Argonautica (Valerius Flaccus) Liber Tertius/Текст
(54) v. 1
Tertia iam gelidas Tithonia solverat umbras*
exueratque 1polum;* Tiphyn placida alta vocabant.
it tectis Argoa manus, simul urbe profusi
Aenidae* caris socium digressibus haerent.
dant* Cererem lectumque pecus nec palmite Bacchum 5
Bithyno Phrygiove satum, sed quem sua noto
colle per angustae Lesbos freta suggerit Helles.
ipse agit Aesonidae iunctos ad litora gressus
Cyzicus abscessu lacrimans
muneribus primas* coniunx Percosia vestes*
quas 10dabat et picto Clite* variaverat auro.
tum galeam et patriae telum insuperabile dextrae
addidit: ipse ducis pateras* et Thessala contra
frena capit manibusque datis iunxere nepotes. *
Tu* mihi nunc causas infandaque proelia, Clio, 15
pande virum; tibi* enim superum data, virgo, facultas
nosse animos rerumque vias. cur talia passus
arma, quid hospitiis iunctas concurrere dextras
Iuppiter? unde tubae nocturnaque movit Erinys?
(56)
Dindyma* sanguineis famulum bacchata lacertis 20
dum volucri quatit asper equo silvasque fatigat
Cyzicus, ingenti praedae deceptus amore
adsuetum Phrygias dominam vectare per urbes
oppressit* iaculo redeuntem ad frena leonem.
et nunc ille iubas captivaque postibus ora 25
imposuit, spolium infelix divaeque pudendum.
quae postquam Haemoniam tantae non immemor irae
aerisono de monte ratem praefixaque regum
scuta videt, nova monstra viro, nova funera volvit,
ut socias in nocte manus utque impia bella 30
conserat et saevis erroribus implicet urbem.
Nox erat et leni canebant aequora sulco,
et iam prona leves spargebant sidera somnos.
aura vehit; religant tonsas veloque Procnesson*
et te iam* medio flaventem, Rhundace, ponto 35
spumosumque legunt fracta Scylaceon ab* unda.
ipse diem longe solisque cubilia Tiphys
consulit, ipse ratem vento stellisque ministrat.
atque ilium non ante sopor luctamine tanto
lenit agens* divum imperiis; cadit inscia clavo 40
dextera, demittitque* oculos, solataque puppis
turbine flectit iter portuque refertur amico.
Ut notis adlapsa vadis, dant aethere longa*
signa tubae, vox et mediis emissa tenebris:
'hostis habet portus, soliti rediere Pelasgi. ' 45
rupta quies; deus ancipitem lymphaverat urbem
Mygdoniae Pan iussa* ferens saevissima matris,
Pan nemorum bellique potens, quem lucis ab horis* (57)
antra tenent; patet ad* medias per devia noctes
saetigerum latus et torvae coma sibila* frontis. 50
vox omnes super una tubas, qua conus et enses,
qua trepidis auriga rotis nocturnaque muris
claustra cadunt; talesque metus non Martia cassis
Eumenidumque comae, non tristis ab aethere Gorgo
sparserit aut tantis aciem raptaverit umbris. *
ludus 55et ille deo, pavidum praesepibus aufert
cum pecus et profugi sternunt dumeta iuvenci.
(57) v. 58
Ilicet ad regem clamor ruit. exilit altis*
somnia dira toris simulacraque pallida linquens*
Cyzicus. ecce super foribus Bellona reclusis 60
nuda latus passuque movens orichalca sonoro
adstitit et triplici pulsans fastigia crista
inde ciere* virum. sequitur per moenia demens
ille deam et fatis* extrema in proelia tendit,
qualis in Alciden et Thesea* Rhoetus iniqui 65
nube meri geminam Pholoen maioraque cernens
astra ruit, qualisve redit venatibus actis
lustra pater Triviamque canens umeroque Learchum*
advehit, at miserae declinant lumina Thebae.
iamque adeo nec porta ducem nec pone moratur 70
excubias sortita manus, quae prima furenti*
advolat; hinc alii subeunt, ut proxima quaeque
intremuit domus et motus accepit inanes.
