Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм)
«Гарри Поттер и Узник Азкабана» — это третий фильм из серии о Гарри Поттере. Он вышел в прокат 31 мая 2004 года в Великобритании и Ирландии, а 4 июня — в России, Мексике, США и Канаде. Основных персонажей сыграли те же актёры, что и в первых двух фильмах, за исключением Альбуса Дамблдора, в роли которого, вместо ушедшего из жизни Ричарда Харриса, выступил Майкл Гэмбон.
Краткое содержание
В третьей части экранизации бестселлера о юном волшебнике, полюбившиеся всем герои — Гарри Поттер, Рон и Гермиона — возвращаются уже на третий курс школы чародейства и волшебства «Хогвартс». На этот раз они должны раскрыть тайну узника, сбежавшего из зловещей тюрьмы Азкабан, чьё пребывание на воле, по общему мнению, представляет для Гарри смертельную опасность…
Сюжет
Третий год учёбы Гарри и его друзей в Хогвартсе должен начаться 1 сентября 1993 года. В конце августа Гарри в очередной раз серьёзно ссорится с семейством Дурслей, случайно раздув тётю Мардж (Гарри был разъярён её оскорблениями в адрес своих родителей), и уходит из дома, забрав свои вещи. На улице ему кажется, что за ним кто-то следит. В кустах он замечает странную чёрную собаку и вытаскивает волшебную палочку, но, оступившись, падает, и тут на дороге появляется волшебный трёхэтажный автобус «Ночной рыцарь», а собака исчезает.
«Ночной Рыцарь» привозит Гарри в паб «Дырявый котёл», где его ждут друзья — Рон и Гермиона. Оказавшийся тут же министр магии Корнелиус Фадж заверяет, что Министерство не будет наказывать мальчика за происшествие. Кроме того, он сообщает, что из тюрьмы Азкабан бежал Сириус Блэк, которого считают тёмным волшебником и последователем Волан-де-Морта. Скорее всего, он захочет убить Гарри. Артур Уизли, отец Рона и сотрудник Министерства магии, просит Гарри не искать Сириуса. Гарри озадачен этим: зачем ему искать того, кто хочет его убить?
В поезде друзья садятся в купе, где в углу спит новый учитель по защите от тёмных искусств — Римус Люпин. Они обсуждают побег Сириуса Блэка, но, не доехав до школы, поезд вдруг останавливается. Становится очень холодно, кто-то движется по коридору, а когда дверь в купе открывается, друзья видят страшное существо в чёрной мантии — дементора. Гарри слышится женский крик, а затем он теряет сознание. Профессор Люпин просыпается и, пользуясь особым защитным заклинанием «Экспекто Патронум», выгоняет из купе дементора, и тот исчезает. Приехав в Хогвартс, Гарри, Рон и Гермиона узнают, что по распоряжению Министерства магии, школа будет находиться под охраной дементоров — этих жутких стражей Азкабана, ищущих Сириуса Блэка.
Гарри просит Люпина научить его защитному заклинанию против дементоров. Профессор соглашается проводить тренировки, но в полнолуние почему-то прерывает их.
Уроки по Уходу за магическими существами ведёт теперь Хагрид. Этим недовольны слизеринцы (особенно Драко Малфой). На первом уроке Хагрид знакомит детей с гиппогрифом Клювокрылом, который требует к себе особого уважения. Перед тем, как подойти к нему, нужно поклониться. Гарри это проделывает, и гиппогриф кланяется в ответ, после чего мальчик совершает успешный полёт на Клювокрыле. Малфой же, не желая кланяться перед гиппогрифом, оскорбляет его, в результате получает от рассерженного зверя травму руки и жалуется отцу. В конечном итоге, из-за этой истории Министерство магии решает казнить Клювокрыла.
