Визит Вейлорда
Визит Вейлорда — 34-я серия Нового поколения.
Синопсис
Под впечатлением от того, как хорошо они воспитали своих собственных покемонов, медсестра Джой завербовала Эша и Макса, чтобы они присматривали за Трикко, Торчиком и Мадкипом в ожидании тренера покемонов, который только собирается начать свое путешествие. Торчик оказывается раздражительным в группе, и когда Эш посылает нескольких своих покемонов, чтобы мягко уговорить его на послушание, он по неосторожности заставляет проблемного покемона превращаться в Комбаскена.
Сюжет
Две недели почти прошли, так как состязание покемонов приближается. Мэй вполне счастлива, но хочет сражаться с Дрю, так как она помнит свою последнюю встречу с ним. Торчик грустит, поскольку Мэй оставила его другим, пока она уходит. Пока Эш и Брок обедают, Макс думает, что Мэй следовало взять с собой Торчика, а не оставлять его, предпочтя Бьютифлай. Тем не менее, Эш и Брок успокаивают Макса, сказав, что Торчик всегда будет особенным для Мэй, ибо он её первый покемон. Макс не понимает этого, поэтому Эш указывает, что Макс ещё не тренер, но заверяет когда Макс вырастет до тренера, то поймёт, что его первый покемон — нечто гораздо большее. Эш хорошо знает, что все его покемоны особенные и им это хорошо известно, но Пикачу является самым первым и самым любимым покемоном Эша, конечно у них были сложности в самом начале — Пикачу не выполнял команд Эша и отказывался лезть в покебол. Брок считает, что даже если тренер и покемон начали свой путь вместе, это делает путешествие более значимым. Макс принимает это к сведению и спрашивает Брока насчёт его первого покемона, о котором Брок помнит, когда ему было десять лет. Он проснулся и Оникс с красной лентой, и его отец стоял перед ним; они пошли в горы, где отец Брока поздравил сына с днем рождения, зная, что Оникс будет другом Брока. Макс удивляется и задается вопросом, каким будет его следующий покемон, но он останавливается, думая, что его отец даст ему Слакота. Думая, как Слакот будет лежать только на Максе, он не думает, что это хорошая идея.
Медсестра Джой проходит рядом с героями, но Брок перехватывает её своим обаянием. Джой замечает всех трех покемонов-стартовиков и хвалит их всех за правильное воспитание. Медсестре Джой нужно проверить своих покемонов, поскольку новый тренер выберет одного из них. Заигрывая с медсестрой Джой, Брок обещает проверить покемонов, хотя Джой думает, что все они могут помочь ей. Тем временем Мэй готовит Бьютифлай к состязанию, приказывая использовать Серебряный Ветер. Мэй впечатлена, но она отмечает, что Бьютифлай нужно, чтобы атака длилась дольше, чтобы произвести впечатление на судей и выиграть конкурс. Внезапно, Бьютифлай и Мэй замечают большого покемона, находящегося на пляже. В то время как Макс, Брок и Эш поражены лабораторией медсестры Джой, она проверяет покемонов, и все они в добром здравии. Медсестра Джой просит, чтобы Мадкип Брока, Трикко Эша и Торчик Мэй дали несколько советов начинающим покемонам, которые согласились с заданием. Джой дает Максу покеболы, чтобы выпустить их. Он выпускает подлого Торчика, плачущего Мадкипа и элегантного Трикко. Неожиданно Мэй звонит медсестре Джой и сообщает, что Вейлорд застрял на пляже. Брок и Джой покидают Эша и Макса, чтобы позаботиться о покемоне, прося, чтобы они не покидали здание. Тем не менее, Макс удивлен, что он позаботится о покемонах, как если бы он был настоящим тренером. Команда R подслушивает разговор, поэтому они планируют захватить Вейлорда, потому что босс любит большие вещи, включая покемонов.
