Тайна поместья Нортвест
«Тайна поместья Нортвест»[1] (англ. Northwest Mansion Mystery) — это десятый эпизод второго сезона Гравити Фолз, и З0 эпизод в общем.
Официальное превью
Пасифика приглашает Диппера в свой особняк, чтобы он помог избавиться от призрака.
Сюжет
Нортвесты готовятся к ежегодному званому ужину для богачей со всего мира. Мать отчитывает Пасифику за то, что она надела не то платье. Пасифика пытается спорить, но её отец звонит в колокольчик и Пасифика умолкает. Внезапно посуда поднимается в воздух и начинает летать по зале. Нортвесты укрываются под столом. Престон Нортвест решает воспользоваться услугами Диппера Пайнса.
По телевизору в это время рассказывают о званом ужине для богачей в поместье Нортвест. Мэйбл и её подруги мечтают попасть туда. Внезапно в дверь Хижины Чудес стучится Пасифика. Она просит помощи у Диппера в борьбе с призраком, который завёлся в поместье. Диппер сначала отказывается, но Мэйбл уговаривает его помочь Нортвестам в обмен на пригласительные билеты на вечеринку.
Незадолго до прихода гостей близнецы и Кэнди с Грендой приезжают в особняк. Пасифика отводит Диппера в «проблемную комнату». Диппер рассказывает ей о том, что призраки делятся на 10 категорий, и летающая посуда - это самая безобидная, первая категория. Внезапно с картины на стене пропадает изображённый человек. Из голов животных на стенах начинает сочиться кровь, предметы кружат по комнате, из камина вырывается пламя. Диппер и Пасифика прячутся под стол. Из камина вылезает скелет, облачается в плоть и начинает искать Нортвестов. Дети бросаются прочь из комнаты.
Диппер на ходу листает дневник. Он узнаёт, что призрака с картины можно заточить в серебряное зеркало. Он видит серебряное зеркало в одной из комнат, но Пасифика хватает его за руку и запрещает ему ходить по любимому ковру её родителей. Диппер сопротивляется, и они падают на картину. Картина рвётся, и за ней оказывается тайная комната, в которой стоит много картин, закрытых тканью. Вдруг появляется призрак и летит к Пасифике. Диппер в последний момент находит в комнате серебряное зеркало и заточает призрака в него. От освобождённой энергии Диппер и Пасифика вылетают через окно в сад. Пасифика в порыве чувств обнимает Диппера, но, опомнившись, даёт ему деньги, чтобы он об этом молчал.
Семья Нортвестов благодарит Диппера. Он собирается уходить. Пасифика приглашает его на вечеринку, но он ещё должен изгнать призрака. Диппер начинает думать, что Пасифика не так уж плоха. Призрак смеётся над его легковерием и рассказывает свою историю. 150 лет назад он был простым дровосеком в Гравити Фолз. Натаниэль Нортвест попросил лесорубов построить для себя особняк и обещал в награду по окончании строительства каждый год устраивать праздник для всех людей. Когда всё было готово и рабочие пришли на праздник, Нортвесты, смеясь, заперли ворота. Начался дождь, а затем оползень. Главного дровосека унесло потоком, а затем ему в голову попал топор. На последнем издыхании он поклялся, что через 150 лет отомстит Нортвестам, если они так и не пустят простой народ на праздник. Натаниэль Нортвест, наблюдавший за ним через окно, записал это проклятие, чтобы предупредить будущие поколения.
Диппер вернулся в особняк и заявил, что Нортвесты обманом заставили Диппера избавить их от кары, которую они заслужили. Также он разочаровался в Пасифике и оскорбил её. Пасифика извинилась и начала оправдываться, но Престон позвонил в колокольчик и она замолчала. Диппер ушёл в лес изгонять призрака. Во время обряда экзорцизма дровосек обманом освобождается и летит в особняк. Диппер бежит следом. Призрак превращает всех находившихся в особняке в дерево. Нортвесты успевают спрятаться в подвале, но Пасифики с ними нет. Диппер находит её в той тайной комнате. В ней хранились самые подлые поступки Нортвестов, запечатлённые на картинах. Диппер извиняется за свои слова и утверждает, что Пасифика не обязана брать пример с предков только потому, что она из их рода.
