Сюда идёт Отряд сквиртлов
Сюда идёт Отряд сквиртлов (англ. Here Comes The Squirtle Squad) — 12 серия 1 сезона. Эш и его друзья сталкиваются с бандой сквиртлов-хулиганов. Что же они предпримут, и какие планы у Команды R на этот счёт?
Сюжет
Эпизод начинается с небольшого резюме Эша, ловящего Бульбазавра и Чармандера. Эш чувствовал себя очень уверенно и радостно напевал, когда он, Мисти и Брок шли по дороге. Все они попадают в яму и сразу думают, что Команда R её вырыла, но, взглянув наверх, увидели настоящих устроителей этой ловушки — пятерых сквиртлов. Все они были в круглых очках, и только один — их предводитель, — в очках с узкими стёклами. Покедекс Эша говорит, что эти маленькие покемоны-черепашки могут втягивать голову в панцирь, чтобы потом атаковать с невероятной точностью и силой. Эш, естественно, захотел поймать одного из них, приговаривая, что уж если у него будет и сквиртл, Гэри никогда не сможет победить его. Пикачу атакует сквиртлов Грозовым Шоком и попадает в одного, что прикрыл собой командира. Начался бой: Пикачу против Сквиртла-командира. Внезапно зазвучали сирены, сквиртлы подхватили своего раненого товарища и удрали. Быстро появляется Офицер Дженни, и Эш думает, что он встречал её раньше в Виридиан-Сити. Дженни думает, что Эш имеет в виду её кузину — одну из многих Дженни, — и объясняет ребятам, что все её родственники — офицеры полиции, они все абсолютно похожи друг на друга, к тому же всех их зовут Дженни (об этом свидетельствует фотография семьи офицеров Дженни). Эш с улыбкой расценивает это как интересное семейное сходство, и Мисти подхватывает, говоря, что хотя бы имена не путают.
В полицейском участке офицер Дженни поясняет, что группа сквиртлов, с которой они встретились, называет себя Отрядом «Сквиртл»: она состоит из сквиртлов, брошенных их тренерами, и они терроризируют весь город: рисуют на стенах, воруют продукты, роют ямы и делают много других пакостей. Дженни беспокоится, что если с ними никто не разберётся, страшно даже представить, что будет дальше.
Неподалёку Команда R наблюдает за Эшем и его друзьями. Джесси была сосредоточена на ловле Пикачу, но Джеймс и Мяут хотели только поесть, провоцируя Джесси ударить их. Вскоре Джесси поняла, что она тоже голодает, и вытащила корзину для пикника, чтобы подкрепиться и набраться сил.
Они заметили, что отряд «Сквиртл» наблюдал за ними. Сквиртл-командир отряда требует от них, чтобы они отдали им корзину с едой, иначе пусть пеняют на себя. Команда R, конечно же, не соглашается, и дают им бой, но проваливаются в очередную яму, вырытую отрядом. Банда с радостью поедает съестные запасы команды R, привязав последних к дереву. Джесси попросила их помочь им захватить Пикачу, но они сказали «нет», потому что считали, что людям нельзя доверять. Мяуту пришла в голову идея, и он объяснил команде (пиная возражающего Джеймса), что Джесси и Джеймс принадлежат ему, так как раньше они были его питомцами. Отряд «Сквиртл» купился на эту уловку и отвязал Мяута. Они позволили ему присоединиться к ним в перекусе, а Джесси и Джеймс всё ещё связаны.
Вдалеке отсюда, Мисти рыбачит в то время, как Эш и Брок сидят у реки. Появляется член отряда «Сквиртл» и окатывает ребят струёй Водомёта. Пикачу пытается атаковать его Грозовым Шоком, но только "шокировал" промокших из-за Сквиртла Эша, Мисти и Брока. Эш в ярости. Пикачу пытается атаковать Сквиртла, но тот прячется в панцирь и бьёт Пикачу так, что тот падает в воду. И это было в самое неподходящее время — в воде была Голдин.
Эш кричит Пикачу, чтобы он плыл на берег, но Пикачу не может плыть быстрее, чем Голдин. Пикачу получает урон от рога Голдин и его выбивают из воды. Эш бежит к своему товарищу, но три лассо вылетают, связывая Эша, Мисти и Брока. Бегая вокруг них, отряд «Сквиртл» затягивает верёвки. Потом Мяут выходит из укрытия.
