Стэньчжурский кандидат
«Стэньчжурский кандидат»[1] (англ. The Stanchurian Candidate) - 14 эпизод 2 сезона сериала Гравити Фолз и 34 в общем. Премьера эпизода состоялась 24 августа 2015 года[1].
Обзор
Когда Cтэн решает баллотироваться в мэры, Дипперу и Мэйбл приходится заняться превращением своего незадачливого дяди в настоящего кандидата[1].
Сюжет
Эпизод начинается с пробуждения Стэнли. При надевании тапочек он почувствовал что-то мокрое. Тогда он надел очки, чтобы прочитать сообщение от Мэйбл, в котором сказано, что ей нужна была тара для молока, и она использовала его тапочки. Позже он идёт на кухню и хочет включить свет, но лампочка взрывается. Стэн открывает шкаф, в котором была коробка с лампочками, но она оказалась пуста. Потом он находит очередную записку, в которой сказано, что Диппер взял лампочки для костюма Суса. Стэнли отправляется в магазин за лампочками. В очереди он случайно проговорился, что собирается их спереть, и на него налетает охрана. По возвращении домой после драки он обнаруживает, что Стэнфорд вставил свою лампочку, которая просветит 1000 лет (а также сделает кожу мягче). Стэн раздражённо выкидывает коробку с лампочками, которую он таки вынес из магазина, в помойное ведро и идёт смотреть телевизор. По новостям передают печальную новость: мэр Гравити Фолз, Юстас Бифаффтлфамптер, скончался. Стэна очень интересует, кто же заменит его на посту. После этого известия проводится общее городское собрание по выборам мэра, на которое пришёл весь город. Шериф Блабс сказал, что мэром может стать тот, кто отбрасывает тень, считает до десяти и может кинуть шляпу в кольцо. В кольцо попала знакомая шляпа, и она принадлежала Баду Глифулу. Дипперу это не нравится, ведь он склоняет народ на свою сторону скидкой в 50 процентов на покупку любой из его подержанных машин. Прежде чем Глифул ударяет молотком и объявляет себя мэром, Стэнли бросает свою феску в кольцо, что означает, что и он тоже будет баллотироваться в мэры города. После его речи о настоящих выборах множество шляп летят в кольцо и все расходятся. Бад предупреждает Стэна, что этим действием он продолжил борьбу их семей и ему будет очень неуютно жить в городе при власти Глифулов.
После ответов кандидатов на вопросы в прямом эфире на радио по телефону, Диппер и Мэйбл видят, что людям Стэн не нравится. Они дают заготовку речи, но тот утверждает, что справится и без этого. Диппер обращается за помощью к Форду. Он даёт галстук, позволяющий управлять человеком. Диппер и Мэйбл испытывают галстук на Сусе - всё работает. После речи Стэна, (которую на самом деле произнесла Мэйбл) он начинает нравится людям. Из-за это Бад Глифул теряет популярность и не знает, что делать. Тогда он обращается к «главе избирательной компании», а именно к Гидеону. Оказалось, что план с выборами был составлен Гидеоном, и если Глифул старший станет мэром, то он может помиловать злодея и не позволить Пайнсам снова «спутать им карты». Тогда Гидеон достаёт из волос припрятанное заклинание, взятое из дневника №2. Он начинает читать заклинание и берёт под контроль своего отца.
Наступил день выборов. Во время прогулки по городу Стэнли замечает, что весь город относиться к нему по другому - его уважают. Он приходит в кафе «Обед Жирнушки». Во время разговора с близнецами он узнаёт, что они его контролировали при помощи галстука, который изобрёл Форд. После этого Стэн, обиженный на детей, уходит. Диппер и Мэйбл не знают, что делать. Немного подумав, они видят Суса и решают, что будут контролировать его.
Начинаются последние дебаты. Во время ответа на вопрос Отважного Дэна о налогах, Стэнли говорит про войну с соседними городами (что никому не нравится), Сус под контролем Мэйбл обещает по котёнку в каждый дом, а Тайлер молчит. Тогда Бад под контролем собственного сына поёт и танцует. И согласно городским законам, жители города бросают пшено в Бада, так как он им нравится. После этого начинается небольшой перерыв. Диппер и Мэйбл понимают, что с Бадом что то не так. Они узнали, что Бада контролировал Гидеон. Диппер и Мэйбл оказались в плену. Бад связал и заточил их внутри скалы-памятника старому мэру. После того, как Бад выиграет, он взорвёт памятник, а вместе с ним и близнецов. Стэн как мэр уже никому не нравится; он думает, что дети-то были правы и надо было их слушать. После этого он слышит возгласы близнецов о помощи. Они допрыгали на стульях до дыры в статуе, упали туда и висят, удерживаемые верёвкой. Стэн бежит выручать их. Его отвага и храбрость нравится городу. После того, как Стэн спас близнецов, он извинился за своё упрямство, сказав, что хотел быть героем для них, а они за то, что не поддерживали его.
