Спасибо, Алола! Путешествие продолжается!
Спасибо тебе, Алола! Путешествие продолжается! — 54-я и финальная серия Ультра Легенд.
Синопсис
Эш решил вернуться в Паллет-Таун. Тем не менее, он не может заставить себя рассказать другим. Кроме того, время команды R расстаться с Мимикью и другими быстро приближается.
Сюжет
В Школе Покемонов Киаве подтверждает другим, что он будет помогать Оливии во время каникул. Лана напоминает, что важно учиться у мастера, которому Маллоу отмечает, что она знает, что лучше. Софоклис интересуется у Эша, какие у него планы. Только собирается сказать о своих планах, как приходит Лили и приветствует всех, ребята удивляются, увидев активную Магирну рядом с ней. Покемоны приветствуют Магирну, а Ротом фотографирует её. Одноклассники поздравляют Лили, которая приписывает успех Зороарку. Лили делает паузу и показывает, что хочет отправиться в путешествие со своей семьей, чтобы найти своего отца. Её друзья удивлены, а Лили объясняет, что Магирна покажет путь. На самом деле, как только Магирна проснулась, Лили обняла её, и её кольцо-Z загорелось. В Магирну попала вспышка, которая выпустила фиолетовый луч. Лили и Гладион задавались вопросом, что происходит, на что Магирна указала на фотографию Мона. Зороарк стал счастлив, и Гладион понял, что Магирна указала путь, где находился их отец. Лили обрадовалась и хотела позвонить своей маме и сообщить ей об этом.
Эш аплодирует Магирне, а Лили добавляет, что Лусамина решила найти своего мужа и не вернется после этого. Она и её брат решили сопровождать её, разделяя те же чувства. Маллоу надеется на её возвращение, что она подтверждает. Софоклис, Лана и Маллоу вздохнули с облегчением, услышав это, что заставляет Эша обдумывать свои мысли. В своём логове, Бевеар кормит команду R медом, как и Марини со Стаффулом и Мимикью. Неожиданно им позвонили из штаб-квартиры. Джесси заявляет, что они могут подождать, так как они ещё не закончили трапезу или даже хотят увидеть секретаршу или её Алольского Мяута. Вдруг Мимикью нажимает кнопку, активируя ссылку на видео. Босс приветствует команду R, которая сразу же выходит перед экраном, к их удивлению. Он просит их вернуться в штаб, к большому удивлению команды R. Матори объясняет, что они слишком долго скрывали информацию о своих успехах в Алоле. Её Алольский Мяут бормочет что-то, на что Мяут обижается, поскольку не верит, что трио сделало что-нибудь примечательное. Босс предвкушает отличные вещи от трио и заканчивает сеанс связи.
Команда R начинает думать, что они будут делать. Стаффул и Мимикью спорят, но Марини разнимает их, Команда R немного волнуются. Когда раздается звонок, профессор Кикей напоминает, что завтра начнутся каникулы. Он надеется, что все они будут преследовать свои мечты. Когда группа выходит из школы, Лили видит своего водителя лимузина и вспоминает, что ей нужно пойти с мамой за покупками, чтобы купить всё необходимое. Прежде чем она уходит, Маллоу просит её взять её рецепт — специальное блюдо, разработанное для Снежка. Лили счастлива и обещает принять рецепт завтра. Когда Лили уходит, Маллоу бормочет, что план работает, и улыбается всем остальным. В логове команда R собирает вещи. Джесси напоминает Джеймсу, чтобы он рассказал об этом Марини. Джеймс спрашивает, делала ли она то же самое с Мимикью, на что она отрицает, но считает, что Мимикью жесток. Внезапно Марини входит в комнату и смотрит на все ящики. Мяут и Джесси побуждают Джеймса рассказать ей. Джеймс идет к Марини и говорит ей, что скоро они пойдут в штаб-квартиру. Марини воображает, что они с Мимикью будут сопровождать их, и прыгает на Джеймса, отравляя его.
Джеймс объясняет Марини, что она останется с Мимикью, Стаффулом и Бевеаром. Марини, однако, слишком увлечена, чтобы слушать Джеймса, и рассказывает Мимикью, который светится злой аурой. Джесси просит Мяута объяснить Марини, но он сомневается, что его слова дойдут до нее. Вечером Эш гуляет с Пикачу и Ротомом на пляже. Эш смотрит на горизонт, отмечая, насколько прекрасен закат. Ротом спрашивает Эша, когда он расскажет другим о своем отъезде из Алолы. Эш верит, что он расскажет им все завтра. Внезапно на Пикачу нападает Мимикью из команды R. Мимикью запускает Шар Тьмы, на который Пикачу отвечает Ударом Молнии. Тем не менее, Мимикью продолжает атаковать Пикачу хвостом, но тот уклоняется от атак. Пикачу отбрасывает Мимикью в море Стальным хвостом. Когда он идет в атаку, Мимикью внезапно видит свое отражение в воде и грустит. Мимикью теряет желание сражаться и падает в море. Эш и Пикачу беспокоятся, и последний выводит Мимикью из моря на сушу. Мимикью встает, и вместо того, чтобы атаковать Пикачу, он уходит восвояси. Ротом чувствует, что Мимикью теперь ведёт себя по-другому; Эш интересуется, найдет ли он дорогу домой, в ответ Мимикью машет им на прощание (типа "не волнуйся, я смогу о себе позаботиться!").
