Кому достанется Тогепи?
Кому достанется Тогепи? (англ. Who Gets To Keep Togepi?) — пятидесятый эпизод первого сезона.
Синопсис
Команда R украла яйцо, найденное Эшем некоторое время назад. Хотя герои получают его обратно после атаки на Команду R, яйцо вылупляется в симпатичного Тогепи. Однако никто не знает, кто должен получить Тогепи, поэтому Мяут, Брок, Эш и Мисти проводят турнир, чтобы определить победителя. Тогепи, однако, уже выбрал одно существо, которое ему нравится...
Сюжет
Группа останавливается в Центре Покемонов для отдыха и получает сообщение от профессора Оука, который хочет поговорить с ними. Когда они говорят, он обсуждает Мака и предлагает Эшу обновить покедекс. Эш получает обновление, и ребята выдвигаются. Эш и группа задаются вопросом о том, что за покемон может быть внутри яйца Брока, с тех пор, как Эш нашёл его в древних руинах Каньона Грампа. Все они предполагают, что их любимый покемон; Мисти хочет водяного покемона, а Брок — каменного.
Обсуждение заканчивается, они покидают Центр Покемонов и думают о пути на остров Синнабар. Команда R маскируется под продавцов яиц и продают яйца, которые выглядят как яйцо Эша и его друзей. Команда R пытается убедить Эша и его друзей купить или обменять одно из их яиц на их яйцо. Эш и друзья отказываются. Команда R, в отчаянии, бросает все свои поддельные яйца в воздух и, когда Эш и его друзья смотрят вверх, Команда R похищает их яйцо и они убегают.
Пока Эш и его друзья ищут их, Команда R прячется в небольшом домике. Мяут заботится о яйце, пока они там. Мяут спит вместе с яйцом, даже ест и купается с ним, показывая свою заботливость. Эш и друзья идут по следу из сломанных частей от поддельных яиц к домику, где Команда R скрывается. Они решают бежать и схватить яйцо, хотя это и рискованно.
Эш выпускает Пиджеотто, Мисти выпускает Старью (каким-то образом, Псайдак тоже вылазит), и Брок выпускает Геодуда. Они быстро штурмуют домик, удивляя Команду R, и Эш выхватывает яйцо. Джесси и Джеймс выпускают Визинга с Арбоком. Джеймс командует Визингу использовать Ядовитый газ и тот выпускает облако газа, заставляя Эша с друзьями кашлять и задыхаться. Арбок налетает на Эша, но он уворачивается, а Мяут подходит и исцарапывает Эшу лицо Когтями ярости, Эш отпускает яйцо и корчится от боли. Мяут хватает яйцо, но Геодуд выбивает его из лап Мяута. Мисти готовится поймать яйцо, но Джесси хватает его первой. Старью выбивает яйцо у Джесси, его ловит Эш, но Визинг бьёт его в спину и выбивает яйцо, передавая Джеймсу, но Геодуд опять выбивает его из рук, передавая Броку, Арбок бьёт Брока хвостом и Мяут выхватывает яйцо. Эш говорит, что из-за дыма ничего не видно и приказывает Пиджеотто разогнать его своими крыльями. Пиджеотто быстро машет крыльями и разгоняет дым, заодно выбивая яйцо из лап Мяута. Яйцо летит до потолка и начинает падать на пол. Эш пытается поймать падающее яйцо, но промахивается. Все думают, что яйцо разбилось вдребезги, но Пикачу его поймал. Все вздыхают с облегчением, но яйцо начинает вибрировать в руках Эша, там внутри что-то шевелится. Все взволнованы и думают, кто же вылупится. Скорлупа начинает трескаться, а значит — скоро вылупится детёныш. Мисти выхватывает яйцо, чтобы первой увидеть нового покемона. Скорлупа яйца треснула и из него вылупился маленький покемон неизвестного происхождения. Мисти ликует, видя такого миленького малыша. Увидев Мисти и услышав её ласковое приветствие, он радостно верещит. Мисти говорит, что удача на их стороне, Эш соглашается с этим, Джесси, Джеймс и Мяут тоже видят маленького покемона, и с облегчением говорят, что если бы не Пикачу, он разбился бы, но вспомнив о незавершённой битве, возобновляют её. Арбок и Визинг наступают, но Пикачу нокаутирует Команду R Ударом молнии и ребята убегают.
