Конец одного путешествия — это начало другого…
Конец одного путешествия — это начало другого... (англ. One Journey Ends, Another Begins...) — 21 серия 20 сезона.
Синопсис
Литтен, которого Эш встречал раньше, просит его о помощи. Похоже, пожилой Стаутленд, с которым живет Литтен, ослаб, и Литтен нуждается в его помощи, чтобы вылечить его. Во время их совместной жизни связь между ними начинает меняться навсегда.
Сюжет
Эш несет много сумок и гуляет с Пикачу, Ротом и Рокраффом. Ротом решает помочь Эшу, но сумка для него слишком тяжелая, и она опускает сумку вниз. Пончик выкатывается на старуху, которая приветствует Эш. Женщина идет, чтобы дать пончик Эшу, но Литтен хватает его. Эш приветствует Литтена, вспоминая, что прошло много времени с тех пор, как он его видел. Литтен убегает, а Эш и его покемоны следуют за ним по городу. Они останавливаются, видя, как Литтен идет под мостом, где он приносит пончик Стаутленду, а лист падает с увядающего дерева. Литтен хочет больше тренировок, поэтому Стаутленд демонстрирует атаку Огненным Клыком. Ещё один лист падает с увядающего дерева, и Стаутленд начинает кашлять. Литтен, однако, использует Огненный Клык на кокосе, но не в состоянии выполнить атаку должным образом. Эш и его покемоны посещают Литтена и Стаутленда, последний продолжает кашлять. Эш пытается раздать немного фруктов, которые он купил, но Литтен сжигает. Стаутленд ругает Литтена за то, что он напал на него, в то время как Эш отмечает, что это не изменило его отношение вообще. Литтен хочет больше репетиторов из Стаутленда, которого Эш считает немного странным.
В доме Ротом показывает видео, которое он снял о Литтене и Стаутленде, заявляя, что два покемона с разными стилями редко тренируются вместе. Профессор Кикей заставил Ротома приостановить видео, отметив, как спины Литтена и Стаутленда выгнуты. Эш вспоминает, что Литтен делал это и раньше, а Кикей объясняет, что таким образом они накапливают энергию для выполнения атаки. Кикей также отмечает, что Стаутленд действительно заботится о Литтене. На следующий день, когда прозвенел школьный звонок, Эш и Пикачу решили посетить Литтена и принести ему немного фруктов. Тем не менее, они попали в засаду команды R, которые повторяют свой девиз. Внезапно их сжигает Литтен, который бросается к Эшу, желая чего-то от него. Команда R оскорблена, и Мяут замечает, что Литтен прибыл. Пикачу запускает Электрошар, и после атаки злодеи видят, что Эш исчез. Джесси и Джеймс убегают на базу для перегруппировки, но Мяут следует за Литтеном. Прибыв на место под мостом, Эш видит Стаутленда, лежащего на полу. Видя, что он слаб, Эш обещает Литтену доставить Стаутленда в Центр Покемонов. Он поднимает его, видя, что Стаутленд не тяжелый, но большой по размеру. Мяут преследует группу и смотрит на засохшее дерево, лист которого падает в реку и сползает прочь.
В Центре Покемонов сестра Джой осматривает Стаутленда. Закончив, медсестра Джой, Комфей и Блисси выходят, а Литтен входит в комнату. Литтен начинает облизывать Стаутленда, который едва двигается. Медсестра Джой объясняет, что Стаутленд не болен и не ранен, но дверь закрывается, отчего нельзя услышать печальный итог. Она считает, что Литтен знает, в чем заключается настоящая проблема со Стаутлендом. Эш связывается с Кикем по поводу Литтена, желая остаться с ним. Кикей разрешает Эшу и утверждает, что Литтен настолько доверял Эшу, что обратился к нему за помощью. Ночью Эш, Пикачу и Ротом посещают комнату, принося фрукты. Однако Литтен и Стаутленд ушли, и группа начинает бежать к месту, где живут Стаутленд и Литтен. По пути их перехватывает Мяут, который говорит, что Литтен очень много работает и желает, чтобы он был защищен. Эш обдумывает эту проблему, но Мяут просто заявляет, что хочет убедиться, что с Литтеном будет все в порядке, и убежит. Эш сомневается насчет Мяута, думая, что с ним что-то не так.