Во время зимней прогулки по единственной деревне волшебников, Хогсмиду, Гарри заходит под мантией-невидимкой в бар мадам Росмерты и из подслушанного разговора узнаёт, что разыскиваемый Сириус Блэк — его крёстный отец. Также он был лучшим другом отца Гарри — Джеймса. Считается, что он предал родителей Гарри, когда они прятались от Волан-де-Морта, а также убил Питера Петтигрю — ещё одного друга семьи Поттеров (от него нашли только палец и ничего больше). Гарри хочет найти Сириуса и заставить его ответить за предательство и смерть родителей.
Но однажды в поздний час, глядя на Карту Мародёров, подаренную близнецами Уизли на Рождество, Гарри видит, что по Хогвартсу бродит Питер Петтигрю. Мальчик выходит из гостиной, но, несмотря на то, что по карте должен был столкнуться с Питером, не видит его. Из-за поворота вдруг появляется профессор Снегг, но на помощь Гарри приходит Люпин. Он берёт карту, которую пытался конфисковать Снегг, и заявляет, что сам её изучит, а также просит Гарри зайти к нему в кабинет.
В кабинете Люпин отчитывает Гарри за безрассудство и забирает у него карту. Поттер сообщает Люпину, что карта иногда врёт и показывает людей, которые уже давно умерли (к примеру, Питера Петтигрю). Профессор очень удивлён: ведь он знает, что карта никогда не врёт (Гарри невдомёк, что Люпин является одним из её создателей).
В день назначенной казни гиппогрифа Гарри, Рон и Гермиона идут к Хагриду, чтобы поддержать его. Вдруг кто-то бросает в окно хижины камешки: один ударяет Гарри по голове, а другой разбивает кувшин, из которого выскакивает пропавшая крыса Рона Короста (до этого ребята считали, что её съел кот Гермионы Живоглот).
Друзья выглядывают в окно и видят, что к дому Хагрида идут мистер Фадж, Альбус Дамблдор и палач Уолден Макнейр. Гарри, Рон и Гермиона выбегают из дома и бегут к Хогвартсу. По пути Короста вдруг кусает Рона за палец, вырывается и убегает. Мальчик бежит за ней и ловит, но тут на него нападает чёрный пёс и тащит к Гремучей иве, в корнях которой оказывается секретный вход. Гермиона и Гарри устремляются за Роном и собакой. Тоннель приводит их в Визжащую хижину, которая, по преданию, населена призраками.
Призраков здесь не оказывается, зато обнаруживается Сириус Блэк, собственной персоной. Гарри полностью уверен в том, что Сириус — предатель, и направляет на него палочку. Но тут в комнату входит Люпин, а за ним — Снегг. После напряжённой сцены, завершившейся тем, что Снегга оглушают (ему не следовало вмешиваться), Блэк и Люпин объясняют Гарри, что Сириус не предавал родителей Поттера. Это сделал Питер — анимаг, умеющий превращаться в крысу. Оказывается, крыса Рона — это и есть Петтигрю (он отрезал себе палец, чтобы все считали, что он мёртв, а потом взял и превратился в крысу).
Гарри уговаривает Сириуса не убивать Питера, так как тот — единственное доказательство невиновности крёстного. Все выходят из хижины, а Сириус предлагает Гарри стать ему опекуном и жить вместе с ним. Но тут восходит полная луна, и профессор Люпин принимает волчье обличье (он забыл выпить лекарство). Сириус превращается в собаку и начинает бороться со своим другом. Оборотень оказывается более сильным соперником, но из леса доносится призывный вой, и он убегает. Питер, в свою очередь, воспользовавшись моментом, превращается в крысу и исчезает.
Гарри идёт за раненым Сириусом, который падает без сознания на берегу озера. Появляются дементоры. Поттер пытается использовать заклинание «Экспекто Патронум», но быстро теряет силы. На другом берегу озера кто-то вновь применяет это заклинание, и волшебный белый олень разгоняет орду дементоров мощным выбросом волшебной энергии. Гарри теряет сознание и приходит в себя только на больничной койке. От друзей и Дамблдора он узнаёт, что Сириус заточён в башне школы и ожидает казни — поцелуя дементора. Питер сбежал, а значит, доказательств невиновности Сириуса нет.
