Возрождение Стражей: Ишталь
По прибытию в Ишталь Стражам приходится разделиться, чтобы найти следы Страховина. Устав от чрезмерной опеки Люциана, Сенна отправляет его и рекрута на восток, а остальных — в других направлениях.
: Ого. И в какую сторону нам идти?
: Куда ни глянь — кругом тёмные непролазные джунгли.
: Пытаться найти туман в этом лесу — всё равно что искать иголку в...
: В куче мелких штучек, похожих на иголки!
: Она права, отсюда нам Страховин не разглядеть. Что будем делать, Сенна?
: Хм. Думаю, надо разделиться и исследовать окрестности.
: Вейн с Грейвзом пусть проверят джунгли на севере.
: Какой приятный сюрприз.
: Всегда хотел в напарники кого-то, кто ещё безжалостнее меня.
: Хвалю за энтузиазм. Так, Ривен с Ирелией пойдут на запад.
: Нет уж, спасибо.
: Ага, я тоже пас. С какой стати мы должны работать вместе?
: С такой. Пора бы вам вспомнить, что вы вообще-то Стражи, а не обиженные дети.
: ...
: ...
: А Диана проследит за тем, чтобы вы друг друга не поубивали.
: Даже Сущности не могут творить чудеса. Но я постараюсь.
: Отлично. Значит, мы с Сенной проверим заросли на юге, а Гвен, Олаф и...
: Эй, погоди! По-твоему, два самых опытных Стража должны быть в одной команде?
: Ну да, мы же так хорошо друг друга знаем, вот я и...
: Опять собрался меня защищать, да?
: Нет! Я просто подумал, что...
: Гвен и Олаф пойдут со мной на юг, а вы с рекрутом — на восток. Так будет лучше, милый.
: Ну всё, вперёд! И постарайтесь... не заблудиться.
: Просто прекрасно. Опять рекрута сторожить. Неужели я ни на что больше не гожусь, кроме как нянчиться с желторотым птенцом?
: У меня всё это уже поперёк горла стоит.
- 1. За что ты меня так ненавидишь?
: Ладно, рекрут, не обижайся.
: Тут дело не в тебе.
- 1. За что ты меня так ненавидишь?
- 1. Я знаю. Если вдруг захочешь выговориться...
- 2. Правда? И в чём же тогда дело? Ты ведь даже объяснить не хочешь.
- 2. Может, водички попьёшь? Ну, для горла...
: Ты мне тут не дерзи, рекрут.
: И так проблем по горло. Ещё не хватало, чтобы под боком кто-то умничал.
- 2. Может, водички попьёшь? Ну, для горла...
- 1. Мне не пришлось бы умничать, если б ты не обращался со мной как с ребёнком, Люциан.
- 2. Ладно, тогда буду изображать идиота.
- 3. Извини. Я просто не понимаю, за что ты на меня всегда так злишься.
- 3. Эй, если ты не забыл, Навигатором могу пользоваться только я. Так что полегче.
В кустах кто-то шуршит. Оказывается, что это Ренгар, который вовсе не против поохотиться на призраков. Но их, к сожалению, оказывается слишком много, и выручать Ренгара приходится Люциану и рекруту.
: За нами небось наблюдает куча всякого зверья.
: Надеюсь, у Сенны там всё в порядке.
- 1. Наверное, просто змея. Не волнуйся, они боятся нас сильнее, чем мы их.
: Слушай, вот сейчас меня точно лучше не злить!
: А то я всех тут перестреляю, включая тебя.
- 1. Наверное, просто змея. Не волнуйся, они боятся нас сильнее, чем мы их.
- 2. Хе-хе. Люциан, ты что, испугался?
: Слушай, вот сейчас меня точно лучше не злить!
: А то я всех тут перестреляю, включая тебя.
- 2. Хе-хе. Люциан, ты что, испугался?
- 3. Не слышу ничего, кроме твоих криков.
: Знаешь, а это даже забавно.
: Вот мы с тобой такие крутые Стражи, охотимся на жутких призраков и прочую нечисть...
: Но стоило пять минут побродить по джунглям — и у нас уже дрожат коленки.
- 1. Да-да, конечно, мы оба испугались. Как скажешь.
