Странногеддон Часть 4: Где-то в лесах
«Странногеддон (часть 3): Вернём Гравити Фолз»[2] (англ. Weirdmageddon 3: Take Back The Falls) — 20 эпизод 2 сезона сериала Гравити Фолз, и 40 в общем. Премьера состоялась 15 февраля 2016 года[2] и стала заключительной в сезоне и во всем сериале.
Это третий эпизод, посвященный Странногеддону,[4] и завершающий сюжет сериала в целом. Эпизод был разделен на две части, вторая половина получила название «Странногеддон Часть 4: Где-то в лесах» и начиналась с краткого пересказа событий первой от имени Суса.
Обзор
Форд раскрывает истинные мотивы Билла Шифра, а тем временем продолжается противостояние с Биллом, которое решит судьбу семьи Пайнс и приведёт к величайшей жертве.[2]
Сюжет
Диппер, Мэйбл, Сус и Вэнди воссоединяются со Стэном. Они видят в Хижине множество людей: Старика Макгакета, Кэнди, Гренду, Пасифику и её подружек, мужа дятла, Тоби Решительного, Горни и Шерифа Блабс; а также существа: Мужикотавров, гномов, лилигольферов, Мульти-медведя, Рамбла Макскёрмиша, Селестабелль-а-беттабелль, группу Пару Раз, голову воскового Ларри Кинга. Стэн кратко рассказал о том, что он делал в последние четыре дня. Дипперу не нравится, что выжившие ничего не делают, чтобы противостоять захватчикам. Стэн нечаянно включает телевизор, где идёт репортаж Шандры Хименес, которая показывает трон Билла Шифра, сделанный из окаменевших людей. Позже её саму превращают в каменную статую и связь прерывается. Всё в ужасе от этой новости и от неё впадают в отчаяние. Но близнецы произносят пламенную речь о том, что надо подняться на борьбу с демонами. Все воодушевляются. Старик МакГаккет предлагает построить огромного робота, используя Хижину Чудес, робота Живогрыза и много чего другого. Начинается стройка боевой машины.После все отдыхают у костра в новых свитерах, связанных Мэйбл. Пасифике также пришлось надеть его, чтобы не мерзнуть. Стэн по-прежнему не желает спасать своего брата.
Тем временем Билл Шифр расколдовал Форда в своём пентхаусе, где он демонстрирует себя «очень-очень многомерным», а также он начал контролировать пространство, материю и время, так как он убил Дитя Времени. После этого Билл говорит, что так с ним было не всегда. Билл говорит: «Думаешь твоя цепь коротка? Представь жизнь в двумерном мире! Плоский мир, плоские умы, плоские мечты! Я «освободил» своё измерение и прибыл освободить твоё»! После этой речи, Шифр говорит Форду, что есть одна проблема. Силы Билла, по не понятной ему причине, не могут выйти за границы города. Форд говорит, что это просто невероятно, так как это,по его словам, природный магнетизм всех аномалий Гравити Фолз, который он как раз и изучал. Билл, спрашивает, можно ли его убрать. И по словам Форда, его можно убрать с помощью простого уравнения, но он его не расскажет. Билл отвечает, что если получит от Форда уравнение, то наше измерение будет «свободно». И после того, как он выберется за границы Гравити Фолз, он создаст «прикольный мир, лучший мир, где всегда будет веселье, где не будет ни ограничений, ни законов». Форд отказывается, но Билл говорит, что он просто проникнет в разум Форда и вытащит уравнение. Форд напоминает злодею о том, что хоть он и может проникать во сны Форда, но он не сможет проникнуть в его разум, не получив его согласия. Но Билл говорит, что он заставит его говорить, под угрозой пыток...
