Не тот, кем кажется
«Не тот, кем кажется» [2](англ. Not What He Seems) — это одиннадцатый эпизод второго сезона Гравити Фолз, и З1 эпизод в общем.
Официальное превью
После того, как агент Пауэрс и агент Триггер заключают Стэна под стражу, близнецы начинают задаваться вопросом, насколько хорошо они знают своего дядю.[2]
Сюжет
Ночью Стэн в подвале Хижины Чудес продолжает работу над Вселенским Порталом. Он заливает в баки ядовитые вещества. Портал работает всё сильнее и сильнее, до выхода на полную мощность остаётся 18 часов. Работа Портала вызывает небольшие гравитационные аномалии по всему городу.
Утром Стэн с Диппером и Мэйбл веселятся, запуская бракованные фейерверки. Стэн хочет сообщить детям нечто важное, но отходит в сторону, чтобы собраться с силами. Внезапно появляется спецназ, машины, вертолёты. Спецназовцы вламываются в Хижину и арестовывают Стэна. Взволнованные, недоумевающие Диппер и Мэйбл пытаются узнать, что происходит и замечают агентов Пауэрса и Триггера. Агенты рассказывают детям, что этой ночью некто украл токсичные химикаты, и, судя по всему, это был Стэн. Стэн кричит, что ночью он был дома, в Хижине Чудес. Пауэрс увозит Стэна в правительственном автомобиле на допрос, а агент Триггер увозит близнецов в центр защиты детей.
Диппер и Мэйбл решают доказать, что Стэн невиновен. Для этого им надо пробраться в Хижину и найти записи с камер видеонаблюдения. Им удается устроить автоаварию и выбраться из машины. Тем временем агенты допрашивают Стэна. Он настаивает на одном телефонном звонке. Стэн звонит Сусу и говорит, что ему нужно во что бы то ни стало защищать торговый автомат.
Диппер и Мэйбл возвращаются к Хижине Чудес и с помощью абордажного крюка проникают на чердак. Они пробираются в кабинет Стэна и находят записи с видеокамер. Стэн действительно находился в Хижине Чудес вечером, но затем он внезапно покинул её. Глубокой ночью он вернулся в Хижину в костюме химзащиты и привёз бочку с химикатами. Также в кабинете Стэна дети находят коробку с поддельными документами и вырезку из газеты о том, что Стэн Пайнс мёртв, а затем — заметку о том, что на свободе неизвестный вор (приложена фотография их дяди). Дети в шоке — что стало с их дядей? И кем является тот, у кого они жили всё лето?
Затем Мэйбл находит бумажку с кодом от торгового автомата с подписью «код к секретному убежищу».
В это время Стэн сбегает из полицейского участка, воспользовавшись гравитационной аномалией. Выбежав из здания, он даёт таксисту сотню долларов и говорит, чтобы тот гнал как можно дальше от Хижины Чудес, а сам прячется. Когда агент Пауэрс выбегает из здания, он видит отъезжающее такси, и, естественно, приказывает всем отрядам преследовать его. Все силовики покидают Хижину Чудес.
В этот момент в окно Хижины вваливается Сус и встаёт у торгового автомата. Собравшихся ввести код близнецов он останавливает, ведь Стэн сказал ему защищать этот автомат. После короткой борьбы Дипперу все-таки удается ввести код. Автомат отодвигается в сторону, открыв секретный проход. Диппер, Мэйбл и Сус спускаются вниз и находят секретную подземную лабораторию. Диппер обнаруживает два других дневника, которые Стэн скрывал от него в течение лета. Он окончательно теряет доверие к своему дяде. Открыв во всех дневниках страницу с чертежом, Диппер складывает их вместе и получает чертеж Портала; под светом ультрафиолетовой лампы он находит на этих страницах написанное невидимыми чернилами послание, гласящее о том, что как только обратный отсчет дойдет до нуля — вся вселенная окажется обречена. На следующих страницах Дневников они находят информацию об отключении машины.
На одной из панелей управления надо одновременно повернуть 3 ключа. После этого на рычаге перед порталом открывается крышка с кнопкой отключения. Диппер собирается отключить Портал, но в последнее мгновение появляется Стэн и просит этого не делать. Диппер отказывается ему верить, но начинается очередная гравитационная аномалия, которая поднимает всех в воздух. Мэйбл оказывается ближе всех к кнопке, и Диппер просит её отключить портал. Стэн же просит не делать этого и собирается подлететь к ней, но его останавливает Сус, который говорит, что у него новый приказ — защищать детей. Очередная аномалия прижимает их к стене. Диппер убеждает Мэйбл отключить портал, а Стэн просит не делать этого. Он говорит, что утром хотел сказать им следующее — возможно, скоро дети узнают о нём много плохого, но по-настоящему дорога Стэну только семья. Мэйбл доверяется Стэну и не нажимает кнопку.
