Ферма юного Киаве!
Ферма юного Киаве (англ. Young Kiawe Had a Farm!) — 11 серия 20 сезона.
Синопсис
Эш решил помочь Киаве в его деле по доставке молока в обмен на тренировки с применением атак-Z и знакомство с покемонами на ферме его семьи. Что из этого выйдет?
Сюжет
После блестящей победы над кахуной Халой в Великом Испытании острова Мелемеле и получения второго кристалла-Z, Эш решил воспользоваться свободным от школы временем, чтобы потренироваться в использовании атак-Z. Пикачу и Рокрафф подбегают к Эшу и тот достаёт Нормалиум Z, чтобы Пикачу смог отработать атаку-Z нормального типа. Профессор Кикей говорит Эшу, что тоже самое можно сделать и с Роулетом, ведь он знает Бросок, это одна из простейших атак нормального типа, а значит он тоже сможет применить атаки-Z. Эшу нравится эта идея и он выпускает Роулета, после чего вставляет Нормалиум Z в кольцо-Z и активирует его. Роулет впитывает в себя Силу-Z и применяет Головокружительный Удар, от которого вода взмывает вверх и образует стены. Эш поражен такой невероятной силой, а Кикей напоминает Эшу, что атаки-Z — это его козырная карта, с чем он соглашается и зовёт Роулета к себе. Роулет подлетает к Эшу, но тяжело дышит. Ротом замечает, что атака-Z быстро истощила Роулета, и Кикей напоминает Эшу, что использование атак-Z очень сильно истощает покемона, но чем больше тренировок, тем меньше сил понадобится для дальнейшего применения атак-Z. Эш принимает это к сведению и отзывает Роулета обратно в покебол. Пикачу чувствует чьё-то приближение: это Киаве и его Чаризард пролетают мимо. Эш приветствует Киаве, тот отвечает взаимностью и приземляется.
Эш осматривает Чаризарда и видит, что на нём погружено молоко Милтанков. Киаве подтверждает это, и Кикей объясняет Эшу, что семья Киаве владеет фермой, и он поставляет молочные изделия по всем островам Алолы, забирая пустые бутылки и так далее. Эш впечатлён, что Киаве — настоящий помощник и спрашивает, много ли Милтанков на его семейной ферме, Киаве подтверждает это и добавляет, что на ферме есть и другие покемоны, вроде Мадбреев и Тауросов. Эш горит желанием их увидеть, а Кикей упоминает, что мороженое семьи Киаве — лучшее в Алоле, чем ещё больше интригует Эша, который решает заглянуть к Киаве в гости. Кикей напоминает Эшу, что он хотел практиковать свои атаки-Z, но Эш указывает, что, поскольку Киаве может использовать атаки-Z, он может сражаться с Киаве впоследствии для своей практики. Кикей напоминает Эшу, что Киаве сейчас занят доставкой, но Эш вызывается добровольцем, чтобы закончить её побыстрей. Кикей позволяет Эшу сделать это, а Киаве обещает сразиться, как только их работа закончится. Вскоре Кикей показывает Эшу покемона-шаттла Пелиппера, которого он приветствует. Вскоре Эш и Киаве уходят, в то время как Кикей просит первого не быть обузой для Киаве и его семьи.
Эш и Киаве летят над островом Мелемеле и осуществляют операцию по доставке молока. Одновременно с этим, Киаве объясняет Эшу, что он развозит молоко утром перед школой, Эш удивлён, что Киаве встаёт так рано, тот отвечает, что ему нравится летать в небесах Алолы на рассвете, и что свежий утренний воздух прекрасен, что подтверждает сам Эш, после чего, напарники летят на остров Акала. Когда Эш и Киаве летят к острову, Мяут замечает их полет. Джесси и Джеймс бормочут во сне, в то время как Бевеар оборачивается и обнимает их во сне. Эш и Киаве приближаются к острову Акала, и первый вспоминает, что это дом Киаве, на котором он будет впервые, чему он очень рад. Они также замечают великую гору Акалы — вулкан Вела, мимо которого они пролетают (при этом они чувствуют мощь, исходящую от его пламени). После приземления, их встречает Гарри, который берет бутылку молока. Эш представляет себя Гарри, тот очень рад знакомству с ним, и заодно гладит его Пикачу. Киаве спрашивает Гарри, всё ли готово, тот подтверждает это, показывая рисунок Роулета Эшу и Киаве — завтра у матери Гарри день рождения, и он с отцом сделают ей вкусный торт с рисунком Роулета в качестве подарка. Гарри просит Киаве не опаздывать на доставку молока Милтанков, Киаве заверяет его, что он никогда не опаздывает. После того, как операция по доставке завершена, Эш и Киаве держат курс на ферму.
