Kikoriki (FUN Union)
Нужен большой ремонт! Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью и переработайте её в соответствии с руководством по написанию статей.
|
Kikoriki (рус. Кикорики) — четвёртая из англоязычных адаптаций франшизы «Смешарики». Была продублирована в 2017 году компанией FUN Union, которая получила права на мультсериал за границей. В отличие от GoGoRiki, который продублировал всего 92 серии оригинального сериала, ими был продублирован весь основной сериал, Новые приключения и Пин-Код.
Имена смешариков
По сравнению с GoGoRiki были изменены имена Кроша, Кар-Карыча, Копатыча и Пина. Также было изменено написание имён Бараша и Лосяша — в версии 4Kids Wolli и Doco соответственно.
- Крош — Krash (рус. Краш)
- Ёжик — Chiko (рус. Чико)
- Нюша — Rosa (рус. Роза)
- Бараш — Wally (рус. Уолли)
- Совунья — Olga (рус. Ольга)
- Кар-Карыч — Carlin (рус. Карлин)
- Лосяш — Dokko (рус. Докко)
- Копатыч — Barry (рус. Барри)
- Пин — Pin (рус. Пин)
Список серий
Оригинальный сериал
№ | Английское название | Русское название | Премьера на YouTube |
---|---|---|---|
1 | The Bench | Скамейка | 19 мая 2018 |
2 | A Prince for Rosa | Принц для Нюши | 18 мая 2018 |
3 | Past Year’s Tale | Куда уходит Старый Год? | |
4 | The Plywood Sun | Фанерное солнце | |
5 | The Energy of Snoring | Энергия храпа | |
6 | The Iron Nanny | Железная няня | |
7 | The Gift of Fortune | Подарок судьбы | |
8 | Who’s the First? | Кто первый? | |
9 | The Uncultivated | Некультурный | |
10 | The Forgotten Tale | Забытая история | |
11 | The Grand Piano | Рояль | 25 мая 2018 |
12 | Fast Friends | Как собрать друзей по-быстрому | 1 июня 2018 |
13 | The Telegraph | Телеграф | 8 июня 2018 |
14 | The Collection | Коллекция | 15 июня 2018 |
15 | Lily | Лили | 22 июня 2018 |
16 | Memoirs of an Umbrella | Биография зонтика | 29 июня 2018 |
17 | La | Ля | 6 июля 2018 |
18 | The Path to Decent Society | Путь в приличное общество | 13 июля 2018 |
19 | Rosa’s Birthday | День рождения Нюши | 27 июля 2018 |
20 | Golf | Гольф | 3 августа 2018 |
21 | Flying in a Dream and In Reality | Полёты во сне и наяву | 10 августа 2018 |
22 | The Big Event | Событие века | 13 ноября 2018 |
23 | How to Become a Star | Как стать звездой | |
24 | Krash’s New Teeth | Новые зубы Кроша | |
25 | BallAst | Балласт | 21 марта 2019 |
26 | How to Have a Good Rest | Рецепт хорошего отдыха | 17 августа 2018 |
27 | Bath Procedures | Водные процедуры | 13 ноября 2018 |
28 | Beauty | Красота | 24 августа 2018 |
29 | The Last Rainbow | Последняя радуга | 31 августа 2018 |
30 | The Big Race | Большие гонки | 7 сентября 2018 |
31 | Magnetism | Магнетизм | 14 сентября 2018 |
32 | The Secret Society | Тайное общество | |
33 | Mountains and Candies | Горы и конфеты | 21 сентября 2018 |
34 | What Everybody Needs | Что нужно всем | 28 сентября 2018 |
35 | The Triumph of Reason | Торжество разума | 5 октября 2018 |
36 | The Inner Clock | Живые часы | 12 октября 2018 |
37 | The Sweetness of Honey | Это сладкое слово «мёд» | |
38 | In Sweet Harmony | Играй, гармония! | 19 октября 2018 |
