Зарабатывая титулы в замке!
Зарабатывая титулы в замке! (англ. Breaking Titles at the Chateau!) — 20 серия 17 сезона.
Синопсис
По пути в Силаш-Сити наши герои встречают Нико и Честера, двух братьев, которые знакомят их с невероятным Боевым Замком. Его владелец, лорд Тёрнер, объясняет, что тренеры, которые сражаются там, считаются рыцарями и должны соблюдать рыцарский кодекс рыцарства и чести. Побеждая других в Боевом Замке, тренер получает дворянский титул — от скромного барона до прославленного великого герцога.
Нико уже заслужил титул барона и хочет познакомить Честера с замком. Однако сначала он ищет собственную битву — и когда его Флетчиндер побеждает барона Фаррелла и его Даскнуара, Нико получает новый титул виконта! Далее Честер и Эш сойдутся в своей дебютной битве. Флетчлинг Честера делает отважное усилие, но Пикачу торжествует, а Эш теперь барон!
Гим-лидер (и герцогиня) Виола также часто бывает в Боевом Замке, и после того, как она сфотографировала Эша в его новом плаще барона, она получает собственный вызов. Герцог Грант со своим могущественным Ониксом и герцогиня Виола со своим быстрым Сурскитом выходят на поле битвы, но благодаря впечатляющим тренировкам Ониксу удается не отставать от Сурскита, и Грант побеждает, зарабатывая высший титул Великого Герцога!
После этого Эш полон решимости продвинуться по служебной лестнице в Боевом Замке, чтобы когда-нибудь бросить вызов Гранту, но, похоже, в этом нет необходимости, потому что Грант — лидер гима Силаш-Сити, следующей остановки наших героев!
Сюжет
В Центре Покемонов Серена и Бонни показывают Эшу и Клемонту в путеводителе изображение Боевого Замка, место, которое, как знает Серена, понравится Эшу. Серена говорит им, если кто-то там сражается и побеждает, они что-то получают, вот только неясно, что именно. Эш надеется, что это значок, а Бонни надеется на торт, хотя Клемонт качает головой. Два мальчика с Флетчлингом и Флетчиндером подходят к ним и и говорят, что это дворянский титул. Эш задается вопросом об этих титулах, поэтому мальчики, которые также являются братьями, читают им смысл Боевого Замка, но замерзают, когда Серена спрашивает их, должно ли это быть рэпом. Эш по-прежнему заинтересован посещением замка, поэтому братья готовы показать им это место. Герои представляются братьям Нико и Честеру.
По пути Честер признается, что будет сражаться за титул в замке, в то время как его брат Нико уже имеет титул. Они прибывают в замок и читают, что если кто-то докажет свою силу титулом, он должен сражаться. Они входят и их встречает служанка по имени Молли, которая называет Нико бароном. Нико говорит, что у его брата Честера дебютный матч, а Эш тоже хочет поучаствовать. Прибывает и владелец замка, герцог Тёрнер и говорит Нико, что будет рад наблюдать за дебютной битвой его брата, а также рад познакомиться с Эшем, молодым гостем из далёкого региона Канто. Тёрнер объясняет гостям, что всех тренеров, сражающихся в замке, называют рыцарями. Клемонт видит, что вполне логично называть их так, поскольку они находятся в замке. Тёрнер объясняет, что получение дворянского титула зависит от количества побед, которые тренер одержал в замке и желает героям удачи. Они прибывают в причудливую гостевую комнату с тренерами. Честер объясняет, что в этой комнате можно беседовать с другими рыцарями и бросать им вызов, но только если они равного титула.
