Имена из литературных произведений
В романах Джоан Роулинг о Гарри Поттере встречаются имена персонажей, которые отсылают нас к персонажам других литературных произведений. Иногда Роулинг отсылает читателей не к книгам, а к фильмам или телесериалам.
- Алексей Кириллович Вронский (Йозеф Вронский, игрок в квиддич) — персонаж романа Л. Н. Толстого «Анна Каренина».
- Амик (Амикус Кэрроу) — действующее лицо сатировской драмы Софокла «Амик», дорической комедии Эпихарма «Амик», диалога в XXII идиллии Феокрита и поэмы Аполлония Родосского «Аргонавтика». Вождь племени бебриков, кулачный боец, убивавший чужестранцев. Побежден в кулачном бою аргонавтом Полидевком.[1].
- Артур (Артур Уизли), Персиваль (Парцифаль) (Персиваль Дамблдор, а также второе имя Альбуса Персиваля Вулфрика Брайана Дамблдора, Персиваль Игнатиус «Перси» Уизли) и Джиневра (полное имя Джинни Уизли) — герои эпоса о короле Артуре. Не говоря о маге и волшебнике Мерлине, существование которого не подвергается в Поттериане ни малейшему сомнению.
- Герда (Герда Тварог) — героиня сказки Андерсена «Снежная королева».
- Грейнджер (Гермиона Грейнджер) — Персонаж книги под названием «Frindle»; мисс, которая всегда подчиняется всем правилам и убеждает людей поступать также.
- Гонерилья (Гонория) — героиня пьесы В. Шекспира «Король Лир». Хотя есть вероятность, что персонаж назван по имени исторического лица[2]
- Джон Трелони, эсквайр (Сивилла Трелони) — один из известнейших болтунов и вралей в английской литературе, герой романа Р. Л. Стивенсона «Остров сокровищ». Тот ещё пустомеля.
- Джоркинс (Берта Джоркинс) — персонаж книги Чарльза Диккенса «Дэвид Копперфильд».
- Захария Смит (Захария Смит) — персонаж научно-фантастического сериала 60-х «Затерянные в космосе», где он представлен как вражеский агент, саботирующий космическую экспедицию.
- Мальсибер (Мальсиберы) — персонаж книги «Потерянный рай», падший ангел и создатель города демонов.
- Миссис Норрис (кошка завхоза Филча) — персонаж романа Джейн Остин «Мэнсфилд-парк», весьма вредная тётка.
- Нагайна (Змея Волан-де-Морта) — королевская кобра из сказки Редьярда Киплинга «Рики-Тики-Тави».
- Ровена (Rowena; из-за несоответствия перевода в издании РОСМЭН это — Кандида Когтевран, в оригинале Rowena Ravenclaw) — возлюбленная рыцаря Айвенго из романа Вальтера Скотта «Айвенго».
- Руквуд (Август Руквуд) — фамилия героев книги Уильяма Эйнсворта с одноименным названием.
- Торфинн Карлсефни (Торфинн Роули) — герой «Саги об Эрике Рыжем» (исландский эпос).
- Фёдор Иванович Долохов (Антонин Долохов) — пехотный офицер Семёновского гвардейского полка, персонаж романа Л. Н. Толстого «Война и мир», в свою очередь, названный в честь Ивана Дорохова — генерала-лейтенанта русской императорской армии.
- Ханна Эббот (Ханна Аббот) — персонаж книги Джона Ирвинга «Молитва об Оуэне Мини».
Примечания
- ↑ Амик
- ↑ См. статью «Имена исторических лиц»