Пуффендуй
Пуффендуй (англ. Hufflepuff; встречается перевод Хаффлпафф) — один из факультетов школы магии и колдовства «Хогвартс». Прочтите название как «Пуффендуй» и вы представите, как это звучит по-английски.
- Отличительные качества учеников этого факультета: трудолюбие, терпение, верность, честность.[1]
- Основатель: Пенелопа Пуффендуй (Хельга Хаффлпафф, англ. Helga Hufflepuff)
- Деканы:
- профессор Помона Стебль (англ. Pomona Sprout)
- профессор Пенелопа Пуффендуй
- Призрак: Толстый Монах (англ. The Fat Friar)
- Животное: барсук
- Цвета: чёрный и жёлтый
- Предмет, связанный с основателем факультета: Чаша Пенелопы Пуффендуй[2]
- Гостиная Пуффендуя: вход в гостиную Пуффендуя – через портрет рядом с кухней. Это очень уютная и гостеприимная комната. Множество желтого вокруг, глубокие кресла, небольшой туннель, ведущий в спальни, которые имеют круглые двери, как днище бочки.[3]
Студенты-пуффендуйцы
На факультете Пуффендуй учатся:
В предыдущие годы в Пуффендуе учились:
В последующие годы в Пуффендуе учились:
Также на Пуффендуе могли учиться:
- Орион Амари
- Бин
- Элора Данн
- Джейкоб
- Младший брат или сестра Джейкоба
- Мёрфи МакНалли
- Скай Паркин
- Марина Санчез
- Баглан Уэллнелли
- Груффыд Уэллнелли
- Роуан Ханна
- Ученик с раскрашенным лицом
Приветственная речь старосты Пуффендуя[5]
Поздравляем! Я — староста (Кто нибудь из старост) и я рад(а) приветствовать вас на факультете Пуффендуй. Наш герб — барсук, животное, которое часто недооценивают, так как он живет спокойно до тех пор, пока его не трогают. Однако барсук даст отпор животным намного крупнее себя.
Ученики Пуффендуя надежные и верные. Мы не болтаем по пустякам, но поддержим вас в трудной ситуации. Поскольку наш герб барсук, мы будем защищать себя, наших друзей и семьи от кого бы то ни было. Нас не испугает никто. Наш факультет выпустил наименьшее количество тёмных волшебников.
Ах, да, вход в гостиную Пуффендуя скрывается в куче больших бочек в укромном уголке по правой стороне коридора, ведущего на кухню. Постучите по второй бочке снизу в середине второго ряда в ритме «Пенелопы Пуффендуй» и крышка распахнется. Только на нашем факультете имеется средство для предотвращения проникновения в гостиную потенциальных нарушителей. Если постучать по неправильной крышке, или неправильным будет ритм, нарушитель получит приличную порцию уксуса.
Как только вы открыли бочку, проползайте внутрь и дальше по проходу позади нее. В итоге вы окажетесь в самой уютной гостиной Хогвартса. Это круглая, простая комната с низким потолком. В ней всегда чувствуется присутствие солнечного света, а из круглых окошек открывается вид на колышущуюся траву и одуванчики.
Вы будете спать с комфортом. В наших спальнях мы защищены от бурь и спокойно можем отдохнуть. Мы никогда не нарушаем ночное спокойствие, как иногда делают ученики в некоторых других башнях.
Смотрите также
Переводы |
---|
Оригинальное имя: |
Hufflepuff |
РОСМЭН: |
Пуффендуй |
«народный перевод»: |
Хаффлпафф |
Марии Спивак: |
Хуффльпуфф |
Примечания
Пуффендуй в иллюстрациях |
- ↑ Pottermore — Hogwarts houses: Hufflepuff
- ↑ Нигде не сказано, что Чаша обладала какими-либо магическими свойствами. Изначально она могла быть просто чашей.
- ↑ взято с сайта diary.ru, интервью с Роулинг
- ↑ Have just heard that James S Potter has been Sorted (to nobody's surprise) into Gryffindor. Teddy Lupin (Head Boy, Hufflepuff) disappointed. posted by JKR on Twitter on 1 September 2015
- ↑ Pottermore
Гриффиндор | Слизерин | Когтевран | Пуффендуй | |
Основатели: Годрик Гриффиндор · Салазар Слизерин · Кандида Когтевран · Пенелопа Пуффендуй | ||||
Деканы: Минерва Макгонагалл · Гораций Слизнорт · Филиус Флитвик · Помона Стебль | ||||
Привидения: Почти Безголовый Ник · Кровавый Барон · Серая дама · Толстый Монах |