Из-за того, что Стэн спас близнецов, его популярность вновь выросла. Тогда Бад всё равно взрывает статую в горе. Но вся тройка выжила, приземлившись на зерно, а Стэн стал мэром после того, как его поцеловал орёл. Позже узнаётся, что из-за яркого криминального прошлого Стэна дисквалифицируют, а мэром становится Тайлер Кьютбайкер. Близнецы говорят Стэну, что для них он - герой, и Мэйбл одевает на него вязаную ленту с надписью «Наш герой». Стэна это тронуло и он предложил детям повандальничать в поместье мэра. Все убежали.
Во время титров Гидеон в своей камере снимает со стены плакат с котёнком, за которым было нарисовано Колесо Билла. Со слов Гидеона: «Я наконец готов заключить договор», - можно понять что он готов заключить новый договор с Биллом.
Титры
- Сценаристы:
- Режиссёр:
- Раскадровищики:
- Сейдж Котуньо
- Дана Террас
- Люк Вебер
- Актёрский состав
- Кастинг:
Примечания создателей
- См. также: Список отсылок и Список нестыковок.
Разоблачения
- Первоначально Бад хотел позабыть о вражде с семьёй Пайнс.
- Гидеон хочет, чтобы его отец стал мэром и вытащил его из тюрьмы.
- В тюрьме Гидеон под плакатом «Держись за ветку или умри, детка!» прятал Колесо Билла.
- У Стэна яркое криминальное прошлое.
- У Стэна есть мопсы, которых надо продать.
- Фамилия Тайлера - Кьютбайкер.
- Бывший мэр Гравити Фолз построил водонапорную башню.
- Бывший мэр Гравити Фолз, возможно, развязал Первую Мировую войну.
- Бывший мэр Гравити Фолз воспитан медведями.
- В Гравити Фолз есть совершенно нормальный человек по имени Слегка Того.
Связь с другими эпизодами
- Стэн и Бад до сих пор соперничают друг с другом.
- Робби и Тэмбри до сих пор встречаются.
- После того, как Гидеона увезли в тюрьму, он всё время рисовал колесо Билла, чтобы в будущем его вызвать.
- Когда Форд листает дневник №2 можно заметить страницу с кровавым дождём. Она упоминалась в эпизоде «Малыш Диппер», когда Гидеон думал, как расправиться с Пайнсами.
- В новостях упоминается, что Стэн учил медведя водить машину в эпизоде «Бездонная яма!».
Интересные факты
- Сюжет эпизода был случайно отдан iTunes и YouTube перед премьерой эпизода «Повесть о двух Стэнах». Позднее это было исправлено.
- Watch Disney XD совершил подобную ошибку. Описание появилось на сайте вместо описания эпизода «Повесть о двух Стэнах». Позднее это так же было исправлено.
- Заставка опять укорочена.
- Вэнди говорит Стэну, что его речь разобрали на мемы, которая является пародией на мем «Нельзя так просто взять и...»
- В русском дубляже Стэна озвучивает тот же актёр, что и Неда Старка (Шон Бин) в сериале Игра Престолов (Владимир Герасимов), а Боромир в исполнении Шона Бина является главным героем мема «Нельзя просто так взять и ...».
- Лозунг Стэна «Yes We Stan!» - пародия на лозунг Барака Обамы «Yes We Can!».
- В русском переводе Отважный Дэн спрашивает кандидатов: "Что вы думаете о топорах? Ой... о налогах?" Казалось бы, в чём взаимосвязь этих двух слов? Как можно их было перепутать? Дело в том, что на языке оригинала слова "топор" и "налоги" имеет почти одинаковое произношение ("axe" и "tax" соответственно).
Криптограммы
Криптограмма в титрах расшифровывается с помощью ключа WORKINIT, как GIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITTTTTT'EM!
Криптограмма в конце расшифровывается комбинацией шифров, как BE WARY OF WHOM YOU BELITTLE BIG PROBLEMS CAN START OUT WIDDLE
Гидеон, читая заклинание, произносит непонятные слова. Если это промотать назад, то получается многократное OMINOUS SPELL.
Галерея
Нажми сюда, чтобы посмотреть галерею.
Примечания
|