Земля до начала свиней
«Земля до начала свиней» (англ. Land Before Swine) — восемнадцатая серия первого сезона сериала Гравити Фолз. Премьерный показ в США состоялся 28 июня 2013.
Обзор
Семья Пайнсов и Сус пытаются спасти Пухлю, унесённого птеродактилем, и открывают подземный мир динозавров в лесу близ Гравити Фолз.
Сюжет
Глубокой ночью шериф Блабс и заместитель Дурланд сидят в патрульной машине на обочине дороги. Над ними пролетает некое чудовище и срывает крышу машины. Заместитель Дурланд предлагает доложить о случившемся, но шериф отказывается, и они едут кататься на своём новом "кабриолете".
Утром дядя Стэн проводит экскурсию для туристов, а Мэйбл остаётся дома одна. Она веселится со своим любимым поросёнком. Уставшие, они засыпают на полу посреди комнаты, и о них спотыкается вернувшийся Стэн. Он в порыве гнева хочет выгнать Пухлю на улицу, но Мэйбл говорит, что Пухля - член семьи.
В это время Диппер с Сусом мастерят фотоловушку, чтобы сфотографировать ночное чудовище. Фотоловушка почти тут же срабатывает.
По телевизору идёт реклама мягкого суперслинга для детей и свиней. Мэйбл захотела купить его для Пухли. Она просит Стэна присмотреть за её питомцем, пока её не будет. Дядя с неохотой соглашается. Девочка убегает в магазин.
Диппер вместе с Сусом вернулись в Хижину. Диппер бежит печатать фотографии. На одном из снимков видно крыло чудовища, а на другом кадре оно изображено целиком. Изображение почти проявилось, но в этот момент в комнату вошёл Сус и нечаянно засветил снимки.
Дядя Стэн водит туристов по Хижине Чудес. Он собирается показать туристам чучело Единокуруза, но от экспоната остался лишь каркас из проволоки - всю кукурузу съел Пухля. Туристы обвиняют Стэна в мошенничестве и уходят, а Стэн срывается на Пухлю из-за испорченной экскурсии. Рассерженный Стэн выставляет свинью на улицу. Тут же прилетает птеродактиль и уносит Пухлю. Диппер с Сусом слышат шум на улице и выбегают наружу. Потрясённый Стэн сообщает им, что произошло. Тут возвращается Мэйбл и наступает неловкая пауза.
Мэйбл узнаёт, что её питомца похитили. Она расстраивается и просит рассказать, что произошло. Дядя говорит, будто бы птеродактиль ворвался в Хижину и похитил свинью, а Стэн сражался с птеродактилем, но был побеждён.
Компания собирается на охоту за птеродактилем. Диппера смущает то, что с ними идёт Сус, который часто всё портит своей неловкостью. Он говорит об этом Мэйбл, однако самому Сусу сказать не решается, и они вместе отправляются по следу.
Красная нить со свитера Пухли приводит всю компанию к заброшенной церкви. Внутри они встречают старика Макгакета и вместе с ним спускаются в старую шахту. Подземный туннель выводит их в пещеру с динозаврами, застывшими в янтаре. Выяснилось, что летняя жара растопила смолу и птеродактилю удалось вырваться на свободу. Стэн в восторге от пещеры: он собирается создать тут музей, и случайно проговаривается, что "не зря он выставил свинью из дома". Это слышит Мэйбл. Она сердится на дядю и отказывается с ним разговаривать. Сус пытается примирить их и случайно разбивает фонарь, а затем ещё уничтожает след, смотав нить от свитера Пухли в клубок. Это выводит Диппера из себя и он выказывает своё раздражение из-за неуклюжести Суса. Начинается перебранка. Однако все забывают о спорах, когда обнаруживают, что за спиной старика стоит птеродактиль. Вся компания бежит в туннель и прячется за камнями. Мэйбл слышит хрюканье Пухли и, потеряв голову от радости, бежит по старому мосту к своему питомцу. Остальные бросаются за ней следом. Пухля оказывается в гнезде птеродактиля. Птеродактиль снова атакует; напуганный Пухля прыгает Стэну на руки, хлипкие доски моста под ними ломаются и они падают вниз.
Диппер, Мэйбл, Сус и старик Макгакет укрываются в гнезде. Они пытаются придумать, как им выбраться из гнезда и спасти Стэна и Пухлю. Неожиданно яйцо начинает трескаться - на свет появляется птенец птеродактиля и съедает Макгакета. В это время внизу Стэн хочет пожертвовать поросёнком, чтобы выжить, но потом меняет решение и защищает поросёнка от птеродактиля.
Сус придумывает план, как выбраться из гнезда, но Диппер сомневается в его успехе. Сус просит ему довериться: он знает, что он неуклюжий, но он всегда хочет сделать как лучше. С помощью Суса ребятам удаётся выбраться из гнезда и спрятаться. Они видят, как Стэн, оседлав птеродактиля, бьёт его по морде. Он передаёт Пухлю Мэйбл и им приходится спасаться бегством. Верёвка, по которой они спустились, оборвана, но они забираются в гейзер и вылетают наверх на струе воды. Стэн объясняет, что спас Пухлю ради племянницы. Когда они едут домой, Диппер обнаруживает в своей жилетке зуб птеродактиля и окончательно мирится с Сусом.
Макгакету всё же удалось спастись от птенца и выбраться на поверхность.
Титры
- Сценаристы:
- Тим МакКеон
- Алекс Хирш
- Режиссёр:
- Раскадровщики:
- Матт Даннер
- Эрик Фонтеин
- Алонсо Рамирез Рамос
- Актёрский состав:
- Дополнительные голоса:
- Ди Брэдли Бейкер — Пухля, Птеродактиль
- Корей Буртон — Турист
- Грей Делайл — Турист
- Кит Фергюсон — Турист
- Джастин Ройланд — Боби Рензоби
- Кастинг:
Примечания создателей
См. также Список отсылок и Список нестыковок
Разоблачения
Мы узнаём о причёсках полицейских: у шерифа Блабса лысина и седые волосы на висках, а заместитель Дурланд имеет рыжие волосы, подстриженные под бобрик.
Старик Макгакет умеет играть на банджо и ложках.
Интересные факты
- В Дневнике № 3 Диппер писал, что Стэн украл из пещеры яйцо динозавра. Вылупился динозавр компсогнатус, которого позже они подарили фермеру Спротту.
- Буква I в криптограмме повторяется 17 раз.
Криптограммы
В титрах есть криптограмма "9-20 23-15-18-11-19 6-15-18 16-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-7-19!". После расшифровки ключом A1Z26 получается "IT WORKS FOR PIIIIIIIIIIIIIIIIIGS!", что в данном случае переводится как "ПОДХОДИТ ДЛЯ СВИНЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЙ!"
Галерея
Нажми сюда, чтобы посмотреть галерею.