Под мостом Литтен подходит к Стаутленду и облизывает его. Стаутленд дает команды Литтену и демонстрирует использование Огненного Клыка. Литтен использует атаку на кокосовом орехе, но снова терпит неудачу. Литтен идет к Стаутленду и спит рядом с ним, в то время как лист падает с засохшего дерева и уплывает в небо. Литтену снится Стаутленд и бежит к нему, но Стаутленд отодвигается дальше. Погода пасмурная, Литтен просыпается и обнаруживает, что Стаутленд пропал. Заметив, что дерево, у которого остался один лист, Литтен идет в заброшенный дом, но и не находит там Стаутленда. Проезжая мимо старухи на рынке и глядя на море со скалы, Литтен возвращается к месту под мостом. Там он находит вихрь, который рассеивается. Кушетка Стаутленда была на крошках, и последний лист с дерева отлетает на кушетку. Литтен идет к дереву, видя, что листьев больше не осталось, и начались дожди.
Эш, Пикачу, Кикей и Ротом посещают Литтена. Ротом спрашивает, где находится Стаутленд, но Кикей просто говорит: «Прости», а Литтен отдыхает на диване. Команда R наблюдает за тем, как Мяут смотрит в дождливое небо. Джесси и Джеймс задаются вопросом, что случилось с Мяутом, поскольку он всегда вздыхал. Бевеар приходит и обнимает Мяута, который тоже грустит. Старушка с рынка дает Эшу немного фруктов для доставки к Литтену и заявляет, что он может прийти к ней, когда захочет. Эш навещает Литтена и предлагает ему фрукты, но Литтен не заинтересован. Эш тоже смотрит в небо и думает о Литтене. Мяут навещает Литтена, прося Литтена рассказать о том, что произошло, так как он может преодолеть свою печаль. Однако Мяут убегает, так как Эш приходит со своими покемонами. Эш обещает оставаться с Литтеном, пока тот не съест что-нибудь, и Кикей дает ему разрешение на это. После того, как дождь прекращается, лист улетает. Литтен следует за ним и смотрит на радугу в небе. Он смотрит на облака, видя, как дух Стаутленда подмигивает ему.
Литтен хватает фрукты и предлагает их Эшу. Эш отказывается и дает его Литтену, который возвращает его Эшу. Парочка повторяет это, вызывая головокружение у Пикачу. Тем не менее, Эш предлагает Литтену возможность путешествовать с ними. Литтен стреляет Тлеющими Углями в Эша, сжигая его лицо, в то время как Мяут, который наблюдал, комментирует, что Эш должен проявить себя первым. Литтен принимает боевую стойку, Эш готов к бою. Литтен стреляет Тлеющими Углями, но ему противостоит Удар Молнии Пикачу, который применяет Быструю Атаку, но Литтен прыгает и запускает Тлеющие Угли, но промахивается. Литтен использует Огненный Клык, Пикачу использует Стальной Хвост, чтобы заблокировать атаку и отбросить Литтена к стене. Пикачу использует Быструю Атаку, но Литтен вращается и блокирует атаку. Пикачу запускает Электрошар, который сталкивается с Тлеющими Углями Литтена. Эш предлагает Литтену пойти с ними, кто улыбается. Эш тоже улыбается и бросает покебол в небо. Литтен прыгает и касается покебола, позволяя захватить себя.
Эш улыбается, имея Литтена в качестве своего нового покемона. Мяут тронут судьбой Литтена, но, поскольку теперь он его враг, Мяут обещает не проявлять милосердия в будущих битвах. Эш выпускает Литтена, который также встречает Роулета, Ротома и Рокраффа. Эш утверждает, что они теперь его друзья, и предлагает всем съесть фрукты.
Дебюты
Покемоны
Прочее
- Что это за Покемон?: Стаутленд
- Этот эпизод, наряду с эпизодом «Обещание напарника!», транслировался в тот же день, что и одночасовое специальное предложение.
- Используется тематическая музыка Сноубелл-Сити и Баллада Мяута.
- Символика, представляющая смерть Стаутленда (умирающее дерево), является ссылкой на «Последний лист» О. Генри.
- До эпизода «Туман воспоминаний!» где Стаутленд был подтвержден как мертвый, Стаутленд был первоначально перечислен как исчезнувший и не был перечислен в списках смертей в сериале.