Выступление в гиме Вирбанк: часть 1
Выступление в гиме Вирбанк: часть 1 (англ. Rocking the Virbank Gym! Part 1) — 35 серия 15 сезона.
Синопсис
Из-за закрытия гима Оуплюсит-Сити, Эш решает бросить вызов гиму Вирбанк-Сити, и он сталкивается с необычным гим-лидером.
Сюжет
Герои направляются в Центр Покемонов, чтобы немного отдохнуть. Эш помнит, что ему нужно спланировать стратегию для предстоящей битвы в гиме. Внезапно мальчик бежит рядом с ними, поэтому Сайлан подозревает, что у него недавно была гим-битва. Между тем, покемоны Эша наблюдают за ними. Герои входят в Центр и видят тренера со своим отравленным покемоном. Они говорят с мальчиком, который говорит о гим-лидере, её специальность — ядовитый тип. Они также слышат других тренеров, которые также сообщают, что их покемоны были отравлены. Герои видят в этом серьезную трудность. Эш думает о своей команде, чтобы победить гим, имея в виду, что ему нужна команда по борьбе с ядом. Однако он проголодался и убежал. Команда R, с другой стороны, сообщает, что они столкнулись с мифическим покемоном, но он исчез. Доктор Зейгер понимает, что и обещает отправить некоторые очки, чтобы позволить им обнаружить покемонов. Он выходит, в то время как команда R думает, что покемон находится в Вирбанк-Сити. На следующее утро Эш выбегает, а Сайлан и Айрис просят его притормозить. Сайлан останавливается и видит вход в гим Вирбанк, замаскированный под простую дверь. Они входят, спускаются по лестнице и входят в гим. Внезапно их одолевает звук музыки и рёв толпы, так как гим-лидер, Рокси, победила другого соискателя. Сайлан замечает Коффинга гим-лидера, видя его впервые лично. Рокси до сих пор поздравляет соискателя с этой смелой битвой. Соискатель удивлен, зовет Гофителль обратно и благодарит её за битву, а затем уходит.
Рокси замечает Эша и спрашивает, если он новый соискатель, но стоило ему подтвердить это, как вдруг вся толпа нацелила на Эша свой взор, Айрис немного смущена такой атмосферой, а Сайлан решил промолчать, считая их её фанатами. Рокси приветствует Эша, тот отвечает взаимностью и услышав, что Эш прибыл из Паллет-Тауна, Рокси тут же догадывается, что он родом из Канто (что Пикачу подтвердил), потому что она со своей рок-группой гастролировала по этому региону, где они встретили Коффинга. Рокси говорит, что она обожает, когда Коффинг взрывается на концертах и фанаты постоянно требуют его на бис, подруга Рокси, Билли Джо, в своей язвительной манере советует ей не обольщаться, ибо по сравнению с их фанатами в Юнове, зрители из Канто просто дети, заставляя Рокси язвительно сказать, что у неё ядовитый язык. Айрис замечает, что здесь вообще всё отравлено, а Сайлан задается вопросом, о каком концерте шла речь и Рокси отвечает, что они одна из лучших рок-групп в Юнове — "Ядовитый Коффинг", и говорит, что гим Вирбанк является также местом репетиций и тусовок её рок-группы, фанаты всячески поддерживают их, ведь они обожают битвы и классную музыку, что вся толпа громогласно подтверждает. Айрис и Сайлан видят, что никто не может придумать стратегию при таком шуме, но Эш уверен, что такой шум его не отвлечёт и предлагает Пикачу показать им, что такое настоящий рок, Пикачу применяет Удар Молнии, показывая всем свою силу. Рокси и все фанаты удивлены, и все замечают, что Эш не промах, раз он так далеко зашёл (как подметил Никки, ещё один член рок-группы, Рокси редко кому это говорит). Эш бросает вызов Рокси на гим-битву, показывая, что ему нужен последний значок, чтобы войти в Лигу Юнова, Рокси интересуется, если её гим — его последняя остановка перед Лигой Юнова, Эш подтверждает это, показав ей футляр с семью значками и одним свободным местом. Рокси впечатлена, но отвечает, что поблажек не будет, хотя Эш отвечает, что это стоит гим-значка (чем сильнее оппонент, тем веселее битва, слаще победа и ценнее трофей). Рокси предлагает устроить бой 3-на-6, Эш отвечает, что это несправедливое преимущество, что он должен использовать всех шестерых, в то время как она — только трёх покемонов. Рокси отвечает, что ей нужно увидеть, насколько хорошо он обучен и связан со своими покемонами. Кроме того, он даже поблагодарит её позже за эту возможность.
