Другое небо: Рвущиеся связи (Глава 3/Акт 2)
— — — — — — — — —
: Надеюсь, выходные у вас прошли хорошо.
: Догадываюсь, что у одних — лучше, чем у других.
: ...
: У одной из вас — точно. Не буду показывать пальцем, просто скажу, что это Акали.
: Не слушай её, Акали. Она злится, что ей сорвали план.
: Мой план урока. Когда я узнаю, кто это сделал, то сразу приму меры.
: Хм, хм! Меры педагогического характера.
- 1. Правда? Какие, например?
: Может быть, вызову в школу родителей. Увы, плохое поведение в школе часто вызвано обстановкой в семье.
: Педагог должен обращать внимание родных на проблемы ученика и работать с каждым из них, чтобы найти способ всё исправить.
: Желательно навсегда.
- 1. Правда? Какие, например?
- 2. Напомни-ка, где ты училась на педагога?
: Сомневаешь в моём образовании? Просто знай, что я преподаю очень, очень давно.
: Дольше, чем большинство из вас живёт на этом свете. Дольше, чем может охватить разум.
: Так что ваши школьные розыгрыши мне не страшны. Я видела их сотни раз... детишки.
- 2. Напомни-ка, где ты училась на педагога?
- 3. Нила, что ты на это скажешь?
: Можно обойтись без зловещих намёков?
: А, новенькая старшеклассница. Прости, но второй раз ты мне не помешаешь.
: Она права, Кай'Са. Я не смогу снова застать её врасплох. Даже для меня она слишком сильна, чтобы бросить ей вызов напрямую.
: Извини, но в этот раз все козыри у меня.
- 3. Нила, что ты на это скажешь?
: Запомните, детки: я буду за вами наблюдать. И ждать.
: А когда вам покажется, что вы сбились с пути... и вот-вот потерпите поражение... что у вас не осталось сил быть Защитниками...
: ...
: Вот тогда я захлопну ловушку — и вы познаете истинные страдания.
: Почему класс не реагирует? Они как будто не слышат её слов.
: Её аура слишком сильна. Они в плену иллюзии.
: Кошмар! Это что, весь город околдован?
: Скоро так и будет, дорогуша. Очень скоро.
: А теперь... кто готов к внеплановой контрольной?
: Акали, не волнуйся из-за Морганы. Мы придумаем, как её остановить.
: Кай...
: Вместе с Квинн и Релл — не говоря уже о Ниле — мы достаточно сильны, чтобы победить Моргану. Не бойся, Акали.
: Я... Хотела бы я тебе верить.
: Акали!
: Дело не только в Моргане. Разберёмся с ней — появится кто-нибудь ещё. Синдра? Зои?
: Они же обещали вернуться. Что если так и будет?
: Тогда мы дадим им отпор и победим.
: Думаешь? А если явится что-то пострашнее? Неужели мы должны бросаться в бой с любыми чудовищами, пока не погибнем?
: Я... не знаю. Мы должны сражаться, надеясь, что однажды воцарится мир.
: ...
: Это дерево называют Деревом желаний. Говорят, оно исполняет самые сокровенные мечты, нужно только очень захотеть.
: Я много думала, Кай. Меня преследуют кошмары, в которых я погибаю, или того хуже — превращаюсь в чудовище.
: Я так жалею о том, что стала Звёздной защитницей.
: Ты серьёзно?
: А что такого? Разве это так странно?
- 1. Ты нужна Защитникам, Акали. Ты нужна мне.
: Как-то странно ты это выражаешь.
: Я знаю, что иногда я слишком серьёзная. Но, пожалуйста, не говори так больше.
: Я останусь при своём мнении, Кай. И ты его не изменишь.
- 1. Ты нужна Защитникам, Акали. Ты нужна мне.
- 2. Это наше общее дело. Мы же самые лучшие подруги, помнишь?
: Ха. Лучшие подруги, говоришь?
: Да, когда-то так и было, но теперь тебе гораздо важнее быть Звёздной защитницей, чем моей подругой.
: Ты... Тебе правда так кажется?
- 2. Это наше общее дело. Мы же самые лучшие подруги, помнишь?
- 3. Я стараюсь не задумываться. Так гораздо легче жить.
: Хе-хе.
: Мне нравится, когда ты шутишь. Можно даже представить, что всё будет нормально.
: Но я-то знаю, что не будет. И ты никак не сможешь это изменить.
- 3. Я стараюсь не задумываться. Так гораздо легче жить.
: Акали...
: Может, погуляем вместе, вдвоём? Пройдёмся по городу, как раньше.
: Как раньше, да?
: Ну пожалуйста-пожалуйста?
: ...
: Ладно. Давай прогуляемся.
: Правда?!
: Только, чур, никаких разговоров про Звёздных защитников. Я серьёзно. Не хочу ничего слышать про сражения с монстрами и спасение мира.
: Мне будет сложно, но я согласна.
: И ещё условие: идём вдвоём, только ты и я.
: Я против остальных ничего не имею, но мы с самого начала года ничего вдвоём не делали.
: Ты моя лучшая подруга, Кай... Я хочу, чтобы это снова стало так.
: Обещаю, что так и будет, Акали. Обещаю.
: Напиши мне завтра с утра, и я тебя встречу. Обязательно!
: Я лично считаю это извращением, но знаю, что тебе нравится есть на завтрак рамен в лапшичной Билла!
: Можно добавить сколько угодно маринованных яиц! От такого предложения нельзя отказаться!
: Я очень рада, что мы договорились, Акали. Правда.
: Да...
: Я тоже.
: Как миленько. Дружба! Любовь! Примирение!
: Меня сейчас стошнит.
: Я не могла оставить всё как было.
: Конечно, нет. Людей хлебом не корми — подавай драму.
: Итак, ты готова? Превращение необратимо. Я предупредила.
: ...
: Я готова. Начинай.