Противоядие по Третьему закону Голпалотта
Противоядие по Третьему закону Голпалотта (англ. Antidote to garish pink blended poison) — зелье, приготовленное так, что с его помощью можно спастись от воздействия какого-либо многосоставного яда. Так как вышеназванный закон гласит, что «противоядие от составного зелья не сводится к набору противоядий для отдельных его компонентов», то чёткого состава у этого зелья нет. Гораций Слизнорт, объясняя его приготовление, настаивал, что необходимо искать не противоядие к каждому элементу ядовитого зелья, а тот уникальный ингредиент, который алхимическим путём преобразует все эти элементы.
В большинстве случаев при отравлении составным ядом может помочь безоар. На шестом курсе 7 января 1997 года Гарри Поттер вместо приготовления антидота продемонстрировал в конце урока камень безоара профессору Слизнорту, чем очень того порадовал, но при этом, конечно же, расстроилась Гермиона.
Приготовление
- Для работы с ядами обязательно используются Защитные перчатки из кожи дракона.
- Прежде чем приступать к приготовлению противоядия к определённому яду, необходимо идентифицировать ингредиенты последнего с помощью Чароискателя Эскарпина и найти составляющую, которая преобразует их.
- Зелье, приготовленное Гермионой Грейнджер, состояло из пятидесяти двух ингредиентов (хотя приготовлено оно было всего лишь наполовину), одним из которых был даже клок её собственных волос.
Интересные факты
- В Учебнике принца-полукровки рядом с книжным описанием приготовления противоядия была приписана надпись от руки: «Просто суй им в глотки безоар».[1]
- Цвет составного яда Слизнорта:
- В оригинальной книге составной яд, предоставленный ученикам профессором Слизнортом, имел ярко-розовый цвет (англ. garish shade of pink).
- В русском же переводе (РОСМЭН) это звучало так: «Гарри с досадой откупорил ярко-зелёное зелье, взятое со стола Слизнорта, вылил его в котел, запалил огонь...»[1]
- То же, в переводе Спивак: «Гарри раздраженно выдернул пробку из своего фиала, перелил кричаще-розовую жидкость в котел и развел огонь.»[2].
Смотрите также
- Третий закон Голпалотта
- en:Garish pink blended poison — статья о «Кричаще-розовом составном яде» профессора Слизнорта.
Появления
- Гарри Поттер и Принц-полукровка (Первое появление)
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава 18. «Сюрпризы на День рождения»
- ↑ «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — Глава восемнадцатая. Именнинные сюрпризы