Котельные лепёшки
Сдобные котелки | |
---|---|
Информация | |
Изготовитель |
|
Места продажи | |
Цена |
Неизвестно |
Вкус(ы) |
Сладкий |
Ингредиент(ы) |
Шоколад |
Гарри поблагодарил остальных и, вернувшись вслед за Роном к себе, накупил целую кучу котловых кексов и тыквенных тартинок |
Сдобные котелки (англ. Cauldron Cake) — волшебная сладкая выпечка в форме котла. Продаётся в Сладком королевстве и в Хогвартс-экспрессе.
Существует особенное заклинание преображения, которое может превратить сдобные котелки в капусту.
История
Дороти Спроттл пекла кексы в форме котлов, которые очень нравились Мирабель Чесноук.
Где-то в 1890-х годах мать Альбуса Дамблдора, Кендра Дамблдор, захлопнула дверь перед лицом Батильды Бэгшот, когда та пришла, чтобы принести новым соседям партию домашних сдобных котелков. Этот инцидент был упомянут в биографии Альбуса Дамблдора, написанной Ритой Скитер.
Гарри Поттер купил несколько сдобных котелков, а также все остальные сладости у продавщицы в Хогвартс-экспрессе, во время своей первой поездки в волшебную школу 1 сентября 1991 года. Он поделился сладостями с Роном Уизли, у которого не было денег, чтобы купить свои собственные.[2]
1 сентября 1993 года, когда продавщица сладостей посетила купе, в котором находились Гарри Поттер, Рональд Уизли, Гермиона Грейнджер и профессор Римус Люпин, трио подумали, что Люпин выглядит так, будто ему нужна еда, но разбудить его не удалось. Ведьма-продавщица дала им большую стопку сдобных котелков и сказала, что они смогут найти её впереди с проводником, если Люпин проснётся.[3]
1 сентября 1994 года Гарри Поттер купил большую стопку сдобных котелков с тележки, чтобы поделиться с друзьями. Позже Рон в гневе раздавил одно из них в кашицу после того, как Драко Малфой поиздевался над ним.[4]
В 1996 году, после окончания 1995–1996 учебного года, Гарри Поттер купил большую партию котловых кексов и тыквенных пирожков для своих друзей на поезде Хогвартс-экспресс по пути обратно в Лондон.[5]
За кулисами
В играх это самая дорогая денежная единица в лавке Фреда и Джорджа. На них можно купить Пароли к портретам. Раскиданы во многих местах Хогвартса.
Особенности перевода
В первой книге в Хогвартс-экспрессе Гарри покупает у продавщицы сладостей сдобные котелки, пятой — котловые кексы.
Появления
Переводы |
---|
Оригинальное имя: |
Cauldron Cake |
РОСМЭН: |
Сдобные котелки или Котловые кексы |
«народный перевод»: |
Котельные лепёшки или Волшебные кексы |
- Гарри Поттер и Дары Смерти (Только упоминание)
- Harry Potter: Magic Awakened (Только упоминание)
- Hogwarts Legacy (Только упоминание)