Байкеры орудуют на мосту
Байкеры орудуют на мосту (англ. The Bridge Bike Gang) — 36 серия первого сезона.
Синопсис
Чтобы сократить путь, героям необходимо перейти мост. Поскольку у них нет велосипедов, на которых можно ездить, они идут в Центр Покемонов. Пока медсестра Джой одалживает им велосипеды, чтобы доставить лекарство раненому Шелдеру в Солнечном городе, появляется таинственная группа байкеров, преграждающих им путь. Хуже того, Команда R просит своих друзей, Тайру и Чоппера, достать покемонов героев. Хотя офицер Дженни разгоняет их, приближается шторм, поэтому Эш, Мисти и Брок должны ехать сквозь шторм. Смогут ли они добраться до Солнечного города и доставить лекарство раненому покемону?
Сюжет
Покинув Зону Сафари, Эш, Мисти и Брок вновь оказываются в городе. Размышляя чем подкрепиться после приключений в Зоне Сафари, ребята наталкиваются на мост, который можно использовать как короткий путь к Солнечному городу. Они собираются перейти через него, но охранник говорит им, что строительство моста ещё не завершено. Эш спрашивает его, могут ли они идти, но он говорит, что длина моста превышает 16 километров, и к тому времени, когда они дойдут до конца, стемнеет. Он также говорит, что дорога для автотранспорта не закончена, но велосипедная дорожка закончена, и если бы у них были велосипеды, они тоже могли бы перейти. Мисти жалуется, что, если бы Эш не разбил её велосипед, они могли бы перебраться через мост. Эш и его друзья идут в Центр Покемонов, чтобы придумать, как купить велосипед. Медсестра Джой очень обеспокоена, и Брок спрашивает ее, что случилось. Медсестра Джой говорит, что её беспокоит больной покемон в Солнечном городе. Медсестра Джой из Солнечного города попросила медсестру Джой доставить лекарства, но медсестра Джой слишком занята, чтобы доставить их. Эш и его друзья добровольно соглашаются доставить лекарство, да только вот беда — у них нет велосипедов. Медсестра Джой одалживает им велосипеды, которыми владеет Центр Покемонов. Вскоре Эш и его друзья мчатся по мосту в Солнечный город. Однако под мостом Команда R видит группу Эша на велосипедной дорожке.
После того, как группа Эша заканчивает перерыв на воду, они видят, как к ним приближается банда байкеров. Они пытаются убежать, но они замыкают кольцо окружения. Чоппер, лидер банды, говорит, что они хотят познакомиться. Эш, Мисти и Брок представляются и убегают. Затем женщина-байкер Тайра восклицает, что «знакомство» означает «битва покемонов». Брок не мог удержаться от флирта с ней, и его не только били, но и отвергали. Эш принимает вызов и выпускает Бульбазавра, а Чоппер призывает Голема. Бульбазавр использует Плеть-Лиану, но Голем втягивается в панцирь, делая атаку бесполезной и нокаутируя Бульбазавра Толчком. Эш призывает Чармандера и командует использовать Тлеющие Угли, но это не помогло против Голема (каменный тип защищён от огненного). Голем использует Бросок Камня (это просто Голем, использующий собственное тело), чтобы нанести удар по Чармандеру, но промахивается. Чармандер использует Огнемёт и Огненный Вихрь, чтобы не дать Голему двигаться. Затем Голем использует Толчок, он начинает кататься в огне. Чармандер уклоняется, так как все боятся увидеть катящийся на них огненный шар, и они убегают. Эш и Чармандер не могли не рассмеяться. Чоппер отзывает Голема, но покебол нагревается от Голема, который все ещё горит, и Чоппер начинает тявкать, бросая покебол из рук в руки, как горячую картошку.