Эш видит, что им тоже пора идти домой. Только собираются идти, как вдруг за ними появляется Небби. Эш, Пикачу и Ротом рады видеть его и обнимают его. Ночью Мимикью идет по лесу, когда Мяут встречает его. Мяут интересуется, где он, потому что даже Джесси беспокоилась за него. Мимикью произносит крик, и Мяут видит, что он пошел против Эша и Пикачу. Мяут напоминает, что жизнь тяжела даже для покемонов. Он слышит, как Мимикью увидел своё отражение в воде, и что его ненависть ничего не даст. Мяут верит, что настало время взглянуть на жизнь по-другому, к чему Мимикью поднимает настроение. Мгновение спустя Мимикью спит с Марини и Стаффулом. Джеймс посещает Марини и напоминает, что это был хороший дом для всех. Таким образом, он надевает свое кольцо-Z на её голову, прося её позаботиться об этом логове. Он присоединяется к Джесси, Мяуту и Воббафету, которые собираются покинуть Алолу на воздушном шаре. Они признаются, что это было удобное место, в котором они остановились. Все четверо кланяются, но начинают паниковать, когда Бевеар вытягивает руки. Тем не менее, они чувствуют себя нечетко, когда она обнимает их всех.
Когда они собираются взлетать на воздушном шаре, Маут переводит вопрос Бевеара, собираются ли они отправиться в регион Канто. Они подтверждают это, на что Бевеар берет воздушный шар и подбрасывает его в небо, чтобы дать команде R отличный толчок. На следующее утро Лили посещает ресторан семьи Маллоу. Однако её окутывает пузырь, а затем появляются Киаве, Лана, Софоклис и Маллоу — оказывается, это сюрприз перед её отъездом. Внутри покемоны едят много еды, но их тренеры не едят, потому что они все ещё ждут Эша. Когда они интересуются, что Эш отвлекся, они слышат громкий рев. Снаружи они находят Эша, Пикачу и Ротома на вершине Небби, спускающегося с неба. Он приветствует всех и объясняет, что Солгалео посетил его прошлой ночью. Он подошел к Солгалео, который провел его через Ультра-Червоточину. Он добавляет, что они посетили странный мир, где они помогли одному Ультра-Чудовищу, попавшему в беду. Несмотря на плохое объяснение Эша, Ротом показывает им отснятый материал. Другие добавляют, что Ротом — огромная помощь, и Ротом говорит, что Лусамина сказала то же самое — на сегодняшний день это сотрудник Фонда Этер.
Эш объясняет, что они отправились в Элизиум Этер с Кикеем, чтобы показать ученым там видео и фото, которые сделал Ротом, а также показал данные профессору Бёрнет, Вике, Фабе и Лусамине, которые были поражены способностями Ротома. Лусамина спросила Ротома, не хочет ли он работать в Фонде Этер, чему удивляется. Ротом был удивлен, но Бёрнет полагала, что благодаря их сотрудничеству, он может стать величайшим покедексом во Вселенной. Ротом был взволнован и посмотрел на Эша, который напомнил, что его мечта сбылась. Эш заканчивает рассказ и видит, что Солгалео пора уходить. Эш смотрит на своих друзей и объясняет ещё одну вещь — он возвращается домой, в Паллет-Таун. Его друзья в шоке, но Эш объясняет, что было удивительно путешествовать по Алоле, встречать таких замечательных друзей и учиться в Школе Покемонов. Однако теперь Эш знает, что ему пора возвращаться в Канто и некоторое время побыть в Паллет-Тауне, а затем отправиться в новое место. Эш объясняет своим друзьям, что, если он продолжит путешествовать, он не только встретит ещё больше новых людей и покемонов, это также сделает его лучшим тренером, чтобы когда-нибудь стать Мастером Покемонов. Его друзья немного расстроены, поскольку понимают, что Эш действительно покидает Алолу, чтобы возобновить свои странствия.
Киаве говорит, что он должен был упомянуть об этом раньше, а Лили видит, что это был день, полный сюрпризов. Тем не менее, Лана надеется, что мечта Эша когда-нибудь будет достигнута, и все они обещают поддержать мечту Эша, отчего он улыбается, и благодарит всех. Мгновение спустя в доках Гладион, Лусамина и Лили, а также их покемоны прощаются со своими коллегами и друзьями. Лили видит, что настал момент, когда им пора уходить. Софоклис обещает принести ей подарок из Моссдип-Сити, когда он вернется. Маллоу надеется, что она скоро найдет своего отца, и Киаве напоминает, что если что-то пойдет не так, она может позвонить им, в то время как Лана просит её писать им письма. Лили обещает, и Эш прощается с ней, хотя она реагирует уклончиво. Гладион подходит к Эшу, и пожав руки, оба обещают сразиться, если встретятся вновь, ведь мир очень тесен. Ротом заявляет группе, что пора выстраиваться на совместную фотографию. Все выстраиваются в очередь, и Ротом делает совместную фотографию.