Внезапно Торчик бежит от Эша и Макса, поэтому все убегают, чтобы остановить его. Торчик толкает Торчика Мэй и Мадкипа Брока и убегает. Пикачу останавливает это, но Торчик начинает плакать. Пикачу подводит свою охрану и получает удар тлеющими углями Торчика. Тем не менее, он остановлен Трико и Макс держит Торчика. Тем не менее, Торчик клюет Максу руки, вынуждая отпустить его. Эш посылает Корфиша, который атакует Торчика, но Торчик прыгает, царапает Корфиша и уходит. Торчик убегает, а Эш, Макс и остальные покемоны следуют за ним. Корфиш злится и ускоряется, затем решает столкнуться с Торчиком. Торчик отвечает, так что Корфиш падает, потерпев поражение. Торчик насмехается над Корфишем и уходит, удивляя Эша и Макса тем, насколько могущественен Торчик. Тем временем медсестра Джой стремится к Вейлорду и лечит его, видя, что ему просто нужно больше отдыхать. Корфиш сражается с Торчиком, но ему удается победить ещё раз, используя тлеющие угли. Торчик прыгает, счастливый, что победил, а затем превращается в Комбаскена, поражая Эша и Макса.
Макс и Эш понимают, что если тренер увидит Комбаскена, он будет очень напуган из-за этого. Макс думает, что если они обменяют Торчика Мэй на Комбаскена, они скажут Мэй, что он эволюционировал. Однако потом они понимают, что Мэй будет сердиться, потому что она не настолько глупа, чтобы поверить в это. Однако Эш думает о новом плане; тренер должен выбрать что-то другое. Мэй вернулась в Центр Покемонов, и Макс дает ей немного чая. Однако Мэй спрашивает, почему Макс так дружит с ней; Макс утверждает, что он просто дружит с её сестрой, но она игнорирует это. Тренер прибыл, чтобы забрать покемона-стартовика. Тем не менее, Комбаскен, запертый в комнате, пытается выбраться, но Эш утверждает, что это просто ветер. Тренер думает о выборе Мадкипа или Трикко, поэтому Эш предлагает ей выбрать любой из них. Тренер выбирает Торчик, но Эш пытается убедить ее, что Торчик — худший выбор, называя множество плохих причин. Брок удивляется, почему Эш так нервничает. Мэй закончила пить чай и спросила, где её Торчик. Макс нервничает и утверждает, что он снаружи. Мэй решает найти его, но Макс говорит, что он и Мэй могут потусоваться побольше. Однако Мэй начинает запугивать Макса, требуя правды за то, что случилось с Торчиком.
Эш утверждает, что тренер может выбрать либо Трикко, либо Мадкипа, хотя отец тренера видит, что все они выглядят хорошо. Мэй прибывает в комнату, где тренер выбирает своего покемона, в результате чего Торчик приходит к ней. Мэй требует правды от Эша, в то время как Комбаскен выходит из комнаты. Эш и Макс признаются, что хотели поменять Торчика на Комбаскена, так как Комбаскен убежал и эволюционировал. Внезапно они видят, что команда R украла Вейлорда, и несут его на своем воздушном шаре. Медсестра Джой опасается, что Вейлорд серьезно заболеет, если его не вернуть в океан. Пикачу идет в атаку, но появляется Комбаскен, атакующий врага огнеметом. Комбаскен перерезает веревку, в результате чего Вейлорд падает в океан. Команда R взлетает от силы, но они возвращаются вниз. Тем не менее, Пикачу использует Удар Молнии, отправляя их в пролёт. Тренер и её отец хлопают за успех, видя, как это было удивительно. Тренер выбрал Мадкипа, чтобы стать её покемоном, но Трикко грустно, поэтому отец тренера просит Трикко пойти с ним. Комбаскен не был выбран, но медсестра Джой обещает взять его в качестве охраны для Центра Покемонов, видя, как это было смело.
Макс подходит к вершине утеса и обещает, что он будет терпеливо ждать своего первого покемона, пока Вейлорд плывет.