At Minyas anceps fixit pavor; aegra virorum
corda labant, nec quae regio aut discrimina cernunt, 75
cur galeae* clipeique micent, num pervigil armis
(58)
donec et hasta volans immani* turbine transtris
insonuit monuitque ratem rapere obvia caeca
arma manu. princeps galeam constringit Iason 80
vociferans: 'primam bane nati, pater, accipe pugnam
vosque, viri, optatos huc adfore credite Colchos. '
Bistonas in medios ceu Martius exilit astris
currus, ubi ingentes animae clamorque tubaeque
sanguineae* iuvere deum, non segnius ille 85
occupat arva furens; sequitur vis omnis Achivum.
adglomerant latera, et densis thoracibus horrens
stat manus, aegisono quam nec fera pectore* virgo
dispulerit nec dextra Iovis Terrorque Pavorque,
Martis equi. sic contextis umbonibus urgent, 90
caeruleo veluti cum Iuppiter agmine nubem
constituit: certant zephyri frustraque rigentem*
pulsat utrimque notus; pendent mortalia longo
corda metu,* quibus illa fretis, quibus incidat arvis.
Hine manus infelix clamore* impellere magno 95
saxa facesque* atras et tortae pondera fundae;
fert sonitus immota phalanx irasque retentant,
congeries dum prima fluat. stellantia* Mopsus
tegmina et ingentem Corythi notat Eurytus umbram. *
restitit ille gradu seseque a lumine ferri 100
sustinuit, praeceps subitum ceu pastor ad amnem,
spumantem* nimbis fluctuque arbusta ruentem.
at* Tydeus 'en intentis quem viribus' inquit
'opperiar manibusque dari quem comminus optem;
quo steteris moriere loco. ' subit ilia* cuspis 105
Olenii;* dedit ille sonum compressaque mandens (59)
aequora purpuream singultibus expulit hastam.
ac velut in medio rupes latet horrida ponto,
quam super ignari numquam rexere magistri
praecipites impune rates, sic agmine caeco 110
incurrit strictis manus ensibus. occubat* Iron
et Cotys et Pyrno melior genitore Bienor.
(59) v. 113
At* magis interea diverso turbida motu
urbs agitur. Genyso coniunx amoverat arma;
ast illi subitus ventis vivoque reluxit 115
torre* focus; telis gaudes, miserande, repertis.
linquit et undantes mensas infectaque pernox
sacra Medon; chlamys imbelli circumvenit ostro
torta manum, strictoque vias praefulgurat ense.
talis in arma ruit, nec vina dapesque remota,*
statque 120loco torus, †in quo omen† mansere* ministri.
inde vagi nec tela modis nec casibus isdem*
conseruere manum et longe* iacuere perempti.
ecce gravem nodis pinguique bitumine quassans
lampada turbata Phlegyas decurrit* ab urbe. 125
ille leves de more manus aciemque Pelasgum
per noctem remeasse ratus* pulsumque requirens
saepe sibi vano Thamyrim* clamore petebat
arduus et late fumanti nube coruscus;
quantus ubi immenso prospexit ab aethere Typhon 130
igne simul ventisque rubens, quem Iuppiter alte
crine tenet; trepidant diro sub lumine* puppes.
tollitur hinc tentoque* ruit Tirynthius arcu
pectore certa regens adversa spicula flamma: (60)
per piceos accensa globos et pectus harundo 135
per medium contenta fugit; ruit ille comanti
ore facem* supra, maiorque apparuit ignis.
Ambrosium Peleus, ingentem Ancaeus Echeclum*
sternit et elatae propius succedere dextrae
Telecoonta sinit †delicataque†* ora securi 140
disiecit cervice tenus. simul aspera victor
cingula sublustri vibrantia detrahit umbra,
'has, precor, exuvias et opima cadavera' Nestor*
'linquite' ait: 'ferro potius mihi dextera, ferro
navet opus', prensumque manu detruncat Amastrum 145 145
diversasque simul socios* invadere* turmas
admonuit. pergunt rupta testudine fusi,
qua tenebrae campique ferunt. gravis invenit Ochum
Phlias* et trepido Pollux impingitur Hebro.
