters |
РОСМЭН: |
Ведуньи |
«народный перевод»: |
Чёртовы Сестрички |
Марии Спивак: |
Чёртовы сестрички |
- The Weird Sisters назывались три ведьмы, которые предсказывали судьбу героев трагедии Шекспира «Макбет». Их образ заимствован из скандинавской мифологии, где судьбу предсказывали норны.
- Также образ трёх вещих сестричек (англ. Wyrd Sisters) появляется в цикле романов Плоского мира Терри Пратчетта.
- Возможно, в названии даётся намёк на американскую глэм-металл группу «Twisted Sister», которая также состоит из одних мужчин.
Появления
- Гарри Поттер и Тайная комната (игра) (PC-версия, появление на портрете)
- Гарри Поттер и Кубок Огня (Первое появление)
- Гарри Поттер и Орден Феникса (Только упоминание) (изображение на футболке)
- Гарри Поттер и Дары Смерти (Только упоминание)
- Гарри Поттер. Герои. Маги и маглы (Только упоминание)
Примечания
- ↑ В некоторых играх перевод названия группы именно такой