Письмо Гарри Поттера Сириусу Блэку (7 сентября 1995)
Письмо Гарри Поттера Сириусу Блэку было написано мальчиком ранним утром в субботу 7 сентября 1995 года[1]. Гарри писал это письмо очень долго и очень тщательно подбирая слова, чтобы из текста нельзя было понять о чём действительно идёт речь.
Текст письма
Надеюсь, что ты здоров; первая неделя здесь была ужасной, и я рад, что она кончилась. У нас новый преподаватель защиты от Тёмных искусств, профессор Амбридж. Она почти такая же милая, как твоя мамочка. А пишу тебе потому, что то, про что писал тебе прошлым летом, опять случилось вчера вечером, когда я отбывал наказание у Амбридж. Скучаем по нашему самому большому другу, надеемся, что он скоро вернётся. Пожалуйста, ответь поскорее. Всего хорошего. |
Гарри.
Комментарии
На самом деле письмо означало примерно следующее:
Не сомневаюсь, что ты здоров, но надо же как-то вежливо начать письмо. У меня была самая ужасная неделя за последнее время, и я рад, что она, наконец, кончилась. У нас новый преподаватель по Защите, профессор Амбридж. Она — жуткая женщина, почти такая же, как твоя мамаша на портрете. Я очень взволнован, потому что у меня опять внезапно заболел шрам. Причём случилось это тогда, когда рядом была эта самая Амбридж. Я опасаюсь, что эти события как-то связаны между собой. А тут ещё и Хагрида долго нет. Мы не знаем где он и что с ним, и страшно волнуемся. Пожалуйста, ответь поскорее, я сильно переживаю и мне нужен твой совет. Всего хорошего. |
Гарри.
Появления
Примечания
- ↑ Так выходит по книге «Гарри Поттер и Орден Феникса». Хотя на самом деле 7 сентября 1995 года приходится на четверг.