Одолеть Тотема!
Одолеть Тотема! (англ. To Top a Totem!) — девятая серия двадцатого сезона.
Синопсис
Эш планирует пройти Островные Испытания, чтобы получить новые кристаллы-Z и иметь возможность взять реванш у Тапу Коко. Удастся ли Эшу осуществить свой план?
Сюжет
Эш просыпается. Он смотрит на кольцо-Z и вспоминает, как он использовал его на Пикачу, чтобы применить атаку-Z против Тапу Коко. Пока Пикачу спит, Ротом просыпается и решает разбудить двоих, но шокирован тем, что Эш уже проснулся. Он спрашивает Эша, если что-то случилось, но Эш отрицает, хотя он решил найти больше кристаллов-Z. Позже за завтраком, Эш делится с профессором Кикеем своими планами, желая использовать атаки-Z против Тапу Коко, с чем Пикачу согласен. Кикей отмечает решимость Эша, тот вспоминает, что он может получить больше кристаллов-Z через Вызов Острова. Кикей вспоминает, что есть разные способы получить кристаллы-Z, но чтобы бросить вызов кахуне острова, нужно сначала завершить серию испытаний. Эш задается вопросом об этом, поэтому Ротом объясняет, что он должен бороться против кахуны острова, чтобы закончить этот процесс. Эш отметил, как это весело, но Кикей утверждает, что такое мышление только навредит ему. Ротом продолжает, заявляя, нужно завершить предварительное испытание, прежде чем проходить Великое Испытание. В то время как Пикачу и Рокрафф завтракают, Кикей думает, что пришло время встретиться с кахуной острова Мелемеле, Халой.
Когда Эш и Кикей выдвигаются, последний просит Рокраффа присмотреть за домом. Тем временем, некоторые странного вида Раттаты и Ратикэйты пожирают ананасы. После того, как их обнаружил человек, а его Гроулит зарычал, покемоны убежали и испугали нескольких Тауросов, чья тележка останавливается, в результате чего бревна отвалились. Эш и Кикей выходят на дорогу и видят кучу людей. Приближаясь к ним, офицер Дженни приветствует их, сообщая, что Раттаты и Ратикэйты напугали Тауросов. Бревна отвалились и перекрыли путь. Дженни замечает Эша, который представляет себя и своих напарников. Услышав, что он посещает Школу Покемонов, Дженни подтверждает, что она и сама является выпускницей этой школы, чем вызывает у Эша восхищение. Внезапно Эш замечает человека, и его Харияма несёт бревна на телегу. Кикей утверждает, что это Хала, и оба решают помочь ему нести бревна. В то время как Эш и Пикачу безуспешно пытаются поднять бревно, Хала замечает кольцо-Z первого. Хала продолжает нести брёвна, пока не прибывает спецбригада полиции с четырьмя Мачампами, которые также помогают. После того, как бревна сложили на тележку, Эш заявляет, что он хочет бросить вызов острову. Хала знает это, и просит Эша прийти к нему с профессором.
На следующий день, Эш и Кикей посещают Халу. Пока Ротом фотографирует Харияму, чтобы обновить свою базу данных, Эш замечает кольца-Z. Хала подтверждает, что именно он сделал кольцо-Z, которое Эш сейчас носит, хотя Эш объясняет, что он получил его от Тапу Коко лично. Хала понимает это и объясняет, что как-то раз одно из колец-Z необъяснимым образом пропало, и почувствовал, что это Тапу Коко взял одно из них. Когда профессор Кикей спросил Халу, если это происходило раньше, он утверждает, что это было первый раз, когда Тапу Коко взял кольцо-Z, думая (вслух), что Эш очень нравится ему. Эш объясняет, что хочет получить кристалл-Z для своего реванша против Тапу Коко. Хала рассказывает Эшу о проблеме с Раттатами и Ратикэйтами и интересуется, как он решит эту проблему. Эш отвечает, что он будет сражаться с ними, хотя Хала напоминает Эшу, что испытания были созданы, чтобы научить молодых людей любить и защищать всех. Хала просто просит Эша найти решение, не предполагающее боевых действий, обещая, что они будут искать кристалл-Z после того, как услышит ответ. Кикей признает, что ему также было трудно придумать хорошее решение. Эш удивляется, а Хала смеется, обещая дождаться ответа Эша.