Сайлан и Айрис чувствуют, что она очень верит в своих покемонов, так как эта битва потребует мозгов и тактики. Битва начинается под громогласные крики толпы и тяжёлую музыку, Рокси отправляет Коффинга, а Эш — Болдора. Герои удивлены, ибо все болеют как за Рокси, так и за Эша (в гиме Вирбанк поддерживают даже соискателей). Болдор начинает с Песчаной Бури, ударяя Коффинга, который использует Очистку Воздуха, рассеивая Песчаную Бурю. Болдор использует Залп Камнями, но эта атака парируется гирошаром Коффинга. Коффинг стреляет бомбой со слизью, хотя Световая Пушка Болдора перехватывает атаку. Коффинг применяет гирошар, Болдор пытается замедлить его песчаной бурей, но терпит неудачу и получает удар и поражение. Эш признает, что Коффинг силен, но это только делает гим-битву интересной, Рокси довольна его мыслями. Эш отзывает Болдора и отправляет Анфезанта.
Анфезант начинает с быстрой атаки, ударяя Коффинга. Коффинг использует блуждающие огоньки, но Анфезант отражает их Порывом Ветра. Анфезант использует Воздушное Лезвие, однако пропускает и получает отравление от бомбы со слизью. Коффинг использует Очистку Воздуха, влияющую на Анфезанта, хотя она все ещё хочет сражаться. Анфезант использует Высший Пилотаж, но Коффинг противопоставляет ей гирошар. Анфезант повторяет атаку, но снова контратакована и побеждена. Эш отзывает Анфезанта, зная, что это будет трудно, если они борются с первым покемоном Рокси. Он посылает Ливанни, хотя Рокси напоминает ему, что у насекомого травяного типа, такого как Ливанни, нет преимущества над ядовитым типом. Ливанни использует Энергетический Шар, ударяя Коффинга, который отвечает гирошаром. Однако, Ливанни останавливает его, используя выстрел нитью.
Коффинг пытается использовать бомбу со слизью, хотя Ливанни вращает его вокруг, наматывает его и использует энергетический шар, чтобы победить Коффинга. Сайлан понимает, что Эш хотел понизить специальную защиту Коффинга, а затем намотать его выстрелом нитью, зная, что следующая атака Энергетическим Шаром добьёт его. Рокси поражена стратегией Эша, но не сдается и поднимает сложность, выпуская Сколипида. Ливанни использует режущий лист, но Сколипид не получает ранений. Сколипид плюётся в Ливанни ядом, отравляя его и заставляя Эша беспокоиться.
Итак, Рокси продолжает наносить опасные ядовитые удары: ожесточённая битва в гиме Вирбанк не окончена! Останется ли гим-лидер Рокси неуязвимой и сможет ли Эш завоевать восьмой значок в Юнове?
Прочее
- Что это за Покемон?: Коффинг
- Как и в серии "Всё — за восьмой", Эш сражается с гим-лидером Хуаном, который разделен на два эпизода подряд. Кроме того, Эш должен был бороться с ними обоими за восьмой и последний значок.
- Рокси — первый гим-лидер, который дебютировал в аниме до игры, в которой она была, Pokémon Black 2 and White 2.
- Был момент, похожий на серию "Решительный удар молнии", когда тренеры были избиты один за другим Рокси.
- Эффект яда имеет тот же визуальный эффект, что и эффект паралича в аниме, только фиолетовый.
- Это уже второй раз, когда Коффинг был показан в бонус-сегменте "Что это за Покемон?" в английской версии. Первый раз был ещё в серии "Скорая помощь для покемонов".
- Этот эпизод отмечает первый раз, когда Эш сталкивается с гим-лидером и использует больше покемонов, чем они сделали со времени его реванша с Уитни в серии «Конец печальной истории».
- Этот эпизод знаменует собой первый случай, когда покемоны перед Поколением V, помимо Пикачу и Мяута, физически появились в Юнове.