Тайна Коко
Тайна Коко | |
Coco | |
Ошибка скрипта: Модуля «Wikidata» не существует. | |
Тип мультфильма |
компьютерная анимация |
---|---|
Жанр |
Ошибка скрипта: Модуля «Wikidata» не существует. |
Приквелы |
Ошибка скрипта: Модуля «Wikidata» не существует. |
Сиквелы |
Ошибка скрипта: Модуля «Wikidata» не существует. |
Режиссёр |
Ли Анкрич |
Продюсер |
Шаблон:Нп3 |
На основе |
Ошибка скрипта: Модуля «Wikidata» не существует. |
Авторы сценария |
Сюжет: |
Роли озвучивали |
Шаблон:Wikidata/p161 |
Композитор | |
Оператор |
Ошибка скрипта: Модуля «Wikidata» не существует. |
Звукооператор |
Джонатан Налл |
Студия |
Ошибка скрипта: Модуля «Wikidata» не существует. |
Страна |
Шаблон:Wikidata/p495 |
Дистрибьютор |
Walt Disney Studios Motion Pictures |
Язык |
Ошибка скрипта: Модуля «Wikidata» не существует. |
Длительность |
105 мин. |
Премьера |
Шаблон:Флаг 20 октября 2017 (Морелия) |
Бюджет | |
Сборы |
$ 807 082 196[3] |
IMDb |
ID 2380307 |
Rotten Tomatoes | |
Лицензионный договор |
Ошибка скрипта: Модуля «Wikidata» не существует. |
Шаблон:Wikidata/p856 | |
Шаблон:Wikidata/p373 |
Шаблон:Проверка IMDb«Та́йна Коко́»[комм 1] (англ. Coco) — полнометражный компьютерный анимационный музыкальный фильм 2017 года, созданный американской студией Pixar Animation Studios и выпущенный компанией Walt Disney Pictures. Главных героев картины озвучили Энтони Гонcалеc, Гаэль Гарсиа Берналь, Бенджамин Брэтт, Аланна Юбак и Шаблон:Не переведено 3.
Концепция фильма основана на мексиканском празднике День мёртвых. Pixar приступила к созданию картины в 2016 году. В поисках вдохновения Анкрич вместе с членами съёмочной группы провели исследовательскую экспедицию в Мексику. Образы скелетов в фильме были переработаны, дабы придать им привлекательность. Композитор Майкл Джаккино, который работал над предыдущими картинами Pixar, вернулся к работе над написанием музыки.
Премьерный показ состоялся 20 октября 2017 года в рамках Шаблон:Не переведено 3. Картина вышла в прокат 22 ноября 2017 года, в России — 23 ноября.
Лента была удостоена ряда наград, в том числе премий «Оскар» в категориях «Лучший анимационный фильм»[4] и «Лучшая песня к фильму» («Remember Me», музыка и слова Кристен Андерсон-Лопес и Роберта Лопеса).
Сюжет
В фильме рассказывается о 12-летнем Мигеле Ривере, родившемся в мексиканской деревушке в семье сапожников. Он мечтает стать таким же музыкантом, как и его кумир Эрнесто де ла Крус. Но в семье Риверы музыка запрещена и считается проклятьем, так как прапрадедушка Мигеля бросил семью из-за неё. Отчаявшись доказать свой талант, герой случайным образом оказывается в Мире мёртвых, где встречает души своих предков. В компании плутоватого скелета Гектора он должен отыскать де ла Круса до наступления рассвета. В противном случае Мигель никогда не вернётся домой, а превратится в скелет. Но всё оказывается гораздо сложнее…
Персонажи
- Мигель Ривера (Шаблон:Lang-es) — протагонист фильма и 12-летний начинающий музыкант, борющийся против семейного запрета на музыку. Когда случай приводит его в Мир мёртвых, Мигель отправляется на поиски своего, как он вначале ошибочно полагает, прапрадедушки Эрнесто де ла Круса, чтобы тот помог ему вернуться в Мир живых, пока не поздно.