39 | The Lucky Talisman | Талисман | 26 октября 2018 |
40 | A Story for Rosa | Страшилка для Нюши | 2 ноября 2018 |
41 | Little Big Sea | Маленькое большое море | 10 ноября 2018 |
42 | Operation Santa Claus | Операция «Дед Мороз» | 17 ноября 2018 |
43 | Admirers in the Sky | Думают ли о Вас на звёздах? | 24 ноября 2018 |
44 | Great News | Приятные новости | 1 декабря 2018 |
45 | The Butterfly | Бабочка | 8 декабря 2018 |
46 | Archaeology | Археология | 21 марта 2019 |
47 | Meteorology | Метеорология | 15 декабря 2018 |
48 | The Disco Dancer | Танцор диско | 22 декабря 2018 |
49 | Soap Opera | Мыльная опера | 22 марта 2019 |
50 | Fishing Trip | Долгая рыбалка | 29 марта 2019 |
51 | Remodeling is a Collective Effort | Ремонт — дело коллективное | 5 апреля 2019 |
52 | The Promise | Обещание | 12 апреля 2019 |
53 | Training for a Nap | Педагогическая поэма | 19 апреля 2019 |
54 | Bon Voyage, Wally! | Прощай, Бараш! | 26 апреля 2019 |
55 | Beauty Queen | Мисс Вселенная | 3 мая 2019 |
56 | The Frozen Surprise | −41 °C | 10 мая 2019 |
57 | Soccer Game, 1st Half | Футбол. Первый тайм | 17 мая 2019 |
58 | Soccer Game, 2nd Half | Футбол. Второй тайм | 24 мая 2019 |
59 | The Chill | ОРЗ | 31 мая 2019 |
60 | Dream Maker | Снотворец | 7 июня 2019 |
61 | In the Beginning was The Word | В начале было слово | 14 июня 2019 |
62 | Barry’s Hives | Ульи Копатыча | 21 июня 2019 |
63 | Lucky Stars | День справедливости | 28 июня 2019 |
64 | The Flash Mob Boss | Кордебалет | 5 июля 2019 |
65 | The Gift | Дар | 12 июля 2019 |
66 | A Big Share | Большой куш | 19 июля 2019 |
67 | The Savage Clone | Невоспитанный клон | 26 июля 2019 |
68 | Maternal Instinct | Основной инстинкт | 2 августа 2019 |
69 | Pancake Week | Масленица | 9 августа 2019 |
70 | Enter Chikorini | Ежидзе | 16 августа 2019 |
71 | Oh, to Be a Great Poet! | Как здорово сочинять стихи | 23 августа 2019 |
72 | Chiko and His Health | Ёжик и здоровье | 30 августа 2019 |
73 | Bye Bye, Bibi | Биби и его папа | 6 сентября 2019 |
74 | My Precious | Моя прелесть | 13 сентября 2019 |
75 | Making Progress… | Двигатель прогресса | 20 сентября 2019 |
76 | The Masquerade | Маскарад | 27 сентября 2019 |
77 | The Boycott | Бойкот | 4 октября 2019 |
78 | Bibi’s Vacation | Каникулы Биби | 18 октября 2019 |
79 | Space Odyssey. Part 1 | Космическая одиссея. Часть I | 11 октября 2019 |
80 | Space Odyssey. Part 2 | Космическая одиссея. Часть II | 25 октября 2019 |
81 | Bad Omens | Скверная примета | 1 ноября 2019 |
82 | Private Life | Личная жизнь | 8 ноября 2019 |
83 | Love Letters | Роман в письмах | 15 ноября 2019 |
84 | Add Snow, Subtract a Fir Tree | Плюс снег, минус ёлка | 22 ноября 2019 |
85 | Her Name Was Rosa | Её звали Нюша | 29 ноября 2019 |
86 | Chiko in the Fog | Ёжик в туманности | 6 декабря 2019 |
87 | Locked Up | Взаперти | 13 декабря 2019 |
88 | Line of Fortune | Линии судьбы | 20 декабря 2019 |
89 | The Truffle | Трюфель | 27 декабря 2019 |
90 | The Realist | Реалист | 3 января 2020 |
91 | The Anonym | Аноним | 10 января 2020 |
92 | What Wishes May Come | Куда приводят желания | 17 января 2020 |
