Джинкс
Джинкс (яп. ルージュラ / Ruujura) — покемон Ледяного/Психического типа из I поколения.
Внешность
Джинкс - двуногий гуманоидный покемон, похожий на женщину. У него фиолетовое лицо, розовые губы, глаза, похожие на блюдца, и длинные светлые волосы. На ней плавное тёмно-красное платье с двумя золотыми обручами на груди. В то время как аниме показало, что у неё есть ноги, 3D-игры показывают только черноту под платьем и у Джинкс отсутствует след. Несмотря на это, данный покемон способен освоить пинающее движение. У неё белые руки и пятипалые фиолетовые кисти. Джинкс - это только женский вид, у которого нет мужского аналога.
Первоначально у Джинкс была чёрная кожа. Анимация обморока в Pokémon Stadium заставила её исчезнуть, оставив только волосы, подразумевая, что то, что кажется кожей, на самом деле просто темнота. Это было отменено из-за того, что многие люди разглядели в дизайне этого покемона расистские детали, так как он напоминает чернокожую женщину.
Способности
По последним научным данным, Джинкс имеют свою систему общения, язык, который позволяет им общаться между собой. Организация звуков их языка практически полностью совпадает с человеческой речью и включает в себя несколько моделей крика. Однако, несмотря на многочисленные исследования, полностью расшифровать язык этих покемонов до настоящего времени так и не удалось.
Джинкс предпочитает общаться с помощью танцевальных движений. При ходьбе Джинкс покачивает бёдрами, и их ритмичные движения часто заставляют людей танцевать вместе с ней. Джинкс усыпляет своих врагов, используя свой фирменный приём - Поцелуй любви. Говорят, что Джинксы в Алоле обладают замечательными точными движениями. В некоторых частях Галара её боялись и почитали, называя «Королевой льда». Говорят, что у Джинксов в Галаре красивые и нежные голоса, и у них даже есть фанаты.
Обитание
Родина Джинкс - регион Канто. Можно встретить и в других регионах, вместе с тренерами. Живут в холодном климате. В аниме, они живут на Северном полюсе, где помогают Санта Клаусу, являясь аналогом рождественских эльфов в мире Покемонов.
Аниме
Джинкс впервые появилась в 65 серии 1 сезона «Рождественская ловушка», где несколько этих покемонов были рабочими в мастерской Санта-Клауса. Одна из Джинкс Санты заблудилась, и Эш и его друзья помогли ей вернуться к владельцу.
В 19 серии 2 сезона «Поражение на Мандариновом острове», Прима использовала Джинкс, чтобы отправить Команду R в полёт. Это заключительный эпизод английского дубляжа, демонстрирующий оригинальный дизайн Джинкс.
В 41 серии 5 сезона «Ледяная пещера», медсестра Джой из Центра покемонов Ледяной пещеры владеет Джинксом, который работает, подобно Ченси в большинстве других центров. Брок чуть не поцеловал её во время своего болезненного состояния. Из-за наличия Джинкс, этот эпизод был пропущен в дубляже.
В 13 серии 6 сезона «Изящество и Бьютифлай», Джинкс координатора участвовал в состязании покемонов в городе Растборо. Однако это появление было вырезано из дубляжа. Это последняя серия, в которой Джинкс появилась в аниме в своем оригинальном дизайне.
В 23 и 24 сериях 8 сезона, «Зависть и злость» и «Победы и поражения», Джинкс Эрики участвовала в состязании покемонов Пасифидлог-Тауна. Это также ознаменовало первое появление в аниме фиолетового редизайна Джинкс.
В 23 серии 9 сезона «Три Джинкс и малыш», три сестры Джинкс из города Кремини чрезмерно заботились о своей сестре, Смучам. В конце эпизода Смучам превратилась в четвёртую Джинкс. Это последнее физическое появление Джинкс в аниме на сегодняшний день.