Тайра, лейтенант банды байкеров, вызывает Мисти на битву. Мисти соглашается, и Тайра вызывает Клойстера. Мисти пытается отправить Старми, но выскакивает Псайдак. Мисти сначала возмущается и говорит покемону-утке, что она хотела Старми, но затем неохотно решает дать Псайдаку шанс. Когда появляется Псайдак, байкерская банда начинает смеяться над ним, один из байкеров говорит, что никогда не видел такого жалкого покемона. Мисти говорит ему использовать Хвостоплётку, поэтому он трогательно приближается к Клойстеру, тряся перед ним хвостом. Эш пытается сдержать смех. «Атака» Псайдака терпит неудачу, и он царапается хвостом о шипастый панцирь Клойстера. Когда Псайдак прыгает в воздух, крича, Тайра и вся банда байкеров смеются сильнее. После нескольких раундов этого унижения, Клойстер зажимает хвост Псайдака и Мисти проигрывает матч. В отчаянии Мисти решает вызвать у Псайдака головную боль с помощью велосипеда, несмотря на то, что Брок пытается её остановить. все слышат шум, похожий на сирену. Байкеры подозревают, что это легавые, но затем появляется Команда R и произносит свой девиз. Сначала байкерская банда настроена враждебно, но когда они видят, кто они на самом деле, они относятся к Джесси и Джеймсу как к героям, потому что раньше они были частью их байкерской банды.
Джесси просит банду помочь им позаботиться об Эше и его друзьях. Чоппер соглашается, и Мяут приказывает банде байкеров схватить Эша и покемонов его друзей. К счастью, прежде чем Чоппер и его банда успевают напасть на Эша и его друзей, быстро прибывает полиция во главе с офицером Дженни, а команда R и банда байкеров уходят, осознав, что их численность меньше, чем у полиции. Офицер Дженни предложила подвезти Эша и его друзей, но затем она сказала, что у нее есть работа, когда приходит радиозвонок с просьбой о помощи. Внезапно погода испортилась, и начался шторм. Тем временем Чоппер и Тайра приказывают Команде R проехать через шторм на своих одноколесных велосипедах.
В Центре Покемонов Солнечного города медсестра Джой беспокоится, потому что заболевшему покемону, Шелдеру, становится все хуже, а Эша и его друзей нигде не видно. По мосту проходил корабль, и мост был поднят. Эш полон решимости перебраться через мост, потому что, если бы он дождался, для больного Шелдера было бы слишком поздно. Команда R пытается перебраться через поднятый мост, но Эш подпрыгивает на их головах и сбивает их в воду. Когда банда байкеров видит, что Эш разрушает трюк Команды R, они сердито бросают вызов Эшу на новое сражение. В ответ, Эш говорит, что у него на это нет времени, так как ему нужно добраться до Солнечного города и доставить лекарства для больного покемона. Чоппер и Тайра удивлённо задаются вопросом, если это побудило их ехать в такую ужасную бурю, что Мисти подтвердила. Осознав, насколько храбры Эш и его друзья, Чоппер и его банда байкеров решают помочь им добраться до Солнечного города в целости и сохранности. Вскоре непогода стихла, Эш и его друзья, сопровождаемые байкерами, продолжают движение к Солнечному городу.
Наконец они прибывают в Центр Покемонов, и медсестра Джой немедленно дает больному Шелдеру лекарство, что способствует его исцелению. Новыми героями байкерской банды стали «Крутой Эш» и «Могучая Мисти». Брок влюбляется в Тайру, говоря ей, что она может называть его «милый». Тайра в ответ дает ему пощечину. Тем временем из воды появляется Команда R, на одном одноколесном велосипеде и покрытая водорослями.
Интересные факты
- Что это за Покемон?: Клойстер
- Велосипед Чоппера выполнен в стиле Запдоса.
- В этом эпизоде Мисти впервые уводит Брока за ухо, когда он флиртует с девушкой.
- В этом эпизоде Мисти впервые пытается заставить своего противника атаковать голову Псайдака.
- Когда Эш и его друзья катаются на одолженных велосипедах в первый раз, на заднем плане играет Езда на велосипеде, мелодия, которая воспроизводится, когда Ред едет на своем велосипеде в Red и Blue.