93 | The Ends of the Earth | Край Земли | 24 января 2020 |
94 | A Run of Bad Luck | Полоса невезения | 31 января 2020 |
95 | Gastronomy | Кулинария | 7 февраля 2020 |
96 | Houdini’s Secret | Секрет Гудини | 14 февраля 2020 |
97 | The Room of Melancholy | Комната грусти | 21 февраля 2020 |
98 | Out of Balance | Вестибулярный аппарат | 28 февраля 2020 |
99 | Hero of Pluto | Герой Плутона | 6 марта 2020 |
100 | The Meaning of Life | Смысл жизни | 13 марта 2020 |
101 | Real Values | Настоящие ценности | 20 марта 2020 |
102 | In Pursuit of Happiness | Счастьемёт | 25 марта 2020 |
103 | The Labyrinth | Лабиринт | |
104 | Why Do We Need Friends? | Зачем нужны друзья? | |
105 | House of Mirrors | Комната смеха | |
106 | New Year Mail | Новогодняя почта | |
107 | Self Defense | Самооборона без противника | |
108 | The Most Important Thing | Самое главное | |
109 | The Lost Apology | Утерянные извинения | |
110 | The Right to Be Lonely | Право на одиночество | |
111 | It Can’t Be True | Не может быть | |
112 | April Fool’s Day | 1 апреля | |
113 | Lullaby for Hedgehog | Колыбельная для Ёжика | |
114 | All Alone | Без никого | |
115 | Red Letter Days | Красный день календаря | |
116 | Forget Everything | Забыть всё | |
117 | The Game | Игра | 25 марта 2020 (оригинал) 21 декабря 2021 (перезалив) |
118 | The Marathoner | Марафонец | 25 марта 2020 |
119 | Olympic Champion | Наш олимпийский чемпион | |
120 | The Commentator | Комментатор | |
121 | The Good, The Bad and The Girls | Добро, зло и девочки | |
122 | The End of Days | Конец света | 25 марта 2020 (оригинал) 2 января 2022 (перезалив) |
123 | The Cherry Orchard | Вишнёвый сад | 25 марта 2020 |
124 | Fear Room | Комната страха | |
125 | Theater | Театр | 25 марта 2020 (оригинал) 4 января 2022 (перезалив) |
126 | The Elixir of Youth | Эликсир молодости | 25 марта 2020 |
127 | The Grandmother Effect | Эффект бабушки | |
128 | The Grandmother Effect — Part 2 | Эффект бабушки. Часть 2 | |
129 | The Grandmother Effect — Part 3 | Эффект бабушки. Часть 3 | |
130 | The Red Data Book | Красная книга | |
131 | Only Mountains | Только горы | |
132 | The Vacuum Cleaner | Пылесос | |
133 | The Nightwalker | Сомнамбула | |
134 | Forbidden Fruit | Запретный плод | |
135 | Day of Quarrels | Иди и скажи… | |
136 | Indian Tea | Индийский чай | |
137 | Game Till The End | Партия будет доиграна | |
138 | Rosa Goes on a Diet | Диета для Нюши | |
139 | Ode to a Dresser | Ода для комода | |
140 | The Suitcase | Чемодан | |
141 | Two Magicians | Два волшебника | |
142 | The Sandwich | Бутерброд | |
143 | Runaway Rocket, Part 1 | Спасение улетающих. Часть 1 | |
144 | Runaway Rocket, Part 2 | Спасение улетающих. Часть 2 | |
145 | Extreme Trust | Верь в меня, Ёжик! | |
146 | The Art of Mapping | Картография | |
147 | Dolce Vita | Сладкая жизнь | |
148 | The Creator | Создатель | |
149 | Mystery of Ancient Treasures, Part 1 | Тайна древних сокровищ. Часть 1 | |
150 | Mystery of Ancient Treasures, Part 2 | Тайна древних сокровищ. Часть 2 | |