Записи покедекса в аниме
|
|
Игровые данные
Статистика
Базовые статистики | |
---|---|
HP | |
Атака | |
Защита | |
Спец.Атака | |
Спец.Защита | |
Скорость | |
Всего | 455
|
Записи покедекса
Записи Покедекса | |
---|---|
Red | |
Blue | |
Она соблазнительно покачивает бедрами во время ходьбы. Это может заставить людей танцевать в унисон с ним. | |
Yellow | |
Кажется, чтоа он движется в своем собственном ритме, как если бы она танцевала. Покачивает бедрами при ходьбе. | |
Gold | |
Она ритмично качает телом. Кажется, что она меняет ритм в зависимости от того, как она себя чувствует. | |
Silver | |
Она говорит на языке, похожем на человеческий. Тем не менее, она, кажется, использует танец для общения. | |
Crystal | |
У неё есть несколько разных паттернов плача, каждый из которых, кажется, имеет своё значение. | |
Ruby | |
Джинкс ходит ритмично, раскачиваясь и тряся бедрами, словно танцуя. Её движения настолько соблазнительны, что люди, видя её, вынуждены трясти бедрами, не задумываясь о том, что они делают. | |
Sapphire | |
Джинкс ходит ритмично, раскачиваясь и тряся бедрами, словно танцуя. Её движения настолько соблазнительны, что люди, видя её, вынуждены трясти бедрами, не задумываясь о том, что они делают. | |
Emerald | |
Джинкс ритмично качается, как будто танцует. Её движения настолько соблазнительны, что люди, видя это, вынуждены трясти бедрами, не замечая этого. | |
FireRed | |
Она говорит на языке, похожем на человеческий. Ведутся исследования, чтобы определить, о чём идёт речь. | |
LeafGreen | |
Она соблазнительно покачивает бедрами во время ходьбы. Это может заставить людей танцевать в унисон с ним. | |
Diamond | |
Её крики звучат как человеческая речь. Однако невозможно сказать, что она пытается сказать. | |
Pearl | |
Её крики звучат как человеческая речь. Однако невозможно сказать, что она пытается сказать. | |
Platinum | |
Её крики звучат как человеческая речь. Однако невозможно сказать, что она пытается сказать. | |
HeartGold | |
Она ритмично качает телом. Кажется, что она меняет ритм в зависимости от того, как она себя чувствует. | |
SoulSilver | |
Она говорит на языке, похожем на человеческий. Тем не менее, она, кажется, использует танец для общения. | |
Black | |
Её крики звучат как человеческая речь. Однако невозможно сказать, что она пытается сказать. | |
White | |
Её крики звучат как человеческая речь. Однако невозможно сказать, что она пытается сказать. | |
Black 2 | |
Её крики звучат как человеческая речь. Однако невозможно сказать, что она пытается сказать. | |
White 2 | |
Её крики звучат как человеческая речь. Однако невозможно сказать, что она пытается сказать. | |
X | |
Покачивает бедрами при ходьбе. Это может заставить людей танцевать в унисон с ней. | |
Y | |
Она говорит на языке, похожем на человеческий. Ведутся исследования, чтобы определить, о чём идет речь. | |
Omega Ruby | |
Джинкс ходит ритмично, раскачиваясь и тряся бедрами, словно танцуя. Её движения настолько соблазнительны, что люди, видя её, вынуждены трясти бедрами, не задумываясь о том, что они делают. | |
Alpha Sapphire | |
Джинкс ходит ритмично, раскачиваясь и тряся бедрами, словно танцуя. Её движения настолько соблазнительны, что люди, видя её, вынуждены трясти бедрами, не задумываясь о том, что они делают. | |
Sun | |
Moon | |
Ultra Sun | |
Она покачивает бедрами в своем собственном ритме. Точные движения Джинкс, живущей в Алоле, поистине прекрасны. | |
Ultra Moon | |
Её странные крики звучат как человеческий язык. Есть музыканты, которые сочиняют песни для Джинкс. | |
Let's Go, Pikachu! | |
Кажется, что она движется в своем собственном ритме, как если бы она танцевала. Покачивает бедрами при ходьбе. | |
Let's Go, Eevee! | |
Кажется, что она движется в своем собственном ритме, как если бы она танцевала. Покачивает бедрами при ходьбе. | |
Sword | |
В некоторых частях Галара Джинкс когда-то боялись и почитали как Королеву Льда. | |
Shield | |
У Джинкс Галара часто красивые и нежные голоса. Некоторые из этих покемонов даже собрали фанатскую базу. | |
Scarlet | |
Violet | |
Спрайты
Интересные факты
- Поскольку в записях покедекса указано, что Джинкс говорит на непонятном языке, игрок, как покемон, не может понять ничего из того, что она говорит в серии Mystery Dungeon.
