Заточенный красный кристалл
Заточенный красный кристалл (англ. Pointed purple crystal) — амулет кристаллической формы с хорошо заостренными гранями, который в 1992 году вместе с другими талисманами купил Невилл Долгопупс у других учеников.
Все в школе считали, что страшное чудовище, выпущенное из Тайной комнаты, нападает на учеников. Каждый боялся быть следующим. Втайне от учителей, среди учеников процветала торговля амулетами и оберегами.
Другие гриффиндорцы пытались успокоить Невилла — ведь он чистокровный колдун, и вряд ли ему грозит нападение наследника Слизерина. Однако Невилл считал, что он почти полный неумеха-сквиб, а первое нападение было на кошку Филча, который был сквибом.[1]
Особенности перевода
В английском оригинале кристалл не красного цвета, а фиолетового, или пурпурного (purple).
Появления
- Гарри Поттер и Тайная комната (Первое появление)
Примечания
- ↑ «Гарри Поттер и Тайная комната» — Глава 11. Дуэльный клуб