Позже Эш, Мисти и Брок связаны в пещере, а Пикачу лежит в клетке поблизости. Мяут говорит, что он главный, но Эш пытается убедить отряд «Сквиртл» не слушать Мяута, потому что он лжец. Мяут исцарапывает Эшу лицо и убеждает отряд не слушать парня.
Брок видит, что Пикачу сильно пострадал и что им понадобится Супер-Эликсир, чтобы исцелить его. Эш просит отряд отпустить его, чтобы достать лекарство для Пикачу, но сквиртлы не хотят отпускать его, думая, что он убежит. Но потом всё-таки разжалобились, увидев слёзы на лице Эша, и отпустили его в город за лекарством. Используя Мяута как переводчика, они предупреждают Эша, что если он не вернётся завтра к полудню, то они окрасят волосы Мисти в фиолетовый цвет. Мисти разозлилась на Мяута, а Эш пообещал, что вернётся к тому времени.
Эш мчится к городу и спотыкается о камень. Вскоре он подходит к опасному мосту, и когда он был на полпути, он ломается, отправляя Эша в реку, где его ранит Голдин. Добравшись наконец до города, он был настолько измучен, что использовал трость. Открывая дверь в магазин, он теряет сознание от толчка Гари.
В пещере Пикачу становится всё хуже, и Брок и Мисти беспокоятся об Эше. Мяут тоже беспокоится, потому что Джесси и Джеймс ждали очень долго.
В городе Эш просыпается от крика, приходящего из магазина. Команда R грабит магазин с ледяными пушками и требует все их особые порошки и зубные нити. Когда они получили то, что хотели, они выпускают ракету, которая сделала снег внутри магазина, и они убегают на свой воздушный шар.
Эш забегает в магазин, чтобы получить лекарство, и когда он вошёл, на него нацеливают оружие. Офицер Дженни останавливает людей, державших оружие, сказав, что он не был с командой R.
Эш едет на мотоцикле офицера Дженни и направляется к пещере. К сожалению, мост сломан, и они вынуждены взять более длинный маршрут. Команда R пролетела над разбитым мостом и сделала бомбы.
Эш и офицер Дженни находят другой путь в пещеру, но он был слишком мал для взрослого, чтобы пройти, поэтому Эш решает идти один. Было слишком темно и Эш выпускает Чармандера, чтобы он осветил ему путь. Эш приходит к месту встречи с отрядом «Сквиртл», но его нет на месте.
Эш выбегает из пещеры, где был отряд, и требует сказать, где Мисти и Брок, и они прямо там. Оказывается, отряд шутил, когда они сказали, что покрасят волосы Мисти (ну и чувство юмора у них). Пикачу быстро опрыскивают Супер-Эликсиром.
Внезапно гремит взрыв и Команда R произносят свой девиз. Они бросают ещё несколько бомб и сбрасывают лестницу для Мяута, чтобы подняться с Пикачу. Эш кричит всем бежать в пещеру.
Эш оглядывается назад и видит, что командир отряда сбит с ног и не может двигаться. Эш бежит назад и прикрывает Сквиртла от бомб. Эш велит Сквиртлу-командиру спасаться самому, но он подхватывает Эша и бежит с ним в пещеру.
Команда R уже празднует победу, но, как оказалось, рано. На вершине горы появляются уцелевшие Эш и Сквиртл-командир, который струёй воды из Водомёта пробивает в шаре команды R дыру. Джеймс роняет Пикачу, и тот падает в руки прыгнувшему за ним Эшу. А команда R с огромной скоростью летит в тартарары из-за выходящего из шара воздуха.
Из-за взрывов бомб загорелся близлежащий к городу лес. Пожар быстро направляется к городу, и если его не остановить, город будет разрушен. Эш сказал отряду, что если они будут работать вместе, они смогут остановить огонь. Отряд «Сквиртл» стреляет по огню из Водомётов и тушит пожар. Сквиртлы зарабатывают уважение офицера Дженни и получают от неё благодарственную грамоту и звание почётных пожарников города.
Эш и его друзья продолжают свой путь к Вермилион-Сити. Мисти замечает, что командир отряда «Сквиртл» следует за ними. Эш спрашивает Сквиртла, хочет ли он присоединиться к ним, и он с радостью соглашается, снимая свои тёмные очки. Таким образом, у Эша появляется новый покемон и преданный друг.
Прочее
- Что это за Покемон?: Сквиртл
- Когда Пикачу и Сквиртл присматривались друг к другу, звучала музыкальная тема Вестерна.
- Момент, где Голдин подкрадывалась к Пикачу, почти похож на момент в фильме Челюсти.
- Это первый эпизод, где косвенно упоминается Джованни.