- Концептуальный эскиз Capsule Monsters изображает неиспользуемый дизайн покемонов с тем же номером в покедексе, что и у Джинкс.
- У Джинкс самый длинный крик среди всех покемонов, длящийся 2,238 секунды.
- Спрайт Джинкс в переиздании Pokémon Yellow на Virtual Console, использует пять цветов вместо четырех, что технически невозможно для игры на Game Boy Color. Для достижения этого эффекта некоторые плитки размером 8х8, составляющие спрайт, используют измененную палитру, где чёрный заменен фиолетовым.
- Джинкс - единственный покемон, у которого Сухая кожа является Скрытой способностью.
Джинкс как предмет споров
Кэрол Бостон Уэзерфорд, культурный критик, утверждала, что Джинкс, появившийся в серии «Рождественская ловушка», был негативным стереотипом афроамериканцев в статье под названием «Политически некорректный покемон» в журнале Black World Today. В основном она сравнивала Джинкса с расистскими персонажами в Истории маленького чёрного Самбо и далее сравнивала Джинкс с мистером Попо из франшизы Dragon Ball, который также потенциально оскорбителен в своём дизайне.
Жалоба Уэзерфорд вызвала множество последствий во франшизе «Покемон». Спрайты Джинкса в западных выпусках Pokémon Gold, Silver и Crystal были отредактированы, а серия «Ледяная пещера» была вырезана из международных трансляций аниме. Кадры, изображающие Джинкс в её оригинальном дизайне в «Изяществе и Бьютифлай» также были вырезаны из дубляжа. Дизайн Джинкс был официально пересмотрен Game Freak, чтобы быть фиолетовым, а не чёрным, в том числе в Японии и Южной Корее. Это изменение нашло отражение в более поздних играх основной серии (начиная с Pokémon Ruby и Sapphire) и в аниме Pokémon, начиная с серии «Зависть и злость». Однако последнее появление Джинкса в аниме произошло всего 53 эпизода спустя, после редизайна. Хотя манга "Приключения покемонов" окрашена в чёрно-белый цвет, Джинкс, появляющийся в переизданиях VIZ Media, перекрашена в тёмно-серый, а не в прямой чёрный, что говорит о том, что Джинкс фиолетовая, а не чёрная. Она также перекрашена в фиолетовый цвет на задней обложке переиздания тома 4. Версии Pokémon Snap, Покемон ККИ, международного Pokémon Yellow и японских Gold, Silver и Crystal на Virtual Console также перекрашивают лицо Джинкс. Джинкс была перекрашена в финальных титрах «Каникул Пикачу» для японского выпуска Blu-ray 2012 года. Перекрашенная версия «Рождественской ловушки» вышла в эфир в Японии и доступна на японском Prime Video и Netflix. С 2014 года «Рождественская ловушка», «Битва на сцене» и «Поражение на Мандариновом острове», в которых Джинкс представлена в оригинальном дизайне, не выпускаются в английском дубляже.