151 | Artistic Expression, Part 1 | Слишком фигурное катание. Часть 1 | |
152 | Artistic Expression, Part 2 | Слишком фигурное катание. Часть 2 | |
153 | Hands | Руки | |
154 | Order | Распорядок | |
155 | New Year Fairytale, Part 1 | Новогодняя сказка. Часть 1 | |
156 | New Year Fairytale, Part 2 | Новогодняя сказка. Часть 2 | |
157 | Constitutional Crisis | Неравные условия | |
158 | Ice | Лёд | |
159 | Time for Everything | Всё успеть | |
160 | Unhealthy Record | Нездоровый рекорд | |
161 | Air for Inspiration | Воздух для вдохновения | |
162 | Saving Time | Экономия времени | |
163 | The Big Push | Бобслей — дело принципа | |
164 | Hockey, Part 1 | Хоккей. Часть 1 | |
165 | Hockey, Part 2 | Хоккей. Часть 2 | |
166 | Coach | Тренер | |
167 | Music Therapy | Музотерапия | |
168 | Mr. Window Dresser | Господин оформитель | |
169 | Oh Ye Grateful! | О, благодарная! | |
170 | Dribs and Drabs Amid Nature | Несколько мелочей на фоне природы | |
171 | The Erudite | Эрудит | |
172 | Black and White Movie | Чёрно-белое кино | |
173 | Generous Sky | Щедрое небо | |
174 | Doctrine of Relativity | Теория относительности | |
175 | Tourism | Туризм | |
176 | Who’s Pulling the Strings? | Кто дёргает за ниточки | |
177 | Sun Bunny | Солнечный зайчик | |
178 | You Exist | Ты — есть | |
179 | Willpower | Сила воли | |
180 | The Fatalists | Фаталисты | |
181 | Monologues | Монологи | |
182 | Medium | Медиум | |
183 | Shrink | Психолог | |
184 | Library | Библиотека | |
185 | Paired Macrame | Парное макраме | |
186 | Moon Bunny, Part 1 | Лунный заяц. Часть 1 | |
187 | Moon Bunny, Part 2 | Лунный заяц. Часть 2 | |
188 | The Nannies | Няньки | |
189 | What the Wind Will Bring | Что принесёт ветер? | |
190 | Incognito | Инкогнито | |
191 | If You’re Going to Cry | Реветь так реветь | |
192 | The Test, Part 1 | Проверка. Часть 1 | |
193 | The Test, Part 2 | Проверка. Часть 2 | |
194 | A Place in History | Место в истории | |
195 | Guardian Angels | Жмурки и ангелы | |
196 | Foreign Voices | Чужие голоса | |
197 | Preventive Measures | Профилактика | |
198 | Crunch | Хрум | |
199 | The Memento | На память | |
200 | Too Close to Heart | Близко к сердцу | |
201 | The Longest Night | Самая длинная ночь | |
202 | Invisible Me | Невидимка | |
203 | Project Africa | Проект Африка | |
204 | Australia | Австралия | |
205 | The Cold War | Холодная война | |
206 | Happy New Crunch. Part 1 | С Новым Хрумом! Часть 1 | |
207 | Happy New Crunch. Part 2 | С Новым Хрумом! Часть 2 | |
208 | Clean Sport | Чистый спорт | |
209 | Six Letter Breakfast | Завтрак из 6 букв | |
210 | A Milky Bet | Молочное пари | |
211 | The Happiness Recipe | Рецепт счастья | |
212 | The Parachute | Парашют | |
213 | The Souvenir | Сувенир | |
214 | Chess | Шахматы | |
215 | The Way It Was | Как это было | |
216 | New Year’s Mess | Сыр-бор Новый-год |
Новые приключения
№ | Английское название | Русское название | Премьера на YouTube |
---|---|---|---|
1 | No Mercy! | Пощады не будет! | 3 ноября 2021 |
2 | Punishment | Наказуха | |
3 | Statistics | Статистика | 11 ноября 2021 |