Отсчет доходит до нуля, портал выходит на полную мощность. Происходит нечто, напоминающее взрыв. Затем яркий свет исчезает, гравитация восстанавливается. Из портала выходит таинственный человек в чёрном одеянии и с оружием за плечами. Он кладет свою руку с шестью пальцами на Дневник №1, который лежал на полу перед порталом, показывая, что он и является Автором. Диппер спрашивает — "Кто это?" Стэн отвечает: "Автор дневников. Мой брат." Человек в чёрном снимает капюшон.
Сцена в титрах: маленький Стэн и его брат находятся на пляже Стеклянных Осколков и качаются на качелях, смотря на закат.
Титры
- Сценаристы:
- Режиссёр:
- Раскадровщики:
- Дополнительный сценарист:
- Актёрский состав:
- Кристен Шааль — Мэйбл Пайнс
- Джейсон Риттер — Диппер Пайнс
- Алекс Хирш — Дядя Стэн, Сус Рамирез
- Брэд Абрелл — Агент Триггер
- Дженнифер Кулидж — Ленивая Сьюзан
- Ник Офферман — Агент Пауэрс
- Джон Ди Маджио — Отважный Дэн
- Линда Карделлини — Вэнди Кордрой
- Уилл Форте — Тайлер Кьютбайкер
- Кевин Майкл Ричардсон — Шериф Блабс
- Дополнительные голоса:
- Мэтт Чапман
- Алекс Хирш — старик Макгакет
- Кевин Майкл Ричардсон
- Джон Ди Маджио
- Кари Уолгрен
- Кастинг:
Примечания создателей
- См. также: Список отсылок и Список нестыковок.
Разоблачения
- Отважный Дэн — фанат «Пару раз».
- Автор — брат Стэна Пайнса.
- Старик Макгакет женат на еноте.
- Сус мечтает, чтобы Стэн усыновил его, а также сменить имя на «Стэн-младший».
- У автора дневников шесть пальцев на обеих руках.
Связь с другими эпизодами
- Название эпизода является отсылкой на криптограмму в конце заставки: «Стэн не тот, кем кажется».
- В эпизоде есть два фото из предыдущих эпизодов. Одно из эпизода «Легенда о Живогрызе», а другое из повторного открытия Хижины Чудес в эпизоде «Жуткое караоке».
- На доске с нарушениями Стэна у правительственных агентов есть фото баксов Стэна, появившихся в «Летоуине», фото пылесоса, а также листовка с открытия воскового музея из эпизода «Охотники за головами».
- Многие эпизоды ранее ссылались на события этого:
- В эпизоде «Охотники за головами» траур по убийству его воскового двойника является отсылкой на пропажу его брата.[3]
- В эпизоде «Свинья путешественника во времени», когда Диппер и Мэйбл оправляются в прошлое, они оказываются у Хижины Чудес, а затем оттуда выглядывает либо молодой Стэн, либо его брат.
- В эпизоде «Ковёр преткновения» Стэн берёт чьи-то очки со стола в тайной комнате, а потом рассматривает их. Это очки его брата.
- В эпизоде «Пленники разума» на заднем плане можно увидеть мальчика, который выглядит точно как Стэн.
- Алекс Хирш подтвердил, что личность автора была запланирована с самого начала.
- Билл Шифр в эпизодах «Пленники разума» и «Носочная опера» упоминает, что грядёт «нечто большое». В первом он говорит Гидеону Глифулу, что работает над кое-чем, что описывается как «надвигается тьма. Скоро наступит день, когда всё, что вам дорого, изменится».
- В эпизоде «В бункер» показывается, что автор знал о грядущей катастрофе и запасся припасами, чтобы прожить несколько десятилетий.
- В эпизоде «Тайна поместья Нортвест» подсчёты Макгакета говорят о том, что катастрофа случится уже в ближайшее время (менее чем за сутки), а криптограмма из заставки («Стэн не тот, кем кажется») повторяется в титрах.
- Стэн всё так же ходит с повязкой на руке, которую он надел в эпизоде «Общество Слепого Глаза», а потом появлялся с ней в эпизодах «Игра Блендина» и «Бог любви».
