Бой за зал славы!
Бой за зал славы! (англ. Battling Into the Hall of Fame!) — 41 серия 17 сезона. Близится финал Летнего Лагеря Покемонов профессора Сайкамора. Сейчас лидируют команды Сквиртл и Фроки. Победителя выявит последняя дисциплина — командное боевое состязание. Кто из них победит и осуществит ли Команда R свой план по краже их покемонов?
Сюжет
Профессор Сайкамор приходит к участникам летнего лагеря, рассказывая, что сегодня заключительный день и в Зале Славы состоится командный боевой турнир, который порадует всех. Сайкамор указывает, что в настоящее время лидируют команды Фроки и Сквиртл. Позже Клемонт рассказывает, что у команд может быть несколько соискателей — от трёх до семи и более. Эш и Серена удивлены, хотя Клемонт признает, что это первый раз, когда он будет участвовать в таком мероприятии. Шона, Тиерно и Тревор признают, что они знакомы в таких вещах, так как всегда сражаются вместе. Тиерно и Тревор знают, что комбинированные атаки — это всегда весело, в том числе стратегии для разработки таких атак.
На поле боя Пикачу использует Электрошар, в то время как Феннекин использует Скрытую Силу, чтобы объединить его. Бонни и Шона видят, что у Серены может быть талант к демонстрации. Баннелби Клемонта применяет рытьё и, мгновение спустя, атаки побеждают покемонов противников. С этим команда Фроки выходит в финал, где они столкнутся с командой Сквиртл. Сайкамор указывает, что завтра будет финальная битва, так как обе команды должны работать над своими стратегиями. Команда R, одетые как повара, обращают свой взор на команду Сквиртл и планирует, что если они захватят все их покемонов, Пикачу придёт на помощь, и они захватят его тоже.
Команда R приходит к команде Сквиртл, которые хвалят их за хорошую еду, которую они сделали в эти дни. Команда R рада это слышать, но просит их передать своих покемонов для медицинского осмотра, утверждая, что они врачи. Бульбазавр, Чармандер и Сквиртл помещаются в тележку, поэтому команда R штурмует центр. В Центре Покемонов, сестра Джой исцеляет Феннекина, Баннелби и Пикачу, за что герои благодарны ей за это. Шона, Тиерно и Тревор пришли забрать своих покемонов, но Джой и Вигглитафф сообщают, что у них их нет. В лесу команда R останавливает телегу. Джесси отправляет Пампкабу, который использует семена-пиявки, чтобы сковать покемонов. Герои решают найти пропавших покемонов, поэтому Пикачу, Феннекин и Баннелби ищут их. Мадам Кэтрин находит команду R, которые покрывают тележку скатертью и утверждают, что они искали овощи. Пикачу, Баннелби и Феннекин нашли негодяев, которые до сих пор утверждают, что искали овощи. Феннекин нюхает телегу, в то время как Баннелби чувствует что-то об этом. Пикачу снимает с тележки покров, показывая Сквиртла, Чармандера и Бульбазавра в ловушке. Команда R снимает маскировку и говорит, что они крадут покемонов. Они посылают Пампкабу и Инкея, приглашая Пикачу присоединиться к команде R, если он хочет спасти покемонов. Команда Сквиртл приказывает своим покемонам атаковать, но слишком слабы, чтобы выбраться. Очки Клемонта сияют, в то время как команда R продолжает издеваться над ребятами. Внезапно, Баннелби использует рытьё, чтобы отвлечь команду R, в то время как Эш и Серена отправляют Фроки и Феннекина в бой.
Инкей и Пампкабу стреляют Психо-лучом и Шаром Тьмы соответственно, но Фроки выпускает свои фрозыри, чтобы обездвижить их. Феннекин и Фроки разрубают корзину при помощи царапания и пореза, освобождая покемонов. Пикачу использует Удар молнии в лесу и отправляет команду R в пролёт. Команда Сквиртл благодарна за спасение их покемонов. Позже, команда Фроки сталкивается с командой Сквиртл: финальная битва Летнего Лагеря Покемонов начинается! Пикачу начинает с Быстрой атаки. Чармандер использует огнемёт, который отражается при помощи огнемёта Феннекина. Пикачу отправляется в атаку, но его останавливает быстрое вращение Сквиртла, который использует водомёт против Феннекина. Чеспин использует плети-лианы, которые останавливает Быстрое вращение. Чармандер использует огненный взрыв против Чеспина, хоть атака поражает и Пикачу (это был дополнительный эффект Огненного Взрыва: он поражает несколько объектов). Бульбазавр использует режущий лист, поражая всех покемонов.
Эш, Серена и Клемонт признают, что противники сильны, атакуют волнами и не дают оправиться от этих атак. Поскольку Бульбазавр заряжает солнечный луч, Сквиртл использует Аква Хвост, который Феннекин пытается остановить Скрытой Силой, но терпит неудачу и проигрывает. Чармандер использует огнемёт, от которого Пикачу уворачивается. Однако Бульбазавр запускает солнечный луч, поражая Пикачу, но Чеспин спасает его, используя плети-лианы. Пикачу использует Удар молнии, побеждая Чармандера. Сквиртл использует быстрое вращение, поэтому Чеспин использует плети-лианы, чтобы подтолкнуть его назад, в то время как Пикачу использует Электрошар и побеждает Бульбазавра. Сквиртл использует Аква Хвост, но Пикачу прыгает и уворачивается, отвечая ударом молнии, который побеждает Сквиртла.
Команда Фроки заняла место в Зале Славы, в то время как зрители также поздравляют команду Сквиртл за их прекрасное выступление. Бонни рада, что они выиграли, но Серена волнуется из-за проигрыша Феннекина. Эш подбадривает ее, так как однажды они станут сильнее, радуя их обоих. Сквиртл плачет, даже если Тиерно знает, что он сделал все возможное. Ночью участники смотрят на фейерверк. Эш расспрашивает Тиерно о танцевальной стратегии, чего никогда раньше не видел, и думает, что был бы сильнее, если бы знал, как её применять. В домике Эш просит научить его этой тактике, так как ему скоро нужно сражаться в гиме Шалур-Сити. Клемонт знает, что танцевальные стратегии хороши для атаки и уклонения.
Тиерно говорит Эшу, что если кто-то танцует, они могут предсказать движения противника, удивляя Бонни и Серена таким прекрасным стилем. Эш отправляет своего покемона, но потрясен, услышав, что он тоже должен научиться танцевать. Тиерно говорит, что тренеру тоже нужно научиться танцевать, иначе тактика не сработает. Эш соглашается, поэтому Тиерно учит его. На следующий день Сайкамор рад прогрессу лагеря и надеется, что опыт здесь будет продолжен, желая удачи в их путешествиях. Перед уходом Тиерно говорит Эшу запомнить танцевальные движения. Все пристально смотрят на своих соперников и вспоминают, как весело им было и отправляются в путешествие, а в Зале Славы висит фотография команды Фроки.
Прочее
- Что это за Покемон?: Мяут (Команда R)
Ошибки
Семя-Пиявка Пампкабу повлияла на Бульбазавра, который является покемоном травяного типа.