Рудольф Панков
Панков Рудольф Николаевич (род. 17 сентября 1937 г.) — советский и российский актёр. Мастер дубляжа и закадрового озвучивания. В поттериане дублировал Марка Уильямса, исполнителя роли Артура Уизли.
Карьера
Обучался во ВГИКе на курсе О.И. Пыжовой вместе со многими известными советскими актёрами, окончил его в 1961 году. Играл в кино в 1960-1994 гг.
Голосом Панкова в русском переводе зарубежных фильмов говорят такие выдающиеся актёры, как Адриано Челентано, Дэвид Суше (Эркюль Пуаро из английского телесериала), Томми Ли Джонс, Энтони Хопкинс и мн.др.
Дубляж в «Гарри Поттере»
- Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2 (2011) — Артур Уизли
- Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1 (2010) — Артур Уизли
- Гарри Поттер и Принц-полукровка (2009) — Артур Уизли
- Гарри Поттер и Орден Феникса (2007) — Артур Уизли
- Гарри Поттер и Кубок огня (2005) — Артур Уизли
- Гарри Поттер и узник Азкабана (2004) — Артур Уизли
- Гарри Поттер и Тайная комната (2002) — Артур Уизли