На берегу озера, Мисти играет с малышом-покемоном в игру Ку-ку, и он радостно верещит. Мисти говорит, что он милашка, Эш соглашается с ней, но задаётся вопросом, что это за покемон, у Брока тот же вопрос. И тут Эш вспоминает, что его покедекс теперь имеет обновлённую базу данных, он достаёт его и покедекс идентифицирует малыша: это Тогепи, покемон-яйцо, но дополнительной информации об этом покемоне пока нет, так как он очень редкий. Мисти говорит, что это чудненькое имя для такого малыша, как Тогепи. Пикачу знакомится с ним, и Мисти спрашивает Пикачу, согласен ли он, тот отвечает взаимностью. Эш не находит в этом ничего удивительного — малыши всегда милые, Брок соглашается с этим и берёт Тогепи в руки, чтобы поиграть с ним. Брок корчит ему своё лицо, чтобы рассмешить, но Тогепи недоумевает. Эш задаёт всем важный вопрос — кому же из них достанется Тогепи. Брок считает, что Тогепи должен остаться с ним, ведь он заботился о нём, а Эш считает, что Тогепи останется с ним, поскольку он нашёл его. Мисти выхватывает Тогепи и говорит мальчикам, что он останется с ней, ведь она понравилась ему больше всех и спрашивает Тогепи, согласен ли он, тот утвердительно верещит. Между Эшем, Мисти и Броком разгорается спор насчёт Тогепи, но тут приходит Мяут и говорит ребятам, что он заботился о Тогепи больше, чем они вместе взятые. Джесси и Джеймс со слезами на глазах и полные раскаяния, поддерживают своего друга и спрашивают ребят, видели ли они, как Мяут заботился об этом малыше, когда он был ещё в яйце. Эш удивлён, увидев, какие они чувствительные, но Мяут говорит, что они не нуждаются в жалости, и требуют отдать им Тогепи. Мисти чувствует, что Команда R стала человечнее. Эш предлагает решить эту проблему, устроив турнир, победитель которого и будет тренером Тогепи, Команда R принимает предложение.
Все они направляются к открытому амфитеатру. Брок говорит, что турнир будет состоять из шести поединков, но Мяут возражает, говоря, что Джесси и Джеймс не имеют права участвовать. Услышав это, Джесси и Джеймс недовольно спрашивают Мяута, что это значит, тот честно и благородно отвечает, что они проявили к Тогепи абсолютное равнодушие, чем не на шутку разозлил Джесси и Джеймса, в итоге остаётся четыре участника, а значит — три поединка. Эш предлагает биться до первого поражения и использовать по одному покемону, ребята соглашаются и начинают готовиться. Мяут паникует, потому что у него нет покемонов, чтобы использовать в турнире. Он просит Джесси и Джеймса о помощи, но они отказываются, тогда он вспоминает, что он сам является покемоном и решает сражаться за себя.
Первая битва — Брок против Мяута. Брок выставляет Оникса, а Мяут выставляет себя в качестве покемона: начало битвы. Мяут наступает, но его царапания не причиняют Ониску вреда. Мяут приходит в себя и приказывает себе использовать Когти ярости, Эш и Мисти замечают, что Мяуту трудно приказывать самому себе в битвах. Мяут продолжает бороться, Джесси и Джеймс видят, что у Мяута неплохо получается и он стал таким смелым. Брок говорит Мяуту, что его когти не пробьют каменную шкуру Оникса, и он атакует Броском камня, но Мяут выхватывает два ведра с водой и окатывает Оникса, а затем исцарапывает его Когтями ярости и Оникс теряет сознание. Брок говорит, что это было нечестно, а Мяут говорит, что он как мать, которая сражается за своё дитя, и что он должен победить. Джесси и Джеймс удивлены, что их друг победил. Вторая битва — Эш против Мисти. Эш и Мисти вспоминают свою последнюю битву в гиме Церулин-Сити, её тогда прервали из-за нападения Команды R, и Мисти говорит Эшу, что в этот раз победа будет за ней. Эш выставляет Бульбазавра, Мисти пытается выпустить Старью, но вместо этого вышел Псайдак (опять!). Мисти пытается вернуть его в покебол, но Эш говорит ей, что это против правил. Эш вспоминает, что Псайдак использует психические атаки, если его головная боль становится слишком сильной. Он командует Бульбазавру вылизывать Псайдака по голове, а потом щекотать его. Псайдак возвращается в свой покебол, отдавая Эшу победу. Последняя битва — Эш против Мяута. Эш выставляет Пикачу, а Мяут выставляет себя в качестве покемона: начало битвы. Мяут атакует Пикачу Когтями ярости, но промахивается, Мяут готовится атаковать ещё раз, но обратив взор на Тогепи, мысленно говорит ему, что он всегда заботился о нём и ради него он должен победить, но увлекшись, не заметил как Пикачу подобрался к нему и использовал Удар молнии. Эш побеждает в турнире, Джесси и Джеймс утаскивают Мяута, а убитый горем Мяут прощается с малышом Тогепи.