- Гектор (Шаблон:Lang-es) — герой-медиатор из Мира мёртвых, который пытается помочь Мигелю вернуться в Мир живых. Оказывается настоящим прапрадедушкой Мигеля. Очень любит семью. Убит своим лучшим другом де ла Крусом, который после смерти Гектора присвоил все его творчество себе.
- Эрнесто де ла Крус (Шаблон:Lang-es) — главный антагонист, хотя сначала играет роль положительного персонажа, самый известный музыкант в истории Мексики, почитаемый фанатами по всему миру до своей безвременной кончины (да и после неё), а также кумир Мигеля. Обаятельный и харизматичный музыкант ещё более любим в Мире мёртвых, но на самом деле является обманщиком, хитрюгой и убийцей, на все готовым ради выгоды.
- Бабушка Имельда (Шаблон:Lang-es) — прапрабабушка Мигеля и матриарх семьи Ривера, которая ввела запрет на музыку в семье. Мигель встречает Имельду в Мире мёртвых и обнаруживает, что она не разделяет его страсть к музыке.
- Бабулита Елена (Шаблон:Lang-es) — бабушка Мигеля. Она очень любит свою семью и делает всё, чтобы защитить её. Она поддерживает старый запрет на музыку в семье.
- Бабушка Коко (Шаблон:Lang-es) — прабабушка Мигеля. Она очень старая и хрупкая, но это не мешает Мигелю делиться с ней своими ежедневными приключениями.
- Чичаррон (Шаблон:Lang-es) — ворчливый друг Гектора, который, к сожалению, забыт. Это самое незавидное положение в Мире мёртвых.
- Папа Энрике (Шаблон:Lang-es) — заботливый отец Мигеля, который надеется, что когда-нибудь его сын присоединится к обувному бизнесу семьи Ривера.
- Мама Луиза (Шаблон:Lang-es) — любящая мать Мигеля, мягко поощряющая своего сына к принятию семейных традиций. На момент фильма была беременна, а в конце фильма родила дочку.
- Дядя Берто (Шаблон:Lang-es) — дядя Мигеля и работяга обувного бизнеса семьи Ривера.
- Тётка Росита (Шаблон:Lang-es) — покойная тётя Мигеля, проживающая в Мире мёртвых.
- Деда Хулио (Шаблон:Lang-es) — покойный прадед Мигеля, проживающий в Мире мёртвых.
- Дядька Оскар / Дядька Фелипе (Шаблон:Lang-es) — идентичные близнецы — дядьки Мигеля.
- Мариачи (Шаблон:Lang-es) — дружелюбные музыканты, которых встречает Мигель в Санта-Сесилия-Плаза.
- Данте (исп. dante) — хороший пёс, но не в меру любит поесть, друг Мигеля. Остаётся в мире мёртвых в качестве проводника.
Роли озвучивали
- Энтони Гонсалес — Мигель Ривера
- Гаэль Гарсиа Берналь — Гектор
- Бенджамин Брэтт — Эрнесто де ла Крус
- Аланна Юбак — бабушка Имельда
- Рене Виктор — Бабулита
- Хайме Камил — Энрике, папа Мигеля
- Альфонсо Арау — дедушка Хулио
- Херберт Сигенса — дяди Оскар и Фелипе
- Габриэль Иглесиас — клерк
- Ломбардо Бойяр — мариачи / Густаво
- Ана Офелиа Мургуй — бабушка Коко
- Наталия Кордова-Бакли — Фрида Кало
- Селене Луна — тётя Росита
- Эдвард Джеймс Олмос — Чичаррон
- София Эспиноса — Луиза, мама Мигеля
- Карла Медина — агент вылетов
- Дайана Ортелли — тётя Виктория
- Луис Вальдес — дядя Берто/Дон Идальго
- Бланка Арасели — конферансье
- Сальвадор Райс — таможенник
- Чич Марин — сотрудник исправительного учреждения
- Октавио Солис — агент прибытий
- Джон Ратценбергер — Хуан Ортодонсия
Русский дубляж
Фильм дублирован кинокомпанией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2017 году.
