Выступление в гиме Вирбанк: часть 2
Выступление в гиме Вирбанк: часть 2 (англ. Rocking the Virbank Gym! Part 2) — 36 серия 15 сезона.
Синопсис
Битва за восьмой значок региона Юнова в самом разгаре. Сможет ли Эш победить Рокси и завоевать свой последний значок?
Сюжет
Сколипиду удалось отравить Ливанни Ядом. Айрис и Сайлан боятся, что Эш в невыгодном положении, потому что он будет продолжать терять покемонов, если он не будет действовать быстро. Ливанни использует Энергетический Шар, но Сколипид уворачивается и заточает Ливанни в Каменный Склеп, а затем добивает Бомбой со Слизью. Толпа приветствует Рокси, так как у Эша осталось только три покемона. Эш не показывает страха, потому что он верит в своих покемонов, когда он посылает Пигнайта. Пигнайт начинает с Огненного Заряда, но Сколипид останавливает его своим визгом. Сколипид стреляет Бомбой со Слизью, но Пигнайт контратакует огнемётом.
Пигнайт использует Огненный Заряд, успевая сбить Сколипида. Он использует огнёмет, но промахивается и отравляется ядом. Пигнайт использует Огненную Клятву и побеждает Сколипида в одно мгновение. Эш рад, что у Рокси остался только один покемон, но ему напомнили, что Пигнайт был отравлен. К удивлению ребят, Рокси бросает печа-ягоду, чтобы вылечить отравление Пигнайта. Она признает, что было бы не круто и несправедливо, если бы она использовала своего лучшего покемона против отравленного противника. Толпа поддерживает Рокси, заставляя покемона, который последовал за Эшем, исчезнуть. Айрис обещает, что она не позволит толпе перекричать Эша и уходит. Рокси прислала своего аса, Гарбодора. Эш планирует завершить эту битву побыстрей, используя Огненный Заряд.
Однако, Гарбодор протягивает свои руки, затем толкает себя на верх Пигнайта, ударив его Двойной Пощёчиной. Пигнайт использует огнемёт, хотя Гарбодор уклоняется от атаки. Однако, Пигнайт подкатывает Гарбодора, заставляя его упасть вниз. Пигнайт использует Огненную Клятву, хотя Гарбодор останавливает атаку и отбрасывает его. Пигнайт пытается отомстить, но попадает под Двойную Пощёчину. Толпа продолжает болеть за Рокси, хотя Айрис появляется с барабаном, болея за Эша. Пигнайт отскакивает и использует Огненную Клятву, но Гарбодор продолжает бороться и побеждает его гиперлучом. Эш отзывает Пигнайта. Рокси говорит, что ей необязательно использовать какие-либо атаки ядовитого типа, поскольку Гарбодор может победить покемонов Эша и без них.
Эш отвечает, что она не должна быть с ним легкой, потому что он проделал долгий путь к жаркой и честной битве, в которой нельзя поддаваться или сдерживаться. Рокси признает желание Эша, а тот в свою очередь выпускает Палпитоада, что Сайлан расценил как умный выбор, ибо атаки земляного типа суперэффективны против ядовитого типа. Палпитоад использует Выстрел Грязью, но Гарбодор протягивает свои руки, уворачиваясь от атаки. Появляется покемон, следующий за Эшем, наблюдая за битвой. Гарбодор использует гиперлуч, но не ударяет Палпитоада. Пикачу слышит что-то, что заставляет покемона исчезнуть. Палпитоад использует Выстрел Грязью, но Гарбодор отражает атаку и отравляет Палпитоада Дрянным Выстрелом. Гарбодор использует Веношок, раня Палпитоада ещё сильнее (если соперник отравлен, то наносимый Веношоком урон удваивается), а затем добивает его вторым залпом Веношока. Рокси говорит Эшу, что они дошли до последнего покемона.
Эш выставляет своего Пикачу и возлагает на него все надежды. Рокси думает, что это милый покемон из Канто, но Эш отвечает, что он также сильный покемон. Гарбодор использует Двойную Пощёчину, но Пикачу уклоняется от атак. Гарбодор повторяет атаки, но промахивается и связывает себе руки. Пикачу использует Быструю Атаку, поражая Гарбодора, а также избегая его атак. Пикачу начал с Удара Молнии, раня Гарбодора, который ещё стоит. Пикачу использует Стальной Хвост, но попадает в руки Гарбодора, которые удается развязать. Гарбодор использует Дрянной Выстрел, но Пикачу едва уклоняется. Гарбодор повторяет атаки, затем поднимает его.
Он падает на Пикачу и бьет его Двойной Пощечиной. Айрис расстроена, что так много поклонников болеют за Рокси, и включает Сайлана и Эксью в свою команду болельщиков. Гарбодор успевает ударить Пикачу, но через него проходит заряд. Гарбодор бьет Пикачу Дрянным Выстрелом, отравляя его. Пикачу пытается встать, заставляя Эша волноваться, удастся ли им добраться до конца пути. Однако Айрис, Сайлан и Эксью болеют за Эша, который решает играть до самого конца. Гарбодор пытается использовать Веношок, но не получается, ибо он парализован. Сайлан замечает, что это Статическое Электричество — спецспособность Пикачу, вызвало паралич у Гарбодора, когда бил Пикачу Двойной Пощёчиной (а ведь он даже и не заметил). Вскоре, Пикачу ранит Гарбодора Ударом Молнии. Гарбодор пытается закончить бой Веношоком, но Пикачу побеждает его с помощью Электрошара.
Пикачу падает без сил, но Эш дает ему понять, что они победили. Рокси отзывает Гарбодора, несколько раздраженная, что она всё-таки проиграла. Тем не менее, она дает Эшу печа-ягоду, позволяя Пикачу вылечиться от отравления. Сайлан и Айрис рады, что Эш победил, и они дают им знать, что они поощряли его. Эш интересуется, почему их лица разрисованы, на что Айрис и Сайлан смеются. Никки и Билли Джо говорят Эшу, что его победа над Рокси говорит о том, что он очень крутой тренер, который в одно мгновение сметёт любую преграду на своём пути и что он им очень нравится, с чем толпа громогласно соглашается и благосклонно аплодирует Эшу. Покемон, следующий за Эшем, также рад, что он выиграл, а затем исчезает. Рокси, хотя она и проиграла, чувствует себя прекрасно, зная, что она сделала все, что могла, и вручает Эшу токсичный значок. Эш очень рад, что теперь у него все восемь значков, а значит — дорога в Лигу Юнова открыта для него!
Итак, победа над Рокси принесла Эшу токсичный значок. И теперь, когда у Эша есть восемь значков, в его путешествии начинается новая глава!
В следующий раз... новое начало!
Прочее
- Что это за Покемон?: Гарбодор
- Как и в серии "И восьми мало", Эш сражается с гим-лидером Хуаном, который разделен на два эпизода подряд. Кроме того, Пикачу провел последний бой в обоих гим-битвах.
- Как и в случае с Рокси, токсичный значок, значок, который она даёт тренерам, которые победили её в бою, также дебютировал перед играми Pokémon Black 2 и Pokémon White 2, сделавшими свой всемирный релиз 23 июня 2012 года.
- "В следующий раз... новое начало!" ставится в конце этого эпизода вместо "Продолжение следует...", потому что путешествие Эша в Восточной Юнове начинается в следующем эпизоде.