- 2. Это ты испугался, а не я. Я вообще ничего не боюсь.
: А значит, и пугаемся мы вместе.
: Кто смеет охотиться в моих джунглях?!
: Если вы пришли охотиться на Ренгара, то сами станете его добычей!
- 1. Не охотимся мы ни на какого Ренгара! Мы даже не знаем, кто это!
- 2. Вы всё неправильно поняли, господин кот. Мы не охотники.
: С таким оружием охотятся только на очень крупную дичь!
: Ну... пожалуй, мы и правда пришли за крупной дичью. Крупнее не найти, я бы сказал.
: Хм. Значит, вы охотитесь на иштальского речного лося.
: Ренгар не встречал в этих джунглях никого крупнее речного лося!
: Что ж, значит, Ренгар ещё ни разу видел Страховин.
: Теперь этот лес кишит такими кошмарными созданиями, каких тебе...
???: [ВДАЛИ РАЗДАЁТСЯ ЛЕДЕНЯЩИЙ ДУШУ ВОЙ]
: Что это было?! В здешних лесах никто не издаёт таких звуков. Ренгар в этом уверен!
: Это, мой пушистый друг, был призрак.
: Именно на них мы и пришли охотиться.
: Тогда Ренгар пойдёт на охоту с вами!
: Они... э-э... не оставляют после себя помёт.
: Но я уже вижу следы чёрного тумана — значит, мы близко.
: Как интересно искать новую добычу! Ренгар посвятил всю свою жизнь охоте на местную дичь.
: Но каждого зверя в этих джунглях я убил по множеству раз, и мне наскучило на них охотиться.
: Сегодня скучать точно не придётся. Охоту на призраков ты запомнишь надолго.
: Потрясающе! А на какую приманку вы их ловите?
: Они находят тебя сами, без приманки.
: Это слишком легко! Я искромсаю их клинками и повешу их головы на стену с трофеями!
- 1. Не хочу тебя расстраивать, но головы призраков не особо годятся для трофеев.
: Тогда я сделаю ожерелье из призрачьих зубов!
: Пусть все видят, что я смог их одолеть!
- 1. Не хочу тебя расстраивать, но головы призраков не особо годятся для трофеев.
- 2. Всё не так просто. Твоё оружие бесполезно против призраков.
: Тогда я порву их на клочки зубами и когтями!
: Ты по себе знаешь, как остры мои когти!
- 2. Всё не так просто. Твоё оружие бесполезно против призраков.
- 1. Теперь ещё долго болеть будет. Нельзя было обойтись без этого?
- 1. Определённо. Кстати, как часто ты их чистишь?
: Это призрак.
Призрак: [ПРОТЯЖЁННЫЙ ВОПЛЬ]
: Целая стая призраков!
: Я заберу их головы! Все до единой!
: Ну что, рекрут, пора спасать кота.
Потерпев поражение в бою с призраками, Ренгар теряет веру в себя и отказывается сражаться дальше. К огромному удивлению Люциана, рекруту удаётся заговорить ему зубы и восстановить боевой дух. Втроём они продолжают преследовать чёрный туман.
: Кошак, ты цел?
: Мои клинки были бесполезны. Мои зубы и когти не оставили даже царапины!
: Ну, зато ты жив. Минус одна жизнь из девяти.
: Да. Я выжил...
: Но меня побили, как новорожденного котёнка.
: Ну подумаешь, уделали тебя разок. Не переживай, со всеми бывает.
: Нет! Ренгара нельзя просто так взять и уделать!
: Я самый опасный хищник в этих джунглях!
: По крайней мере, был...
- 1. Не вешай нос, здоровяк. Ошибиться может каждый, но на ошибках учатся.
: Нет. Это уже не исправить. Меня победили, и теперь все узнают о моём унизительном поражении!
- 1. Не вешай нос, здоровяк. Ошибиться может каждый, но на ошибках учатся.
- 2. А ведь это были обычные призраки. С их главарём тебе и подавно не справиться.
- 3. Хочешь, найдём тебе чудовище помельче, чтобы ты убил его и воспрянул духом?
: Нет. Это уже не исправить. Меня победили, и теперь все узнают о моём унизительном поражении!