ipse super vultus taboque natantia* terga 150
dux campi Martisque potens, ut caeca profundo
currit hiems, Zelyn et Bronten* Abarimque relinquit
semineces: Glaucum sequitur Glaucumque ruentem
occupat et iugulo vulnus molitur aperto. *
ille manu contra telum tenet ultima frustra 155
verba ciens fixamque videt decrescere cornum.
hinc Halyn,* hinc rigido transcurrens demetit ense
Protin et* insignem cithara cantuque fluenti
Dorcea, qui dulci festis adsistere* mensis (61)
pectine Bistoniae magnum post ausus alumnum. 160
nec pharetram aut acres ultra Tirynthius arcus
exercet, socia sed disicit* agmina clava.
ac veluti magna iuvenum cum densa securi
silva labat cuneisque* gemit grave robur adactis
iamque abies piceaeque ruunt, sic dura sub ictu 165
ossa virum malaeque sonant* sparsusque cerebro
albet ager. levis ante pedes subsederat †Hidmon;
occupat os barbamque viri clavamque* superne
intonat 'occumbes'* et 'nunc' ait 'Herculis armis,
donum ingens semperque tuis mirabile fatum. '*
horruit 170ille cadens nomenque agnovit amicum
primus et ignaris dirum scelus attulit umbris.
nee tibi Thessalicos tune profuit, Ornyte, reges
hospitiis aut mente moras fovisse* benigna
et laribus* sacrasse diem; procul advenit Idmon 175
oblatumque ferit, galeam cristasque rubentes,
heu tua* dona, gerens. quem te qualemque videbit
attonitus, Crenaee, parens. en frigidus orbes
purpureos iam somnus obit, iam candor et anni
deficiunt vitaque fugit decus omne soluta: 180
desere nune nemus et Nympharum durus amores.
at diversa Sagen* turbantem fallere nervo
tum primum puer ausus Hylas (spes maxima bellis
pulcher* Hylas, si fata sinant, si prospera Iuno),
prostravitque virum celeri per pectora telo. 185
(61) v. 186
Accessere (nefas) tenebris fallacibus acti
Tyndaridae in sese: Castor prius ibat in ictus (62)
nescius; ast illos nova lux subitusque diremit
frontis apex. tum Castor Ityn, qua caerulus ambit
balteus et gemini committunt ora dracones, 190
frater Hagen Thapsumque securigerumque Nealcen*
transigit et Canthi pallentem vulnere Cydrum.
torserat hic totis conisus viribus hastam
venatori Erymo, brevis hanc sed fata* ferentem
prodidit et piceo comitem miserata refulsit 195
Luna polo; cessere iubae, raptumque per auras
vulnus, et extrema sonuit cita cuspide cassis. *
Nisaeum Telamon et Ophelten vana sonantem
per clipei cedentis opus cratemque* trilicem,
qua stomachi secreta, ferit laetusque profatur: 200
'di, precor, hunc regem aut aeque delegerit alta
fors mihi gente satum, magnusque et flebilis urbi
conciderit. ' super addit Aren fratremque Melanthum
Phoceaque Oleniden, Lelegum* qui pulsus ab oris
regis amicitiam et famuli propioris honores — 205
qua patiens non arte — tulit. nox alta cadentum
ingentes resonat* sonitus augetque ruinas:
ut magis Inarime, magis ut mugitor anhelat
Vesvius,* attonitas acer cum suscitat urbes ...
sic pugnae crebrescit* opus; neque enim ignea cedunt 210
astra loco, lentis* haeret nox conscia bigis.
Perge age Tartareae mecum semel omnia* noctis,
Musa, sequi. trepidam Phaethon adflavit ab alto
Tisiphonen, graviorque locos iam luce propinqua
umbra premit; non signa virum, non funera cernunt, 215
et rabie magis ora calent. vos prodite,* divae, (63)
Eumenidum noctisque globos, vatique patescat
armorum fragor et tepidi singultibus agri
labentum atque acti Minyis per litora manes.
