Ежедневный пророк
«Ежедневный пророк» (англ. Daily Prophet) — газета, самый крупный орган средств массовой информации волшебного мира Великобритании. Главный редактор газеты — Варнава Кафф. Отображает официальную точку зрения Министерства магии. Получать «Ежедневный пророк» можно по подписке, хотя, возможно, она продаётся и в розницу. Доставка газеты совиной почтой стоит 1 кнат[1].
История
Газета выпускается, по крайней мере, с 1743 года. Этим годом датируется первая известная выдержка из статьи «Пророка»: в ней писали об известном «акционисте» Гидеоне Флэтворфи[2]. Следующее упоминание газеты — 1865 год — в «Пророк» приходят письма с призывами бойкотировать «Ночной рыцарь», который чистокровные фанатики прозвали «это магловское безобразие»[3].
Самая известная журналистка этой газеты — Рита Скитер[4]. Её статьи почти всегда становились сенсацией: она обожала делать скандал из любой мелочи, совершенно не заботясь о том, насколько правдива её информация. Заботилась Рита только о своей популярности. В «Пророке» она была ведущим репортёром, что косвенно характеризует и саму газету, такую же беспринципную, падкую на дешёвую сенсацию, заботящуюся только о высоком уровне своих продаж. Увы, не все статьи правдивы в «Ежедневном пророке».
Именно в «Пророке»[5] в 1995—1996 году регулярно выходили статьи, которые, поддерживая мнение министра магии Корнелиуса Фаджа, описывали Гарри как падкого на сенсации врунишку, а Альбуса Дамблдора — как выжившего из ума старикана. Год спустя, когда возвращение Волан-де-Морта было подтверждено официально, тон газеты резко изменился, как окраска кожи хамелеона, и Гарри Поттер стал «Избранным».
Неудивительно, что и в год прихода к власти Тёмного Лорда и его приспешников[6] «Ежедневный пророк» с тем же рвением принялся называть Поттера «Нежелательным лицом №1», поносить «магловских выродков» и восхвалять доблестных победителей.
Известные сотрудники
- Варнава Кафф, главный редактор
- Р. Аморэн, репортёр
- Е. Лимус, репортёр
- Бетти Брейтуэйт, репортёр
- Рита Скитер, специальный репортёр
- Энди Смагли, репортёр
- Кикис Трекус, репортёр
- Эмма Сквиггл, репортёр
- Замира Гулч, репортёр
- Демпстер Уигглсвэйд, репортёр
- Бозо, фотограф
- Адриан, фоторепортёр
- Джинни Уизли, спортивный корреспондент
- Доктор Медуза, целитель (предположительно, вёл рубрику на 20-й странице)
- Гелберт Сплин, целитель-репортёр
- Винкус Оддпик, обозреватель
- Отец Талботта Уингера, репортёр
Известные статьи
1883 год
- 12 июля — «Верните нам корзины!». Статья о протесте квиддичных игроков против нововведения — колец вместо корзин[7].
1884 год
- 22 июня — «Наши охотники не жульничают!». Статья о протесте квиддичных фанатов против штрафных пенальти за давиловку[8].
1890-91
- ««Это просто случайность» - уверяет заводчик василисков»
- «Ведьма пробудилась после 600-летнего сна»
- «Корнуоллец скрестил курицу с зеленым валлийским драконом»
1991 год
1992 год
- Неизвестная статья о замеченном маглами летающем «Форде» от 1 сентября.
- «Расследование в Министерстве магии»
1993 год
- «Сириус Блэк бежит из Азкабана»[10]
- «Сириус Блэк всё ещё на свободе»
1994 год
- Неизвестная летняя статья о Международной конфедерации магов.
- «Кошмарные сцены на Чемпионате мира по квиддичу». Автор — Рита Скитер.
- «Дальнейшие промахи Министерства магии». Автор — Рита Скитер.
- «У Гарри Поттера появилась девушка?» Автор — Рита Скитер.
1995 год
- «Огромная ошибка Дамблдора». Автор — Рита Скитер.
- «Гарри Поттер "нездоров и опасен"». Вышла 23-24 июня 1995 года. Автор — Рита Скитер.
- «Мальчик-который-лжёт»
- «Дамблдор: ненормальный или опасный?»
- «Нарушитель в Министерстве» — статья о задержании Стерджиса Подмора, пытавшегося проникнуть в Отдел тайн, служащим Эриком Манчем. Вышла 7 сентября 1995 года.[5]
- «Министерство проводит реформу образования. Долорес Амбридж назначена на новую должность генерального инспектора». Вышла 9 сентября 1995 года.
1996 год
- «Массовый побег из Азкабана»
- «Тот-кого-нельзя-называть вернулся» (эта и три последующие статьи вышли в июле).
- «Министр Фадж подаёт в отставку»
- «Гарри Поттер — избранный?» [11]
- «Скримджер — преемник Фаджа» [11]
1997 год
- Официальный некролог на смерть Альбуса Дамблдора
- «Чёрная метка сеет панику» (англ. Dark Mark sparks panic[12])
- «Убита семья маглов»[12]. Заметка с фотографией жены и мужа с двумя малышами в рубрике «Насилие Пожирателей».