- 3. Хочешь, найдём тебе чудовище помельче, чтобы ты убил его и воспрянул духом?
: Ренгар больше не на вершине пищевой цепи.
: Теперь я всего лишь добыча.
: Да ладно тебе, кошак! Хватит ныть. Подумаешь, проиграл один раз!
: В лесу даже одно поражение означает смерть. Проиграв, ты становишься добычей.
: Скоро такая участь постигнет и Ренгара. Это лишь вопрос времени.
- 1. Я знаю, каково тебе сейчас, Ренгар. Меня тоже однажды одолел в бою свирепый хищник...
- 1. Знаю, в это трудно поверить, но в своё время мне довелось поохотиться в Икатии на... э-э... змеев Бездны.
: Змеев Бездны?
- 1. Знаю, в это трудно поверить, но в своё время мне довелось поохотиться в Икатии на... э-э... змеев Бездны.
- 1. Да! Это было ужасно. Один змей оказался особенно кровожаден. Чуть не убил меня своими...
- 1. Своими... челюстями Бездны. Жевал меня без остановки целую неделю!
- 2. Своими... фиолетовыми щупальцами! Которые отправили меня... ядом Бездны!
- 3. Своими... глазами. У него была целая куча глаз! И он стрелял из них смертоносными лучами!
- 2. Немногие об этом знают, но... как-то раз меня похитил йети.
: Йети? Воистину свирепый хищник!
- 2. Немногие об этом знают, но... как-то раз меня похитил йети.
- 1. Да. Чудовище утащило меня к себе в логово, чтобы...
- 1. Вскормить как родного детёныша... своим молоком. Как вспомню, так вздрогну!
- 2. Сделать спутником жизни. Ни один человек не должен знать о йети того, что теперь знаю я.
- 3. Научить вязать из шерсти йети. Мне потом эти шарфики и носочки в кошмарах снились.
- 3. Мне пришлось прожить два года в брюхе у кракена.
: В брюхе у кракена? Ты шутишь!
- 3. Мне пришлось прожить два года в брюхе у кракена.
- 1. Поверь, это не шутка.
- 1. Поначалу было нелегко, но со временем мне удалось там обустроиться.
- 2. Из проглоченной чудовищем древесины вышел неплохой шалаш, а на завтрак, обед и ужин была непереваренная рыба.
- 1. Смерть шла за мной по пятам, но в конце концов мне удалось спастись и добраться до монастыря неподалёку.
- 1. У меня ушёл год на то, чтобы восстановить силы и вновь встретиться с чудовищем лицом к лицу.
: Да, мне аж самому интересно.
- 1. Мне удалось задушить чудовище голыми руками.
- 2. Чудовище пообещало исполнить три желания, если я перестану его бить.
- 3. С чудовищем по моей просьбе разобрались местные солдаты. По крайней мере, они так сказали.
: Вдохновляющего.
: Твоя история доказывает, что любые невзгоды можно преодолеть!
: Благодаря тебе я понял, что снова могу стать из добычи охотником!
: Неужели этот бред тебя...
: А впрочем, ты прав. История и правда поучительная.
: Раз даже неопытный человечишка может отомстить столь грозному противнику, то смогу и я!
: Продолжим охоту на призраков!
: На этот раз Ренгар покажет им, кто тут хищник, а кто жертва.
: Ну вот, другое дело, кошак.
: Так... судя по всему, чёрный туман струится вон к тому просвету между деревьями.
: Наверное, там что-то есть.
: [ПРИНЮХИВАЕТСЯ] Да, я чую незнакомый запах!
: Не знаю, что за добыча нас там ждёт... но она явно крупная!
- 1. Ты не поверишь, но... всё это чистой воды выдумка!
- 2. Ты же понимаешь, что это всё неправда?
- 3. Правда от первого до последнего слова!
Люциан изливает душу Ренгару, рассказывая о своём желании защитить Сенну. В этот момент появляется Треш и предлагает Стражам сделку, потому что сам он очень зол на Виего. Несмотря на все прошлые обиды, Люциан следует за Трешем в храм, чтобы выслушать его предложение.
: А её это только раздражает.
: Хм-м. Ренгар уверен, что со временем всё наладится.