В школе Маллоу восхищается тем, как Лили заботится о яйце. Лили все ещё нервничает, думая, что произойдет, если оно разобьётся, но Маллоу напоминает, что сначала она даже боялась тронуть яйцо. Они, вместе с Ланой, замечают, что Эш чем-то обеспокоен. Ротом считает, что он вздохнул 786-й раз, с момента встречи с Халой, удивляя их всех. Киаве и Софоклис подходят к Эшу, первый спрашивает, что Хала попросил у него, так как он и другие могут помочь ему, ведь для того и существуют друзья. Эш очень признателен своим одноклассникам и вводит их в курс дела, объясняя им о существовании большой группы Раттат и Ратикэйтов, которые досаждают жителям по всему городу, уничтожая посевы. Софоклис подтверждает это (из его рассказов об их вероломном нападении на кладовку их соседей), в то время как Эш объясняет вопрос Халы: что бы он сделал с Раттатами и Ратикэйтами, с условием, что сражение против них — это не решение проблемы. Лили предполагает, что если получше узнать о Раттатах и Ратикэйтах, это может натолкнуть их на какую-нибудь мысль, Ротом тут же демонстрирует изображение Алольской формы Раттаты и Ратикэйта (тёмный и обычный тип). Эш удивлён, видя, что они выглядят иначе, чем те, которых он уже видел раньше. Ротом объясняет, что Раттаты и Ратикэйты попали на острова региона Алола на бортах грузовых кораблей и адаптировались к местному климату. В итоге, Раттат и Ратикэйтов расплодилось так много, что из другого региона завезли Янгусов и Гамшусов, чтобы их прогнать. Класс кричит, что это и есть ответ на их вопрос, чем пугает Тогедемару, которая начинает в панике бегать по кругу, сбивая Попплио и Баунсвит. Пикачу останавливает её, но Тогедемару проявляет к нему привязанность, смущая Пикачу.
Команда R крадется в высокой траве, будучи счастливыми, что они убежали от Бевеара. Они признают, что его мёд на самом деле сладкий, но им интересно, как он собирается преодолеть такие большие расстояния, чтобы вернуть их в свою пещеру. Внезапно Раттаты и Ратикэйты пробегают по высокой траве и подбрасывают команду R в небо, отправляя в пролёт. Они были поражены, что они впервые в пролёте в регионе Алола, прежде чем Бевеар прыгнул и выхватил их, унося их в пещеру. Тем временем, Эш говорит свой ответ Хале, который впечатлён его подходом. Он честно признаётся, что этот вопрос был лишь проверкой с целью выяснить, готов ли Эш к самим испытаниям. Эш неохотно, но честно признаётся, что его друзья помогли ему найти ответ и задаётся вопросом, если это ошибка, но Хала не возражает, так как люди должны помогать друг другу, чтобы найти ответ на любой вопрос, что само по себе является очень важным жизненным уроком. Вскоре они оказываются в Изумрудной пещере и Хала объясняет Эшу, что в этой пещере обитает несколько Янгусов и Гамшусов, они все очень сильны, но есть один Гамшус, который настолько силён, что его называют покемоном-тотемом. Эш впервые слышит о покемоне-тотеме и Хала объясняет, что в Алоле живёт несколько покемонов с этим статусом, большинство из них подчиняется хранителям островов и помогают тренерам, которые принимают Вызов острова. Хала объясняет Эшу суть нового задания: вызвать покемона-тотема на битву покемонов и одержать над ним верх, а затем с его помощью прогнать Раттат и Ратикэйтов. Эш задается вопросом, с какой стати Янгусы и Гамшусы будут помогать ему, Хала заверяет его, что если Эш заручится уважением покемона-тотема во время битвы, он будет поддерживать его в сложные времена. Хала же будет наблюдать и станет судьёй во время испытания Эша.
В центре пещеры, Хала кричит покемону-тотему Гамшусу, что Эш бросил ему вызов и требует от него исполнения своих обязанностей и принять вызов соискателя. Вскоре Янгус и Гамшус появляются; Хала говорит Эшу, что эти покемоны являются товарищами покемона-тотема и с ними тоже надо сражаться, после чего объявляет начало битвы покемонов, которая и станет испытанием. Эш спрашивает Ротома, есть ли информация о Янгусе и Гамшусе, тот отвечает, что есть и начинает описывать их: Янгус — патрульный покемон, Гамшус — надзорный покемон, оба они обычного типа, Янгусы вооружены острыми клыками и сильными челюстями, когда они эволюционируют в Гамшусов, обретают упорство и терпение. Эш выставляет Пикачу и спящего Роулета, хотя двое кричат на Роулета, чтобы разбудить его. Пикачу атакует Ударом молнии, а Роулет — толчком, но обе атаки отражены Песчаной атакой Гамшуса, а Янгус атакует Роулета. Вдруг, Гамшус атакует Пикачу и валит его на землю. Янгус и Гамшус вдвоём атакуют Укусом, но Пикачу и Роулет уворачиваются. Роулет обрушивает на Янгуса и Гамшуса Облиствление, которое не только окружает их, но и обеспечивает Пикачу и Роулету надёжное прикрытие для своих манёвров. Эш командует Пикачу атаковать Гамшуса Стальным хвостом, но замечает, что Роулет исчез, а затем появился позади Янгуса, Хала замечает, что Роулет зашёл к нему в тыл без единого звука (бесшумность полёта является одним из преимуществ Роулета и это позволяет ему застать врага врасплох). Увидев Роулета в выгодном положении, Эш командует ему атаковать Янгуса броском. Роулет и Пикачу атакуют Янгуса и Гамшуса, их атаки попадают прямо в цель и выбивают Янгуса и Гамшуса из битвы, Хала официально объявляет союзников покемона-тотема неспособными к бою.