В последние годы некоторые поклонники покемонов отметили, что Джинкс может быть вдохновлен не стереотипом чернокожей, а японской субкультурой гангуро, в которой женщины сильно загорают, обесцвечивают волосы и наносят большое количество макияжа. Эта теория в основном основана на длинных прямых светлых волосах Джинкс, обычном атрибуте моды гангуро. Однако эта конкретная гипотеза, по крайней мере, часто подвергалась критике из-за того, что сроки моды на гангуро не совпадали с развитием игр про покемонов. Другая теория состоит в том, что Джинкс основана на скандинавской богине Хель, которую часто изображали с лицом наполовину белым-наполовину чёрным и которая правила Нифльхеймом, в основном изображаемым как земля первобытного льда и холода. Некоторые фанаты говорят, что это подтверждается тем, что Джинкс разделяет черты культовой оперной певицы «Толстая леди», которую в поп-культуре изображают в костюме валькирии Брунгильды. Другое возможное происхождение - Ямауба, горная старуха.
Прообраз
То, на чем основана Джинкс, является спорной темой в фэндоме. Короткого ответа на вопрос «На ком основана Джинкс?» нет, потому что Джинкс, скорее всего, не имеет единого конкретного происхождения. Есть много вещей, которые, возможно, в той или иной степени повлияли на её дизайн.
Первоначально считалось, что Джинкс основана на стереотипе афроамериканцев, так называемом «блэкфейс». «Затемнение» в театральных целях насчитывает почти триста лет и было устоявшейся практикой ещё во времена Шекспира. Мода на такой макияж распространилась в первой половине XIX века и способствовала укреплению стереотипов относительно представителей негроидной расы. К 1848 году «блэкфейсы» стали частью национальной американской культуры, разбавив серьёзность тогдашних театральных постановок. Он несет в себе целый ряд водевильных традиций, которые восходят к 1830-м годам и были популяризированы белым актером по имени Томас Д. Райс.
Райс подхватил популярную афроамериканскую танцевальную программу о коварном беглом рабе по имени Джим Кроу. Замазав лицо жжёной пробкой, Райс перенял преувеличенные «чёрные» манеры и быстро стал звездой. Через несколько лет он стал известен во всем мире, и его выступление стало образцом для чернолицего менестреля.
Хотя Райс выступал в основном перед белой аудиторией, есть некоторые свидетельства того, что персонаж Джима Кроу изначально вызывал симпатию, который использовал своё остроумие и сообразительность, чтобы перехитрить своих богатых угнетателей - то, с чем белая аудитория рабочего класса могла легко идентифицировать себя. Но время шло, и другие развивали поступки в том же духе, и все положительные черты, которые когда-то могли быть у персонажа, были стёрты. Джим Кроу и другие чернолицые персонажи, подобные ему, стали ленивыми, суеверными и шутовскими карикатурами. После американской гражданской войны Джим Кроу также дал свое имя ряду законов, которые в значительной степени лишили гражданских прав чернокожее население. Только в эпоху Движения за гражданские права, шоу чернолицых менестрелей начали терять популярность в США. В Великобритании, где до послевоенной эпохи не было значительного чернокожего населения, оно продолжались чуть дольше. Комики нередко становились чёрными ещё в семидесятые годы, и Би-би-си транслировала «Чёрно-белое шоу менестрелей» в течение двадцати лет, наконец, закончив его в 1978 году.
После Второй мировой войны, Япония восприняла множество реплик американских СМИ, и блэкфейс был среди них. И он все ещё там живёт по сей день. Например, по японскому телевидению до сих пор иногда можно увидеть блэкфейс, к удивлению западных наблюдателей. Как часто бывает, когда культурные концепции пересекают океаны, первоначальный контекст был утрачен. В большинстве случаев это похоже на способ изображения чернокожих людей (хотя и в комедийных целях), а не на манеры Джима Кроу. История жанра, в значительной степени, неизвестна японскому наблюдателю. Японский блэкфейс, можно утверждать, не несет в себе того подтекста, который сделал западную версию такой мерзкой.