- Режиссёр дубляжа — Гелена Пирогова
- Переводчик, автор синхронного текста и стихов — Михаил Черепнин
- Звукорежиссёр — Елена Кожаева
- Музыкальный руководитель — Кира Малевская
- Творческий консультант — Юлия Баранчук
- Менеджер проекта — Надежда Щецова
- Студия сведения — Shepperton International
Роли дублировали
Шаблон:Div col
- Владимир Баргман — Мигель Ривера (речь)
- Лев Кошкаров — Мигель Ривера (вокал)
- Виктор Киричёк — Гектор
- Михаил Хрусталёв — Эрнесто де ла Крус
- Елена Шульман — бабушка Имельда
- Елена Павловская — Бабулита
- Александр Разбаш — папа Мигеля
- Валентин Морозов — дедушка Хулио
- Максим Сергеев — дяди Оскар и Фелипе
- Артём Веселов — клерк / Густаво / сотрудник исправительного учреждения
- Алексей Макрецкий — мариачи
- Елена Ставрогина — бабушка Коко
- Регина Щукина — Фрида Кало/конферансье
- Елена Терновая — тётя Росита
- Андрей Пирог — Чичаррон
- Светлана Кузнецова — мама Мигеля
- Юлия Зоркина — агент вылетов
- Ольга Ефимова — тётя Виктория
- Борис Хасанов — дядя Берто / Дон Идальго / таможенник
- Александр Солдатов — агент прибытий
- Александр Хомик — Хуан Ортодонсия
Шаблон:Div col end
Создание
Предыстория
В апреле 2012 года на мероприятии CinemaCon Джон Лассетер, CEO студий Pixar, анонсировал проект, основанный на мексиканском празднике День мёртвых. Постановкой анимационной ленты займётся Ли Анкрич, а продюсером выступит Шаблон:Не переведено 3[5]. Ли Анкрич первым подкинул идею о создании мультфильма ещё в 2010 году, когда в прокат вышла «История игрушек: Большой побег»[6]. В мае 2013 года Disney подал заявку в ведомство США по патентам и товарным знакам для обеспечения фразы «Día de los Muertos» или «День мертвых» на нескольких платформах[7][8]. Эта новость вызвала мгновенную и суровую реакцию от латиноамериканского сообщества[6].
Пре-продакшн
Команда Pixar совершила несколько поездок в Мексику, чтобы помочь с определением персонажей и историей «Тайны Коко». Анкрич сказал: «Я видел, как это выглядело в народном искусстве. Это было нечто, связанное с сопоставлением скелетов в ярко праздничных цветах, которые захватили моё воображение. Это привело меня к извилистому пути открытия. И чем больше я узнаю о Дне мёртвых, тем глубже он влияет на меня»[9]. Команда затруднилась с работой над скелетными существами, поскольку им не хватало какой-либо мышечной системы, и поэтому было обнаружено, что их нужно одушевить иначе, чем человеческих коллег[10]. 13 апреля 2016 года Анкрич объявил о старте производства мультфильма[11].
Подбор актёров
Озвучить главного героя Мигеля Ривера посчастливилось Энтони Гонзалезу[12]. Юноша примерно полтора года пробовался на озвучку[13]. На пробах был ещё один ребёнок, которому было 17 или 18 лет, однако его голос недавно изменился и Pixar пришлось взять Гонзалеза[12]. Ли Анкрич и директор по кастингу Карла Хул видели сотни таких же мальчишек в США и Мексике, которые желали пройти прослушивание[14]. Бенджамину Брэтту досталась роль музыканта Эрнесто де ла Круса. Своё участие актёр подтвердил во время интервью к фильму «Афера под прикрытием»[15]. Брэтт один из первых, кто пополнил каст озвучания[12]. Мексиканец Гаэль Гарсиа Берналь озвучил Гектора. Анкрич заявил, что Берналь попал в актёрский состав после впечатления сериала «Моцарт в джунглях»[12][16]. Рени Виктор доверили озвучить Бабулиту[12].