Эш радостно говорит Тогепи, что теперь он будет его покемоном, но Эш не понимает, о чём Тогепи думает. Брок подзывает Тогепи, но чувствует, что здесь что-то не так, а Мисти говорит мальчикам то, чему они не верили. Тогепи глядит на Мисти, и она говорит ребятам, что он хочет быть только с ней и никем больше. Эш и Брок поначалу недоумевают, но когда покедекс Эша объяснил, что Тогепи запоминает лицо, которое он видит первым как лицо матери, они тут же осознают, что конкретно произошло: когда Тогепи вылупился, первым кого он увидел, была Мисти, в результате чего, Тогепи поверил, что Мисти — его мамочка. Мисти берёт Тогепи на руки и обещает малышу, что действительно будет любить его как родная мама и спрашивает Пикачу, поможет ли он ей воспитать его, и тот соглашается, не раздумывая. Мисти поднимает своего нового покемона в знак празднования, а Эш и Брок стоят, разочарованно опустив голову.
Интересные факты
- Что это за Покемон?: Аэродактиль
- Это третий эпизод, в котором появляется покемон второго поколения. Первыми двумя были «Покемон! Я выбираю тебя!» и последовавшее за этим воспоминание в «Скорой помощи для покемонов», соответственно; в обоих эпизодах появился Хо-ох.
- Это также первый эпизод, в котором главный герой получает покемона из следующего поколения.
- Карта, в которой было сообщение для Эша, показывает все значки, которые Эш заработает в Канто.
- Несмотря на то, что в эпизоде несколько раз подразумевалось, что Брок знал концепции разведения и/или выращивания яиц покемонов, он, похоже, не знал об отпечатке до тех пор, пока покедекс Эша не показал, почему Тогепи хотел пойти с Мисти.
- Это первый эпизод, где покемон вылупляется из яйца.
- Когда Арбок хлопает Брока по затылку, его глаза открываются.
- Этот эпизод знаменует собой первый из многих случаев, когда Пикачу спасает Тогепи, хотя это также единственный из тех случаев, когда эти усилия замечаются кем-либо еще.
- Это первый эпизод, в котором представлена ремикшированная версия игровой боевой темы во время боя между Мяутом и Ониксом.
- Звуковые эффекты, воспроизводимые во время процесса обновления Покедекса, включали звуки, первоначально взятые из сериала «Звёздный путь: Следующее поколение».
- В дубляже профессор Оук заявляет, что обновление Покедекса включает в себя новый голос. Это было сделано, потому что начиная с этого эпизода голосом Покедекса в английском дубляже становится Эрик Стюарт (вместо Ника Тейта) и нужно было обеспечить объяснение смены голоса.
- В дубляжах на иностранных языках, основанных на английском дубляже (в том числе и в русском), голос Покедекса не меняется, но упоминание профессора Оука о новом голосе все ещё оставалось в диалоге.
- Мисти сказала, что надеется, что из яйца вылупится Тентакруэль. Как и все покемоны, они вылупились бы в своей неразвитой форме, поэтому Тентакруэль вылупился бы как Тентакул. Точно так же Брок хотел Голема, но он вылупился бы как неразвитый Геодуд, который у него уже есть.