Кандида
Кандида Когтевран (англ. Rowena Ravenclaw) — волшебница, являющаяся одним из четырёх основателей школы чародейства и волшебства «Хогвартс». В честь нее назван один из факультетов Школы.
Биография
Поскольку школа магии и волшебства Хогвартс была основана приблизительно в конце Х века, логично предположить, что Кандида родилась не позже середины десятого века.
У Кандиды была дочь — Елена Когтевран (в некоторых переводах «Хелена Когтевран»), которая украла её диадему, так как хотела стать умнее своей матери. Великая волшебница стыдилась этого факта воровства и никому ничего не сказала о пропаже диадемы. Мало того, серьёзно заболев и чувствуя скорую смерть, она послала влюблённого в дочь человека, чтобы он нашёл и уговорил Елену вернуться и проститься с матерью. Увы, Кандида умерла, так и не увидев дочь перед смертью.
Основанный факультет
Символ Когтеврана — орёл[1] на синем полотнище. Кандида Когтевран ценила в людях мудрость, ум и чувство юмора. Руководствуясь этим критериями, она подбирала себе учеников. Этими же критериями руководствуется сейчас Распределяющая шляпа, когда отправляет на факультет Когтевран вновь прибывших студентов.
За кулисами
В русском озвучании фильма «Гарри Поттер и Тайная комната» профессор Макгонагалл, рассказывая по просьбе Гермионы Грейнджер о Тайной комнате, называет основательниц Хогвартса оригинальными именами: Ровена Когтевран и Хельга Пуффендуй.
Переводы |
---|
Оригинальное имя: |
Rowena Ravenclaw |
РОСМЭН: |
Кандида Когтевран |
«народный перевод»: |
Равена Рейвенкло |
Марии Спивак: |
Эврана Вранзор |
Галерея
Появления
- Гарри Поттер и Тайная комната (Первое упоминание)
- Гарри Поттер и Тайная комната (фильм) (Только упоминание)
- Гарри Поттер и Кубок Огня (игра) (Только упоминание)
- Гарри Поттер и Орден Феникса (Только упоминание)
- Гарри Поттер и Орден Феникса (игра) (Только упоминание)
- Гарри Поттер и Дары Смерти (Только упоминание)
- Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1 (В виде бюста)
- Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2 (Только упоминание)
- Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II (игра) (Только упоминание)
- Волшебный мир Гарри Поттера (Появление на портрете)
- Гарри Поттер. Герои. Маги и маглы (Только упоминание)
- Harry Potter: Hogwarts Mystery (Появление на портрете)
- Harry Potter: Wizards Unite (Появление на портрете)
- Гарри Поттер: магия и загадки (Только упоминание)
См. также
Примечания
Кандида Когтевран в иллюстрациях |
- ↑ Несмотря на то, что Когтевран (и оригинальное название «Ravenclaw») означает «коготь ворона», на гербе факультета нарисован всё-таки орёл. В этом легко убедиться, посмотрев на изображение.
Волшебник месяца |
|
---|---|
Феликс Саммерби · Гвеног Джонс · Донаган Тремлетт · Онория Наткомб · Урик Странный · Гленда Читток · Девлин Вайтхорн · Игнатия Уилдсмит | |
Дервент Шимплинг · Артемизия Лафкин · Мунго Бонам · Гондолина Олифант · Феликс Саммерби · Эльфрида Клагг · Чонси Олдридж · Бриджит Венлок · Гаспард Шинглтон · Фифи ЛаФолл · Шарлотта Пинкстоун · Боумен Райт | |
Джокунда Сайкс · Ярдли Платт · Дэйзи Доддеридж · Гроган Стамп · Фабиус Уоткинс · Дэйзи Хукам · Тарквин МакТавиш · Эрика Стейнрайт · Хамблдон Квинс · Идрис Оукби · Лоркан д`Эат · Лауренция Флетвок | |
Харви Риджбит · Мнемона Рэдфорд · Тилден Тутс · Магента Комсток · Пенелопа Пуффендуй · Салазар Слизерин · Годрик Гриффиндор · Кандида Когтевран · Альбус Дамблдор · Гарри Поттер |