В это время команда по освобождению Гравити Фолз достраивает робота сделанного из Хижины Чудес. Они побеждают друзей Билла и Биллу отрывают его глаз. Мэйбл, Диппер, Пасифика, Сус, Стэн, Вэнди, МакГакет и Блабс на парашютах спускаются в логово Билла. Там они находят Гидеона, которого Билл поймал и заставил танцевать в клетке. Он им говорит, как расколдовать людей превращенных в камень - надо вытащить из трона мэра Тайлера. После того, как тот был вытащен, все люди перестают быть каменными. Освобождённый Форд же говорит, что единственный способ победить Билла - это начертить определённую пиктограмму (колесо Билла) и встать на место определённых символов. Он чертит эту пиктограмму. Все встают на свои места. Остался только Стэн. Но он не желает давать руку Форду, потому что за эти 30 лет он не отблагодарил Стэна. Форд благодарит Стэна, но они снова начинают ссориться...
Это замечает Билл, который ранее сражался с Хижинотроном и оторвал уязвимое место робота - ногу. Он же уничтожает круг, забрав в качестве украшения на стену остальных. Потом он заключает Диппера и Мэйбл в клетку и решает заключить с Фордом сделку. Мэйбл кричит, что это опасно и брызгает баллончиком в глаз Билла, который в это время трепался о своём могуществе. Потом Диппер увеличивает клетку фонариком и они сбегают. Стэн и Форд хотят пойти за близнецами, но Билл сажает их в клетку вместо близнецов и бежит за ними.
Стэн винит себя в том, что не взял Форда за руку, а Форд винит себя в том, что заключил с Биллом сделку, и о том что если он впустит его в свой разум, то из-за пластины его нельзя будет стереть. Стэн говорит, что Билл мог бы войти в его разум, потому что он ему не особо-то и помог. Форд соглашается.
Диппер и Мэйбл бегут от Билла. Мэйбл замечает в потолке дыру и поднимается с Диппером по стене с помощью абордажного крюка, но позже они упираются в тупик. Мэйбл увеличивает свою руку фонариком и пробивает стену. После этого они замечают монстров, которые окружили весь штаб. Далее Билл всё-таки ловит близнецов и приносит их к Стэну и Форду. Билл решает убить Мэйбл ради забавы, но Форд кричит, что сдается, и Билл отпускает детей. Форд говорит, что скажет уравнение Биллу при условии, что он отпустит брата и детей. Билл пожимает руку Форду и входит в его разум, думая, что он уничтожил пластину. Внутри разума Билл открывает единственную дверь, и замечает там Стэна. Он говорит, что он с братом поменялись одеждой, и их теперь не отличить. Стэн бьёт Билла, а Форд стирает память брату, и Билл расстворяется. От него остаётся только каменная статуя, затерявшаяся в лесу. Странногеддон закончился, а всех существ засосало в своё измерение. Над Страхоромидой происходит взрыв, который ликвидирует все последствия Волны безумия.
Тем временем близнецы, Стэн и Форд оказываются на лесной поляне. Мэйбл подбегает к Стэну и обнимает его. Но он не помнит ничего ни о себе, ни о семье. Все приходят в разрушенную Хижину Чудес. Мэйбл хочет помочь Стэну вернуть память, но Форд говорит, что это невозможно. Тогда Мэйбл находит свой памятный альбом с фотографиями и показывает его Стэну, рассказывая о том, как они провели это лето. К Стэну постепенно возвращается память.
Потом близнецы празднуют своё тринадцатилетие, уже в починенной Хижине. На день рождения приходит семья Глифулов, Пасифика, мэр Тайлер и большинство жителей Гравити Фолз. Форд подходит к Стэну и говорит ему, что он уезжает исследовать новое аномальное место в Северном Ледовитом океане, и, что не поедет туда один. Затем он показывает Стэну старую фотографию, где изображены маленькие Стэн и Форд, и их корабль. Стэн соглашается поехать, но перед этим говорит, что Хижина Чудес закрывается. Сус препятствует этому и тогда Стэн назначает новым владельцем хижины-Суса.
