Чёрный пудинг
Чёрный пудинг (англ. Black pudding) — колбаса из крови с добавлением мяса, хлеба или картофеля. Обычно она подается как часть традиционного «полного английского завтрака» в Ирландии, Великобритании и канадских провинциях Новая Шотландия и Ньюфаундленд.
История
Рон Уизли предпочёл буйябесу привычный чёрный пудинг на пире в честь прибытия в Хогвартс гостей из Дурмстранга и Шармбатона, состоявшийся 30 октября в 1994-1995 учебном году.
Особенности перевода
- В книге от издательство РОСМЭН «black pudding» перевели как «пудинг».
Появления
- Гарри Поттер и Кубок Огня (Первое появление)