Снежный день поисков!
Снежный день поисков! (англ. A Snow Day for Searching!) — 15 Серия 23 Сезона.
Синопсис
В лаборатории Сёриса возникли проблемы с системой, поэтому Го возвращается домой, где его ждут родители и бабушка. Он счастлив снова встретиться с ними так долго, но собирается вернуться домой поздно из-за неожиданной работы. Пока он ждет, Го замечает Кубона, которого преследуют Манки, которые в конечном итоге убегают с любимой костью Кубона. Го и его покемоны решают помочь ему найти кость.
Сюжет
Когда в Вермилион-Сити прибывает снегопад, профессор Сёрис сообщает Эшу и Го, что лаборатория Сёриса должна будет закрыться на несколько дней, поскольку он пытается восстановить сетевую систему. Профессор приносит извинения за неудобства и рекомендует мальчикам тем временем вернуться домой. Вскоре Го звонит родителям и сообщает им, что возвращается домой. Эш удивлен, что Го пришлось позвонить своей матери, и Го объясняет, что его родители заняты работой в собственной компании по разработке программного обеспечения под названием "Системы Го".
На следующий день Го и Эш собираются разойтись по дороге домой. В то время как Эш планирует сесть на поезд, Го находится всего в нескольких минутах езды на автобусе от дома. Скорбанни спешит на прощание с Го, когда видит проезжающий автобус, и Го в процессе бросает подарок своей семье. Эш зовет своего друга, но автобус уже уехал. Го и Скорбанни вскоре прибывают в квартиру семьи Го, пробираясь на седьмой этаж. Его встречает бабушка Хальта, которая приглашает его внутрь, чтобы отведать домашнее рагу с морковками-звёздочками (прям как Го любит). Го преподносит своей бабушке мясные булочки, которыми, по её словам, будет здорово поделиться на её предстоящем караоке-турнире. Хальта готовится к отъезду на свой турнир, уверяя Го, что она вернется с победным трофеем.
Между тем, в штабе компании "Системы Го", родители Го, Камилла и Уолкер упорно трудятся, чтобы вернуться домой. С нетерпением ожидая встречи с сыном снова, Камилла сразу же опасается, что Го, должно быть, отправили домой за плохое поведение. Уолкер напоминает ей, что они часто были слишком заняты работой, чтобы проводить какое-либо время с Го, который в противном случае проводил бы свои дни, исследуя разные вещи на своем компьютере. Камилла признается, что Хлоя — единственная подруга Го, ровесница. Раздается звонок, прерывая разговор, а также задерживая их возвращение домой. Камилла звонит своему сыну, чтобы извиниться за опоздание, так как в местной больнице произошел сбой системы, требующий срочного вмешательства. Го признает, что с ним все будет в порядке, особенно с готовым бабушкиным рагу. Камилла ещё раз извиняется перед тем, как повесить трубку. Го, однако, вспоминает о других случаях, когда его родители были слишком заняты для работы, к большому беспокойству Скорбанни. Го уверяет своего напарника-покемона, что его родители великолепны и могут справиться с любой задачей в кратчайшие сроки. Видя, как его родители так много работают, Го решает, что просто принесет им рагу. Собираясь уйти с термосом, он понимает, что подарок для родителей отсутствует в его сумке. Го не может вспомнить, куда он положил подарок, но надеется, что рагу будет достаточно.
Вскоре Го и Скорбанни отправляются в путь. Они решают срезать путь через местный парк, когда слышат взволнованный крик, привлекающий их внимание. Он вытаскивает свой Ротом-телефон и наблюдает, как группа Манки дразнят Кубона. Скорбанни немедленно вступает в бой, отбрасывая двоих Манки несколькими быстрыми пинками. Кубон пытается замахнуться на третьего, но его костяную дубинку выбивает и уносит Манки. Скорбанни бросается за нападавшими, но Манки сходит с рук с дубинкой в руке. Кубон начинает плакать о своей кости, поэтому Го предлагает свою помощь в её поиске. Чтобы помочь с задачей, Го вызывает своих Баттерфри, Бидрилла, Сайтера и Тейлоу. Покемоны начинают дрожать от холода, хотя Го призывает их сосредоточиться на поиске кости Кубона и показывает им фотографию Манки для справки.
Тем временем Эш выходит из автобуса и направляется к жилому дому Го. Он набирает "707" на домофоне в здании, но не получает ответа. Эш решает вместо этого позвонить Го и вскоре встречает его в парке, чтобы помочь с поисками кости Кубона. Зная о хитрости Манки, Эш ставит нанаба-ягоду в качестве наживки для Манки. Ягода заманивает Манки; однако Электропаутина Пикачу не в состоянии поймать ни одного из них. Скорбанни использует быструю атаку, чтобы сбить одного с ног, Пикачу бьёт Ударом Молнии другого, а Баттерфри использует оглушающую спору на последнем Манки. Когда Манки окружены, Го требует, чтобы они вернули кость Кубона. Манки отвечают, что где-то потеряли, поэтому поиски продолжаются до вечера. Прорыв происходит, когда Баттерфри оказывает поддержку проходящему мимо Фироу. После этого Эш призывает своего Драгонайта, чтобы тот поднял его и Го в воздух. Дикий Фироу возглавляет парад летающих типов по небу и к озеру, которое родители Го замечают по возвращении с срочной работы. Фироу объясняет, что Манки играли с костью, но потеряли её в озере внизу. Опасаясь, что вода будет холодной, Го призывает своего ледяного Дьюгонга обыскать дно озера. Вскоре Дьюгонг возвращается с костью Кубона, восхищая ребят.
Родители Го прибыли на место происшествия, признав, что были удивлены, увидев своего сына, летящего по небу ранее. Эш объясняет, что они пытались помочь Кубону найти его кость. Камилла приятно удивлена, что наконец-то впервые встречает Эша, и благодарит его за заботу о её сыне. Услышав это, Эш самодовольно поворачивается к Го, который смущенно смотрит в сторону. Го также знакомит своих родителей с некоторыми из своих покемонов, и, как ни удивительно, щебечет Кубон. Эш говорит Го, что, похоже, Кубон тоже хочет быть частью команды (и частью семьи). Го спрашивает, может ли он просто поймать его, и Кубон соглашается. При этом Го подбрасывает покебол в воздух и легко ловит Кубона. Го в восторге от этого последнего пополнения в команде, поэтому он снова звонит Кубоне. Пикачу и Скорбанни одинаково взволнованы, радостно приветствуя Кубона. Камилла говорит, что им пора домой обедать. Го отвечает, что на самом деле он собирался принести им рагу, застигнув родителей врасплох. Он признает, что у него было ещё кое-что, что он хотел им дать. Эш вспоминает, что Го уронил подарок после того, как он бросился в автобус ранее, и наконец возвращает его Го. Он шокирован этим жестом и благодарит Эша за то, что он изо всех сил старался вернуть его. Го дарит своим родителям подарок — комплект перчаток, каждая из которых идеально подходит для зимних условий. В животе Эша бурчит, поэтому Го приглашает своего друга присоединиться к семье, чтобы отведать рагу. Эш с радостью принимает предложение.
Позже бабушка Хальта возвращается домой со своим золотым трофеем с караоке-конкурса. В то время как Эш имитирует выступление, родители Го с радостью наблюдают, как у их сына появилось много хороших друзей.
Дебюты
Персонажи
- Хальта
- Камилла
- Уолкер
Покемоны
- Кубон Го
Интересные факты
- Что это за Покемон?: Кубон