4 | The Unforgiven | Непрощённый | 6 ноября 2021 |
5 | The Power of Fashion | Власть моды | 9 ноября 2021 |
6 | The Art of Sewing | Искусство кройки и житья | 11 ноября 2021 |
7 | No One’s Jackpot | Ничейный выигрыш | 6 ноября 2021 |
8 | Today and Tomorrow | Я завтрашний, я вчерашний | 9 ноября 2021 |
9 | Perfect Ear | Абсолютный слух | 13 ноября 2021 |
10 | Who Framed Krash the Rabbit? | Кто подставил кролика Кроша? | 25 марта 2020 |
11 | The Illusionist | Иллюзионист | |
12 | Don’t Tell Anyone | Только никому не говори | |
13 | Time Robbers | Похитители времени | |
14 | Pin’s Last Mistake | Последняя ошибка Пина | |
15 | Shusha | Шуша | |
16 | The Packers | Упаковщики | |
17 | The Games | Спартакиада | |
18 | The Border | Шлагбаум | |
19 | Mass and Distance | Массы и расстояния | |
20 | Who Laughs the Last | Кто смеётся последним | |
21 | Instead of Me | Вместо меня | |
22 | The Savage | Дикарь | |
23 | Stepanida | Степанида | |
24 | Cyber Rosa | Кибернюша | |
25 | Can’t Have It Both Ways | Одно из двух | |
26 | Rosa and The Bear | Нюша и медведь | |
27 | Weird Sense of Humor | Мой странный юмор | |
28 | Rise of the Machine | Восстание машин | |
29 | Complicated Postal Routine | Сложные механизмы почты | |
30 | Pandyosis | Пандянка | |
31 | Time Machine | Машина времени | |
32 | The BibiBest Toys | Любибимые игрушки | |
33 | The Fortune Cookies | Печенье судьбы | |
34 | The Reconstruction | Перестройка | |
35 | The Big Takeover | Большой переворот | |
36 | The Big Trouble | Очень большие неприятности | |
37 | The List | Список | 13 ноября 2021 |
38 | Kindergarten | Детский сад | 28 сентября 2021 |
39 | The Inheritance | Наследство | 25 сентября 2021 |
40 | No Questions Asked | Без вопросов | 6 октября 2021 |
41 | The Adulthood Elixir | Эликсир взрослости | 26 сентября 2021 |
42 | Marmaduk | Мармадюк | 23 сентября 2021 |
43 | One Way Ticket | Билет в один конец | 30 сентября 2021 |
44 | The Tin Cup | Жестяной кубок | 11 октября 2021 |
45 | A Glass of Water | Стакан воды | 10 октября 2021 |
46 | The Duel | Дуэль | 14 октября 2021 |
47 | The New Life | Новая жизнь | 12 октября 2021 |
48 | New Year Broadcast | Новогодний эфир | 5 ноября 2021 |
49 | The Caring | Заботливые | 4 октября 2021 |
50 | Smart House | Умный дом | 19 октября 2021 |
51 | The Good Fairy | Добрая фея | 21 октября 2021 |
52 | The Simulators | Симулянты | 15 октября 2021 |
53 | An Unexpected Reaction | Нездоровая реакция | 26 октября 2021 |
54 | The Real Bear | Настоящий медведь | 25 марта 2020 |
55 | The Master of Mess | Мастер беспорядка | 7 октября 2021 |
56 | The Big Plans | Большие планы | 28 октября 2021 |
57 | A Hedgehog in Bear’s Skin | Ёжик в медвежьей шкуре | 1 ноября 2021 |
Пин-код
№ | Английское название | Русское название | Премьера на YouTube |
---|---|---|---|
1 | A Trace on the Snow | Силуэт на снегу | 30 сентября 2021 |
2 | Princess is Searching | Принцесса в поиске | 24 сентября 2021 |
3 | NanoBots | Наноняни | 25 сентября 2021 |
4 | Metapumpkin | Метатыква | 26 сентября 2021 |
5 | DNA | ДНК | 27 сентября 2021 |
