Команды по квиддичу Великобритании и Ирландии
«Команды по Квиддичу Великобритании и Ирландии» (англ. Quidditch Teams of Britain and Ireland) — книга, в которой рассказывается обо всех командах по Квиддичу в Англии и Ирландии. Является справочником. Гарри Поттер получил эту книгу в подарок от Гермионы Грейнджер на Рождество в 1994 году. [1]
В 1995 году Гарри взял книгу с собой в Хогвартс, уезжая из дома Дурслей с членами Ордена Феникса. [2]
В 1997 году Гермиона Грейнджер просматривала эту книгу, но неизвестно, взяла она ее с собой в «большое» путешествие или же нет. [3]
На обложке изображены очертания стран : Британии и Ирландии. Автор на обложке — Миро Лимус. [4]
За кулисами
- Переводы. В «Гарри Поттер и Орден Феникса» упоминается эта же книга, но с другим переводом: «Сборные Британии и Ирландии по Квиддичу». В "Гарри Поттер и Дары Смерти" дан еще один перевод : «Команды Британии и Ирландии по Квиддичу».
- Объем книги. В переводе РОСМЭН [2] книга названа брошюрой, однако, Гермиона её "взвешивала на ладони" при отборе [3], следовательно, это была увесистая книга. К тому же тонкая брошюра вряд ли могла стать рождественским подарком от Гермионы. На выставке "Harry Potter: The Exhibition" — это экспонат в виде довольно объемной книги.
- Экспонат на выставке "Harry Potter: The Exhibition" представлен в сундуке Рона Уизли, среди его вещей, хотя книга была собственностью Гарри Поттера.
Появления
- Гарри Поттер: Выставка (передвижная выставка)
Примечания
- ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 23. Святочный бал
- ↑ 2,0 2,1 «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 3. Защитный отряд
- ↑ 3,0 3,1 «Гарри Поттер и Дары Смерти» — Глава 6. Упырь в пижаме
- ↑ Harry Potter: The Exhibition