А я героем буду
А я героем буду (англ. I Wanna Be a Hero) — это вступительная песня для английского дубляжа шестого сезона аниме «Покемон»: «Новое поколение». Она была использована начиная с серии «Приключения начинаются!» до серии «Ватт и Ватсон».
Вступительная анимация состоит из клипов из шестого японского опенинга Advance Adventure, за исключением одной сцены из аниме. Она была написана Джоном Сиглером и Дэвидом Рольфом, кем и была спета.
Опенинг
Клип начинается с Эша, стоящего в новой одежде на стадионе. Он подбрасывает два покебола в небо и перед ним появляются Трикко с веточкой во рту и Тейлоу. Они сражается с Вигоротом и Пелиппером. Трикко уклоняется от атаки Вигорота с помощью Быстрой атаки, а Тейлоу уклоняется от Водомёта Пелиппера. Появляются Мэй, подмигивающая зрителю, и Брок, занятый готовкой, со своими покемонами — Торчик, Бьютифлай, Мадкип и Лотад. Потом появляется Макс с Покенавом в руках, а Эш и его друзья стоят позади него, глядя на город, предположительно Лиликоув-Сити.
Следующая сцена показывает Эша, Пикачу, Мэй, Макса и Брока посреди леса. Вокруг них Шрумиши и Зигзагуны, в дупле сидит Силкун, на деревьях сидят Вурмплы и Сидоты. Вскоре после этого сцена сменяется, герои сидят на плоту в море, над ними парят Вингаллы. Камера опускается под воду, под водой находятся Карваньи, Шарпедо, Вэйлмеры. После этого быстро показываются герои в пещере, со стен за ними следят Сэбалаи, перед экраном появляется Даскалл.
Следующая сцена показывает Эша и Пикачу на фоне зелётых скоростных линий. Эш бросает в камеру покебол, отсылая к последней сцене из «Покемон-темы» (это единственная сцена, которой не было в Advance Adventure). После этого показываются Эш и его друзья, убегающие, когда земля исчезает у них из под ног и лава стекает в океан. После этого появляются силуэты Кайогра и Граудона, перед ними — силуэты рядовых Команд Аква и Магма, соответственно. Появляется Команда R, Джеймса обнимает Какнея, Севайпер Джесси кусает её за волосы, между ними стоят Мяут и Воббаффет. Затем Латиас и Латиос летят мимо Эша и Пикачу, которые стоят на поле боя где-то выше уровня облаков. На скале стоит Абсол и использует Режущий ветер. Затем Эш и Пикачу находятся на стадионе, над которым встает солнце. Появляется Майтиена, атакующая Пикачу Ударом головой, Пикачу бежит и использует на ней Удар молнии. Освещается весь стадион, происходит небольшой взрыв. Пикачу приземляется перед Эшем, а Майтиена падает в обморок, видны голубые искры. Затем появляется последняя сцена, на которой Эш и банда стоят вместе. Сзани них фон освещается в красный и синий, отсылая к первым играм нового поколения: Ruby и Sapphire. Сзани них появляются радужные лучи, со стороны зрителя вылетает логотип «Покемонов» с добавленным ниже названием сезона: «Новое поколение».
Текст песни (Оригинал)
A kid from Pallet Town with a brand new world to see
Don't know what's ahead, but it won't get the best of me
There's so much to learn and battles to be won
I've advanced so far and still there's always more to come
Take a step and I'm on my way...
Gonna start all over again
I wanna be a hero! (Hero!)
Pokémon: Advanced!
(I'm on my way!)
I wanna be a hero! (Hero!)
Give me just one chance...
And the future will decide...
If there's a hero buried deep inside...
I wanna be a hero!
Pokémon!
Текст песни (Русская версия)
ТВ-версия темы была спета Максимом Маминовым и написана Валентиным Филимоновым.
Пока, мой Паллет-Таун, и новый мир, привет!
Что бы ни случилось, мы ждём будущих побед.
Преграды одолеем, пусть даже миллион!
Все уроки я усвою, ведь со мною покемон.
Мне в дорогу опять пора...
Начинается снова игра!
А я героем буду!
Новый этап!
(Мой покемон!)
А я героем буду!
С чистого листа!
И день завтрашний решит,
В ком герой сегодня был сокрыт...
А я героем буду!
Покемон!
Видео
Интересные факты
- Эта песня — первая английская тема, которая не воспроизводится в фильме.
- Это первая из двух песен на английском языке, у которой нет расширенной темы, вторая — «Мечта моя бессмертна».
- Инструментальная версия этой песни была использована в финальных титрах серии «Приручение Шрумиша!».
- Опенинг этой темы имеет наибольшее количество анимационных спойлеров из всех опенингов — одиннадцать.
- Все спойлеры: присоединяются Мэй и Макс, возвращается Брок, Мэй получает своего стартового покемона — Торчика, ловля Тейлоу и Трикко Эша, Лотада и Мадкипа Брока, Какнеи Джеймса, Севайпера Джесси, Вурмпла Мэй и его последующая эволюция в Бьютифлай.