Жутко Академическая Блестящая Аттестация
ЖАБА (Жутко Академическая Блестящая Аттестация) (англ. NEWT — Nastily Exhausting Wizarding Tests) — тип экзамена в Хогвартсе, проводящийся на седьмом курсе, как окончательный зачёт по всему пройденному.
ЖАБА сдают по тем предметам, которые были выбраны после СОВ и отобраны учениками и деканами. ЖАБА, как и СОВ, проводится в Большом зале.
После сдачи ЖАБА волшебник может поступить на работу или на курсы по основам выбранного дела. Например, сдавшие ЖАБА и набравшие необходимый минимум по баллам, будущие мракоборцы или целители, продолжают обучение на специальных курсах.
Студенты, сдавшие Ж.А.Б.А.
Работники Министерства
Мракоборцы
- Аластор Грюм
- Алиса Долгопупс
- Фрэнк Долгопупс
- Гавейн Робардс
- Джон Долиш (заработал высший балл на всех ЖАБАх)
- Кингсли Бруствер
- Нимфадора Тонкс
- Праудфут
- Руфус Скримджер
- Уильямсон
Целители
Профессора Хогвартса
- Альбус Дамблдор (заработал высший балл на всех ЖАБАх)
- Минерва Макгонагалл (заработала высший балл на всех ЖАБАх)
- Северус Снегг
- Римус Люпин
Остальные профессора наверняка сдавали ЖАБА, ну по крайней мере, по своим специальностям точно.
Другие
Не сдававшие Ж.А.Б.А.
Не все волшебники набирают нужные баллы или даже допускаются до экзамена ЖАБА.
- Фред и Джордж Уизли (Бросили учебу в Хогвартсе на седьмом курсе)
Нет точных данных
- Гермиона Грейнджер (Бросила учебу в Хогвартсе на седьмом курсе, тем не менее становится работником Министерства магии, вероятно, после победы над Волан-де-Мортом доучилась в Хогвартсе последний год и сдала ЖАБА)
- Гарри Поттер (Бросил школу на седьмом курсе, тем не менее становится работником Министерства магии, вероятно, после победы над Волан-де-Мортом доучился в Хогвартсе последний год и сдал ЖАБА)
- Рон Уизли (Бросил учебу на седьмом курсе, устроился в магазин к Джорджу, о завершении им образования и сдаче или несдаче ЖАБА сведений нет)
Переводы |
---|
Оригинальное имя: |
Nastily Exhausting Wizarding Tests |
РОСМЭН: |
Жутко Академическая Блестящая Аттестация |
«народный перевод»: |
Типично Решаемые Изнуряющие Тесты - Оценка Навыков |
Марии Спивак: |
Претруднейшая Аттестация Умений Колдуна |
Этимология
С английского языка полное название экзамена переводится дословно, как: «Злобно Утомительные Волшебные Тесты».
Аббревиатура названия экзамена в оригинале (N.E.W.T.) аналогична английскому слову «тритон». В русских переводах постарались учесть этот момент, чтобы аббревиатура совпадала с названием животного (варианты перевода: ТРИТОН, ЖАБА, П.А.У.К.).
Смотрите также
Магическое образование |
||
---|---|---|
Магические школы | Академия волшебства Шармбатон · Институт Дурмстранг · Кастелобрушу · Колдовстворец · Салемский институт ведьм · Школа магии Махотокоро · Школа магии Уагаду · Школа Чародейства и Волшебства Ильверморни · Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс |
|
Дополнительное образование | Волшебная Академия Драматических Искусств · Академия Полётов на Метле · Школа Заклинаний · Школа неординарных языков Евро-Глиф · Объединённая подводная школа Spellage | |
Экзамены | Экзамены для Первого курса · Экзамены для Второго курса · Экзамены для Третьего курса · Экзамены для Четвёртого курса · Стандарты Обучения Волшебству · Жутко Академическая Блестящая Аттестация | |
Базовые предметы | Трансфигурация · Астрономия · Заклинания · Защита от Тёмных искусств · Травология · История магии · Зельеварение | |
Дополнительные предметы | Алхимия · Нумерология · Уход за магическими существами · Прорицания · Магловедение · Изучение Древних рун |