Диппер и Пасифика бегут в зал. Диппер пытается противостоять призраку, но тот обращает его в дерево. Пасифика, несмотря на звон колокольчика отца, пускает народ в поместье. Призрак с радостью исчезает, возвращая всё в особняке в исходное состояние.
Вечеринка продолжается. Диппер и Пасифика подружились и нарочно топчут тот самый ковёр. Старик Макгакет отводит Диппера в сторону и рассказывает, что починил лэптоп, провёл расчёты и выходит, что грядёт нечто ужасное. Диппер просит его успокоиться и повеселиться на вечеринке, и уходит. Макгакет достаёт ноутбук и видит, что до «Неизбежной угрозы» остался 21 час. Затем зрителю показывают гобелен чёрно-красного цвета, на котором изображены огонь, кости и черепа, мёртвые деревья, а также двое людей, которые поклоняются треугольнику...
В титрах в гардероб заходят переодетые агенты Пауэрс и Триггер, которые обсуждают зафиксированную активность Вселенского портала.
Титры
- Сценаристы:
- Режиссёр:
- Раскадровка:
- Актёрский состав:
- Кристен Шааль — Мэйбл Пайнс
- Джейсон Риттер — Диппер Пайнс
- Алекс Хирш — Дядя Стэн, Сус (только в титрах)
- Брэд Абрелл — Агент Триггер
- Джеки Бускарино — Пасифика Нортвест
- Мэтт Чапман — Мариус фон Фандшхаузер
- Дженнифер Кулидж — Ленивая Сьюзан
- Джессика Ди Чикко — Тэмбри
- Карл Фаруоло — Гренда
- Кит Фергюсон — Заместитель Дурланд
- Натан Филлион — Престон Нортвест
- Уилл Форте — Тайлер Кьютбайкер
- Ник Офферман — Агент Пауэрс
- Кевин Майкл Ричардсон — шериф Блабс и Арчибальд Кордрой
- Грег Тёркингтон — Тоби Решительный
- Ники Ян — Кэнди Чиу
- Дополнительные голоса:
- Алекс Хирш — старик Макгакет
- Кевин Майкл Ричардсон
- Кари Уолгрен — Присцилла Нортвест
- Джон Ди Маджио — Отважный Дэн (не указан в титрах)
- Кастинг:
Примечания создателей
- См. также: Список отсылок и Список нестыковок.
Разоблачения
- Пасифика боится своих родителей. Также у неё есть условный рефлекс - прекращать спор при звоне их колокольчика.
- В первый раз Престона называют по имени.
- Среднее имя Пасифики — Элиза.
- Пасифика и Диппер подружились в этом эпизоде.
- Макгакет отремонтировал ноутбук и предсказывает грядущую катастрофу.
- Билл как-то связан с неминуемой катастрофой.
- Семья Нортвест знала о заговоре основателя Гравити Фолз.
- Диппер подозревает, что у Пасифики крашеные волосы.
Связь с другими эпизодами
- Мэйбл и Пасифика в дружеских отношениях после эпизода «Гольфовая война».
- Пасифика также начинает дружить с семьёй Пайнс, однако продолжает сохранять некоторые предрассудки по отношению к ним.
- Диппер напоминает истинное происхождение семьи Нортвест, которое стало известно в эпизоде «Сокровище вкратце».
- Во время атаки призрака Диппер застывает в той же позе, в какой его показал Шейп Шифтер в эпизоде «В бункер».
- Робби и Тэмбри продолжают встречаться после событий эпизода «Бог любви».
