Два письма из Министерства магии на имя Гарри Поттера
Эти два письма были доставлены Гарри Поттеру 2 августа 1995 года. Они сообщали о том, что Гарри незаконно применил заклятие Патронуса. Он и в самом деле применил заклятие, но не просто так, а чтобы защититься от дементоров.
Первое письмо
В первом письме было написано, что Гарри исключён из Хогвартса, и в ближайшее время его палочку разломают пополам. Волшебник был очень расстроен, но вскоре пришло новое письмо.
Текст первого письма
Сообщение было довольно коротким, примерно в четверть страницы.
Согласно имеющимся у нас сведениям, сегодня в девять часов двадцать три минуты вечера в населённом маглами районе и в присутствии магла Вы использовали заклинание Патронуса. За это грубое нарушение Указа о разумном ограничении волшебства несовершеннолетних Вы исключены из Школы чародейства и волшебства «Хогвартс». В ближайшее время представители Министерства явятся к Вам по месту проживания, с тем чтобы уничтожить Вашу волшебную палочку. Поскольку за предыдущее нарушение Вы, согласно разделу 13 Статута о секретности, принятого Международной конфедерацией магов, уже получили официальное предупреждение, мы с сожалением извещаем Вас о том, что Ваше личное присутствие ожидается на дисциплинарном слушании в Министерстве магии 12 августа в 9 часов утра. |
Искренне Ваша Муфалда Хмелкирк.
Сектор борьбы с неправомерным использованием магии. Министерство магии.
Второе письмо
Второе письмо чуть улучшило настроение Гарри. Прочитав его он пришёл к выводу, что всё зависит от слушания 12 августа.
Текст второго письма
Второе письмо было ещё короче первого.
В дополнение к нашему письму, отправленному приблизительно двадцать две минуты назад, сообщаем Вам, что Министерство магии отменило своё решение о немедленном уничтожении Вашей волшебной палочки. Вы можете сохранить её до дисциплинарного слушания, назначенного на 12 августа, когда и будет принято официальное решение. |
Искренне Ваша Муфалда Хмелкирк.
Сектор борьбы с неправомерным использованием магии.
Министерство магии.
Отличия фильма от книги
В пятом фильме Министерство прислало одно письмо. И это письмо было громовещателем. Поскольку в книге был прислан не громовещатель, а обычное письмо, это даёт небольшое различие.