Награда за успехи в травологии
Эта особая награда присуждается учащейся седьмого курса факультета Пуффендуй, Мирабель Чесноук, в знак признания её выдающихся навыков в области травологии. Её успехи в работе с самыми разными растениями, от мандрагоры до бубонтюберов и прыгучих луковиц, превзошли все ожидания. |
Надпись на табличке под кубком в Зале трофеев[1]
Награда за успехи в травологии (англ. Herbology Award) — награда, присуждаемая ученикам Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс, добившимся выдающихся достижений в области травологии. Золотой кубок, вручаемый награждённому студенту, впоследствии хранится в Зале трофеев.
Единственной известной обладательницей награды является Мирабель Чесноук, впоследствии ставшая профессором травологии в Хогвартсе.
За кулисами
- В пояснительной табличке под наградой в игре Hogwarts Legacy в оригинале среди растений также упоминается омела, по неизвестной причине пропущенная в русском переводе[2].
Появления
- Гарри Поттер и Кубок огня (фильм) (Первое появление)
Примечания
- ↑ «Hogwarts Legacy»
- ↑ In recognition of exemplary skill in the field of Herbology, Hogwarts bestows this special award upon seventh-year Hufflepuff, Mirabel Garlick. From Mandrakes to mistletoe and Bubotubers to Bouncing Bulbs, her work with flora has exceeded all expectations.