Дэрвиш и Бэнгз
«Дэрвиш и Бэнгз» (англ. Dervish and Banges) — магазин волшебных принадлежностей в Хогсмиде. Продаёт оборудование для квиддича, вредноскопы, спектрально-астральные очки, напоминалки и другие магические инструменты.
История
В конце XIX века магазин держал невнимательный волшебник по имени Таддеус Трэверс.
В 1995 году Гарри Поттер встретил Сириуса Блэка, замаскированного под свою анимагическую форму чёрного пса, на тропе за «Дэрвишем и Бэнгзом», которая вела к пещере над Хогсмидом.[1]
Когда в 1996 году из Азкабана сбежали несколько пожирателей смерти, в витрине «Дэрвиш и Бэнгз» появился плакат с их фотографиями. На это обратили внимание Гарри Поттер и Чжоу Чанг во время прогулки. [2]
В 2010 году у них была вывеска о том, что они продают игрушечные метлы.[3]
За кулисами
В тематическом парке «Волшебный мир Гарри Поттера» есть реальный магазин «Дэрвиш и Бэнгз», где продаются сувениры с символикой мира Гарри Поттера.
Появления
- Гарри Поттер и узник Азкабана (Первое появление)
- Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм) (Упоминается в удалённой сцене)
- Harry Potter: Hogwarts Mystery (Только упоминание)
- Гарри Поттер: магия и загадки (Только упоминание)
- The Art and Making of Hogwarts Legacy (Только упоминание)
Переводы |
---|
Оригинальное имя: |
Dervish and Banges |
РОСМЭН: |
«Дэрвиш и Бэнгс» |
Марии Спивак: |
«Дервиш и Гашиш» |
Примечания
- ↑ «Гарри Поттер и Кубок Огня» — Глава 27. Возвращение Бродяги
- ↑ «Гарри Поттер и Орден Феникса» — Глава 25. Жук на ниточке
- ↑ Harry Potter: Magic Awakened