Пути расходятся
«Пути расходятся» (англ. The Parting of the Ways) — тридцать шестая глава книги «Гарри Поттер и Кубок Огня». Действие главы начинается вечером 24 июня 1995 года в Хогвартсе в кабинете директора, а заканчиваются 25 июня в Больничном крыле.
Краткий пересказ
Дамблдор просит Макгонагалл постеречь Крауча, Снегга посылает за Фаджем, а сам отводит Гарри в свой кабинет, где уже находится Сириус Блэк. Мальчик подробно рассказывает о том, что произошло на кладбище. При этом директор поясняет, что палочки Поттера и Волан-де-Морта имеют одну и ту же магическую сердцевину (являются сёстрами) и не могут по-настоящему сражаться друг с другом, а когда их попытались принудить к этому, возник эффект обратного вызова заклинаний — Приори Инкантатем... Тем временем, феникс роняет свои слёзы на рану в ноге Гарри, и та полностью исцеляется.
Дамблдор и Сириус (вновь обратившийся в пса) сопровождают Поттера в медицинское крыло, где его встречают Молли, Билл и Рон Уизли, а также Гермиона. Директор просит их пока не задавать мальчику никаких вопросов, а просто побыть рядом и дать ему отдохнуть.
Гарри засыпает, приняв лекарство, но выспаться ему не удаётся. Внезапно поднимается шум, и в палату врываются Фадж с Макгонагалл и Снеггом, а следом подходит и Дамблдор. Оказывается, министр явился к Краучу не один, а с дементором, который сразу применил к разоблачённому Пожирателю поцелуй, тем самым устранив ценнейшего свидетеля.
Фадж заявляет о том, что Барти Крауч (младший) был просто сумасшедшим, да и свидетельству страдающего припадками Поттера доверять тоже нельзя; следовательно, говорить о том, что Волан-де-Морт возродился, нет никаких разумных оснований. Дамблдор резонно обвиняет своего оппонента в стремлении уйти от реальности, спрятав голову в песок, и предупреждает, что в таком случае ему с ним больше не по пути. Министр и директор расстаются врагами, однако перед своим уходом Фадж отдаёт Гарри его выигрыш — 1000 галлеонов за победу в турнире.
Сразу после этого Дамблдор начинает давать поручения своим единомышленникам. Билла он посылает к Артуру Уизли для рассказа о случившемся, Макгонагалл отправляет за Хагридом и мадам Максим, а затем советует Сириусу принять обычный вид. Директор просит Снегга и Блэка примириться друг с другом ради борьбы с общим врагом. В итоге два давних неприятеля, хотя и с крайней неохотой, пожимают друг другу руки и вскоре также расходятся выполнять задания Дамблдора (каждый своё)... Удаляется и сам директор, которому нужно переговорить с родителями Седрика.
Оставшийся лишь с тремя самыми близкими людьми Гарри допивает снотворное и после этого наконец-то засыпает по-настоящему, расставаясь, возможно, с самым кошмарным днём в своей жизни.
Действующие лица
Упоминаемые персонажи
Примечания
Гарри Поттер и Кубок огня (главы) |
||
---|---|---|
Главы книги | Дом Реддлов · Шрам · Приглашение · Возвращение в «Нору» · «Ужастики умников Уизли» · Портал · Бэгмен и Крауч · Чемпионат мира по квиддичу · Чёрная метка · Скандал в Министерстве · «Хогвартс-экспресс» · Турнир Трёх Волшебников · Грозный Глаз Грюм · Непростительные заклятия · Шармбатон и Дурмстранг · Кубок огня · Четыре чемпиона · Сколько весят волшебные палочки · Венгерская хвосторога · Первое задание · Фронт освобождения рабского труда · Неожиданная задача · Святочный бал · Сенсация Риты Скитер · Золотое яйцо и волшебный глаз · Второе задание · Возвращение Бродяги · Мистер Крауч сходит с ума · Вещий сон · Омут памяти · Третье задание · Кость, плоть и кровь · Пожиратели смерти · «Приори Инкантатем» · Сыворотка правды · Пути расходятся · Начало | |
Другое | Книга · Фильм · Игра · Саундтрек |