Оригинальный дизайн Джинкс разделял многие черты с продуктами японского блэкфейса, например, мистером Попо из Dragon Balls: чёрную кожу и выступающие губы, имеющие поразительное сходство с иконографией «тёмного», которая в настоящее время в значительной степени заброшена в США. Мистер Попо с тех пор был отредактирован в западных версиях сериала, чтобы смягчить эти элементы. С Джинкс Game Freak пошла ещё дальше и постоянно пересматривала дизайн во всех регионах.
В наши дни большая часть фэндома быстро отвергнула идею о том, что Джинкс основана на расистской карикатуре. Вместо этого чаще всего выдвигается теория о том, что она была вдохновлена японской модной тенденцией девяностых годов под названием гангуро. Происхождение гангуро трудно узнать наверняка, и указанное происхождение может быть важно для определения того, какое влияние, если таковое имеется, оказал стиль на Джинкс.
Гангуро выросла из культуры когал, которая развивалась в конце восьмидесятых и начале девяностых. Несмотря на довольно жёсткую социальную структуру или, возможно, из-за нее, в Японии за эти годы появилось множество «преступных» причуд, и эта особая тенденция включала мини-юбки, ботинки на платформе, искусственный загар и окрашивание в блондинку. Феномен гангуро продвинулся ещё дальше, как в физическом, так и в переносном смысле. Поддельный загар когалов был схвачен и преувеличен, создав то, что можно описать только как довольно поразительный вид. Некоторые предполагают, что этот чрезмерный макияж представлял собой попытку девушек гангуро подражать американской субкультуре хип-хопа: по сути, попытка казаться более «чёрными». На самом деле этот аргумент, по-видимому, в основном проистекает из путаницы с другой загорелой субкультурой, B-gals. Объектом культуры гангуро, скорее всего, было нечто более простое. В то время как когалы выставляли напоказ свою преступность, девушки из гангуро пошли ещё дальше и попытались шокировать. Подобно панк-эстетике конца семидесятых, гангуро был попыткой выделиться и бросить вызов жёстким общественным ожиданиям. По мнению исследователей японской поп-культуры, гангуро является протестом против традиционных японских представлений о женской красоте. Это ответ на длительную социальную изоляцию Японии и консервативные правила в японских школах.
Но в то время как панк стал несколько поглощен мейнстримом по мере того, как его первоначальная популярность пошла на убыль, гангуро никогда не находил такого признания в японской культуре. Ещё есть девушки-гангуро, но их число сократилось до нескольких преданных, выносливых представительниц. Сейчас они считаются ещё большей странностью, чем в период своего расцвета. Возможно, девушки гангуро были просто слишком разными, слишком конфронтационными, чтобы японское общество когда-либо приняло их.
Главный аргумент, который противоречит гангуро как источнику вдохновения для Джинкс, это время. Очень трудно точно установить, когда началось увлечение субкультурой, поскольку это не та вещь, которая полностью документируется. Однако мы знаем, что гангуро достиг своего пика примерно через год после выхода Pokémon Red и Green. Оригинальные игры начали разрабатываться в 1990 году и были выпущены в 1996 году, в то время как самые ранние оценки указывают на происхождение гангуро в середине девяностых. Это подразумевает довольно короткое совпадение – если таковое имеется – между фазой разработки игр и появлением гангуро. Если Джинкс и была вдохновлена девушкой из гангуро, её дизайн, должно быть, был завершен очень близко к концу разработки и её вдохновением было бы то, что в то время не было широко распространенным культурным феноменом.
Хотя вышесказанное наносит серьезный удар по аргументу гангуро, есть несколько смягчающих обстоятельств, которые могут сделать его более вероятным. Во-первых, мы знаем, что при разработке Gold и Silver дизайн покемонов постоянно совершенствовался вплоть до выпуска: существуют изображения покемонов, которые были либо удалены, либо радикально изменены на те, которые мы знаем сегодня, и некоторые из них даже появились в бета-версии игр. Во-вторых, родиной гангуро была Сибуя - один из специальных районов Токио, практически на пороге Game Freak, так что, возможно, имеет смысл, что разработчики были вдохновлены растущей тенденцией. Есть также аргумент, который говорит о том, что вдохновение Джинкса не обязательно должно было быть конкретно гангуро: обильное количество поддельного загара было отличительной чертой когала ещё до того, как гангуро стала самостоятельной субкультурой.