Затем показывают, что случилось с некоторыми жителями города. Семья Пасифики обанкротилась и вынуждена продать своё поместье, Фиддлфорд Макгакет возвратил свою память и заработал много денег на своих изобретениях. На эти деньги он покупает дом Нортвестов. Мэйбл и Диппер уезжают из Гравити Фолз. Их провожают Стэн, Форд, Гренда, Кэнди, Вэнди и Сус. Стэн надел связанный Мэйбл свитер, но сказал, что сделал так, потому что холодно,хотя на улице +26. Вэнди дарит свою шапку Дипперу на память, но забирает его кепку, и даёт ему конверт, говоря: «Откроешь, когда соскучишься по Гравити Фолз.» Когда Мэйбл садится в автобус, Пухля тянет её за юбку, но Мэйбл говорит, что родители не разрешат держать дома свинью. Стэн берёт Пухлю и сажает его в автобус. Водитель не разрешает, говоря что с животными нельзя. Стэн угрожает ему кастетом, а Форд показывает бластер. Пухля проходит. Диппер и Мэйбл садятся в автобус и они уезжают. Все бегут, чтобы помахать рукой близнецам. Уже в автобусе Диппер открывает конверт. В нем лежал листок бумаги, на котором было написано: «Увидимся следующим летом», и подписи большинства жителей Гравити Фолз.
Во время титров показывают фотографии, рассказывающие о дальнейшей жизни героев. А после титров показывают находящееся в лесу каменное тело Билла Шифра...
Титры
- Сценаристы:
- Алекс Хирш
- Шон Такеучи
- Марк Риццо
- Джефф Роу
- Джош Вайнштейн
- Режиссёр(ы):
- Раскадровщики:
- Эмми Цицирега
- Сейдж Котуньо
- Бен Холм
- Дана Террас
- Люк Брукшир
- Актёры озвучивания
- Джейсон Риттер - Диппер Пайнс
- Кристен Шааль - Мэйбл Пайнс
- Туроп Ван Орман - Гидеон Глифул[5]
- Алекс Хирш - дядя Стэн, Сус, Билл Шифр, и старик Макгакет
- Линда Карделлини - Вэнди
- Д. К. Симмонс - Форд
- Джеки Бускарино - Пасифика
- Альфред Молина - Мульти-медведь
- Грегг Туркингтон - Тоби
- Кевин Майкл Ричардсон - Агрормен и Блабс
- Ники Ян - Кэнди
- Карл Фаруоло - Гренда
- Брайна Блум - Рамбл Макскёрмиш
- Уилл Форте - Тайлер[2]
- Дженнифер Кулидж - Ленивая Сьюзан[2]
- Т. Д. Миллер - Робби[2]
- Натан Филлион - Престон Норвест
- Кастинг:
Примечания создателей
- См. также: Список отсылок и Список нестыковок.
Разоблачения
- Родное измерение Билла было двухмерным, пока он его не «освободил».
- Билл может посещать сны людей, но без соглашения с человеком тот не может войти в его разум.
- Все предыдущие изобретения Макгакета были использованы во зло.
- Сус смотрит аниме и безумно любит стреляющие мечи.
- старик Макгакет не знал, что такое аниме.
- Пустышка истреблял множество миллионов на бесчисленных лунах, а также он имеет телепатическую связь с Летучими Глазышами
- Робби носит свою куртку с зашитым сердцем с седьмого класса.
- У Форда сохранилось фото с ним и Стэном в детстве.
- Мэйбл случайно попадала в глаза распылителем несколько раз.
- Многочисленные персонажи являлись частью Колеса Билла.
- Форд Пайнс - шестипалая ладонь;
- Диппер Пайнс - сосна;
- Мэйбл Пайнс - падающая звезда;
- Сус Рамирез - знак вопроса;
- Робби Валентино - зашитое сердце;
- Гидеон Глифул - символ шатра Телепатии;
- Вэнди Кордрой - мешок со льдом;
- старик Макгакет - очки;
- Пасифика Нортвест - лама;
- Стэн Пайнс - полумесяц.
