1000 магических растений и грибов
«1000 магических трав и грибов» (англ. One Thousand Magical Herbs and Fungi) — справочник, написанный известным травологом и бывшим директором Хогвартса Филлидой Спорой. Рекомендован как пособие для предмета травология в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс.[1] Также учебник используется на уроках по зельеварению[2].
В книге описаны все травы и растения, которые можно найти в магическом мире. Скорее всего — это достаточно полное издание, потому что профессор Стебль рекомендует его и на первом курсе и на пятом[3].
Книгу можно преобрести в Косом переулке в лавке «Флориш и Блоттс» всего за 2 галлеона.[4]
Растения из книги
- Абиссинская смоковница
- Бубонтюбер
- Дьявольские силки
- Прыгающая поганка
- Ядовитая тентакула
- Мандрагора
- Аконит (клобук монаха или волчья отрава)
- Бадьян
- Моли
- Волшебная рябина
- Алихоция
Известное содержание[4]
- Бадьян — сильнодействующая трава с лечебными и укрепляющими свойствами, её можно употреблять в сыром виде для исцеления неглубоких ран.
- Слизь флоббер-червя — является популярным загустителем для зелий.
- Аконит называют также клобуком монаха или волчьей отравой.
- Моли — сильнодействующее растение, которое можно есть для нейтрализации магических воздействий. Это растение с черным стеблем и белыми цветками.
- Крик мандрагоры губителен для всякого, кто его услышит, но отвар мандрагоры возвращает околдованному или обращенному магу прежний вид,
- Волшебная рябина защитит любого, кто коснется её коры от нападения Темных существ.
- Ни в коем случае не ешьте листья Алихоции, (также известного как Гиеновое дерево). Они способны вызвать неконтролируемые приступы истерии.
История
В 1980-х годах Нимфадоре Тонкс пришлось изучить эту книгу, чтобы пройти специальный тест от профессора Помоны Стебль и избежать бесконечного наказания, которое она получила за кражу самой большой ядовитой тентакулы и ошибочное попадание тентакулы в профессора Северуса Снегга.[5]
В 1991–1992 учебном году эта книга была одним из обязательных текстов для студентов первого курса. Это был учебник, используемый на занятиях по зельям и травологии в Школе чародейства и волшебства Хогвартс. Копии этой книги можно было найти в «Флориш и Блоттс».
Гарри Поттер использовал эту книгу чтобы изучить бадьян для домашнего задания в библиотеке Хогвартса в 1991–1992 учебном году.[7]
К третьему курсу, летом 1994 года экземпляр Джинни Уизли настолько истрепался, что она подклеивала его волшебным скотчем.[8]
За кулисами
В экранизации «Гарри Поттер и Принц-полукровка» эта книга имеет голубоватую обложку, но на сайте Pottermore обложка зелёная.
Особенности перевода
В книгах издательства «РОСМЭН» название этой книги переводится по-разному. В первой книге сначала она называется «Тысяча магических растений и грибов», затем — «Тысяча волшебных растений и грибов». В «Кубке Огня», «Ордене Феникса» и «Принце-полукровке» название книги переведено как «Тысяча магических трав и грибов».
Появления
- Гарри Поттер и Философский камень (Первое появление)
- Гарри Поттер и Тайная комната (игра) (Возможное появление)
- Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм) (В промофото)
- Harry Potter: Wizards Unite (Только упоминание)
- Harry Potter: Magic Awakened (Только упоминание)
- Hogwarts Legacy (Только упоминание)
Примечания
- ↑ «Гарри Поттер и Философский камень» — Глава 5. Косой переулок
- ↑ «Гарри Поттер и Философский камень» — Глава 8. Специалист по волшебному зельеварению
- ↑ См. статью «Книги волшебного мира»
- ↑ 4,0 4,1 Pottermore
- ↑ Harry Potter: Hogwarts Mystery
- ↑ «Гарри Поттер: магия и загадки»
- ↑ «Гарри Поттер и Философский камень» — Глава 14. Дракон по имени Норберт
- ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 10. Скандал в Министерстве