Cyzicus hic aciem vanis discursibus implet 220
fata trahens; iam pulsa sibi cessisse Pelasgum
agmina, iam passim vacuos disiecta per agros
credit ovans: tales habitus,* ea gaudia fingit
ira deum. fundo veluti cum Coeus in imo
vincla lovis fractoque trahens adamante catenas 225
Saturnum Tityumque vocat spemque aetheris amens*
concipit, ast ilium fluviis et nocte remensa
Eumenidum canis et sparsae iuba reppulit hydrae.
saevit acerba fremens tardumque a moenibus agmen
increpitat: 'numquamne dolor virtusque* subibit 230
nil ausas sine rege manus? at barbara buxus
si vocet et motis ululantia Dindyma sacris,
tune ensis placeatque furor, modo tela sacerdos
porrigat et iussa sanguis exuberet ulna. '*
talibus insultans iamdudum numine divae 235
deficit, infracti languescunt frigore* cursus,
corda pavent, audit fremitus irasque leonum*
cornuaque et motas videt inter nubila turres.
tune gravis et certo tendens stridore per umbram
Aesonii venit hasta ducis latumque sub imo 240
pectore rumpit iter. quam nunc incognita vellet
lustra sibi nullosque datos venatibus annos.
talia magnanimi diverso turbine fundunt
tela* viri sonitusque pedum suspectaque motu
explorant; prensant socios vocemque reposcunt. *
quod 245si tanta lues* seros durasset in ortus,
exstinctum genus et solas per moenia matres (64)
vidisset stratamque dies in litore gentem.
(64) v. 249
Tum pater omnipotens tempus iam rege perempto
flectere fata ratus miserasque abrumpere pugnas, 250
supremam celeravit* opem nutuque sereno
intonuit, quem Nocte satae,* quem turbidus horret
Armipotens: tunc porta trucis coit infera belli. *
continuo dant terga metu versique* per agros
diffugiunt, quae sola salus; nec terga ruentum 255
mens Minyis conversa sequi: stetit anxia virtus.
ecce autem primo* iam spargere lumine portus
orta dies notaeque (nefas) albescere turres.
'di maris' attonito conclamat ab agmine Tiphys,
'ut mea fatali damnastis pectora somno. 260
heu socii quantis complerunt litora monstris. '
illi autem neque adhuc gemitus neque conscia facti
ora levant; tenet exsangues rigor horridus artus;
ceu pavet ad crines et tristia Pentheos ora
Thyias, ubi impulsae iam se deus agmine matris 265
abstulit et caesi vanescunt cornua tauri.
nec minus effusi grandaevum ad litora vulgus,
ut socias videre manus, dare versa retrorsus
terga metu. dextram tendens proclamat Iason
'quos* fugitis? vellem hac equidem me strage meosque 270
procubuisse magis. deus haec, deus asper utrisque
implicuit. sumus en* Minyae, sumus hospita turba.
cur etiam flammas* miserosque moramur honores? '
Tum super exsangues confertae* caedis acervos
praecipiti plangore ruunt; agnoscit in alta 275
strage* virum sua texta parens, sua munera coniunx.
it* gemitus toto sinuosa per aequora caelo.
(65)
pars tenuis flatus et adhuc stridentia prensant*
volnera, pars sera componunt lumina dextra.
at vero in mediis exsangui rege reperto 280
aggeribus, tristi sileant ceu cetera planctu,
sic famulum matrumque dolor, sic omnis ad unum
versa manus. circa lacrimis ac mentibus aegri
stant Minyae deflentque nefas et cuspidis ictus
Aesoniae sortemque ducis solantur acerbam. 285
ille ubi concretes pingui iam sanguine crines
pallentesque genas infractaque pectore caro
tela* neque hesternos agnovit in hospite vultus,
ingemit atque artus fatur complexus amicos:
'te tamen ignarum tanti,* miserande, furoris 290
nox habet et nullo testantem foedera questu:
at mihi luctificum venit iubar. hic* quibus adsum
colloquiis, cui me hospitio Fortuna revexit?