6 | Cheerful Mountaineer Hotel | Отель «У весёлого альпиниста» | 28 сентября 2021 |
7 | Hurricane for Dare | Ураган на спор | 29 сентября 2021 |
8 | Why? | Почему? | 23 сентября 2021 |
9 | Itch for Speed | Жажда скорости | 1 октября 2021 |
10 | They Can Get by Without Us | Они могут обойтись и без нас | 4 октября 2021 |
11 | Pin of Sand | Пин-песчинка | 8 октября 2021 |
12 | Sun Breeze | Солнечный бриз | 10 октября 2021 |
13 | Electric Buster | Электробитва | 13 октября 2021 |
14 | Little Pot, Stop! | Горшочек, не вари! | 12 октября 2021 |
15 | The Trial | Испытание | 7 октября 2021 |
16 | Enceladus (Water and Life) | Энцелад: вода и жизнь | 5 октября 2021 |
17 | The Keeper | Хранительница | 11 октября 2021 |
18 | On Bear’s Mind | У медведя на уме | 14 октября 2021 |
19 | Soap Opera Forever | Мыльная опера на все времена | 26 октября 2021 |
20 | The Parallel World | Параллельный мир | 19 октября 2021 |
21 | Real Big Thing | Очень большая штука | 15 октября 2021 |
22 | The Critical Point | Переломный момент | 20 октября 2021 |
23 | Ultra Conductivity and a Bit of Love | Сверхпроводимость и капелька любви | 21 октября 2021 |
24 | Flaps | Уши для Ушарика | 15 ноября 2021 |
25 | The Second Sun | Второе солнце | 27 октября 2021 |
26 | A Diet for the Universe | Диета для Вселенной | 31 октября 2021 |
27 | Something | Нечто | 28 октября 2021 |
28 | A Baby for Million | Малышка на миллион | 2 ноября 2021 |
29 | Radiant Force of Art | Светосила искусства | 6 ноября 2021 |
30 | Anti-Krash Vaccination — 1 | Прививка от Кроша. 1 серия | 3 ноября 2021 |
31 | Anti-Krash Vaccination — 2 | Прививка от Кроша. 2 серия | 11 ноября 2021 |
32 | A Tale for Bibi | Сказка для Биби | 1 ноября 2021 |
33 | The Inexplicable | То, что нельзя объяснить | 17 ноября 2021 |
34 | Logbook | Бортовой дневник | 30 декабря 2021 |
35 | Mosquito Dance | Комарилья | 7 ноября 2021 |
36 | A 1000 Years Timer | Таймер на тысячу лет | 23 ноября 2021 |
37 | Dominoes and Butterflies | Домино и бабочки | 13 ноября 2021 |
38 | Reflection | Рефлексия | 19 ноября 2021 |
39 | The Best You Can | В наилучшем виде | 30 ноября 2021 |
40 | Chiko’s Method | Метод Ёжика | 28 ноября 2021 |
41 | Keep It Simple | Будь проще! | 25 ноября 2021 |
42 | Invader | Вредитель | 2 декабря 2021 |
43 | Anti-Hero | Антигерой | 5 декабря 2021 |
44 | Flint | Кремень | 7 декабря 2021 |
45 | Super Bacteria | Супербактерия | 9 декабря 2021 |
46 | The Secret of Perfection | Секрет совершенства | 28 декабря 2021 |
47 | Logbook, Part 2 | Бортовой дневник 2 | 27 декабря 2021 |
48 | To Protect and to Serve | Стражи порядка | 12 декабря 2021 |
49 | Go Down in History | Яркий след в истории | 19 декабря 2021 |
50 | Staring | Гляделки | 23 декабря 2021 |
51 | Correctional Nutrition | Исправительное питание | 16 декабря 2021 |
52 | The Great Cleaning | Суперстирка | 14 декабря 2021 |
53 | Engine of Progress | Двигатель прогресса | 4 января 2022 |
54 | The Best of All Possible Worlds | Лучший из миров | 6 января 2022 |
55 | Space Blindman’s Bluff | Космические жмурки | 11 января 2022 |