Эш шокирован, увидев мужчину на стене, поднимающегося вверх. Нико отвечает, что это Грант, который известен скалолазанием. Нико выходит вперёд и обращается к рыцарям с вопросом, есть ли тут бароны, желающие принять от него вызов на битву, и один из них бросает в него пару белых перчаток, принимая вызов, его зовут Фаррелл, Нико рад знакомству с ним. Двери открываются, и Молли просит их выйти на поле боя. Все идут на террасу под открытым небом, чтобы понаблюдать за битвой. Виола приходит и приветствует Гранта, который взбирается на стену, а затем замечает, что Эш и его друзья тоже здесь. Нико и Фаррелл приходят на поле боя, но облачаются в плащи. Тёрнер объясняет, что это традиция и Клемонт чувствует, что атмосфера Боевого Замка сильно отличается от гима покемонов, что подтверждает Тёрнер, объяснив, что Боевой Замок был создан на принципах рыцарских дуэлей и его цель — повысить уровень и дух битв покемонов благодаря духу рыцарства. Тёрнер также объясняет, что сражения в Боевом Замке — это не просто обмен приёмами между сильными тренерами и самыми подготовленными покемонами, в этот мир привнесена новая культура этикета и ведения боя, в нынешние дни никого не удивить битвами в гиме, но многие отдают предпочтение Боевому Замку, ведь его можно найти только в регионе Калос. Эш в восторге от рыцарских плащей и Честер говорит, что рыцарь носит разные плащи для разных титулов. Существует шесть титулов: первый из них — Барон, за ним идёт Виконт, потом — Граф, за ним — Маркиз, затем — Герцог, и наконец высший титул — Великий Герцог. Нико и Фаррелл желают друг другу удачи и хорошей битвы, и занимают свои позиции. Молли объявляет о начале битвы покемонов и напоминает всем присутствующим, что если барон Нико победит, это станет его десятой победой и он получит титул виконта, Молли просит участников сражаться с рыцарским духом и соблюдать Кодекс Чести. Нико отправляет Флетчиндера, в то время как Фаррелл выпускает Даскнуара.
Даскнуар начинает с Громового кулака. Флетчиндер использует Огненный заряд, но Даскнуар исчезает, только чтобы ударить Флетчиндера мгновением позже (Серена успела испугаться неожиданного исчезновения и появления Даскнуара, ведь она боится призраков). Флетчиндер использует Огненный заряд и ему удается поразить Даскнуара. Приходит Виола и приветствует Эша. Ребята удивлены, увидев Виолу здесь, но она отвечает, что она обожает Боевой Замок и имеет дворянский титул Герцогини (женский эквивалент Герцога), Серена замечает, что Виола успела многократно победить в замке, чтобы получить этот титул. Даскнуар побежден, поэтому Нико выигрывает и получает титул Виконта. Все аплодируют Нико, но Грант падает. Грант признается, что тоже хотел хлопнуть, но упал. Виола спрашивает его, почему он не спускается вниз, прежде чем хлопать. Грант отвечает, что гладкость и блеск стены держит его и не хочет слезать. Виола рассказывает героям, что Грант — сильный тренер, и его титул — герцог. Тёрнер рассказывает людям, что сегодня день дебютного матча двух тренеров: Честера и Эша.