- «Число Пожирателей растёт»[12]
- «Руфус Скримджер проводит экстренное совещание с магловским премьер-министром.»[12]
- «Дамблдор. Наконец-то вся правда?». Анонс вышедшей книги Риты Скитер «Жизнь и обманы Альбуса Дамблдора»[13]
- «Памяти Альбуса Дамблдора» — статья-некролог[14]. Автор — Элфиас Дож
- «Нежелательное лицо №1»
- «Министерство проводит образовательную реформу»[15]
- «Северус Снегг утверждён в должности директора Хогвартса»
- «Долорес Амбридж защитит волшебников»[6]
1999 год
- 8 февраля — статья под неизвестным заголовком о вопиющем случае неправомерного использования магии Руфусом Фаджем[16].
- 1 июня — «Почему гоблины не могут больше походить на эльфов?» Автор — Винкус Оддпик.[16]
- 1 октября — «Новое зелье даст надежду ведьмам»[16]
2014 год
- Серия статей Джинни Поттер в спортивную колонку, рассказывающих о Чемпионате мира по квиддичу в Патагонской пустыне.[17]
- «Воссоединение Отряда Дамблдора на финале Чемпионата мира по квиддичу»[18]
Дополнительная информация
- Существует приложение к газете — «Воскресный пророк».
- У «Ежедневного пророка» есть собственное издательство.
- Офис «Ежедневного пророка» расположен в Косом переулке.
- На страницах газеты можно увидеть много рекламы: от пятновыводителя до летающей метлы. Также там есть колонка объявлений и колонка с советами.
- Судя по словам Блэка, в газете печатаются кроссворды.[19]
Акции «Ежедневного пророка»
- Каждый год газета разыгрывает денежный приз в размере 700 (семьсот) галлеонов. В 1993 году одним из известных победителей этой лотереи стал Артур Уизли. На выигранные деньги он купил своему сыну Рональду волшебную палочку и летнюю турпутевку в Египет для всей семьи. Также часть денег пошла на подарок для Гарри Поттера — маленький и бесполезный вредноскоп.
- Ежегодно газета вручает награду «Почтовая сова года» сове, доставившей больше всего выпусков подписчикам.
Этимология
Переводы |
---|
Оригинальное имя: |
Daily Prophet |
РОСМЭН: |
Ежедневный пророк |
«народный перевод»: |
Ежедневный пророк |
Марии Спивак: |
Оракул |
В оригинале название газеты «Daily Prophet» является игрой слов: слово «Prophet» переводится как «Пророк», а созвучное с ним «Profit» — «прибыль».
За кулисами
Дизайн номеров «Ежедневного пророка» создавал графический художник Эдуардо Лима.
Появления
- Гарри Поттер и Философский камень (Первое появление)
- Гарри Поттер и проклятое дитя. Части 1 и 2 (Только упоминание)
- Гарри Поттер и Проклятое дитя (пьеса) (Только упоминание)
- Гарри Поттер. Герои. Маги и маглы (Только упоминание)
- Гарри Поттер. Фантастические существа (Только упоминание)
Примечания
Ежедневный пророк в иллюстрациях |
- ↑ В июле 1991 года в хижине на острове Гарри платит сове пять кнатов. В сентябре 1995 Гермиона в Хогвартсе платит (она выписала «Пророк») лишь один кнат (дважды упоминается). Странно, что доставка не входит в стоимость подписки.
- ↑ Wonderbook: Книга заклинаний
- ↑ Pottermore
- ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня»
- ↑ 5,0 5,1 «Гарри Поттер и Орден Феникса»
- ↑ 6,0 6,1 «Гарри Поттер и Дары Смерти»
- ↑ «Квиддич с древности до наших дней (реальная книга)»
- ↑ «Квиддич с древности до наших дней (реальная книга)» — Глава 6. Как изменился квиддич по сравнению с игрой в XIV веке
- ↑ «Гарри Поттер и Философский камень»
- ↑ «Гарри Поттер и Узник Азкабана»
- ↑ 11,0 11,1 «Гарри Поттер и Принц-полукровка»
- ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 Фильм «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1», по времени — июль 1997 года. Скримджер ещё жив.
- ↑ Фильм «Гарри Поттер и Дары Смерти», номер, вышедший после операции «Семь Поттеров», 31 июля (?).
- ↑ «Гарри Поттер и Дары Смерти»
- ↑ Фильм «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1»
- ↑ 16,0 16,1 16,2 Информация из «Daily Prophet Newsletters», которую опубликовала Джоан Роулинг для Фан-клуба Поттерианы, организованного издательством «Блумсбери».
- ↑ Статьи выходили с 12 апреля по 11 июля 2014 года. (Pottermore)
- ↑ Статья Риты Скитер от 11 июля 2014 года. (Pottermore)
- ↑ «Гарри Поттер и узник Азкабана» — Глава 10. Карта Мародеров