Дамблдор намекает ребятам на то, что они могут спасти невинные жизни, вмешавшись в ход времени. Гермиона принимает совет: у неё есть особое магическое устройство, которое ей дала профессор Макгонагалл, чтобы девочка могла присутствовать на некоторых занятиях, идущих одновременно. Это Маховик времени. Гарри и Гермиона перемещаются назад во времени и спасают Клювокрыла и Сириуса, причём как бы помогают сами себе: тот камень, попавший в Гарри в хижине Хагрида, бросила Гермиона. Тот таинственный вой, увлёкший Люпина в обличье оборотня в лес, тоже издала она. И наконец, Патронус, спасший Гарри и Сириуса от нападения дементоров, был вызван самим Гарри, а не его отцом, как мальчик предполагал изначально.
Казалось бы, всё кончилось хорошо, но Гарри расстроен тем, что он не сможет жить с крёстным и будет вынужден вернуться к Дурслям; а тот, кто предал его родителей, вышел сухим из воды и отправился служить Волан-де-Морту.
После всех произошедших событий Люпин увольняется из школы, потому что не хочет подвергать детей опасности (кто-то проговорился о двойственной природе Люпина). Он возвращает Гарри Карту Мародёров и покидает Хогвартс, пообещав встретиться с Поттером вновь.
Финальные сцены происходят в Большом зале и перед входом в Хогвартс, когда Гарри, получив от Сириуса в подарок новейшую метлу «Молния», с радостью совершает на ней первый полёт.
Производство
Съёмочная группа | ||
---|---|---|
Режиссёр | Альфонсо Куарон | |
Сценарий | Джоан Роулинг, Стивен Кловз | |
Продюсер | Дэвид Хейман, Крис Коламбус, Лорни Орлинз, Марк Редклифф | |
Сопродюсеры | Крис Каррерас, Паула Дюпре Песман | |
Исполнительные продюсеры | Майкл Барнатан, Каллум Макдугалл, Таня Сегачан | |
Оператор | Майкл Серезин | |
Художник-постановщик | Стюарт Крэйг | |
Монтажёр | Стивен Вайсберг | |
Композитор | Джон Уильямс | |
Супервайзер визуальных эффектов | Джон Ричардсон, Тим Бёрк | |
Супервайзер специальных эффектов | Роджер Гайетт, Тим Бёрк, Билл Джордж, Джон Ричардсон | |
Художник по костюмам | Яни Темиме | |
Художник по декорациям | Стефани Макмиллан | |
Художественные руководители | Эндрю Эклэнд-Сноу, Алан Гилмор, Нил Ламонт, Стивен Лоуренс, Гари Томкинс, Александра Уолкер |
История создания
Особенности съёмок
Основные съёмки начались 24 февраля 2003 года на студии Ливсден, и закончились в октябре 2003 года.
- Дементоры создавались с помощью компьютерной графики, но для того чтобы воспроизвести их плавные движения, сначала снимали больших кукол, погружённых в воду.
Особенности кастинга
- Режиссёром фильма мог стать Стивен Спилберг. Он упустил шанс снять первый фильм, но надеялся снять третий, так как посчитал его более мрачным. По неизвестным причинам, стать режиссёром картины ему так и не удалось.
- Шанс возглавить съемочный процесс также был предоставлен режиссёру Гильермо Дель Торо, однако он предпочёл работу над «Хеллбоем».
- Люпина мог сыграть Юэн МакГрегор, но в итоге роль отошла Дэвиду Тьюлису, который ранее пробовался на роль профессора Квиррелла.
- Эмма Томпсон согласилась исполнить роль профессора Трелони, во многом из-за своей четырёхлетней дочери Гайи, ярой фанатки «Гарри Поттера». Первым кандидатом на эту роль была Тильда Суинтон, но актриса отказалась от роли.
