Not Evil
- «Привет, я королева Многолика Прекрасная!
Я не из тех злодеек, что пугали вас не раз
И в детских сказках и в кино, пустая болтовня!
Нет у вас причины в чём-то злом подозревать меня!» - — Первые слова в официальном дубляже
Not Evil / Не Злая - песня Многолики Прекрасной из ЛЕГО Фильма 2 2019 года.
Полный вариант песни, включённый в альбом саундтрека, исполнен Тиффани Хэддиш, актрисой, озвучившей Многолику Прекрасную.
Вариант песни, звучащий в фильме, отличается от альбомной версии звучанием и отстутствием одного куплета и изменённого припева в конце.
Многие зрители отметили, что эта песня была намного более запоминающиейся, чем "Эта Песня Засядет Крепко В Мозг".
Текст
Люси: Oh no, are we in a musical?
Бэтмен: Uh, hope not.
Многолика Прекрасная: Hello friends, my name is Queen Watevra Wa'Nabi
Don't worry, I'm totally not one of those evil queens
You've read about in fairytales or seen in the movies
And there's no reason at all to be suspicious of... me
Стражники: Not evil, not evil
No, I'm the least evil person I know
Not evil, not evil
No, I'm the least evil person I know
Люси: I won't lie, it's actually very suspicious that you're leading with this
Многолика Прекрасная: I'm SO not a villain!
I have zero evil plans
No ulterior motives
Just wanna help where I can
I wanna shower you with gifts 'cause I'm selfless and sweet
So there's no reason at all to be suspicious of...
Queen Watevra Wa'Nabi!
The least evil queen in history
And if you do not believe me
I totally won't imprison your family
'Cause that'd be evil
And that is so...
Not me
Стражники: Not evil, not evil
No, I'm the least evil person I know
Not evil, not evil
No, I'm the least evil person I know
Люси: Really? Because I'm getting super evil vibes here.
Многолика Прекрасная: Benny, do you like spaceships?
'Cause I think they are great
Бенни: How'd you know that?
Loving spaceships is my one defining trait!
Многолика Прекрасная: Well now, my good friend, you can build the spaceship of your dreams
On your very own planet with your own spaceship-building team...
Люси: Come on, do not fall for that.
Бенни: Wyldstyle! Haven't you heard?
There's no reason at all to be suspicious of her!
Люси: Yeah, I know she keeps saying that, but she's clearly an evil queen.
Железная борода: Yar, well I'm not buying it.
Многолика Прекрасная: MetalBeard, a pirate without a ship, that's so cruel
It's like a spider without a web or a queen without a fool!
Люси: Even her metaphors are suspicious.
Многолика Прекрасная: I've got a surprise for you!
A planet that's really a pirate ship and the population your crew...
Железная борода: Her story checks out, she's cool, not evil.
Кисонька: What about me?
Многолика Прекрасная: UniKitty! What's the most glitter you can imagine?
Кисонька: A lot!
Многолика Прекрасная: Times that by infinity...
Кисонька: Woo-hoo!
Многолика Прекрасная: And Batman!
Бэтмен: Don't even try it, lady. I don't need anything.
Многолика Прекрасная: Oh I know, that's why I'm going to give you half of everything...
Бэтмен: Uh, like everything-everything?
Многолика Прекрасная: Everything-everything!
Бэтмен: She's rad, this chick gets me.
Многолика Прекрасная: Here are some other adjectives people use to describe me...
Un-duplicitous!
Un-malicious!
Un-conniving!
Un-nasty!
Люси: You're clearly just adding un- to words that describe you.
Многолика Прекрасная: Who, me?
I'm Queen Watevra Wa'Nabi!
I never trick people into trusting me
By hiding my true personality
So I can use them to accomplish my evil deeds
Cause that'd be evil
And that's so not me!
I never cheat
I never bribe
I never scheme
I never lie
And that wasn't a lie, what I said just now, that I never lie
Cause I never lie
And I never laugh when children cry
And I never poison enemies of mine
And I never cry when I'm alone at night
Cause I'm not sad, I love my life!
I'm gettin' off-track, let me get back to the point I was making...
I'm Queen Watevra Wa'Nabi!
The most least evil person you'll ever meet
And if you make eye-contact with me
I totally won't have you executed immediately
'Cause that'd be evil
Подданые: Evil!
Многолика Прекрасная: Evil!
Подданные: Evil!
Многолика Прекрасная: Evil!
And that's so
Not me