Людмила Ильина
Ильина Людмила Петровна (род. 15 мая 1952 г.)
— российская актриса театра и мастер дубляжа.
В семи фильмах о Гарри Поттере озвучивала профессора Минерву Макгонагалл, в третьем фильме озвучила миссис Уизли и Полную Даму на портрете.
Входит в труппу московского театра «Эрмитаж». Начиная с 1993 года, озвучила более 237 ролей, причём это были роли молодых актрис, женщин средних лет, пожилых, мальчиков и девочек. Она работала и режиссёром дубляжа.
Избранные дублированные роли
Год | Формат | Название | Роль | Актёр |
---|---|---|---|---|
2011 | Фильм | Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2 | Минерва Макгонагалл | Мэгги Смит |
2010-... | Мультсериал | Скуби-Ду! Корпорация загадка | Вельма Динкли [1] | Минди Кон |
2010 | Фильм | Дорогой Джон | Саванна Кёртис | Аманда Сейфрид |
2009 | Гарри Поттер и Принц-полукровка | Минерва Макгонагалл | Мэгги Смит | |
2008 | Мамма Миа! | Рози | Джулия Уолтерс | |
2007 | Гарри Поттер и Орден Феникса | Минерва Макгонагалл | Мэгги Смит | |
2005 | Гарри Поттер и Кубок огня | |||
2004 | Гарри Поттер и узник Азкабана | Минерва Макгонагалл, Молли Уизли, Полная Дама | Мэгги Смит, Джулия Уолтерс, Доун Френч | |
2002 | Гарри Поттер и Тайная комната | Минерва Макгонагалл | Мэгги Смит | |
2002-2006 | Мультсериал | Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения | Либби Фолфокс | Кристал Скейлс |
2001 | Фильм | Гарри Поттер и Философский камень | Минерва Макгонагалл | Мэгги Смит |
2000-2006 | Мультсериал | Как говорит Джинджер | Худси Бишоп | Тресс МакНилл |
1998 | Фильм | Мстители | Эмма Пилл | Ума Турман |
1997 | Лолита | Долорес Хейз (Лолита) | Доминик Суэйн | |
1990-ые годы | Сериал | Богатые тоже плачут | Марианна Виллареаль, Филипа и др. | Вероника Кастро, Ада Карраско |
Примечания
- ↑ Также во всех предыдущих сериях о Скуби-Ду на канале СТС, Вельма говорила голосом Ильиной.