- После смерти Ричарда Харриса, исполнителя роли Альбуса Дамблдора, многие актёры жаждали занять его место. Среди кандидатов были Кристофер Ли и Йен МакКеллен, однако роль досталась Майклу Гэмбону.
Места съёмок
Третий фильм саги снимали, преимущественно, на студии Ливсден. Там были построены декорации дома № 4 на Тисовой улице, откуда Марджори Дурсль улетала в небо. Улица Магнолий, на которой Гарри случайно вызвал «Ночной рыцарь» была заснята уже в Лондоне. Волшебный автобус молниеносно прокатился по ночному городу, где в кадр попали Ламбетский мост, рынок Боро и район Палмерс Грин. Чёрным озером стали сразу несколько озёр Шотландии: Лох-Шил, Лох-Эйлт, Лох-Морар. Гленфиннанский виадук, показанный во второй картине, был виден близ берегов Лох-Шилла. На этом же мосту в Хогвартс-экспресс «зашли» с проверкой дементоры.
Локации съёмок внутри Хогвартса остались прежними: коридоры — галереи Даремского и Глостерского соборов. Винтовая лестница Собора святого Павла стала одной из лестниц замка[1].
Роулинг позволила некоторые вольности Альфонсо Куарону с введением новых декораций, при условии, что они не изменят духа книги. Так на территории Хогвартса появились солнечные часы,
но была отвергнута идея о кладбище близ замка.
Окружающая Хогвартс долина — это шотландская долина Гленко: там располагался деревянный мост с галереей, где разговаривали Гарри с Люпином. Также в этой долине построена хижина Хагрида, с тыквенными грядками вокруг, и Каменный круг, где Гермиона разбивает нос Драко Малфою[2].
Сцены на опушке Запретного леса, где Люпин превращается в оборотня, а Гарри вызывает Патронуса, снимали в специальных декорациях на студии Ливсден.
Премьеры
Мировая премьера третьего фильма впервые прошла не в Лондоне, а в США, Нью-Йорк. Мероприятие прошло 23 мая 2004 года.
31 мая состоялась британская премьера фильма «Гарри Поттер и узник Азкабана», традиционно
она прошла в кинотеатре «Odeon», Лондон. Актёры и создатели «поттерианы», присутствовавшие на премьере: Джоан Роулинг, Дэниел Рэдклифф, Руперт Гринт (с братом и сёстрами), Эмма Уотсон, Том Фелтон, Бонни Райт, Джеймс Фелпс, Оливер Фелпс, Мэтью Льюис, Джейми Уайлетт, Гарри Меллинг, Крис Ранкин, Гэри Олдман (с семьёй), Дэвид Тьюлис (с женой), Алан Рикман, Кеннет Брана, Робби Колтрейн, Джулия Уолтерс, Фиона Шоу, Ричард Гриффитс, Роберт Харди, Дэвид Брэдли, Иэн Харт, Альфонсо Куарон, Дэвид Хейман (с семьёй), Крис Коламбус.
26 июня Руперт Гринт, Дэвид Хейман и Альфонсо Куарон представили фильм в Токио.
Награды и номинации
Награда | Номинация | Победа |
---|---|---|
Оскар |
|
|
|
| |
Сатурн |
| |
Kids' Choice Awards |
| |
World Soundtrack Academy |
|
|
Visual Effects Society |
|
Галерея изображений
Видео
Трейлер
Интервью
Вырезанные сцены
Несоответствия в фильме
Отличия фильма от книги
В целом сюжет фильма по сравнению с книгой оказался значительно сокращён. Достаточно сказать, что третий фильм вышел заметно короче первых двух по продолжительности показа — при том, что соответствующий книжный текст по своему объёму наоборот существенно больше, чем у первой и второй книг.
- Гарри впервые узнаёт о Сириусе Блэке не в доме дяди и тёти, а лишь во время поездки на автобусе «Ночной рыцарь».
- Практически отсутствуют события трёх с половиной недель, в течение которых Гарри проживал в «Дырявом котле».
