Другое небо: Дружба навеки (Акали/Акт 3)
— — — — — — — — —
: [После того разговора Акали меня избегает.]
: [Я... даже не смогла толком ей ответить. Вот Люкс бы...]
: [Нет. Нет! Если бы я знала, что ей сказать...]
: [Я пытаюсь сблизиться с ней... но каждый раз наоборот отталкиваю.]
Билл: Извините, мы ещё закры...
Билл: А-а, Кай'Са! Давненько ты не заходила. Я уж немного заволновался!
: Привет, Билл.
: Я не есть пришла, если что. Просто ищу Акали.
Билл: А, моя постоянная клиентка. У этой девчонки такой зверский аппетит, что я скоро ремонт дома сделаю на вырученные деньги! Ха-ха!
Билл: У неё уже тридцать вторая карточка, по которой каждая восьмая миска бесплатно!
: Ого... это...
: Я даже не знаю, что сказать...
Билл: Это очень много лапши.
Билл: Весёлая у тебя подруга. Всегда знает, как меня рассмешить.
: Вы с ней разговариваете?
Билл: Бывает иногда. А иногда она ест молча. У меня со всеми клиентами так.
Билл: Когда она уплетает лапшу, у неё такое лицо смешное! Каждый раз смотрю и улыбаюсь.
: Ага, знаю. Очень сосредоточенное. Если в рот не попадёт хоть одна лапшинка...
Билл: То конец света настанет! Ха-ха!
: А... о чём она тебе рассказывает?
Билл: Не бойся, ваши подростковые секреты она мне не раскрывает. Часто играет на телефоне в "Гиперкристальное... что-то там".
Билл: Много говорит о будущем. Точнее, о том, что нет никакого будущего. На самом деле, в её возрасте это нормально. Молодым свои проблемы сравнить не с чем.
Билл: Если случается что-то плохое, вы на этом зацикливаетесь и больше ни о чём не думаете. Подробностей она не рассказывает, да я и не прогшу. Не моё это дело.
: ...
: И почему же она не может поговорить об этом со мной?..
Билл: Путник, который тащит пять камней, может разделить их с тем, кто идёт налегке.
: Билл, хватит уже разговаривать пословицами! Я ничего не понимаю.
: Ха-ха-ха! Подростки! Ваши проблемки яйца выеденного не стоят, а вы думаете, что от них зависит судьба мир!
: Правда?..
Билл: Конечно! Акали говорила, что ты капитан вашей... как там... Ах да, теннисной команды.
Билл: Наверное, сложно совмещать это с учёбой. Я-то в теннис никогда не играл, но могу себе представить.
Билл: Я старый повар, и времени у меня всегда полно.
Билл: Я иду налегке. А её проблемы...
: ...Это камни. Поняла. И у меня тоже камни есть?
Билл: Они есть у всех.
Билл: Пройди этот путь вместе с ней. Дай ей поносить свои камни, а она даст тебе свои.
: ...Спасибо. Странная метафора, но я поняла. Так и сделаю.
: ...
: Акали!
: О, Кай'Са! Опять меня выслеживаешь?
- 1. Ну, вообще-то я просто в лапшичную зашла...
- 2. Э-э... Да нет, просто мимо шла, ну и...
- 3. Я здесь часто бываю, так что ещё вопрос, кто кого выслеживает.
: ...Я пошутила.
: А-а. ПОнятно.
: А если серьёзно, как ты меня нашла?
: Да ты вроде и не пряталась...
: А ещё в игровом зале скажи, что ты так сильно швырнула мячик, что автомат разбился, а потом убежала "к той дурацкой статуе".
: Верхний бросок. Так все профи делают.
: ...
: Ну так что?.. Я на тренировку опаздываю?
: А, нет, ничего подобного. Если не хочешь сейчас обсуждать дела Звёздных защитников, то и не будем.
: Круто.
: ...
: Слушай... А нам когда-нибудь поставят статуи? Ну если мы ве не погибнем страшной смертью.
- 1. За то, что мы тыщу раз спасём мир? Ещё как поставят.
: Откуда такая уверенность?
: Да ни в чём я не уверена.
: Но ты ведь всё это делаешь вовсе не ради статуи, правда?
: Да, ты права. Лучше рекламный щит — это больше в моём стиле.
- 1. За то, что мы тыщу раз спасём мир? Ещё как поставят.
- 2. Не знаю. Статуи ведь ставят только настоящим героям.
: Да... Наверное, ты права.
: Если не пытаться дотянуться до уровня Люкс, будет проще.
: Да, ты тоже была права. Нужно прокладывать собственный путь.
: Хочу стать первой Звёздной защитницей, которая выпустит свою лапшу быстрого приготовления. Да такую солёную, что дух захватывает.
- 2. Не знаю. Статуи ведь ставят только настоящим героям.
- 3. Если поставят, то пускай изо рта фонтанчики бьют.
: Да! А по ночам пусть будет музыкальное водное шоу!
: Да, под нашу песню! Ну... что-то там про яркий свет... Блин! Я забыла нашу песню!
: Ты?! Ты зовёщшь себя командиром и не знаешь песню Burning Bright?!
: Вот это ни фига себе! Об этом я точно всей команде расскажу! Без вариантов!
- 3. Если поставят, то пускай изо рта фонтанчики бьют.
: Ха-ха-ха!
: Ха... ха... уф-ф.
: Я ведь тоже боюсь погаснуть.
: Правда?
: Конечно. Я всё время вспоминаю вторжение... Рэйкан был убит прямо у нас на глазах. Тысячи людей погибли... но все остальные как-то оправились. Жизнь продолжается.
: Неужели так и должно быть? Мы будем терять близких, а потом потеряем и друг друга? И даже себя? Это неправильно... Нечестно.
: Иногда мне даже хочется вернуться в прошлое. В то время, когда не было никого нападения Зои, и мы понятия не имели, что на свете есть Звёздные защитники.
: Тогда мы с тобой часто ходили в игровой зал. Или сидели в моей комнате и слушали музыку.
: И браслетики делали?
: Ага... У них такой позорный вид, аж стыдно... Но если кто-нибудь позарится на мой браслетик, убью.
: Ха! Ну... так или иначе, в прежнюю жизнь уже не вернуться.
: Но та самая Кай'Са, твоя подруга, по-прежнему с тобой.
: Тебе что, Билл мозги запудрил? Рассказывал про пять камней с проблемами?
: Точно, пять камней! Правда, я так ничего и не поняла. Да и вряд ли пойму.
: Да... Знаешь, это даже смешно.
: Постоянные сражения. Наша клятва. Силы тьмы.
: Ага. Прямо обхохочешься.
: Заткнись! Это всё... так сложно и непонятно. А когда я попадаю в сложную ситуацию...
: Ты начинаешь шутить?
: Ага! Причём по-дурацки. Например, могу назвать голубя воздушным гоблином.
: ХА-ХА-ХА! КЕМ-КЕМ?
: Воздушным гоблином! Потому что гоблины едят сокровища и загадывают загадки!
: Ака... ха-ха... Акали... Ты хоть знаешь, кто такие гоблины?
: Конечно, знаю! Хватит ржать! А то я тоже... Ха-ха-ха!
: Ха... уф... пф-ф... Я сейчас лопну...
: Ха-ха... фух! Слушай... Давай поддерживать друг друга, что бы ни случилось. Ты ведь обещала.
: Верно, Кали. Обещала.
: Подруги до самого конца? Даже если конец будет капец какой страшный?
: Мы будем вместе, Кали. До самого страшного конца.
: ...Пф-ф! Воздушные гоблины...