- Макгакет хотел встретиться с Диппером, чтобы обсудить его воспоминания об авторе из эпизода «Общество Слепого Глаза».
- Макгакет починил ноутбук, найденный в эпизоде «В бункер» и сломанный Биллом Шифром в эпизоде «Носочная опера».
- Агент Триггер и Агент Пауэрс обсуждают аномалии, о которые они узнали в эпизоде «Жуткое караоке».
- Агент Пауэрс и Агент Триггер пришли на праздник в поместье замаскированными.
- Криптограмма в конце эпизода совпадает с криптограммой из заставки.
- Старик Макгакет начинает показывать признаки того, что к нему возвращаются чувства и улучшается его психологическое состояние. Он может нормально общаться с Диппером и носит свои модифицированные очки.
Интересные факты
- В тайной комнате поместья есть изображение ламы,это намёк на то что лама на колесе Билла относится к Пасифике.
- Это первый эпизод, который использует сокращённую версию заставки.
- Ни дядя Стэн, ни Сус в этом эпизоде не появляются, однако Хирш указан в титрах.
- Это первый полнометражный эпизод, в котором Стэн вообще не появляется.
- Это второй эпизод, где Сус не показывается и не упоминается.
- Тайлер в титрах упоминается как «милый байкер». Его фамилия - Кьютбайкер - Cutebiker - это и означает.
- Описание Мариуса фон Фандшхаузера:
- «Возраст: 13
- «Статус: Богатый
- «Унаследовав в возрасте 7 лет фабрику галстуков и эполет своего отца, Мариус Мариус фон Фандшхаузер быстро поднялся на видное место как самый богатейший богатый Богакадемии богатых мальчиков Богатона Богатонского, кроме того, он богатее богатейшего богатого богатого богатого богатого богатого богатого, богатого богатого богатого. Богатый»
- Персонаж Мариус отсылается к клипу «Cheri Cheri Lady»(1985) группы Modern Talking.
- Пасифика повинуется своим родителям по звону колокольчика, что, вероятно, вдохновлено экспериментами Ивана Павлова с собаками, в частности, на звук колокольчика у них вырабатывался рефлекс к приёму еды.
- Возможно то, что Пасифика подчиняется звону колокольчика, является отсылкой к мультсериалу «По ту сторону изгороди».
- Когда Диппер открывает Дневник №3, можно заметить существо, пародирующего Фредди Крюгера, однако вместо перчатки с лезвиями у него вилки, ложки и другая посуда.
- Единственный эпизод (не считая мини-эпизоды), в котором не появляется Стэн
- Эта серия получила возрастной рейтинг 13+ (в Африке же 14+) из-за потоков крови.
- В комнате перед окном есть гобелен с Биллом.
- Прибор, который Диппер использует чтобы найти призрака - отсылка к прибору, который используют охотники за приведениями в одноименном сериале.
Криптограммы
- Шифр в конце титров «PYOL YS QH LLFDJW: UAH DNCVFW ZTCKW XKGWFFWW KNLLMRP? WISAGCXJ AR WKVISW! DPX WSDUKXR: LLH UBFO». После расшифровки шифром Виженера получится «NEXT UP ON UTBAHC: DID ALIENS WRITE THE CONSTITUTION? CRAWDADS IN TIARAS! AND FLORIDA: THE SHOW».
- Ключ: CURSED (находится на окнах особняка).
- На странице написано: «5-4-23-10-15-5-10-9-4-1-16-23-4-16-19-5-19-19-11-5 5-4-23-10-15-5-10-9-4-1-16-23-4-16-19-5-19-19-11-5 5-4-23-10-15-5-10-9-4-1-16-23-4-16-19-5-19-19-11-5», что переводится как «STANISNOTWHATHESEEMS STANISNOTWHATHESEEMS STANISNOTWHATHESEEMS» с помощью комбинации шифров.
Галерея
Нажми сюда, чтобы посмотреть галерею.