exstinguine mea (fatis id* defuit unum)
speravi te posse manu? talisve reliqui 295
has ego, amice, domos? quod si iam bella manebant
et placitum hoc superis, nonne haec mea iustius essent*
funera? meque tuus sine* crimine plangeret error,
nec Clarii nunc antra dei quercusque Tonantis
arguerem. talesne acies, talesne triumphos 300
sorte dabant? tantumque nefas mens conscia vatum
conticuit, patriae exitium crudele senectae
et tot acerba canens? heu divis visa sinistris
regna mihi. quinam reditus? quae me hospita tellus
accipiet? quae non primis prohibebit* harenis? 305
invidere dei, ne Phasidis arva remoti
et Scythicas populatus opes* haec rursus adirem (66)
litora neve tuos irem tune ultor in hostes.
fas tamen est conferre genas, fas iungere tecum
pectora et exsangues miscere amplexibus artus. 310
vos age funereas ad litora volvite silvas
et socios lustrate rogos; date debita caesis
munera,* quae nostro misisset Cyzicus igni. '
(66) v. 314
Parte alia Clite laceras super ora mariti
fusa comas misera in planctus vocat agmina matrum 315
fatur et haec: 'primis coniunx ereptus in annis
cuncta trahis; necdum suboles nec gaudia de te
ulla mihi, quis maesta tuos nunc, optime, casus
perpeterer tenui luctum solamine fallens.
Mygdonis* arma patrem funestaque proelia nuper 320
natales* rapuere domos, Triviaeque potentis
occidit arcana genetrix absumpta sagitta:
tu, mihi qui coniunx pariter fraterque parensque
solus et a prima fueras spes una iuventa,
deseris heu, totamque deus simul impulit urbem. 325
ast ego non media te saltem,* Cyzice, vidi
tendentem mihi morte manus aut ulla monentis
verba tuli; quin te* thalamis modo questa morari
heu talem tantique metus secura recepi. '
illam vix gemino* maerens cum Castore Pollux 330
erigit haerentem compressaque colla trahentem.
Interea innumeras nudatis montibus urgent
certatim decorantque pyras et corpora* maesti
summa locant. vadit sonipes cervice remissa,
venatrix nec turba canum pecudumque morantur 335
funereae,* quae cuique manus, quae cura suorum,
quae fortuna fuit. medio rex aggere longe* (67)
eminet; hunc crebris quatiens singultibus ora
adlevat Aesonides celsoque reponit in ostro.
dat pictas* auro atque ardentes murice vectes, 340
quas rapuit telis festina* vocantibus austris
Hypsipyle; galeam dilectaque cingula regi*
inicit. ille suam vultus conversus ad urbem
sceptra manu veterum retinet gestamen avorum.
nam quia nec proles alius nec denique sanguis, 345
ipse decus regnique refert insigne parenti. *
inde ter armatos Minyis referentibus* orbes
concussi tremuere rogi, ter inhorruit aether
luctificum clangente tuba; iecere supremo
tum* clamore faces; rerum labor omnis in auras 350
solvitur, et celsis conlucent aequora flammis.
scilicet haec illo iuvenem populosque manebant
tempore, Peliacis caderet cum montibus arbor;
hoc volucrumque minae praesagaque fulmina longo
acta mari tulerant. sed quis non prima refellat 355
monstra deum longosque sibi non auguret annos?
iamque solutus honos cineri, iam passibus aegris
dilapsae cum prole nurus, tandemque quiescunt
dissona pervigili planctu vada, qualiter arctos*
ad patrias* avibus medio iam vere revectis 360
Memphis et aprici statio silet annua Nili. *
At non inde dies nec quae magis* aspera curis
nox Minyas tanta caesorum* ab imagine solvit.
bis zephyri iam vela vocant: fiducia maestis
nulla viris, aegra adsiduo mens carpitur* aestu, 365(68)
necdum omnes lacrimas atque omnia reddita caesis
iusta putant; patria ex oculis acerque* laborum
pulsus amor segnique iuvat frigescere luctu.
ipse etiam Aesonides, quamquam tristissima rerum
castiganda duci vultuque premenda sereno, 370
dulcibus indulget lacrimis aperitque dolorem.
tum secreta trahens Phoebeum ad litora Mopsum
'quaenam' ait 'ista lues, aut quae sententia divum?