- Упоминается, что Агент Триггер и Пауэрс выжили после атаки зомби.
- В новостной статье про Стэн Пайнса снова появляется число 618.
- «Камень, похожий на лицо» снова появляется, причём так же, как в «Ловушке для туриста».
- На полицейском участке появляется взрывающийся кекс Робби.
- Мэйбл снова использует свой абордажный крюк.
- Пляж Стеклянных Осколков, который появляется на камуфляжном костюме Блендина в эпизоде «Игра Блендина», появляется в титрах к эпизоду.
- Граффити «МакПридурок», которое сделали Ли и Нэйт на свалке в эпизоде «Общество Слепого Глаза», всё ещё там.
- Сцена, в которой Диппер и Мэйбл взлетают под действием аномалии, схожа со сценой из заставки. Там так же появляется шар с цифрой восемь.
- Качели, на которых качаются братья в титрах, появлялись в разуме Стэна в эпизоде Пленники разума
Интересные факты
- Заставка снова была укорочена, шёпот отличался, он гласит «Не тот, кем кажется».
- Ноутбук с отсчётом появился на фанатском сайте The Mystery of Gravity Falls и был поддержан Хиршем.
- Когда отсчёт закончился, там появилась картинка Джастина Подставы.
- В странице дневника №1 предполагается, что форма скал, находящихся в Гравити Фолз, штат Орегон, не встречается в природе.
- Определенные сцены этого эпизода анимировались в США, а не в Корее. Сцена с появлением Автора была анимирована Даной Террас, хотя ключевые кадры были выполнены Мэттом Брэйли.[4]
- Алекс Хирш вручил копию сценария этого эпизода победителю конкурса «Gravity Falls Toys».[5]
- В телегиде Великобритании эпизод был упомянут как «Возвращение Стэна», но это оказалось ошибкой и название эпизода не менялось.[6]
- На стене рядом с лестницей в лабораторию есть отпечаток руки с шестью пальцами.
- Это первый эпизод в котором физически появляется автор дневников.
- Это первый эпизод, где Тайлер говорит что-то кроме "Бей его".
- На коллекционном DVD есть вырезанная сцена из этого эпизода. В ней показано, что Триггер всё-таки довёз близнецов до детского дома (или, скорее, детской комнаты полиции), откуда они сбежали с помощью президентского ключа.
- В статье «Стэн Пайнс мёртв» сказано:
«В понедельник в 6 часов утра у шоссе 618 были найдены пылающие обломки разбившегося автомобиля. Срезанные тормоза и странное расположение автомобиля наводят на мысль, что это был не несчастный случай. По словам новенького: «Очень подозрительно. Очень подозрительно.»
|
Криптограммы
- В рекламе Gravity Falls Police Station Audio: Grunkle Stan Discovers Something Cryptic (Part 3 of 3) есть криптограмма «JLGHRQ KHUH», которая расшифровывается как:«ГИДЕОН ЗДЕСЬ».
- На правительственной машине написано «JXYDPHQW». После расшифровки шифром Цезаря получается: «ПРАВИТЕЛЬСТВО».
- В конце титров есть криптограмма «LAR ZPHUTFTY XWEUPJR GHGZT». После расшифровки получается «НАСТОЯЩИЕ ТАИНСТВЕННЫЕ БЛИЗНЕЦЫ.
- Ключ STNLYMBL — это номерной знак на его машине.
- На странице криптограммы в конце эпизода есть цифры: «4-16-15-6-4-25 25-19-23-6-5 23-10-20 10-9-1 16-19'5 22-23-21-13.» слева и «4-16-19 11-25-54-19-6-25 15-10 4-16-19 11-25-5-4-19-6-25 5-16-23-21-13.» справа. После расшифровки с помощью комбинации получается: «ТРИДЦАТЬ ЛЕТ И ОН СНОВА ЗДЕСЬ. ЧУДО В ХИЖИНЕ ЧУДЕС».
- На странице Дневника №1 с Парящими скалами есть криптограмма: « : ». После расшифровки получается: «МОЙ КОМПАС СХОДИТ С УМА, КОГДА Я НАХОЖУСЬ НЕДАЛЕКО ОТ НИХ. ЗНАЧИТ ЛИ ЭТО, ЧТО Я ДУМАЮ? ОТВЕТ МОЖЕТ БЫТЬ ПОД ЗЕМЛЁЙ».
Галерея
Нажми сюда, чтобы посмотреть галерею.
Примечания
|