На дне
«На дне» (англ. The Deep End) — это пятнадцатый эпизод первого сезона Гравити Фолз. Премьера в США состоялась 15 марта 2013.
Обзор
В самый жаркий день в истории Гравити Фолз семья Пайнс отправляется в городской бассейн. Диппер пытается работать помощником спасателя (спасатель — Вэнди), Стэн борется с Гидеоном за идеальный шезлонг, Мэйбл встречает русала по имени Русалдо, в которого влюбляется.
Сюжет
В Гравити Фолз невероятная жара - +43. По местному телевидению Тоби Решительный сообщает об открытии в Гравити Фолз бассейна. Пайнсы и Сус отправляются туда. Мэйбл видит в бассейне очаровательного смуглого паренька, тут же влюбляется в него и идёт знакомиться. Стэн, Диппер и Сус встречают Вэнди, которая работает спасателем. Вэнди говорит, что ей нужен напарник, и Диппер с радостью вызывается ей помочь. Вэнди не против, но про это нужно ещё сказать Мистеру Крутому - главному спасателю.
Мэйбл знакомится с пареньком и они начинают разговаривать. Но когда Мэйбл предлагает ему куда-нибудь сходить, он отказывается, говоря, что у него есть :"страшный секрет". В это время Диппер успешно проходит собеседование с Мистером Крутым о приёме на работу и становится спасателем.
Стэн находит идеальный для него пляжный шезлонг, но тут же появляется Гидеон и первый занимает место. Стэн хочет схватить Гидеона, но Вэнди сажает Стэна в тюрьму бассейна. Срок - 2 часа за хулиганство.
Мэйбл приносит своему возлюбленному сэндвич и просит, чтобы он рассказал свой секрет. Он нехотя соглашается и показывает, что он русал по имени Русалдо. ЗатемРусалдо рассказывает свою трагическую историю.
Он плавал в море со своими друзьями - дельфинами, но попал в сеть. Грузовик с рыбой поехал в Гравити Фолз, Там он сбежал из грузовика и попал в озеро, а затем, нечаянно - в бассейн.
В это время Стэн пытается отомстить Гидеону, но у него плохо получается.
Вэнди и Диппер прикалываются над Сусом, разыгрывая его с помощью "говорящих" надувных уточек, которых нужно спасти из рабства.
Бассейн закрывается на ночь, но Мэйбл пообещала русалу, что придёт к нему вечером.
Вечером Мэйбл перебралась через забор бассейна, использовав как подставку сачок и при этом погнув его. Она принесла в бассейн фотоальбом и стала рассказывать русалу, что любят делать люди. Русалдо начал грустить, вспоминая свою семью. Мэйбл решает помочь ему выбраться.
Утром Мистер Крутой показывает Дипперу сломанный сачок и приказывает ему остаться на ночь близ бассейна в качестве патрульного. Ночь оказалась весёлой - Стэн проникает на территорию бассейна, чтобы заранее занять шезлонг, Сус перелезает через забор, чтобы спасти надувных уточек, а Мэйбл приезжает к бассейну на гольф-мобиле и забирает Русалдо в ящике, принадлежащем бассейну. Диппер гонится за ней на машине. Они останавливаются у озера Гравити Фолз. Диппер догоняет Мэйбл и спрашивает, зачем она похитила имущество бассейна. Она показывает ему Русалдо. Они выпускают его в озеро и дают бассейновый мегафон, чтобы тот мог найти свою семью. Диппер, расстроенный, возвращается к бассейну.
Утром Мистер Крутой со скандалом увольняет его. Но была уволена и Вэнди, так что без неё Диппер не останется.
Мэйбл сидит на бортике бассейна и скучает по Русалдо. Тут из сливной решётки выскакивает письмо в бутылке от Русалдо. Он сообщает, что вернулся к своей семье и живет хорошо, а память о Мэйбл будет жить во всех его 17 сердцах. Настроение Мэйбл сразу поднимается.
План Стэна по заниманию шезлонга сработал, но не до конца - Гидеон намазал его клеем.
Титры
- Сценаристы:
- Режиссёр:
- Раскадровщики:
- Эрик Фонтейн
- Дэвид Гэммил
- Актёрский состав:
- Кристен Шааль — Мэйбл Пайнс
- Джейсон Риттер — Диппер Пайнс
- Алекс Хирш — Дядя Стэн, Сус Рамирез, старик Макгакет
- Мэтт Чапман — Русалдо
- Линда Карделлини — Вэнди Кордрой
- Кит Фергюсон - Заместитель Дурланд
- Уилл Форте - Тайлер Кьютбайкер
- Майкл Рианда - Мистер Крутой
- Кевин Майкл Ричардсон — Шериф Блабс
- Туроп Ван Орман — Гидеон Глифул
- Грегг Тёркингтон — Тоби Решительный
- Кит Фергюсон - Заместитель Дурланд
Разоблачения
- У Мэйбл в этом эпизоде был первый поцелуй.
- Сус поверил в легенду про живых надувных уточек.
- Цель Диппера - жениться на Вэнди.
- Мэйбл встречалась с вампирами и не говорила Дипперу об этом .
Связь между другими эпизодами
- Когда Мэйбл и Русалдо прощались, она упомянула о других парнях, а именно: Нормана, гномов и вампиров.
Интересные факты
- Температура в Гравити Фолз была +43° по Цельсию или +110° по Фаренгейту.
- В бассейне, в одиночной камере, сидит мальчик. Он произносит фразу: «Мне бы только ночь продержаться». Эта фраза — отсылка на первую мировую, где при защите крепости Осовец солдатам сказано было продержаться ночь, а они держались почти год. То же происходит в мультфильме и с мальчиком.
- Сус, освобождая надувных уточек, произносит фразу «Уточки всех стран, объединяйтесь!». Это является отсылкой на самый знаменитый интернационалистический и коммунистический лозунг: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!»
- Когда в конце Мэйбл приходят бутылки с письмами от Русалдо, в одной бутылке вместо слова Mabel (Мэйбл) написано слово Lebam.
Криптограммы
- Криптограмма в заключительных титрах 22-9-22-1-14 12-15-19 16-1-20-15-19 4-5 12-1 16-9-19-3-9-14-1. После расшифровки мы получаем VIVAN LOS PATOS DE LA PISCINA.
Галерея
Нажми сюда, чтобы посмотреть галерею.