Тост Дагру
В Sigrdrífumál появляется нечто, похожее на молитву перед трапезой:
3. | «Heill dagr!
Heilir dags synir! Heil nótt ok nift! Óreiðum augum lítið okkr þinig ok gefið sitjöndum sigr! |
Славься, день!
Славьтесь, сыны дня! Славьтесь, ночь и её сестра! Беззлобными глазами гляньте на нас сюда и даруйте сидящим победу! |
4. | Heilir æsir!
Heilar ásynjur! Heil sjá in fjölnýta fold! Mál ok mannvit gefið okkr mærum tveim ok læknishendr, meðan lifum.» |
Славьтесь, асы!
Славьтесь, асиньи! Славься сама многополезная земля! Речь и разум даруйте нам славным обоим и целящие руки, пока мы живём. |