Грант сидит с Виолой и спрашивает, если она уже билась с Эшем, она подтверждает его догадки, говоря, что Эш очень отважен в бою и надеется, что когда Грант увидит его силу и страсть, он с ней согласится. Эш и Честер желают друг другу хорошей битвы, а затем занимают свои позиции. Эш посылает Пикачу в бой, в то время как Нико задаётся вопросом, кто был в покеболе, который Эш держал, Клемонт объясняет, что он в своей руке держал покебол Пикачу, но он не любит покеболы и поэтому Пикачу никогда в него не лезет. Эш говорит своему Пикачу, что это их первая битва в стенах Боевого Замка и рассчитывает выиграть её с ним, а Честер выпускает Флетчлинга, Эш напоминает, что Флетчлинг — летающий тип и у Пикачу преимущество, но Честер думает, что он выдержит любую атаку, ведь он долго и упорно тренировался рядом с Флетчиндером Нико. Итак, начало битвы! Пикачу использует Удар молнии, хотя ловкость Флетчлинга позволяет ему уворачиваться. Пикачу использует Электрошар, но промахивается. Грант видит, что атака ничего не значит, если она не попадает в цель. Флетчлинг использует Перьевой танец, снижая силу атак Пикачу, а затем Стальное крыло. Пикачу использует Стальной хвост, чтобы противостоять атаке. Флетчлинг и Пикачу повторяют атаки, хотя Пикачу многократно бьет Флетчлинга и сбивает его (если одного удара не хватит, ударят много раз). Грант видит, что Виола была права насчёт силы и целеустремлённости Эша, и думает, что исход этой битвы уже предрешён. Используя свой коронный Удар молнии, Пикачу побеждает Флетчлинга. Эш и Честер благодарят друг друга за битву, а Нико видит, что ему придётся тренироваться с Честером ещё больше, уверенный, что однажды он победит. Эшу дается титул барона и мантия, радующая его. Честер поздравляет Эша с первой победой в Боевом Замке, новоявленные рыцари пожимают друг другу руки.
Виола собирается сфотографировать Эша на память о недавней победе, но пара белых перчаток падает на её плечо — кто-то бросил ей вызов на битву. Виола давно догадывалась, что это Грант и интересовалась, когда он бросит ей вызов. Они прибывают на поле битвы и занимают свои позиции, пожелав друг другу удачи и хорошей битвы, в то время как Эш выпускает Флетчлинга и Фроки, чтобы поддержать Виолу. Молли напоминает всем, что Виоле и Гранту осталась всего одна победа и поэтому по результатам поединка, кто-то из них станет либо Великим Герцогом, либо Великой Герцогиней. Виола выпускает Сурскита, а Грант — Оникса. Бой начался! Сурскит атакует Ледяным лучом и создает каток, чтобы быстро скользить. Оникс использует Каменный склеп, пытаясь запечатать Сурскита, тот расстреливает валуны Луч пузырей и продолжает скользить. Герои видят Гранта необычным тренером. Оникс использует Каменный склеп, пытаясь остановить Сурскита, который использует Защиту. Сурскит стреляет Сигнальным лучом, а Оникс отвечает Световой пушкой. Сурскит продолжает скользить, хотя Оникс использует Полировку камня, чтобы получить превосходство в скорости. Сурскит использует Ледяной луч и замораживает хвост Оникса, но тем не менее, он прыгает и замуровывает Сурскита в Каменном склепе, а затем — делает контрольный залп Световой пушкой, завершая битву.
Виола отзывает Сурскита и поздравляет Гранта с победой, который, наконец, стал Великим Герцогом. Герои шокированы тем, что Оникс Гранта улучшил свои возможности весьма впечатляюще. Позже Эш, Нико и Честер приходят к Гранту и говорят ему, что впечатлены его победой. Грант благодарит их, и он вспоминает, что Эш бросает вызовы гимам, поэтому он может отправиться в Силаш-Сити и сразиться с ним там. Герои больше шокированы тем, что Грант — гим-лидер, который специализируется на покемонах каменного типа. Грант уходит, в то время как Эш уверен, что он должен разработать контрмеры против Каменного склепа. Герои благодарят Нико и Честера за показ Боевого Замка, которые отвечают, что они окрепнут. Герои уходят и прощаются с ними.
Дебюты
Персонажи
Покемоны
Прочее
- Что это за Покемон?: Флетчиндер
- Деденне делает 3 эпизодических выступления без диалогов в этом эпизоде.
- Как и в серии "Старые семейные дрязги!", Виола и Грант, подобно Рорку и Байрону, являются двумя гим-лидерами, у которых есть битва, которая также показывает силу гим-лидера Эшу, с которым скоро столкнется.
Ошибки
Флетчлинг Честера использовал Перьевой Танец — приём, который невозможно освоить в играх.