Каникулы с каргой
Каникулы с каргой | |
---|---|
Информация о публикации | |
Автор | |
Переводчик | |
Жанр |
Учебное пособие |
Язык оригинала | |
Оригинальное издание |
До 1992 года |
Российское издание | |
Издательство | |
Тема |
Подвиги Златопуста Локонса |
Копии | |
Главы | |
Предыдущая | |
Следующая |
«Каникулы с каргой» (англ. Holidays with Hags) — книга Златопуста Локонса. Использовалась как учебник на 2 курсе в 1992 году. В книге рассказывается о встречи Златопуста Локонса с злобными ведьмами. Как обнаружится позже, подвиги, описанные в книге, Локонс просто присвоил себе, стерев память у настоящих участников событий.
Другие книги, написанные Локонсом
- «Встречи с вампирами» (использовалась как учебник на 2 курсе в 1992 году)
- «Домашние вредители. Справочник»
- «Духи на дорогах» (использовалась как учебник на 2 курсе в 1992 году)
- «Йоркширские йети» (использовалась как учебник на 2 курсе в 1992 году)
- «Победа над привидением» (использовалась как учебник на 2 и 4 курсе в 1992 году)
- «Тропою троллей» (использовалась как учебник на 2 курсе в 1992 году)
- «Увеселение с упырями» (использовалась как учебник на 2 курсе в 1992 году)
- «Я — волшебник» (автобиография)
- «Мародёрство с монстрами» (существует как FAQ в игре)
Интересные факты
- В фильме «Гарри Поттер и Тайная комната», в эпилоге, показана ещё одна книга Златопуста Локонса «Кто я?».
Особенности перевода
- Название книги в оригинале переводится как «Каникулы с каргами», а лучше всего «Каникулы с ведьмами», так как слово «Hag» в переводе с английского означает «ведьма», «старая ведьма», «карга». Также обратите внимание, что каникулы не с одной каргой, а с многими, так что скорее всего автор имел дело с целой бандой злобных созданий.
Появления
- Гарри Поттер и Тайная комната (Первое появление)
- Гарри Поттер и Тайная комната (фильм) (Только упоминание)
- Гарри Поттер: магия и загадки (Только упоминание)