decretusne venit fato pavor, an sibi* nectunt
corda moras? cur* immemores famaeque larisque 375
angimur? aut pariet quemnam haec ignavia finem? '
(68) v. 377
'Dicam' ait 'ac penitus causas labemque docebo'
Mopsus, et astra tuens 'non si mortalia membra
sortitusque breves et parvi tempora fati
perpetimur, socius superi quondam ignis Olympi, 380
fas ideo miseere neces ferroque morantes
exigere* hinc animas redituraque semina caelo.
quippe nec in ventos nec in ultima solvimur ossa:
ira manet duratque dolor. cum deinde tremendi
ad solium venere Iovis questuque nefandam 385
edocuere necem, patet ollis ianua leti
atque iterum remeare licet; comes una sororum
additur et pariter terras atque aequora lustrant.
quisque suos sontes inimicaque pectora poenis
implicat et varia meritos formidine pulsant. 390
at quibus invito* maduerunt sanguine dextrae,
si fors saeva tulit miseros, sed proxima culpae,*
hos variis mens ipsa modis agit, et sua carpunt
facta viros: resides et iam nil amplius ausi
in lacrimas humilesque metus aegramque fatiscunt 395
segnitiem, quos ecce vides. sed nostra requiret
cura viam. memori iam pridem cognita vati*
est procul ad Stygiae devexa silentia noctis (69)
Cimmerium domus* et superis incognita tellus,
caeruleo tenebrosa situ, quo flammea numquam 400
Sol iuga sidereos nec mittit Iuppiter annos.
stant tacitae* frondes immotaque silva comanti
horret acerna* iugo; specus umbrarumque meatus
subter et* Oceani praeceps fragor arvaque nigro
vasta metu et subitae post longa silentia voces. 405
ensifer hic atraque sedens in veste Celaeneus
insontes errore luit culpamque remittens
carmina turbatos volvit placantia manes.
ille mihi quae danda forent* lustramina caesis
prodidit, ille volens Erebum terrasque retexit. 410
ergo ubi puniceas oriens accenderit* undas,
tu socios adhibe* sacris armentaque magnis
bina deis; me iam coetus accedere vestros
haut fas interea, donec lustralia pernox
vota fero. movet en gelidos Latonia currus: 415
flecte gradum, placitis* sileant age litora coeptis. '
Iamque sopor mediis tellurem presserat horis
et circum tacito volitabant somnia mundo,
cum vigil arcani speculatus tempora sacri
Ampycides petit adversis Aesepia* silvis 420
flumina et aequoreas pariter decurrit ad undas. *
hic sale purpureo vivaque nitentia lympha
membra novat seque horrificis* accommodat actis.
tempora tum vittis et supplice castus oliva
implicat et stricto designat litora ferro; 425
circum humiles aras ignotaque nomina divum
instituit silvaque super contristat opaca, (70)
utque metum numenque loco sacramque quietem
addidit, ardenti nitidum iubar evocat alto.
(70) v. 430
Atque Argoa manus variis insignis in armis 430
ibat agens lectas aurata fronte bidentes.
Delius hic longe candenti veste sacerdos
occurrit ramoque vocat; iamque ipse recenti*
stat tumulo placida transmittens agmina lauro.
ducit et ad fluvios ac vincula* solvere monstrat 435
prima pedum glaucasque* comis praetexere frondes
imperat, hinc alte Phoebi surgentis ad orbem
ferre manus totisque simul procumbere campis.
tune piceae mactantur oves, prosectaque partim
pectora, per medios partem gerit obvius Idmon. 440
ter tacitos egere gradus, ter tristia tangens
arma simul vestesque virum lustramina ponto
pone iacit; rapidis adolentur cetera flammis.
quin etiam truncas nemorum* effigiesque virorum
rite locat quercus simulataque subligat arma. 445
huc Stygias transire minas iramque severi
sanguinis, his orat vigiles incumbere curas
atque ita lustrifico cantu vocat: 'ite, perempti,
ac memores abolete minas;* sint otia vobis,
sit Stygiae iam sedis amor; procul agmine nostro 450
et procul este mari cunctisque absistite bellis.
vos ego nec Graias umquam contendere ad urbes
nec triviis ululare velim, pecorique satisque
nullae ideo pestes nee luctifer ingruat* annus,
nec populi nostrive luant ea* facta minores. ' 455
dixerat, et summas frondentibus intulit aris
libavitque dapes, placidi quas protinus angues, (71)
umbrarum famuli, linguis rapuere coruscis.