Пресс-релиз с актёрским составом озвучания, состоящим из Хайме Камилы, Шаблон:Не переведено 3, Шаблон:Не переведено 3, Шаблон:Не переведено 3, Эдварда Джеймса Олмоса, Аланны Юбак, Шаблон:Не переведено 3, Шаблон:Не переведено 3, Херберта Сигенса, Шаблон:Не переведено 3, Шаблон:Не переведено 3, а также Чича Марина и Бланки Арасели был опубликован в июне 2017 года[17].
Музыка
Шаблон:Музыкальный альбом На конвенте D23 Expo 2017 стало известно, что Майкл Джаккино поработает над записью саундтрека, а Шаблон:Не переведено 3 и Шаблон:Не переведено 3 напишут оригинальные песни к картине. Кроме того, соавторами отдельных песен выступят Джермейн Франко и сам Молина[18][19]. Запись саундтрека началась 14 августа 2017 года[20]. Франко и музыкальный консультант Камило Лара были призваны помочь придумать звуковой ландшафт мира Мигеля. Лара пораньше присоединилась к команде музыкантов, помогая кинорежиссёрам ориентироваться на различные моменты из фильма по всему спектру мексиканской музыки — от жанра кумбии до мариачи. По словам Лары, Pixar записали широкий ряд лучшей мексиканской музыки многих жанров — Шаблон:Не переведено 3, маримба, мариачи и Шаблон:Не переведено 3[21]. Диск с саундтреком издан лейблом Walt Disney Records 10 ноября 2017 года[21][22]. Шаблон:Tracklist
Прокат
Премьера картины состоялась 20 октября 2017 года на Шаблон:Не переведено 3[23]. «Тайна Коко» вышла в прокат в США и Канаде 22 ноября 2017 года, за день до празднования дня благодарения и спустя три недели после празднования Дня мёртвых, в Великобритании — 8 декабря[24], в России — 23 ноября[25]. Мультфильм выйдет на переполненном рынке. Этому предшествует фильм «Тор: Рагнарёк», «Лига справедливости», «Звёздные войны: Последние джедаи». Является одним из трёх проектов Disney, который выйдет в ноябре—декабре[26]. Является вторым мультфильмом студий Pixar после «Тачек 3» в 2017 году, что делает 2017 год вторым годом, где Pixar выпускает два фильма после 2015 года (с «Головоломкой» и «Хорошим динозавром»)[27][28][29].
Маркетинг
В декабре 2013 года был опубликован первый концепт-арт[30]. Первый тизер-трейлер вышел 15 марта 2017 года, за два дня до мировой премьеры фильма «Красавица и чудовище»[26][31]. Тизер-трейлер представил зрителям основную концепцию фильма, подчеркнув, что он сосредоточен на музыке[32]. Скотт Мендельсон из журнала Forbes похвалил трейлер как «потрясающую продажу старой Pixar от Pixar, в основном состоящую из одной последовательности и предлагающей лишь самый маленький намек на то, что должно произойти»[26]. Темы и образы мультфильма сравнивали с другим анимационным фильмом, у которого сюжет тоже сосредотачивался на дне мёртвых, под названием «Книга жизни» (2014)[24][32]. Однако, Марисса Мартинелли из Slate отметила, что сюжет фильма, а также главный герой, загипнотизированный покойной фигурой, больше похож на другой мультфильм Pixar, «Рататуй» (2007), сравнивая персонажа Мигеля с ролью крысы Реми. Она также обратила внимание на сцену, в которой Мигель проходит через живого человека и понимает, что он больше не находится в той же области: эта сцена сделана в той же манере, что и в аниме «Унесённые призраками» (2001)[33]. 29 марта 2017 года в интернете был опубликован двухминутный короткометражный фильм под названием «Обед Данте — короткий хвост», который представляет нам мексиканскую голую собаку по кличке Данте. Эта короткометражка была создана в начале съёмок анимации Анкричем и его командой[34].