Мальчики приземляются и Эш благодарит Пелиппера за приятный полёт, давая ему отдохнуть. Эш чувствует, что воздух на ферме очень свежий, а Ротом замечает стадо Мадбреев. Эш подбегает к одному из них и видит, что он ест грязь. Ротом описывает Мадбрея: это покемон-осёл земляного типа, Мадбрей упрям и независим, его день состоит из поедания грязи и игр в грязевых лужах, что подтверждает сам Киаве, ведь Мадбреи черпают свою энергию из грязи. Мадбрей щекочет свой нос соседней травинкой и выплёвывает грязь в лицо Эша и Пикачу, о чём Киаве не успел предупредить. Эшу вручает полотенце Сима, которую Киаве представляет как свою маму. Сима спрашивает Эша, любит ли он их покемонов, и когда Эш отвечает утвердительно, она объясняет, что трава и почва сильно обогащены из-за вулкана Вела, окружающей среды и климата Алолы, а это означает лишь одно: покемоны, которые пасутся на этом поле, отличаются отменным здоровьем, а их молоко богато витаминами и питательными веществами. Сима предлагает Эшу немного перекусить, и он взволнованно выражает свое желание попробовать мороженое фермы. Сима кричит своему мужу Ранго, чтобы принести несколько; Ранго впоследствии представляет себя в качестве менеджера фермы, но ненадолго удивляется, когда Эш принимает мороженое и начинает падать, с видом на Ранго, предлагая ему визитную карточку. Родители Киаве замечают, что Эш, кажется, теряет себя, когда вокруг еда и Киаве соглашается, говоря, что Эш всегда был таким. Ротом принимает карту Ранго и делает снимок человека для своей базы данных. В этот момент молодая девушка идет, пытаясь нести пустой бидон, который такой же большой, как она, заставляя Киаве бежать в её сторону и снимать его с рук, предупреждая ее, что она может пострадать. Киаве представляет её как Маймо, его младшую сестру; Маймо жалуется, что Киаве чрезмерно защищает ее, когда она только хочет помочь на ферме. Когда Киаве уходит, Маймо осматривает Эша и забавляется привлекательностью Пикачу. Эш говорит, что ему надо что-то сделать в обмен на знакомство с новыми покемонами и Сима предоставляет ему необходимые инструменты, чтобы он мог помочь на ферме. Спустя несколько мгновений, Киаве демонстрирует Эшу, как мыть Мадбреев, используя жесткую щетку: когда их моют, надо придерживаться постоянного темпа, им это так нравится, что засыпают стоя. Эш пытается помыть Мадбрею хвост, но его щётка застревает, причиняя ему дискомфорт, Эш вытаскивает её, но почувствовавший боль Мадбрей бьёт Эша ногами, о чём Киаве не успел предупредить (опять). Эшу удаётся успешно помыть одного Мадбрея, но предстояло отмыть ещё 60 таких же, что заставило Эша упасть в обморок.
Позже Эш, Маймо и Киаве кладут сено в амбаре. Эш задается вопросом, почему там так много сена, но Киаве объясняет, что покемоны отдыхают здесь ночью, поэтому их также нужно кормить и обновлять. Эш ставит немного сена на подставку, но Маймо и Киаве заявляют, что это не так много. Когда Пикачу кладёт немного сена, Эш бежит и бросает сено на подставку. Вечером, когда покемоны идут в амбар, Киаве заявляет, что им нужно проверить, достаточно ли у каждого покемона еды и воды — от этого зависит состояние их здоровья. Наступила ночь и все собрались на ужин, но прежде чем они начали, они помолились вулкану Вела, чтобы отблагодарить за плодородную почву (это обычай). Таким образом, все склоняют головы. Позже Эш и Пикачу ложатся спать. Ротом напоминает Эшу о тренировке с Киаве, но Эш слишком устал. Тем не менее, он видит, как Киаве и его покемоны тренируются.