- По книге Гарри учился вызывать Патронуса на протяжении длительного периода (на первом занятии с третьей попытки ему удалось вызвать лишь не телесный Патронус), тогда как в фильме у него всё вышло буквально со второй попытки (после этого дальнейшее обучение прекратилось), что для столь сложного заклинания выглядит совершенно неправдоподобно.
- Нет второй и третьей игры в квиддич, а две вылазки Гарри в Хогсмид объединены в одну.
- Отсутствует эпизод с проникновением Сириуса в гостиную Гриффиндора (точнее — вырезан, в окончательный вариант не вошёл).
- Снегг ловит Гарри не при возвращении из Хогсмида, а тогда, когда мальчик ищет Петтигрю, которого он заметил по Карте Мародёров (в книге подобный эпизод отсутствует вообще).
- По книге оглушённого Снегга из Визжащей хижины забирают остальные находившиеся там персонажи. В фильме же он появляется сам из-под Гремучей ивы и оказывается прямо перед оборотнем, заслоняя троих друзей собой. При этом Живоглот в сценах, связанных с Гремучей ивой и Визжащей хижиной, отсутствует вообще.
- Совершенно иначе показаны события, связанные с Гарри и Гермионой, в период между спасением ими Клювокрыла и вызовом Патронуса на берегу озера.
- Отсутствуют сцены с Фаджем и Снеггом в больничном крыле.
- Кем были создатели Карты Мародёров (Лунатик, Бродяга, Сохатый и Хвост), в фильме так и не объясняется, как и то, что Джеймс Поттер (Сохатый) был анимагом-оленем.
- Гарри получает в подарок новую метлу не на Рождество, а уже под конец учебного года.
- Не показаны события в Хогвартс-экспрессе во время возвращения в Лондон.
Различия с предыдущими фильмами
- У Гарри сильно изменилась причёска (она стала почти похожа на книжную), а сам он (вместе с остальными учениками) за каких-то пару месяцев, прошедших после завершения событий второго фильма, неправдоподобно повзрослел.
- Ученики Хогвартса носят новую школьную форму, отличающуюся от той, что была в первых двух фильмах. При этом в форме они находятся только на уроках, а в свободное время гуляют в повседневной одежде, которая ничем не отличается от магловской[3].
- Замок Хогвартс и его окрестности очень сильно изменились. Например, впервые появилась Часовая башня (в первых двух фильмах, судя по концепт-артам, её там не было, на этом месте была другая, неизвестная башня), также появились: двор Часовой Башни, деревянный мост и каменный круг.
- Гремучая ива и дом Хагрида видоизменились, а также переместились дальше от привычных по предыдущим фильмам мест, и пейзаж вокруг них сильно поменялся.
- Местонахождение портрета Полной Дамы изменилось. Если раньше ученики попадали к нему, пройдя по коридору второго этажа, то теперь портрет находится прямо перед лестницей.
- Сама Полная Дама также изменила свой облик, по сравнению с первым фильмом. Впрочем, это относится и к директору Дамблдору. В обоих случаях их роли стали играть другие актёры.
- Сильно изменился грим профессора Флитвика[4].
- В Хогвартсе на вид стало значительно меньше учителей.
Ляпы и недочёты
- Гарри сбегает из дома Дурслей, опасаясь наказания за то, что раздул тётушку Мардж (согласно закону «О неправомерном использовании магии несовершеннолетними»). Однако в самом начале фильма он абсолютно безбоязненно творит заклинание «Люмос». Этой проблемы нет в книге: Гарри читает «Историю магии» при свете фонарика, а не при свете палочки.
- Когда дементоры начали обыскивать Хогвартс-экспресс, вагон, в котором сидели ребята и Люпин резко пошатнулся, а бутылка на столике, за которым сидел профессор, будто приклеена, хотя должна была упасть.