Continuo puppem petere et considere transtris
imperat Ampycides nee visum vertere terrae: 460
exciderint quae gesta manu, quae debita fatis.
illi alacres pars arma locant, pars ardua raptis*
insternunt tabulata toris oriturque trementum
remorum sonus et laetae concordia vocis.
Iuppiter urgentem ceu summa Ceraunia nubem 465
cum pepulit movitque* iugis, fulsere repente
et nemora et scopuli nitidusque reducitur aether,
sic animi rediere viris, iamque ipse magister
nutat ab arce ratis remisque obsistere tendit. *
instaurant primi certamina liber amictu 470
Eurytus et dictis Talai* non territus Idas;
inde alii increpitant atque aequora pectore tollunt.
par gemitu pulsuque labor, versumque vicissim
mittitur in puppem remo mare. laetus* et ipse
Alcides 'quisnam hos vocat in certamina fluctus? ' 475
dixit et intortis adsurgens arduus undis
percussit subito deceptum fragmine pectus,
atque in terga ruens Talaum fortemque Eriboten
et longe tantae securum Amphiona molis
obruit inque tuo posuit caput, Iphite, transtro. 480
Iam summas caeli Phoebus candentior* arces
vicerat et longas* medius revocaverat umbras:
tardior hine cessante viro quae* proxima Tiphys
litora quosque dabat densa trabe Mysia montes
advehitur. petit excelsas Tirynthius ornos; 485
haeret Hylas lateri passusque* moratur iniquos.
(72)
Ilium ubi Iuno poli summo de vertice puppem
deseruisse videt, tempus rata diva nocendi
Pallada consortem curis cursusque regentem,
nequa inde inceptis fieret mora, fallere prima 490
molitur caroque dolis avertere fratri.
tum sic adloquitur: 'procerum vi pulsus iniqua
germanique manu (repetis,* quo crimine) Perses
barbaricas iam movit opes Hyrcanaque signa.
Aeetes contra thalamis et virgine pacta 495
conciliate reges Scythicos, primusque coacta
advehit Albana Styrus gener agmina porta.
bellum ingens, atque ipse citis Gradivus habenis
fundit equos. viden Arctoo de cardine* quanta
tollat se nubes atque aequore* pendeat atro? 500
corripe prima vias; finem cum Phasidis alti
transierit Perses aciemque* admoverit urbi,
coepta refer paulumque (nefas)* et foedera necte
consiliis atque arte tua. sponde adfore reges
dis genitos, quis arma volens, quis agmina iungat. ' 505
at virgo, quamquam insidias aestusque* novercae
sentiat et blandos quaerentem fingere vultus,
obsequitur tamen et iussas petit ocius oras.
(72) v. 509
Ingemuit Iuno tandemque silentia rumpit:
'en labor, en odiis caput* insuperabile nostris. 510
quam Nemeen tot fessa minis, quae †belua†* Lernae
experiar? Phrygiis ultro concurrere monstris
nempe virum et †pulchro†* reserantem Pergama ponto
vidimus. en ego nunc regum soror — et mihi gentis
ullus honos? iam tum indecores* iustaeque dolorum 515(73)
primitiae* tenero superati protinus angues.
debueram nullos iuveni iam quaerere casus
victa nec ad tales forsan* descendere pugnas.
verum animis insiste tuis actumque ........
tende, pudor; mox et Furias Ditemque movebo. '**
haec 520ait et* pariter laevi iuga pinea montis
respicit ac pulchro venantes agmine Nymphas,
undarum nemorumque decus. levis omnibus arcus
et manicae virides et stricta myrtus habena,*
summo palla genu, tenui vagus innatat umbra*
crinis 525ad obscurae decurrens cingula mammae.
ipsa citatarum tellus pede plausa sororum
personat et teneris summittit gramina plantis. *
e quibus Herculeo Dryope percussa fragore,
cum fugerent iam tela ferae, processerat ultra 530
turbatum visura nemus, fontemque petebat
rursus et attonitos referebat ab Hercule vultus.