Эш выходит и задается вопросом, что делает Киаве, тот объясняет, что днём он помогает на ферме и учится в школе, а по ночам — тренируется с покемонами. Поскольку он имеет кольцо-Z и растит много покемонов, это его ежедневная рутина. Он показывает Эшу своё кольцо-Z и объясняет, что оно принадлежало его дедушке, который был кахуной острова Акала в былые времена, а Чаризард был его напарником и рассказывает, как он получил это кольцо: Киаве и Туртонатор бросили вызов Оливии, нынешнему кахуне острова. Они решили участвовать в Великом Испытании, чтобы Киаве унаследовал кольцо-Z своего дедушки. Они победили и с тех пор, кольцо у него. Киаве также вспоминает, как его дед говорил, что пламя поддерживает жизнь людей, и хотя оно могут быть ужасающим, оно все ещё производит свет и позволяет сделать мир цивилизованным. Он также попросил Киаве стать тренером покемонов огненного типа, которые дарят жизнь, а не уничтожают её. Таким образом, Киаве поклялся во имя дедушки и самого себя, овладеть огненными атаками-Z, и тогда он станет Пламенем Алолы (ну, или как-то так). Эш говорит, что он тоже начинает владеть атаками-Z и предлагает сразиться, но Киаве напоминает ему, что они должны доставить молоко Гарри. Эш подавлен, так как его Пикачу засыпает.
На следующий день, Киаве погружает молоко на Чаризарда. Эш и Маймо тоже помогают, заставляя Киаве думать, что Маймо делает опасную вещь. Он утверждает, что было бы опасно, если бы бутылка молока упала ей на ногу. Он случайно кладет бутылку молока на хвост Пикачу, который всех бьёт током. Перед отъездом семья Киаве прощается с ним, а Маймо просит, чтобы её брат был осторожен. Киаве немного краснеет, потом он и Эш улетают. Когда он и Киаве восхищаются восходом солнца, вулкан извергает дым, заставляя Пелиппера и Чаризарда снизиться. Эш был слегка озадачен этим и спрашивает Киаве, если они опаздывают, тот отвечает, что они будут вовремя. Между тем, Гарри ждет, и даже если его отец напоминает, что Киаве придёт через 30 минут, Гарри чувствует, что они могут прийти раньше. Внезапно крыло Пелиппера повреждается и он падает, в результате чего Эш и Пикачу также падают. Киаве приземляется, в то время как Ротом осматривает Пелиппера и приходит к выводу, что он попал под Ярость Дракона — урон сильный, это точно. Эш просит Киаве продолжить путь, а он подлечит Пелиппера.
Однако появляются три фигуры — Тапп, Зипп и Рапп из Команды "Череп". Они горят жаждой мести за то, что Киаве сделал им несколько дней назад. Разозлённый Киаве приказывает им проваливать, так как у них не так много времени. Хулиганы требуют отдать им груз, но Эш крайне строго отказывается выполнять требования негодяев. Хулиганы недовольны и ругаясь, они говорят, что ненавидят атаки-Z, после чего, их Зубат, Гарбодор и Саландит используют Веношок. Одна из атак разрезает пояс Чаризарда, но Киаве удается схватить бидон, прежде чем он упал. Эш показывает хулиганам своё кольцо-Z (которые находятся в шоке, что у него есть кольцо) и запускает его, заставляя Пикачу обрушить на злодеев Гигавольтный Хаос. Хулиганы приземляются на свои мотоциклы, отзывают своих покемонов обратно и отступают, обещая жестоко отомстить в следующий раз. Киаве хвалит Эша за такой впечатляющий шаг, хотя Эш утверждает, что они должны отвести Пелиппера в Центр Покемонов.
Отец Гарри выходит из своего дома, и он и его ребенок видят, как летят Киаве и Эш. Киаве дает Гарри бутылку молока, извиняясь за опоздание, потому что он и Эш столкнулись с небольшим "трафиком" в небе. Таким образом, Гарри просит Киаве и Эша компенсировать это, устроив битву, после того, как они съедят торт. Вспоминая, что он пришел тренироваться с Киаве, Эш принимает вызов. После того, как мать Гарри обнимает своего ребенка за торт, Пикачу Эша и Туртонатор Киаве начинают сражаться.
Киаве и его кольцо-Z: Эш узнал ещё несколько занимательных фактов о своём однокласснике, а его путешествие по Алоле продолжается. Что до Команды R, Джесси, Джеймс и Мяут все ещё дремлют с Бевеаром, даже если они знают, что они должны работать.
Прочее
- Что это за Покемон?: Пелиппер
- Это первый эпизод из сериала «Солнце и Луна» с персонажем дня.
- Когда Эш обедал, колбаса присутствовала. Это третий раз в этом сезоне, где было показано мясная пища.
- Команда R не читает свой девиз, не получает посылку и не пытается поймать покемонов в этом эпизоде.