: Просто сейчас она не может думать ни о чём, кроме охоты.
: Да, но... Такими темпами эта охота станет для неё последней.
: Если бы я мог закончить эту битву до того, как Сенну убьют...
: Тихо. У меня дёргаются усы. Добыча рядом.
: Треш!
: А, Стражи. Я надеялся вас здесь встретить.
: Рекрут, Ренгар, приготовьтесь.
- 1. Надо подать сигнал остальным!
: Это... было бы очень некстати.
: Я надеялся побеседовать с вами без посторонних глаз.
- 1. Надо подать сигнал остальным!
- 2. Треш? Тот самый Треш, который... пленил Сенну?
: «Пленил»?.. Это что ещё за намёки?
: Отвечу на твой вопрос, юный Страж...
: Да, душа Сенны несколько лет провела в моём фонаре. Со мной она была в безопасности.
: Тебя послушать, так ты сама добродетель!
: Тише, Люциан. Я не желаю тебе зла.
: А я желаю и сейчас причиню. Готовь прощальную речь, гад.
: Оставь обиды в прошлом, Страж. Я хочу обсудить с тобой будущее.
- 2. Треш? Тот самый Треш, который... пленил Сенну?
- 3. Только скажи — и я дам ему по шее!
: Да! Ренгар тоже будет целиться в шею!
: Это было бы очень некстати. Я надеялся с вами побеседовать.
: Думаю, вам будет интересно меня послушать.
- 3. Только скажи — и я дам ему по шее!
: Возможно, ты передумаешь, когда узнаешь, что именно я хочу предложить.
: Я могу открыть вам древнюю тайну...
: Секрет, который развернёт ход битвы в вашу пользу.
: Что? Ты хочешь помочь мне остановить Страховин?
: [ПРИНЮХИВАЕТСЯ] Я чую ложь! Хищник пытается нас обмануть!
: А вы не так просты, как кажетесь.
: Верно. Я кое о чём умолчал.
: Я не расстанусь с этим секретом просто так.
: В развалинах храма спрятано древнее сокровище.
: Принесите его мне, и я поделюсь с вами ценным знанием.
: Знанием, которое поможет победить Падшего короля.
: Ты хочешь заключить со мной сделку... и помочь в битве с Падшим королём?!
: Ну всё, теперь меня уже ничем не удивить.
: Я же Люциан, твой заклятый враг! Забыл? У нас с тобой личные счёты!
: Как и у меня с Виего.
: Ты хоть представляешь, каково мне? Раньше я был полноправным хозяином своих владений...
: А теперь стал пешкой влюблённого глупца, застрявшего в прошлом!
: Этот глупый мальчишка смеет отдавать мне приказы, как лакею!
: Могу представить.
: Значит, ты понимаешь, что у меня нет причин лгать.
: Пойдёшь со мной в храм — и мы оба получим то, что ищем. Клянусь, ты не пожалеешь.
: ...
: Может, я и злодей, Люциан, но не лжец.
: Я держу слово.
: А ты ему веришь, рекрут?
- 1. Ещё чего! У этого гада на уме одни только подлости. Не ходи с ним никуда!
: Ренгар согласен. У меня от этого Треша шерсть дыбом.
: Либо мы убиваем его, либо уходим, пока он не убил нас.
: Умом я это понимаю, и в любой другой ситуации был бы полностью согласен. Но...
- 1. Ещё чего! У этого гада на уме одни только подлости. Не ходи с ним никуда!
- 2. Похоже, он и правда ненавидит Виего. Надо дать ему шанс.
: Вынужден признать, но я того же мнения.
- 2. Похоже, он и правда ненавидит Виего. Надо дать ему шанс.
- 3. В наш отряд и так уже затесалась парочка хладнокровных убийц — чем Треш хуже?
: Верно. В такие отчаянные времена союзниками не разбрасываются.
: Вот что я думаю.
- 3. В наш отряд и так уже затесалась парочка хладнокровных убийц — чем Треш хуже?
: И если у него действительно припрятан туз в рукаве...
: То надо этим воспользоваться.
Люциан помогает Трешу найти осколок души, а тот открывает ему обещанную тайну. Оказывается, что это художественный рельеф, на котором изображён воскрешающий пистолет. Люциан считает себя обманутым и приходит в ярость, когда Треш успевает скрыться. Ренгару и рекруту приходится дать обещание молчать о случившемся.