56 | Year of the Sheep | Баранка | 7 марта 2022 |
57 | Piggi Valse | Вальс Кабанюши | 16 января 2022 |
58 | Friendtonin | Дружебин | 9 января 2022 |
59 | My Dear Chiko | Мой милый Ёжик | 20 января 2022 |
60 | Mystery of the Burnt Planet | Тайна сгоревшей планеты | 13 января 2022 |
61 | Bibi’s Day, Part 1 | День Биби. Часть 1 | 23 января 2022 |
62 | Bibi’s Day, Part 2 | День Биби. Часть 2 | 25 января 2022 |
63 | Contact | Контакт | 28 января 2022 |
64 | Rewind | Перемотка | 31 января 2022 |
65 | Cute Little Teleportation | Телепорташки | 2 февраля 2022 |
66 | Null Hypothesis | Нулевая гипотеза | 11 февраля 2022 |
67 | A Dance of Friendship | Танец дружбы | 8 апреля 2022 |
68 | Dancing with Bees | Танцы с пчёлами | 2 января 2022 |
69 | Multi Cook | Мультиповар | 8 февраля 2022 |
70 | IQ | IQ (Коэффициент интеллекта) | 19 февраля 2022 |
71 | We Got You, Spheronoid! | Попался, шароноид! | 4 марта 2022 |
72 | Eternal Life | Вечная жизнь | 10 марта 2022 |
73 | Without Fear and Beyond Reproach | Без страха и упрёка | 20 марта 2022 |
74 | On-Board Diary 3 | Бортовой дневник 3 | 22 апреля 2022 |
75 | Carambole | Карамболь | 29 марта 2022 |
76 | Light and Darkness | Свет и тьма | 26 марта 2022 |
77 | Insomnia | Бессонница | 25 апреля 2022 |
78 | A Second Before… | За секунду до… | 17 февраля 2022 |
79 | Flavorless Act of Bravery | Пресный подвиг | 1 марта 2022 |
80 | The Universe is Under Supervision | Вселенная под присмотром | 18 марта 2022 |
81 | Ten Seconds | Десять секунд | 15 марта 2022 |
82 | Let There Be Light! | Да будет свет! | 25 марта 2022 |
83 | The Best Valentine Card in the Universe | Лучшая валентинка во Вселенной | 5 апреля 2022 |
84 | Golden Ratio | Золотое сечение | 13 марта 2022 |
85 | A Planet on a Turnkey Basis | Планета под ключ | 15 апреля 2022 |
86 | Pete of Jurrasic Period | Петя Юрского периода | 28 апреля 2022 |
87 | And Now, Smile! | А теперь улыбнитесь! | 19 апреля 2022 |
88 | Ancient Titans | Титаны древности | 1 мая 2022 |
89 | Archaeologist’s Day | День археолога | 4 мая 2022 |
90 | The Good, The Bad, Krash | Плохой, хороший, Крош | 8 мая 2022 |
91 | Rockabye | Баю-бай | 11 мая 2022 |
92 | Youth Race | Эстафета молодости | 28 мая 2022 |
93 | Star Hedgehog | Звезда на пирамиде | 18 мая 2022 |
94 | Love Formula | Формула любви | 25 мая 2022 |
95 | Sure Sign | Верный знак | 8 июня 2022 |
96 | Rhetorical Question | Риторический вопрос | 14 мая 2022 |
97 | Heroic Cube | Героический кубик | 31 мая 2022 |
98 | Mungabubalupta | Тирликурендуй | 22 мая 2022 |
99 | Horns and Hooves | Рога и копыта | 11 июня 2022 |
100 | Fellow Human Beings, Part 1 | Собратья по разуму. Часть 1 | 15 июня 2022 |
101 | Fellow Human Beings, Part 2 | Собратья по разуму. Часть 2 | 18 июня 2022 |
102 | Fellow Human Beings, Part 3 | Собратья по разуму. Часть 3 | 26 июня 2022 |
103 | Illusion of Deceit | Иллюзия обмана | 5 июня 2022 |
104 | New Year for Grown-Ups | Новый год по-взрослому! | 22 июня 2022 |
Изменения и ляпы
- «Куда уходит Старый Год?» — песня «Новогодняя колыбельная» не была озвучена, и был оставлен инструментал.