Хотя аргумент гангуро не лишен оснований, западный фэндом воспринял его очень страстно, возможно, потому, что это намного более утешительно, чем альтернатива: то, что их любимый сериал произвел нечто, что можно было бы считать расистским. В Японии, похоже, нет такого единого мнения о том, что Джинкс происходит от гангуро. Это обсуждается как возможное происхождение, но западные фанаты действительно ухватились за это.
Манера одеваться у Джинкс не особенно в стиле гангуро, и при этом она не излучает стильного образа, ассоциирующегося с когалами и их ответвлениями. С другой стороны, зрители никогда не считали гангуро особенно стильным. Губы Джинкс изначально были розовыми: чего не было в гангуро, который предпочитает белую помаду, но было в некоторых расистских карикатурах. И наоборот, светлые волосы Джинкс были бы крайне нетипичны для расистских стереотипов, но являются одной из наиболее характерных черт гангуро.
Хотя эти два источника и привлекают наибольшее внимание, было бы неправдой предположить, что они являются единственными источниками. Дизайн Джинкс также мог быть вдохновлен множеством фольклорных влияний.
Часто с Джинксом ассоциируется ямауба, или «горная ведьма». Черты характера ямауба включали белокурые волосы, потрёпанное красное кимоно, большой выпуклый рот и склонность очаровывать и соблазнять неосторожных путешественников. В современном феминистском анализе она представляет собой интересную фигуру для анализа. Живя на краю общества, в горах, ямауба становится символом маргинализации. Ямауба воплощает в себе идею лишнего человека, изгоя или отшельницы. Как женщина, в частности, она представляет сопротивление патриархату и гегемонистским гендерным отношениям. На рубеже XXI века ямауба стала олицетворением одного из направлений вышеупомянутого гангуро — «ямамба» или «мамба», в котором молодые женщины высветляют волосы и наносят искусственный загар, в пику традиционному идеалу белокожей красавицы с иссиня-чёрными волосами. Мятежный дух этого ёкая вдохновляет девушек, желающих бросить вызов общественному вкусу. Однако истоки этой тенденции появились совсем недавно, что отодвигает эту конкретную связь в область совпадений.
Иногда ямаубу путают с Юки-онной, которая может объяснить ледяной тип Джинкс. Юки-онна, или «снежная женщина», – женщина-ёкай, которая появляется снежными ночами или посреди метели. В разных легендах она предстает в совершенно противоречивых образах. Например, она может выступать духом снега, призраком женщины, которая умерла на снегу. Некоторые легенды гласят, что Юки-онна, будучи связанным с зимой и метелями, является духом того, кто погиб в снегу. Она может быть прекрасна и безмятежна, так же как и безжалостна в убийстве ничего не подозревающих смертных. Во многих историях Юки-онна предстает перед путешественниками, застрявшими в метелях, и использует свое ледяное дыхание, чтобы оставить их как трупы, покрытые морозом. Другие легенды говорят, что её поцелуи вводят людей в заблуждение, поэтому они просто умирают от воздействия её чар.
Существует ещё одна ледяная легенда, которая также отражает тот факт, что Джинкс изображены в аниме как помощники Санты. Он может отсылать к фольклорному персонажу Чёрному Питу - спутнику Санта-Клауса в голландском фольклоре. По сути, Пит выполняет ту же роль, что и эльфы в других версиях рождественских мифов, и персонаж, похоже, был частично основан, на мавре (сам Санта родом из Испании в голландских традициях). Независимо от того, повлияла ли эта фигура на оригинальный дизайн Джинкса или нет, она почти наверняка была основным фактором в серии аниме, в котором Джинкс изображена в качестве помощников Санты на Северном полюсе.
