Сейлор Мун в России/Манга
Сейлор-воины
Появившихся в 5 сезоне см. в разделах «Союзники» и «Теневая Галактика».
Имена
Сейлор-воины, кроме появившихся в 5 сезоне, носят имена вида «Sailor *английское название небесного тела*». Принято переводить их как «Сейлор *русское название небесного тела*», исключая Sailor Moon, потому что «Сейлор Луну» было бы трудно отличать от кошки Луны. В третьем сезоне Сейлор Мун научилась на время превращаться в Супер Сейлор Мун. В следующих сезонах она и вся её команда получили супер-формы в качестве постоянных, но называли их, кроме первого раза, так же, как раньше. В пятом сезоне Сейлор Мун стала Вечной (Eternal) Сейлор Мун, это название тоже использовалось всего пару раз.
Оригинал | XLMedia |
---|---|
Воин любви и справедливости | |
Усаги Цукино | |
Оданго Атама; Оданго | |
Sailor Moon; Super Sailor Moon; Eternal Sailor Moon | |
Принцесса Серенити | |
Ами Мидзуно | |
Sailor Mercury | |
Рэй Хино | |
Sailor Mars | |
Макото Кино | |
Sailor Jupiter | |
Минако Айно | |
Sailor V | |
Sailor Venus | |
Чибиуса [воины 1] | |
Sailor Chibi Moon [воины 1] | |
Rabbit [воины 2] | |
Small Lady [воины 3] | |
Сецуна Мэйо | |
Sailor Pluto | |
Харука Тэно | |
Sailor Uranus | |
Мичиру Кайо | |
Sailor Neptune | |
Хотару Томоэ | |
Sailor Saturn |
Магия
Сейлор Мун и Чиби Мун
Оригинал | XLMedia |
---|---|
Moon Prism Power, Make Up | |
Moon Cosmic Power, Make Up | |
Moon Crisis, Make Up | |
Moon Eternal, Make Up | |
Moon Spiral Heart Attack | |
Moon Gorgeous Meditation | |
Starlight Honeymoon Therapy Kiss | |
Silver Moon Crystal Power Kiss | |
Pink Sugar Heart Attack | |
Пожалуйста, Пегас! Защити мечты всех! | |
Twinkle Yell | |
Kaleido Moon Scope (Лунный калейдоскоп) | |
Crystal Carillon (Хрустальный карильон) |
Меркурий, Марс, Юпитер и Венера