- «Некультурный» — в эпизоде была заменена музыка, вероятно, из-за авторских прав.
- «Энергия храпа» — звуковая дорожка (аудиоэффекты) отстаёт от видеоряда.
- «Мыльная опера» — когда Лосяш играет на рояле Карыча, звуки игры на рояле отсутствуют.
- «Играй, гармония!» и «Масленица» — песня «Ягода‐малинка» была оставлена на русском.
- «Вестибулярный аппарат» — песня «Вести-бу-би-лю-би-бу» не была озвучена, и был оставлен инструментал.
- «Слишком фигурное катание» — песня «It's so easy» была оставлена инструментальной (вероятно по причине того, что она уже на английском).
- «Музотерапия» — каждый раз, когда Карыч играет на гитаре, звуки гитары отсутствуют.
- «Чёрно-белое кино» — ближе к концу серии видеоряд смещается, из-за чего отстаёт и аудиоряд.
- «Красный день календаря» — у серии было полностью изменено музыкальное сопровождение.
- «Конец света», «Игра» и «Театр» — у этих серий были обрезаны концовки. Вскоре серии были перезалиты с восстановленными фрагментами.
- «Хоккей» — песня «Хоккей» была убрана, и был оставлен инструментал.
- «Диета для Вселенной» — песня «Вот беда, вот беда — всюду чудится еда!» не была озвучена, и был оставлен инструментал.
- «Иллюзия обмана» — псевдоним Кроша на плакате — «Маг Формерс», однако Карыч называет его «Дон Иллюзион».
- 6-минутные серии Новых приключений объединены в одну серию по два эпизода в каждой, а в соответствии с 11-минутным форматом серии были урезаны.
- В сериях Пин-Кода вплоть до серии «Секрет совершенства» присутствует не звучавшее в сериале музыкальное оформление.
Интересные факты
- Канал, на котором выходят эпизоды Пин-Кода, раньше выпускал серии дубляжа оригинального сериала от студии Studio 100. С этого канала вскоре были удалены все выпуски дубляжа, вероятно из-за невозможности сосуществования двух дубляжей одного сериала.
- На официальном канале дубляжа выпуски распределены в плейлистах по сезонам — первый сезон содержит выпуски «Скамейка» — «Зачем нужны друзья?», второй — «Комната смеха» — «Как это было», а третий — все серии Новых приключений.
- Эпизоды «Восстание машин» и «Жажда скорости» были слиты в интернет до их официального выхода в сети. Примечательно, что эпизод «Восстание машин» имел другую озвучку и перевод.
- Серии «Новый год по-взрослому!», «Петя Юрского периода», «Бессонница» и «Тирликурендуй» были показаны до их официального выхода на YouTube в тематических сборниках.
Песни
- Kikoriki (2017)/Тексты песен