Зрительский взгляд
Рейтинги
На сайте Rotten Tomatoes рейтинг мультфильма составляет 97 % со средним рейтингом 8,3 из 10 на основе 276 отзывов, из которых 268 — положительные, а оставшиеся 8 — отрицательные[35]. На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 81 из 100, основанный на 48 отзывах, что указывает на «всеобщее признание»[36].
Обозреватель Sputnik Евгений Казарцев назвал «Тайну Коко» очередным шедевром Disney и Pixar[37]. По мнению кинокритика Антона Долина, мультфильм оказался «сложнее и глубже, чем казался изначально»[38]. На портале «Интерфакс» отметили, что «Тайна Коко» делает зрителей человечнее[39].
Награды и номинации
- 2017 — премия Национального совета кинокритиков США за лучший анимационный фильм.
- 2018 — две премии «Оскар»: лучший анимационный фильм (Ли Анкрич, Дарла К. Андерсон), лучшая песня к фильму («Remember Me», музыка и слова Кристен Андерсон-Лопес и Роберта Лопеса).
- 2018 — премия «Золотой глобус» за лучший анимационный фильм, а также номинация за лучшую песню к фильму («Remember Me», музыка и слова Кристен Андерсон-Лопес и Роберта Лопеса).
- 2018 — премия BAFTA за лучший анимационный фильм (Ли Анкрич, Дарла К. Андерсон).
- 2018 — 11 премий «Энни»: лучший анимационный полнометражный фильм, лучшая режиссура анимационного фильма (Ли Анкрич, Эдриан Молина), лучший сценарий анимационного фильма (Эдриан Молина, Мэтью Олдрич), лучшие анимационные эффекты (Шон Галинак и другие), лучшая анимация персонажа (Джон Чун Чу Ли), лучший дизайн персонажей (Дэниэл Ариага и другие), лучшая музыка (Майкл Джаккино и другие), лучшая раскадровка (Дин Келли), лучшая озвучка (Энтони Гонсалес), лучший монтаж (Стив Блум и другие), лучшая работа художника-постановщика (Харли Джессап и другие).
- 2018 — две номинации на премию «Сатурн»: лучший анимационный фильм, лучшая музыка (Майкл Джаккино).
- 2018 — премия Американского общества специалистов по кастингу за лучший кастинг для анимационного фильма (Кевин Рехер, Натали Лайон, Карла Хул).
- 2018 — премия «Спутник» за лучший анимационный фильм, а также номинация за лучший звук.
- 2018 — премия Сатурн за лучший анимационный фильм и музыку.
См. также
- «Grim Fandango» — видеоигра 1998 года
- «Книга жизни» — анимационный фильм 2014 года
Комментарии
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ В США объявлены номинанты на премию «Оскар»
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 6,0 6,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 21,0 21,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 24,0 24,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 26,0 26,1 26,2 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 32,0 32,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
Примечания
Ссылки
- Шаблон:Official
- Шаблон:Official
- Шаблон:Tcmdb title
- Шаблон:Bcdb title
Шаблон:Навигационный блок Шаблон:Премия «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм Шаблон:Премия «Энни» за лучший анимационный полнометражный фильм Шаблон:Премия «Золотой глобус» за лучший анимационный фильм Шаблон:Премия «Спутник» за лучший анимационный фильм Шаблон:Внешние ссылки
Эта страница использует материалы Википедии. Оригинальная статья располагается на Тайна Коко. Список авторов можно увидеть там же на странице истории. Как и на Pixar Вики, текст Википедии доступен в соответствие с Creative Commons Licensed. |
Ошибка цитирования Для существующих тегов <ref>
группы «комм» не найдено соответствующего тега <references group="комм"/>