- В фильме шрам Гарри загадочным образом перемещается с одной части лба на другую. На уроке у Люпина шрам на левой стороне лба, а в сцене, когда ученики спят в Большом зале, шрам оказывается на «правильной» правой стороне, как было с самого начала всех фильмов. Если смотреть внимательно фильм, то разгадка расположения шрама очевидна, ведь в момент, когда Гарри показывают со шрамом на левой стороне лба, он находится в отражении зеркала, которое расположено на шкафу с боггартом.
- На уроке ЗОТИ, который проводил Снегг, Гермиона сказала: «Но мы только начали проходить болотников и водяных!», хотя таких существ в поттериане нет. Это ошибка нашего перевода, в оригинале были «red caps and hinkypunks», то есть красные колпаки и болотные фонарники.
- Когда Питер Петтигрю превращается в человека, на нём присутствует костюм. Когда он снова становится крысой, одежда остаётся лежать на земле.
- Цепочка маховика времени Гермионы вдруг внезапно сильно укорачивается: когда Гарри и Гермиона перемещаются во времени, Гермиона легко набрасывает цепочку на Гарри и на себя, но когда она объясняет, что это такое, цепочка уменьшилась раз в пять.
- Гермиона запускает маховик времени, и время вокруг начинает отматываться назад. Оно продолжает отматываться даже тогда, когда Гермиона начинает снимать с шеи Гарри цепочку маховика.
- В финальной сцене у хижины Хагрида весь огород оказался завален огромным количеством спелых тыкв. Между тем, действие происходит в начале июня...
- Прилетевший в хижину Хагрида камень отбивает половину кувшина, из которого высыпается песок и выпрыгивает Короста. Когда Гарри и Гермиона возвращаются в прошлое, камень, запущенный Гермионой, разбивает кувшин вдребезги.
- Разобравшись, наконец, с Сириусом и Клювокрылом, Гарри и Гермиона слышат бой часов и бегут со двора в больничное крыло, чтобы успеть туда до конца боя. И успевают. Больничное крыло находится на самом верху центральной башни, таким образом, ребята сумели пробежать огромное расстояние за примерно восемь-десять секунд и при этом не попавшись никому на глаза (вообще, Хогвартс в этой сюжетной линии выглядит совершенно пустым).
- В фильме Гарри Поттер ни разу не задаёт профессору Люпину логичный вопрос: откуда тому известна тайна Карты Мародёров?
Интересные факты
- Иллюзионист Пол Кив был использован на съёмочной площадке в качестве консультанта. Некоторыми приёмами из своего репертуара он поделился с главными действующими персонажами в лице Дэниела Рэдклиффа и Эммы Уотсон (Гарри и Гермиона). Пол стал первым иллюзионистом, привлеченным для работы в фильмах о «Гарри Поттере». Более того, он отметился и эпизодической ролью в сцене, происходящей в заведении «Три метлы».
- В этом фильме Дадли не произносит ни слова. Он только смеётся при просмотре телепередачи и издаёт два удивлённых возгласа.
- Трейлер картины появился в кинотеатрах Англии 20 мая 2004 года.
- В сцене, где Рон борется с боггартом, роль паука отведена каракурту.
- В титрах имя Джулия Уолтерс (Молли Уизли) повторилось два раза.
- Маховик Времени висит на шее Гермионы в нескольких сценах до того, как его существование раскрывается (например, в первой сцене с Клювокрылом, когда она произносит фразу "Хагрид, надо отправить его [Малфоя] в госпиталь!").
Ссылки
- Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм) в Википедии
- Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм) на Internet Movie Database
- Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм) на Кинопоиске
Примечания
- ↑ St Paul's Cathedral в Википедии
- ↑ Локации съёмок на hp-lexicon.org
- ↑ Если для первого фильма последнее тоже было свойственно, то во втором оказалось показано только однажды — в сцене погружения Гарри в память Тома Реддла
- ↑ Следует отметить, что не профессор Флитвик, а руководитель хора. Только со следующего фильма их решено объединить в одного персонажа — Флитвика
См. также
- Гарри Поттер и узник Азкабана
- Гарри Поттер и узник Азкабана (саундтрек)
- Гарри Поттер и узник Азкабана (игра)