- Сус обнимал незнакомцев, чтобы подготовиться к встрече со Стэном.
- Клоны Диппера под номерами три и четыре выжили после событий эпизода «Дважды Диппер», надев плащи.
Связь с другими эпизодами
- Диппер упоминает предыдущие моменты, когда он и Мэйбл одолели Билла в эпизодах «Пленники разума» и «Носочная опера».
- Форд упоминает металлическую пластину у себя в голове, впервые упоминавшуюся в эпизоде «Последний Мэйблорог».
- В этом эпизоде появляются заготовки мясной тушёнки, которые собирал Стэн на случай Конца Света в серии «Парнепокалипсис».
- Клоны Диппера 3 и 4, впервые появившиеся в эпизоде «Дважды Диппер» фигурируют в титрах.
- Тираннозавр из эпизода «Земля до начала свиней» появляется вновь.
- Памятный альбом Мэйбл вновь играет в этом эпизоде ключевую роль, как и в предыдущем.
- Робот-Живогрыз из эпизода «Легенда о Живогрызе» появляется вновь.
- Гренда продолжает свои отношения с Мариусом, начатые в эпизоде «Тайна поместья Нортвест».
- Бад Глифул греется у костра из горящих кукол Малыша Гидеона.
- Мэр Бифаффтлфамптер появляется в виде мертвеца после своей смерти ещё в эпизоде «Стэньчжурский кандидат».
- Пасифика подарила Дипперу книгу о призраках, что отсылается к эпизоду «Тайна поместья Нортвест», а Мэйбл - клюшку для гольфа, отсылкой к событиям эпизода «Гольфовая война».
- Парашюты участников спасательного десанта сшиты из свитеров Мэйбл.
- Стэн запугал водителя автобуса золотым кастетом из эпизода «Жуткое караоке»
- Диппер использует уменьшительно-увеличивающий фонарь из эпизода «Малыш Диппер»
- Стиратель памяти из эпизодов «Общество Слепого Глаза», «Повесть о двух Стэнах» и «Последний Мэйблорог» вновь появляется в сериале и играет ключевую роль.
- Макгакет переключает рычаг бородой.
Интересные факты
- Заставка в эпизоде является смесью обычной заставки и темы Странногеддона.
- В конце заставки есть перевёрнутое сообщение «Goodbye Gravity Falls»
- Этот эпизод является единственным, в котором мелькают две страницы криптограммы. Первая появляется после половины эпизода, вторая в конце.
- В титрах видно что клоны Диппера 3 и 4 выжили, и живут вместе в лесу Гравити Фолз.
- Для последующих показов на Disney XD, последнюю серию разделят на две части: «Странногеддон (часть 3): Вернём Гравити Фолз» и «Странногеддон Часть 4: Где-то в лесах».
- После разморозки Форда Билл поёт фрагмент песни «We'll Meet Again», написанной в 1939 году Россом Паркером, Хью Чарльзом и исполненной Верой Линн. Песня проникнута грустным оптимизмом, является одной из самых известных мелодий времён Второй Мировой войны, наряду с "Лили Марлен" немецкой певицы Лале Андерсен и "J'attendrai" французской певицы Рины Кетти. Во время Холодной войны "Мы встретимся снова" была включена в пакет музыкальных программ, которые должны были вещаться в бомбоубежищах в случае ядерной атаки.
- Хижино-трон состоит из различных объектов, которые можно видеть в предыдущих эпизодах.
- Хижина Чудес составляет туловище.
- Вселенский портал находится на талии.
- Тираннозавр, заключённый в древесной смоле является левой рукой.
- Грузовик отважного Дэна является правой рукой.
- Правая нога от Гидеон-бота стала правой ногой.
- Пикап Суса стал левой ногой.
- Тотемный столб, стоявший у Хижины Чудес стал пушкой.
- Голова Живогрыза является своеобразным хвостом.