Джинкс также обладает чертами женщины-оперной певицы. Её похожая на броню одежда, похоже, говорит об этом, как и многие её позы. Pokémon Snap и её спрайты третьего поколения изображают Джинкс поющим, особенно Изумрудный спрайт, который оживляет её, поющую на высокой ноте. В частности, это может быть вдохновлено знаменитым «Полётом валькирий» из оперы «Валькирия», второй из четырёх опер Рихарда Вагнера, основанных на скандинавской мифологии. В этом контексте вполне возможно, что валькирии, мифические девы-воительницы, собиравшие души погибших в битве, являются ещё одним источником вдохновения для Джинкса.
Измененная окраска Джинкс может быть основана на фиолетовом обесцвечивании кожи, распространённом симптоме обморожения. Это соответствует её типу и тому, что она встречается в очень холодных местах.
Если подытожить всё выше сказанное, то является ли Джинкс расистским стереотипом? Ну, это действительно зависит от того, как на это смотрит зритель. Как было уже упомянуто выше, японская культура не разделяет все американские табу. Чернолицые и другие подобные расовые карикатуры не вызывают споров в Японии, потому что указанные меньшинства не существуют в Японии в большом количестве. Это означает, что возражать некому, но также и то, что у Японии нет той болезненной истории, которая ассоциируется у других народов с подобными вещами. В России, ранее не имевшей сколько-нибудь значительных контактов с Чёрной Африкой, цветное население до сих пор не является сколько-нибудь значительным по числу. По причине малочисленности и отсутствии ассимиляции в российскую культурную и языковую среду, негры и мулаты в масштабах страны остаются скорее единичными случаями. В США Джим Кроу навсегда будет ассоциироваться с законами, которые носят его имя, и сползанием к несправедливости, на исправление которой ушло столетие. В Великобритании «Чёрно-белое шоу менестрелей» напоминает эпоху, когда расизм был частью обычного политического дискурса, время, когда основные политические партии могли использовать возмутительно расистские выражения в своих кампаниях, потому что это было то, что могло набрать больше голосов, чем потерять. В Японии, стране, чье представление о странных землях за её пределами, как правило, довольно расплывчатое, чернолицый не несет в себе ни одной из этих коннотаций.
Нельзя отрицать, что расизм в Японии так же распространен, как и на Западе (некоторые утверждают, что это так, отчасти из-за долгой истории изоляционизма и некоторых очень специфических идей о национальной идентичности), но здесь дело в чём-то более тонким. Реакция на спор о Джинксе, когда он разразился, казалась искренним удивлением. Создатели просто не предполагали, что кто-то может посчитать Джинкса оскорбительным. Они однажды исключили Брока из аниме из-за опасений, что жители Запада могут воспринять его как расовый стереотип, и это решение было отменено некоторое время спустя, когда фанаты потребовали вернуть любимого персонажа. Это наводит на мысль о подлинной пропасти взаимопонимания между создателями сериала и их новообретенной иностранной аудиторией, при этом создатели постоянно пытаются предсказать, чем на Западе будут оскорблены.
Спор о Джинксе до сих пор преследует фэндом по сей день. Джинкс - одно из самых больших противоречий в сообществе. Это вопрос, который вызвал бесчисленные пламенные войны и яростные обмены мнениями. Любое упоминание этой темы может спровоцировать споры и раздоры. Как мы видим, простых ответов нет: нет убедительных аргументов, которые мы могли бы привести, чтобы защитить сериал от обвинений в использовании расистских образов (какими бы невинными они ни были). Но во всем этом есть урок; урок о том, что то, что является безобидной забавой для одной культуры, может быть глубоко оскорбительным для другой, и что обе культуры могут быть одинаково сбиты с толку этой пропастью понимания.
Этимология
Английское название покемона «Jynx» является видоизменённым словом jinx — джинкс, человек или вещь, приносящие неудачу.
Японское название «Ру:дзюра» может быть феминизированным искажением слова rouge — румяна, разновидность макияжа, а также французское слово, обозначающего красный.