Эпизод 23
Группа снова вместе! (англ. Getting the Band Back Together!) — 23 эпизод 20 сезона. Эш с друзьями решили пойти на рок-дискотеку — как же они повеселятся?!
Синопсис
Сюжет
Эш вместе с профессором приходят на рок-концерт. Вскоре подходят и остальные: Киаве со своей младшей сестрёнкой Маймо; Софоклис с Тогедемару и Маллоу со Стини. Причём последние носят странные жёлтые парики. Они объясняют это тем, что это концерт ди-джея Лео и Дагтрио, и на него надо надевать такие парики. Эш замечает, что на Дагтрио тоже похожие парики, но Ротом объясняет, что это волосы. Так же Ротом показывает Алольскую форму Диглетта. Выясняется, что Маллоу знает каждого по именам. Поэтому фанаты носят такие парики. Кикей так же надел подобный парик, Эш тоже хочет, а вот у Киаве возражения. Но Маймо удаётся его уговорить, благодаря умильному взгляду. Так все, даже Ротом (который надевает парик детектива Лаки), надевают парики (Киаве это не особо нравится). И никто не замечает Диглетта, который восторженно смотрит на парик Ротома.
Ближе к вечеру открывается рынок. И команда R пытается подзаработать продавая парики, но дела у них не клеятся. Джесси очень недовольна таким положением дел. А между тем шоу начинается. Эш с друзьями стоит в первом ряду. Появляется Лео и начинает разогревать публику. И вот на сцене появляются Майкл, Джессика и Эшли, которые тут же зажигают. Все веселятся и танцуют, и никто не замечает Диглетта. А Команда R следит за дискотекой. Джеймс замечает, что на Дагтрио можно заработать. Мяут поддерживает его идею, и они убегают строить очередной коварный план. После завершения дискотеки Эш с друзьями направляются домой. Маллоу и Софоклису очень понравилось выступление Лео. Маймо даже начинает думать, чтобы стать ди-джеем.
Она интересуется мнением Киаве и видит, что тот буквально загорелся энтузиазмом. Он сообщает, что песни Лео успокоили его душу и теперь парик для него – самая ценная вещь после кольца-Z. Пока Ротом это осознаёт, его атакуют и крадут парик. Друзья спешат за вором, и Рокрарф его ловит. Друзья видят, что вором был Диглетт, который тут же сбегает. Но тут появляется Лео, так как в погоне друзья зашли за огороженную территорию. Кикей выходит вперёд, чтобы уладить недоразумение, как вдруг Лео его узнаёт. Поэтому он приглашает друзей к себе в гости. Выясняется, что он был другом профессора и мечтал играть для Алолы, но у него ничего не получалось. И вот, бродя по лесу он услышал песню, которая его привлекла. Это пел Дагтрио! И он
стал приходить к ним и играть. Так они сдружились, и образовалось Трио ДагтЛео. Внезапно появляется тот самый Диглетт. Он слегка пугает трио. Но он начинает выступать перед ними. Лео понимает, что Диглетт танцует. В конце он ждёт решения, и Дагтрио нравится его танец. Лео так же соглашается, понимая, что Диглетт так же мечтает выступать. Ротом скачивает музыку, а Кикей отдаёт его парик Диглетту. Тот необычайно счастлив, но Ротом сердится. Кикей успокаивает его тем, что купит новый. А Диглетт вне себя от счастья.
Друзья покидают Лео. Каю обещает, что обязательно придёт на следующий концерт. Но когда они уходят, появляется команда R. Лео же приступает к репетиции нового концерта. Но Дагтрио не могут решить, кто будет петь сольную партию (так переводит Мяут). Их ссора злит Лео. Джесси тут же решает действовать. Лео пытается их успокоить, но ничего не выходит. Но тут появляется команда R, которые представляют себя работниками одной музыкальной компании. Джесси говорит, что они хотят, чтобы Дагтрио сотрудничали с их компанией. Они соблазняют Дагтрио большим будущим, и они соглашаются. Лео пытается остановить их уход, но они всё равно уходят. Особенно опечален их уходом Диглетт.
Утром Кикей и Эш узнают из новостей об уходе Дагтрио (Из-за этой новости заплакала даже дикторша). Они отправляются к Лео, чтобы хоть как-то помочь. Лео рассказывает им о странной компании и признаётся, что это он виноват. Эш предлагает Лео открыть Дагтрио свои чувства. Но он не знает, куда они ушли, поэтому Эш просит Рокраффа взять след. Ему это удаётся, и друзья приступают к поискам. Вскоре они выходят к старому дому, на который им указывает Рокрафф. А там Мяут пытается навязать Дагтрио свой рэп. Но это им не нравится. Мяут говорит, что теперь они в плену. Дагтрио пытаются сбежать, но ничего не выходит. Джесси уже мечтает о прибыли, как тут врывается Эш. Он понимает, что это дело рук Команды R. Лео просит вернуть Дагтрио, но Команда R лишь дразнится. Джеймс приказывает Марини атаковать. Рокрафф побеждает её Укусом, но Мимикью атакует Шаром Тьмы. Пикачу останавливает его, однако Мяут пытается шантажировать их заложниками. Но, обернувшись, они видят, что Диглетт освободил Дагтрио. Они пытаются остановит Дагтрио, но те применяют волосы. А затем Лео велит им использовать Тройную Атаку, а затем Стальные Волосы. Напоследок они ударяют из-под земли. И опять же Бeвеар не даёт Команде R быть в пролёте. Лео благодарит Эша за помощь и мириться с Дагтрио. Концерт всё же проходит! Майкл, Джессика и Эшли поют соло по очереди. Так появилась новая группа – ДигДагЛео!