Вячеслав Баранов
Баранов Вячеслав Васильевич (5 сентября 1958 — 20 июня 2012) — советский и российский киноактёр, мастер дубляжа. В фильмах о Гарри Поттере озвучивал Аргуса Филча и домового эльфа Добби.
Выпускник ВГИКа, за долгие годы карьеры сыграл в кино и сериалах около 46 ролей и озвучил более 530 героев. Работал также режиссёром дубляжа.
Некоторые роли в кино
- Карнавал — Женя
- Гостья из будущего — учитель физкультуры по прозвищу «Илья Муромец»
- Плюмбум, или опасная игра — хулиган
- Лиловый шар — штурман Зелёный
- Дети Арбата — командир роты
- Иван Грозный — Шуйский
Некоторые роли дубляжа
- Симпсоны (м/с) — Барт Симпсон и многие роли
- Эй, Арнольд (м/с) — мистер Симонс и Стинки Питерсон
- Пси Фактор — все мужские роли
- Алладин (м/с)
- Губка Боб-Квадратные-Штаны — закадровый текст
- Пролетая над гнездом кукушки
- Полицейская академия (1-5) — кадет Лесли Барбара, кадет Зед
- Назад в будущее (1, 2, 3) — Док Эммет Браун
- Общество мёртвых поэтов
- Смертельное оружие-3 — Лео Гетц
- Эйс Вентура — Эйс Вентура
- Интервью с вампиром
- Бэтмен навсегда
- Час пик (1 и 2) — инспектор Ли
- Такси (2, 3 и 4) — генерал Бертино
- Васаби — Ван Эйк
- Властелин колец (все три фильма) — Голлум
- Гарри Поттер и Философский камень — Аргус Филч
- Гарри Поттер и тайная комната — Аргус Филч, Добби
- Гарри Поттер и узник Азкабана — Аргус Филч
- Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1 — Добби
- Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2 — Аргус Филч
А также дубляж в компьютерных играх Готика 3 и 4 (Gothic), Дрэгон Эйдж (Dragon Age), Кредо Убийцы (Assassin’s Creed).