Хлудана
Хлудана (или Деа Хлудана) — германская богиня, засвидетельствованная в пяти древних латинских надписях из Рейнской области и Фризии, датируемых 197—235 годами нашей эры.
Появления
Три из этих надписей происходят из нижнего Рейна (Corpus Inscriptionum Latinarum 13, 8611 ; Corpus Inscriptionum Latinarum 13, 8723 ; Corpus Inscriptionum Latinarum 13, 8661), один из Мюнстерайфеля (Corpus Inscriptionum Latinarum 13, 7944) и один из Битгама, Фризия (Corpus Inscriptionum Latinarum 13, 8830). Имя упомянуто как Hluθena в надписи Иверсхайма из Мюнстерайфеля и как Hlucena в надписи из Монтерберга на нижнем Рейне. Это имя сокращено в надписи из Неймегена на нижнем Рейне ([H] lud.); она появляется как Хлудана в надписях из Ксантена (нижний Рейн) и Битгума. Надпись Beetgum, посвященная группе рыбаков, первоначально сопровождала резное изображение сидящей богини, от которой теперь можно увидеть только низ. По этимологическим причинам имя Хлудана тесно связано с древнегреческими κλυδων и κλυδωνα (kludoon(a) «высокие волны, бурная вода») и древнегреческим производным Euroclydon, что означает сильный северо-восточный ветер. Лингвист Вальтер Кун предположил, что образ богини мог произойти от супруги Посейдона Клейто, которая упоминается в диалогах Платона.
- Corpus Inscriptionum Latinarum 13, 8611 - Deae / Hludanae / sacrum / C(aius) Tiberius / Verus
- Corpus Inscriptionum Latinarum 13, 8723 - [H]lud(anae) sac(rum) / [3]ammi[3] / [3]cund[3] / [mi]l(es) leg(ionis) XXX [U(lpiae) V(ictricis)] / v(otum) s(olvit) l(ibens) [m(erito)] / [L]aterano(?) [
- Corpus Inscriptionum Latinarum 13, 8661 - Deae Hlu/cenae Cen[
- Corpus Inscriptionum Latinarum 13, 7944 - In h(onorem) [d(omus) d(ivinae)] / Hlutenae sa[crum] / pro salute Im[p(eratoris) Caes(aris)] / [S]everi Alexa[ndri Pii] / Fel(icis) Invicti [Aug(usti) et Iul(iae)] / Mamae(a)e ma[tris Aug(usti) n(ostri)] / vexillat(io) leg(ionis) [I M(inerviae) Sever(ianae)] / [P(iae)] F(idelis) agent(e) in c[alcariis(?)
- Corpus Inscriptionum Latinarum 13, 8830 - Deae Hludanae / conductores / piscatus mancipe / Q(uinto) Valerio Secu/ndo v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito)
Доказанной связи между Хлуданой и Хольдой нет. Якоб Гримм предположил в «Немецкой мифологии», что Хлудана может быть тождественна скандинавской богине земли Хлодин.
Ритуалы
Известно, что данной богине посвящали надписи на камнях.
Deae / Hludanae / sacrum / C(aius) Tiberius / Verus
Переводится так:
Богиня / Хлудан / священная / Курт Тиберий / Настоящая
Судя по всему, надпись посвящали богине в том или ином случае. Курт Тиберий - имя просителя. Это означает, что вместо C(aius) Tiberius надо вставить свой имя.
[H]lud(anae) sac(rum) / [3]ammi[3] / [3]cund[3] / [mi]l(es) leg(ionis) XXX [U(lpiae) V(ictricis)] / v(otum) s(olvit) l(ibens) [m(erito)] / [L]aterano(?) [
Переводится так:
Хлудан священный / амми/ кунд / солдат легиона 30 Победа Ульпии / клятва, принесенная добровольно / Латеран (?) [
Судя по всему, надпись посвящали богине в том или ином случае. Победа Ульпии - имя просителя. Это означает, что вместо [U(lpiae) V(ictricis)] надо вставить свой имя.
Deae Hlu/cenae Cen[
Переводится так:
Богиня Хлу/ужин Сина[
Судя по всему, надпись посвящали богине в том или ином случае. Сина - имя просителя. Это означает, что вместо Cen надо вставить свой имя.
In h(onorem) [d(omus) d(ivinae)] / Hlutenae sa[crum] / pro salute Im[p(eratoris) Caes(aris)] / [S]everi Alexa[ndri Pii] / Fel(icis) Invicti [Aug(usti) et Iul(iae)] / Mamae(a)e ma[tris Aug(usti) n(ostri)] / vexillat(io) leg(ionis) [I M(inerviae) Sever(ianae)] / [P(iae)] F(idelis) agent(e) in c[alcariis(?)
Переводится так:
В честь божественного дома / хлутене священной / за спасение Императора Цезаря] / Север Александр Пий / Феликс Непобедимый Август и Джульетта / Мамея Августа, наша мать / флаг Первого Легиона Севериана Минервия / [Патриотический верный агент в шпорах(?)
Судя по всему, надпись посвящали богине в случае спасения.
Deae Hludanae / conductores / piscatus mancipe / Q(uinto) Valerio Secu/ndo v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito)
Переводится так:
Хлуданские богини / проводники / предприниматель-рыболов / пятый Валериан Секу / голос ндо оплачен добровольно
Судя по всему, надпись посвящали богине в том или ином случае. Валериан Секу- имя просителя. Это означает, что вместо Valerio Secu надо вставить свой имя.