На корабле, когда группа прощается с Лусаминой, Гладионом и Лили, последняя начинает думать о своих приключениях, в которых она установила связь со Снежком и Пикачу, спасла Лусамину из Ультра-Измерения, то время, когда она была уменьшена, и наблюдала за Эшем и Пикачу в их битве в выставочном матче Лиги Алолы. В этот момент Лили бежит вперед и кричит Эшу, что она была очень рада встрече с ним. Она благодарит его, потому что именно он заставил её подружиться с покемонами, прикоснуться к ним, позаботиться о них и снова полюбить их. Эш кричит, он чувствует то же самое, и благодарит Лили за эти слова. Ранним утром следующего дня, Кикей отвозит Эша и Бёрнет в аэропорт. Там Эшу дается билет на рейс, летящий в Канто. Перед отъездом Эш просит профессоров позаботиться о его Роулете, Мелметале, Лайканроке и Инсинероаре. Кикей клянется, что они позаботятся о них, поскольку они все им теперь как родные, в то время как Бёрнет добавляет, что он приведет их в Школу Покемонов, чтобы они могли быть готовы к миссиям Ультра Хранителей в любое время. Без дальнейших церемоний Эш заявляет, что ему пора уходить и желает профессорам всего самого наилучшего. Бёрнет начинает плакать, желая скорейшего возвращения, а Кикей желает Эшу удачи и заверяет, что он и его жена всегда будут готовы протянуть ему руку помощи, а их дом останется его домом до конца всей его жизни, где бы он ни был и что бы ни делал. Растроганная Бёрнет со слезами на глазах повторяет слова Кикея, и на прощание они обнимают Эша как родного.
После этого трогательного момента, Кикей отпускает Эша и он идёт к воротам. Солнце восходит, Эш и Пикачу сели в самолёт и взлетают, профессора провожают его взглядом. Эш бросает прощальный взор на Алолу и благодарит её за это замечательное время, но внезапно он и Пикачу удивляются, увидев своих друзей в костюмах Ультра Хранителей, чтобы удивить Эша перед его уходом и пожелать ему удачи в дальнейших приключениях. Эмоции так сильно переполняют Эша, что он прослезился и вместе с Пикачу, радостно машет своим бывшим одноклассникам на прощание.
Каникулы начинаются, Софоклис отправляется с Молейном в Моссдип-Сити. Лана и Маллоу поддерживают Киаве, который улетает на своем Чаризарде к Оливии на спецподготовку. Лана клянется принести Маллоу отпечаток Манафи и садится на лодку своего отца. Пока Маллоу убирает ресторан, её посещает Улу, который вернулся домой (теперь уже насовсем). Он передает цветы Маллоу и приветствует своего отца Эйба, который рад, что он вернулся. Шеймин интересуется цветами и вонзает в них свою голову, превращаясь в Небесную Форму. Маллоу следует за Шеймином, который выходит наружу, чтобы найти своих сородичей, ожидающих его. Маллоу понимает, что Шеймин должен идти со своими друзьями, и благодарит его за то, что он был с ней. Шеймин издает крик и улетает вместе с остальными. Пока Марини и Мимикью проводят время с Бевеаром и Стаффулом, Хау при поддержке своего деда принимает Вызов острова против Нану, исход которого пока неясен. Пока Гузма тренирует своих ребят под наблюдением Плюмерии, Ротом делает больше отчетов в Фонде Этер при поддержке Фабы и Вике, в то время как Гладион, Лили и Лусамина продолжают свое путешествие, чтобы найти Мона. В это время, Кикей со своей женой отдыхает в своем доме вместе с покемонами Эша. Бёрнет держится за свой распухший живот, показывая, что она беременна, а Кикей кладёт на него свою руку, показывая, что они оба ждут ребёнка.
Итак, нас снова ждут новые приключения!
А мечты продолжаются!
Интересные факты
- Что это за Покемон?: Солгалео
- Это финал всего сериала «Солнце и Луна».
- Это единственный эпизод в сериале «Солнце и Луна», в котором нет эпизода в середине эпизода. Это также эпизод без вступительной темы.
- Это первый эпизод, в котором у женского персонажа, в данном случае, у профессора Бёрнет, проявляются физические симптомы беременности.
- Как и в сериале XY, вместо «В следующий раз... новое начало!» финал читается под другим названием «... и к твоим мечтам!», что является ссылкой на последнюю строчку песни Тип: Дикий, точно так же, как финал читается под другим названием «И по-своему».
- Как и в сериале XY, в качестве финальной темы использовалась Тип: Дикий со сценами путешествия Эша по Алоле. Вместо этого в дубляже используется инструментальная смесь из английского дубляжа сериала «Солнце и Луна».
- Это последний эпизод аниме-сериала «Покемон», который транслируется на Disney XD, прежде чем он перейдет на Netflix для новых эпизодов, начиная с сезона «Покемон: Приключения».