Бурная гим-битва в Санталун-Сити!
Бурная гим-битва в Санталун-Сити! — 5 серия 17 сезона. Эш, Клемонт и Бонни достигают Санталун-Сити, где Эш бросает вызов местному гиму. Серена тоже добирается туда, чтобы встретиться с Эшем. Какой же будет их встреча?
Сюжет
В Центре Покемонов, Серена выпивает чашку чая, радуясь, что Флетчлинг не разбудил ее, и ей не нужно практиковаться в скачках Райхорнов. Серена идет с Феннекином в Санталун-Сити, радуясь, что она встретит "его". Между тем, Эш, Бонни и Клемонт идут в гим Санталун. Клемонт спотыкается и спрашивает Эша, знает ли он, где гим. Эш отвечает, что нет, но он хорошо знает, что если он будет продолжать бежать, что-то произойдет, и он будет знать, где это. Эш принимает позу и женщина фотографирует его. Она признает, что он и Пикачу выглядят как мощное комбо и говорит им, где гим. Эш, Клемонт и Бонни убегают, а женщина улыбается. Вскоре они достигают гима, и Клемонт вспоминает, что его лидер специализируется на покемонах-насекомых. Дверь открывается, и Гелиоптайл приземляется на Эша, затем появляется Алекса.
Алекса здоровается с ним и знакомят с Клемонтом и Бонни. Алекса признает, что она закончила свое освещение новостей и сообщает им, что её сестра отвечает за гим. Появляется женщина, которую они встретили ранее, её зовут Виола. Они приходят в гим Виолы и восхищаются многими фотографиями покемонов-насекомых, так как фотографировать — её хобби. Бонни нравится это и предлагает Виоле выйти за Клемонта. Алекса, Эш и Виола сбиты с толку, но Клемонт смущен и использует свою руку Эйпома, забирая Бонни. Без дальнейших церемоний Виола принимает вызов Эша. Серена приезжает в город Санталун, думая, что Эш удивится, увидев её после столь долгого времени. На поле боя, Виола выпускает Сурскита, а Эш — Пикачу. Пикачу использует Быструю атаку, хотя Сурскит использует Защиту. Пикачу использует Стальной хвост, но промахивается. Сурскит наматывает вокруг Пикачу, первый использует Электрошар, но отражается Ледяным Лучом Сурскита.
Алекса признает, что её сестра жесткая, и победить её будет нелегко. Сурскит использует Ледяной Луч, который замораживает все поле. Пикачу пытается встать, но падает, так как лёд для него слишком скользкий. Сурскит скользит, но Пикачу использует Стальной хвост, ударив его в спину. Сурскит использует Ледяной Луч, подавляющий Удар Молнии Пикачу и использует Сигнальный Луч, побеждая его. Эш подбегает к Пикачу, в то время как Виола считает, что Пикачу был тренирован хорошо и должен таким быть, чтобы победить её Сурскита. Эш выпускает Флетчлинга, в то время как Серена заходит в гим. Она замечает Эша, но Алекса спрашивает, кто она. Серена отвечает, что хотела бы посмотреть бой. Флетчлинг использует Клевок, но Сурскит уворачивается. Сурскит использует Ледяной Луч, от которого Флетчлинг уклоняется. Сурскит использует Липкую Паутину, в то время как Флетчлинг использует Двойную Опеку, уклоняясь от атаки. Используя Режущий Ветер, Флетчлинг побеждает Сурскита.
Виола отзывает Сурскита, в то время как Бонни, Клемонт и Серена рады, что Эш выиграл. Виола отвечает, что она не сдаст значок и выпускает Вивийона. Флетчлинг использует Клевок, но Вивиллон останавливает его Психокинезом и бросает на лед, а Порывом Ветра сдувает Флетчлинга на липкую паутину, заставляя его застрять, после чего добивает его Солнечным Лучом. Виола отзывает Вивийона, в то время как Бонни и Клемонт прибегают. Эш смотрит на своих побежденных Флетчлинга и Пикачу, обещая, что он вернется для реванша, которого Виола с нетерпением ждет. Серена пытается подойти к Эшу, который выбегает из гима с Клемонтом и Бонни. Серена расстроена, но видит, что Эш забыл свой рюкзак. В Центре Покемонов, сестра Джой обещает Эшу, что его покемоны поправятся в кратчайшие сроки, но он все ещё беспокоится.
Виола смотрит на фотографию Эша и Пикачу. Алекса говорит, что их связь сильна, но Виола говорит, что битва была не в их пользу. Алекса предупреждает, что Эш непредсказуем и может удивить её, оставив Виолу в замешательстве. Пока Бонни кормит Деденне, Клемонт смотрит на Эша, который в шоке, что он проиграл гим-битву. Серена приходит и видит его обеспокоенным, потому что он знает, что движения Флетчлинга и Пикачу были ограничены. Серена подходит к Эшу и отдает ему рюкзак, за что благодарит её. Бонни и Клемонт встречаются с Сереной, которая объясняет, что наблюдала за его битвой. Эш, Клемонт и Бонни представляются Серене. Они слышат звук и бегут в Центр Покемонов, так как Пикачу и Флетчлинг исцелились. Эш знакомит их обоих с Сереной.
Серене интересно, как сестра Джой приехала сюда с 4-го шоссе. Сестра Джой отвечает, что это её кузина (у Эша было предчувствие, что и в Калосе много сестёр Джой), и показывает фотографию своей семьи. Серена выпускает Феннекина, желая проверить её здоровье. Она признает, что получила его от профессора Сайкамора, когда недавно начала свое путешествие. Алекса приезжает и видит, что Пикачу и Флетчлинг выздоровели, поэтому помогает в тренировке Эша. Она выпускает своего Нойверна, в то время как Эш планирует обход Порыва Ветра. Нойверн использует Порыв Ветра, который сдувает Пикачу и Флетчинга, хотя Эш ловит их обоих. Нойверн повторяет атаку и удается сдуть их обоих прочь, но Эш ловит их. Эш видит, что Порыв Ветра — не единственная помеха на пути к первому гим-значку, надо ещё миновать Липкую Паутину, Ледяной Луч и психокинез, и думает, удастся ли ему победить. Серена приходит к Эшу и дает ему салфетку, чтобы вытереть лицо. Эш благодарит Серену, в то время как последняя спрашивает его, помнит ли он её.
Прочее
- Что это за Покемон?: Вивийон
- Как и в сериях "Схватка в Пьютере!" и "Будет непросто!", Эш проигрывает первому гим-лидеру региона.
- Этот эпизод знаменует собой возвращение идущего кляпа, который был очень популярен до сезонов цикла "Белое и Чёрное": персонаж, предлагающий привлекательную женщину. Однако у этого кляпа есть новый поворот: Бонни попросит женщину быть девушкой Клемонта, но Клемонт вмешается, сказав, что он не заинтересован, и он будет использовать свою руку Эйпома, чтобы оттащить Бонни подальше.
- Это первый эпизод цикла "XY", в котором не появляется Команда R.
Ошибки
Эш узнал в этом эпизоде, что Виола — гим-лидер, но уже рассказывал об этом в серии "Регион Калос, где рождаются мечты и начинаются приключения!".