hanc delapsa polo piceaeque adclinis opacae
Iuno vocat prensaque manu sic blanda* profatur:
'quem tibi coniugio tot dedignata dicavi 535
Nympha procos, en Haemonia* puer adpulit alno,
clarus Hylas, saltusque tuos fontesque pererrat.
vidistis* roseis haec per loca Bacchus habenis
cum domitas acies et Eoi fercula* regni
duceret ac rursus thiasos et sacra moventem. 540
hunc tibi vel posito venantem pectine Phoebum (74)
crede dari. quae spes Nymphis aufertur Achaeis,
praereptum quanto proles* Boebeia questu
audiet et flavi quam tristis nata Lycormae. '
sic ait et celerem frondosa per avia cervum 545
suscitat ac iuveni sublimem cornibus offert.
ille animos tardusque fugae longumque resistens
sollicitat suadetque pari contendere cursu.
credit Hylas praedaeque ferox ardore propinquae
insequitur; simul Alcides hortatibus urget 550
prospiciens; iamque ex oculis aufertur uterque,
cum puerum instantem quadripes fessaque minantem
tela manu procul ad nitidi spiracula fontis
ducit et intactas levis ipse superfugit undas.
hoc pueri spes lusa* modo est, nec tendere certat 555
amplius; utque artus et concita pectora sudor
diluerat, gratos avidus procumbit ad amnes. *
stagna vaga sic luce micant, ubi Cynthia caelo
prospicit aut medii transit rota candida Phoebi:
tale iubar diffundit aquis; nil umbra comaeque 560
turbavitque sonus surgentis ad oscula Nymphae.
illa avidas iniecta manus heu sera cientem
auxilia et magni referentem nomen amici
detrahit; adiutae prono nam pondere vires.
(74) v. 565
Iam pater umbrosis Tirynthius arcibus ornum*
depulerat 565magnoque iugi stridore* revulsam
terga super fulvi porrexerat horrida monstri
litora curva petens; alio nam calle reversum
credit Hylan captaque dapes auxisse* ferina.
sed neque apud socios structasque in litore mensas 570
unanimum videt aeger Hylan nec longius acrem
intendens aciem. varios hinc excitat aestus
nube mali percussus* amor, quibus haeserit oris, (75)
quis tales impune moras casusve laborve
attulerit. densam interea* descendere noctem 575
iam maiore metu; turn vero et pallor et amens
cum piceo sudore rigor. ceu pectora nautis
congelat hiberni vultus Iovis agricolisve,
cum coit umbra minax, comitis sic adficit error
Alciden saevaeque monet meminisse novercae. 580
continuo, volucri ceu pectora tactus asilo
emicuit Calabris taurus per confraga saeptis
obvia quaeque ruens, tali se concitat ardens
in iuga senta fuga. pavet omnis conscia late
silva, pavent montes, luctu succensus acerbo 585
quid struat Alcides tantaque quid* apparet ira.
ille, velut refugi quem contigit* improba Mauri
lancea sanguineus vasto leo murmure fertur
frangit et absentem vacuis sub dentibus hostem,
sic furiis accensa gerens Tirynthius ora 590
fertur et intento decurrit montibus arcu.
heu miserae quibus ille feris,* quibus incidit usquam
immeritis per lustra viris. volat ordine nullo
cuncta petens: nunc ad ripas deiectaque saxis
flumina, nunc notas nemorum procurrit* ad umbras. 595
rursus Hylan et rursus Hylan per longa reclamat
avia: responsant silvae et vaga certat imago.
At sociis immota fides austrisque secundis
certa: morae est* nec parvus Hylas (quamquam omnibus aeque
grata rudimenta), Herculeo sub nomine pendent. 600
illum omnes lacrimis maestisque reposcere votis
incertique metu nunc longas litore voces
spargere nunc seris ostendere noctibus ignes.
(76)
ipse vel excelsi cum densa silentia montis
strata vel oblatis ductor videt aequora ventis, 605
stat lacrimans magnoque viri cunctatur amore. *
illius incessus habilemque ad terga pharetram,
illum inter proceres maestaeque silentia mensae
quaerit inops quondam ingenti comprensa trahentem*
vina manu et durae* referentem monstra novercae. 610