Эш и его покемоны празднуют свою победу, но их ликование длится недолго, поскольку перед ними появляется огромный Гамшус. Хала утверждает, что этот Гамшус и есть истинный покемон-тотем, Эш шокирован его размером, Ротом отмечает, что он в три раза больше предыдущего Гамшуса. Тапу Коко прибывает, чтобы понаблюдать за этой битвой. Гамшус-тотем усиливает себя Расстройством и атакует Пикачу, который отскакивает и использует Удар молнии, шокируя Гамшуса-тотема, но тот терпит атаку, затем ранит Пикачу. Он сразу же настигает Пикачу, который находится в воздухе, из-за его высокой скорости. Роулет пытается атаковать толчком, но Гамшус-тотем хватает ближайший камень и бьёт Роулета со всей силы, выбивая из боя. Эш спасает Роулета и благодарит его за спасение Пикачу, а затем отзывает его в покебол. Пикачу использует Электрошар, но Песчаная атака Гамшуса-тотема отражает его, а затем Гамшус-тотем бьёт Пикачу, причиняя ему боль, в ответ на это Пикачу использует Быструю атаку, хотя у Ротома сомнения, что атака сработает. Гамшус-тотем использует Песчаную атаку, но Пикачу вращается вокруг Гамшуса, запутывая его. Ротом удивлен, увидев, что Пикачу исчез среди песка. В то время как Гамшус отвлекается, Пикачу под прикрытием облака песка выполняет Быструю атаку, в результате чего Гамшус-тотем падает. Пикачу наносит решающий Удар молнии, Гамшус-тотем выдерживает атаку, но падает без сил и неспособный сражаться. Хала объявляет, что испытание окончено и Эш победил в нём. Эш, Пикачу и Ротом ликуют, затем Эш подбегает к Гамшусу-тотему, чтобы узнать, в порядке ли он. Гамшус-тотем отталкивает Эша, говоря, что он в порядке и показывает ему кристалл-Z обычного типа — Нормалиум Z, который Эш принимает как награду. Эш ликует, ведь он получил Нормалиум Z, Ротом фотографирует победную позу Эша и говорит, что это была потрясающая победа, Хала замечает, что покемон-тотем отдал соискателю кристалл-Z, такое случается редко и думает, что Эш — действительно необычный мальчик. Тапу Коко, посмотрев сражение, улетает восвояси.
Эш спрашивает Гамшуса-тотема, может ли он и его союзники помочь прогнать массивную орду Алольских Раттат и Ратикэйтов, досаждающих местным жителям, Гамшус-тотем с согласием ухмыляется. Тем временем на складе местного супермаркета, Раттаты и Ратикэйты поедают запасы продовольствия. По сигналу Эша, Кикей и офицер Дженни открывают двери и впускают Гамшуса-тотема и его товарищей в здание. Они разбивают орду Раттат и Ратикэйтов в пух и прах, офицер Дженни очень впечатлена их умениями и знанием своего дела. Раттаты и Ратикэйты отступают в лес, Дженни благодарит Эша, но он отвечает, что команда Гамшуса-тотема достойна благодарности. Хала говорит Эшу, что он подтверждает успешное прохождение испытания. Эш улыбается и профессор Кикей поздравляет его с этим громким успехом. Тем не менее, Хала напоминает, что настало время для Великого Испытания, которое волнует его, чтобы увидеть, как Эш применит атаку-Z. Эш и Пикачу признают, что им тоже не терпится начать.
Итак, Эш принял свой первый Вызов острова и победил под надзором Халы, кахуны острова Мелемеле. Дальше его ждёт долгожданное Великое Испытание, то есть битва с самим кахуной. Путешествие продолжается!
Прочее
- Что это за Покемон?: Раттата, форма региона Алола
- Команда R почти оказалась в пролёте в этом эпизоде, но потерпела неудачу в этой попытке.