- К левой ноге прикреплена табличка «Welcome to Gravity Falls», которую сломали Диппер и Мэйбл в первой серии.
Криптограммы
- Перед тем, как Диппер открывает письмо от Вэнди на нижнем правом углу сиденья автобуса есть шифр: «ZMFUIGV PSHP IGK AGTAYAG TRMNE VVGSQW KLE JOJXU GIMWZ.» После расшифровки шифром Виженера с помощью ключа: «HIDDEN DEEP WITHIN THE WOODS A BURIED TREASURE WAITS» получается «SECRETS LOST AND STATUES FOUND BEYOND THE RUSTYGATES.»
- Криптограмма в конце титров гласит «GLCOPRP GOOGWMJ FXZWG». После декодировки шифром Виженера получается: «GOODBYE GRAVITY FALLS»
- Ключ: Axolotl. Стираясь из разума Стэна Билл произносит фразу: «А-К-С-О-Л-О-Т-Л-Ь! Пришло мое время гореть, я призываю древнюю силу,я могу вернуться!»
- Также этот ключ можно найти на деревянной балке слева в то время, когда Диппер вводит Стэна в Хижину Чудес после победы над Биллом.
- 'Аксоло́тль''' (''Axolotl'') — неотеническая личинка некоторых видов амбистом, земноводных из семейства амбистомовых (''Ambystomidae'') отряда хвостатых (''Caudata''). (Источник: Википедия)
- Ключ: Axolotl. Стираясь из разума Стэна Билл произносит фразу: «А-К-С-О-Л-О-Т-Л-Ь! Пришло мое время гореть, я призываю древнюю силу,я могу вернуться!»
- На странице криптограммы есть шифр: «4-19-10 5-25-11-22-9-12-5 8-12-23-21-19-20 23-6-9-3-10-20 23 1-16-19-19-12 16-23-10-20 15-10 16-23-10-20 4-16-19-25'12-12 22-9-10-20 4-16-19 5-19-23-12 22-3-4 22-6-19-23-13 4-16-19 21-16-23-15-10, 23-10-20 8-23-25 4-16-19 21-9-5-4 4-16-19 8-6-9-8-16-19-21-25 1-15-12-12 23-12-12 22-19 12-9-5-4». После декодирования комбинацией шифров получается: «TEN SYMBOLS PLACED AROUND A WHEEL HAND IN HAND THEY'LL BOND THE SEAL BUT BREAK THE CHAIN, AND PAY THE COST THE PROPHECY WILL ALL BE LOST»
- Криптограмма в самом конце эпизода содержит шифр: «18-23-20-19-20 8-15-21-4-3-6-19-5 22-12-19-23-21-16-19-20 22-25 5-3-10. 4-16-19 4-23-12-19'5 4-9-12-20, 4-16-19 5-3-11-11-19-6'5 20-9-10-19. 15-10 11-19-11-9-6-15-19-5 4-16-19 8-15-10-19-5 5-4-15-12-12 8-12-23-25. 9-10 23 5-3-10-10-25 5-3-11-11-19-6'5 20-23-25.» После декодирования комбинацией шифров получается: «FADED PICTURES BLEACHED BY SUN. THE TALE’S TOLD, THE SUMMER’S DONE. IN MEMORIES THE PINES STILL PLAY. ON A SUNNY SUMMER’S DAY.»
- Когда серию разделяют на 2 части, в титрах первой части есть криптограмма: "KVOU VTKSE XVREOW DQTMJKGS MF KNLJH CVE 900 YCHJZ OH XXFB PJPSKC FVQUSION LHP: FRNLLCDBFBF". После расшифровки шифром Виженера получается: "SOOS LATER FORCED MCGUCKET TO WATCH ALL 900 HOURS OF NEON CRISIS MECHABOT BOY: REVELATIONS"
- Ключ: Shacktron можно найти среди книг, когда Стэн открывает банку с консервами.
Галерея
Нажми сюда, чтобы посмотреть галерею.
Примечания
|