Everything Is Awesome
- «Всё у нас прекрасно!
Будет только так, если ты не один!
Всё у нас прекрасно!
Все мечты воплотим!» - — Припев в официальном дубляже
Everything Is AWESOME!!! / Всё у нас прекрасно! - основная песня саундтрека ЛЕГО Фильма 2014 года, ставшая символом всей франшизы ЛЕГО-фильмов.
Полный вариант песни, включённый в альбом саундтрека и звучащий в анимированных титрах фильма, исполнен дуэтом Tegan and Sara при участии трио комиков The Lonely Island.
Вариант песни, звучащий в основной части фильма, а также в трейлерах, видеоигре и фичуретке, исполнен дуэтом Jo Li. Альтернативный вариант, использованный в финальных титрах, написан Шоном Паттерсоном и исполнен им самим в дуэте с Сэмми Аллен.
Для следующего фильма ЛЕГО Фильм: Бэтмен был записан ремикс оригинальной песни от группы Richard Cheese & Lounge Against the Machine.
В сиквеле ЛЕГО Фильм 2 был использован ремикс песни в исполнении дуэта Garfunkel & Oates с помощью композитора Эбана Шлеттера.
Также для ЛЕГО Фильма 2 композиция была положена в основу финальной песни Everything's Not Awesome / Всё у нас ужасно, которую исполнил полный основной актёрский состав фильма.
Текст
Everything is awesome
Everything is cool when you're part of a team
Everything is awesome when we're living our dream
Everything is better when we stick together
Side by side, you and I gonna win forever, let's party forever
We're the same, I'm like you, you're like me, we're all working in harmony
Everything is awesome
Everything is cool when you're part of a team
Everything is awesome when we're living our dream
(Whoo)
Three, two, one, go
Have you heard the news? Everyone's talking
Life is good 'cause everything's awesome
Lost my job, it's a new opportunity
More free time for my awesome community
I feel more awesome than an awesome possum
Dipped my body in chocolate frostin'
Three years later, washed out the frostin'
Smellin' like a blossom, everything is awesome
Stepped in mud, got new brown shoes
It's awesome to win, and it's awesome to lose (it's awesome to lose)
Everything is better when we stick together
Side by side, you and I, gonna win forever, let's party forever
We're the same, I'm like you, you're like me, we're all working in harmony
Everything is awesome
Everything is cool when you're part of a team
Everything is awesome when we're living our dream
Blue skies, bouncy springs
We just named two awesome things
A Nobel prize, a piece of string
You know what's awesome? Everything
Dogs with fleas, allergies, a book of Greek antiquities
Brand new pants, a very old vest
Awesome items are the best
Trees, frogs, clogs
They're awesome
Rocks, clocks, and socks
They're awesome
Figs, and jigs, and twigs
That's awesome
Everything you see, or think, or say
Is awesome
Everything is awesome
Everything is cool when you're part of a team
Everything is awesome
Everything is cool when we're part of a team
Everything is awesome
When we're living our dream
Everything is better when we stick together
Side by side, you and I gonna win forever
Let's party forever
We're the same, I'm like you, you're like me
We are working in harmony
Everything is awesome
Everything is cool when we're part of a team
Everything is awesome
When we're living our dream
Turn that frown upside down
Let's see those smiles all around
Ride our scooters through the park
Getting home before it's dark
Comfy shoes and candy bars
Playing tunes on my guitar
Swimsuits, summer dress
Playing on the beach the best
Skim milk, white bread
Done my homework weeks ahead
Skipping stones and best friend bracelets
Lemonade, I like to make it
Love recycling, mountain biking, let's go hiking
Made sure your shoes are tied
Everything is awesome
Everything is cool when we're part of a team
Everything is awesome
Everything is awesome
Everything is cool when you're part of a team
Everything is awesome when we're livin' our dream
No need to rock the boat
When we stick together (Stick together)
Side by side, blend right in, fittin' in forever
Let's party forever
We're the same, I'm like you, you're like me
When we're working in harmony, yeah
Everything is awesome
Everything is cool when you're part of a team
Everything is awesome when we're livin' our dream
I wake up in the morning
Wide awake, for the day
And I say, “What a morning!”
It’s all okay
It’s all real
And that’s why I feel
Everything is awesome
Everything is cool when you’re part of a team
Everything is awesome
When you’re living out a dream
Living out a dream (Everything, everything is awesome)
‘Cause it’s good (Good!)
Ain’t it good now (It’s good now!)
Feeling nice (Nice!)
Feeling fine (Fine!)
What a world, what a feeling
And it’s mine (Yeah yeah yeah)
And it’s all okay
And that’s why we say
Everything is awesome
Everything is cool when you’re part of a team
Everything is awesome
When you’re living out a dream
Living out a dream (Everything, everything is awesome)
Everything is awesome (Everything, everything is awesome)
Everything is (Everything, everything is awesome)
Awesome, awesome
Everything is awesome
Everything is cool when you’re part of a team
Everything is awesome
When you’re living out a dream
Everything is awesome (Everything, everything is awesome)
Everything is cool when you’re part of a team (Everything, everything is awesome)
Everything is awesome (Everything, everything is awesome)
When you’re living out a dream
Living out a dream
Everything's not awesome
Everything's not cool
I am so depressed
Everything's not awesome
Whoa, I think I finally get Radiohead
Bro, you should check out Elliot Smith
What's the point? There's no hope
Awesomeness was a pipedream
Aye, my spirits be at the bottom of the sea
Love's not real, I just wanna eat carbs
Pass the ice cream
I am not a thing you can just use
To fill emotional voids with
Stop, everyone, okay, just listen
Everything's not awesome
But that doesn't mean that it's hopeless and bleak
Everything's not awesome
But in my heart, I believe (I believe)
We can make things better if we stick together (If we stick together)
Side by side, you and I, we will build it together (Yeah, we'll be together)
Build it together (Together forever)
All together now
This song's gonna get stuck inside your
This song's gonna get stuck inside your
This song's gonna get stuck inside your
This song's gonna get stuck inside your
Heart
Everything's not awesome
Things can't be awesome all of the time
It's not realistic expectation
But that doesn't mean we shouldn't try
To make everything awesome
In a less likely, unrealistic kind of way
We should maybe aim for not bad
'Cause not bad, well that would be real great
Everything is better when we stick together (We stick together)
Side by side, you and I, we will sing it together (Always together)
Party forever (Together)
This song's gonna get stuck inside your
This song's gonna get stuck inside your