- 1. Точно не хочешь подать сигнал остальным? Думаю, надо им сообщить, что мы нашли Треша.
: Нет!
: Им не надо об этом знать.
: Давай сначала посмотрим, что из этого выйдет.
- 1. Точно не хочешь подать сигнал остальным? Думаю, надо им сообщить, что мы нашли Треша.
- 2. Ты делаешь всё возможное, чтобы победить Падшего короля.
: Да, верно.
: Придётся потерпеть общество Треша.
- 2. Ты делаешь всё возможное, чтобы победить Падшего короля.
: Мы на месте. Чудесно.
: А теперь рассказывай, в чём секрет победы над Виего.
: Нет. Сначала выполните свою часть уговора.
: Здесь хранится сокровище Падшего короля. Оно должно быть в соседнем зале.
: Принесите его мне.
: Зачем она тебе?
: Этого я не могу рассказать, Люциан.
: Тогда почему ты сам её не заберёшь?
: Какая разница?
: Знаешь что? Сделка отменяется. Кошак, рекрут, на выход.
: Что ж... Возможно, ты найдёшь другой способ спасти жену.
: Она уже впутана. В этом-то и проблема, верно?
: Я тебе что, какой-нибудь мелкий уличный жулик? Обижаешь, Люциан.
: Ладно, так и быть...
- 1. Рельефы! Кажется, они рассказывают какую-то историю.
- 2. И это твой великий секрет? Древнее граффити?
: С ума сойти. Это же рельефы.
: Понятия не имею, кто их сделал, но они рассказывают историю.
- 2. И это твой великий секрет? Древнее граффити?
- 3. По этим картинкам ничего не понятно. Можно краткий пересказ?
: С ума сойти. Это же рельефы.
: Понятия не имею, кто их сделал, но они рассказывают историю.
- 3. По этим картинкам ничего не понятно. Можно краткий пересказ?
: Ренгар обожает истории, особенно про охоту! Там же про охоту, да?
: Здесь говорится, что на базе Стражей в Шуриме когда-то хранилось древнее оружие...
: Пистолет, позволяющий своему владельцу мстить за павших товарищей... и возвращать их к жизни?
: В жизни не слышал такой чуши.
: Сделки не будет, Треш. Не знаю, чего я ожидал, но явно не глупых баек про...
: Судя по всему...
- 1. Нас провели.
: Похоже на то.
- 1. Нас провели.
- 2. Теперь мы обладаем древним тайным знанием!
: Нет. Нас провели, рекрут.
- 2. Теперь мы обладаем древним тайным знанием!
: Это явно не лучшее моё решение.
: Что ж. Пора возвращаться на место встречи...
: И чтобы НИКТО И НИКОГДА об этом не узнал. Ясно?
: Вот и славно, кошак. А теперь иди-ка поточи когти о какое-нибудь дерево.
: Вы что, хотите сбить меня с вашего следа?
: Вы задумали оставить Ренгара одного!
: Я не вернусь в джунгли, пока не докажу, что достоин быть на вершине пищевой цепи!
: Умоляю, возьмите меня с собой на охоту!
: Мы убьём Падшего короля, повесим его голову на стену, и тогда все поймут, что Ренгар — самый грозный хищник!
: Слушай, кошак... не усложняй ситуацию.
: Я даже не знаю, можно ли в штабе держать животных.
- 1. Ты серьёзно? А орущий берсерк с топорами тебя не смущает?
- 2. Ты серьёзно? А бывший мошенник с кучей судимостей тебя не смущает?
- 3. Ты серьёзно? А ожившая кукла с гигантскими ножницами тебя не смущает?
: [ВЗДОХ] ...Ладно. Возьмём его с собой.
: Замечательно! Вперёд, на охоту, пока добыча от нас не ушла!
: Сражайся храбро и помни свою клятву.
: Ой, как здорово! Всегда мечтала сшить наряд для котика! Только они не даются!
: Можешь сшить наряд для меня.
: Только когти и хвост не трогай. И спину. И живот. И подушечки пальцев. И...
: Тихо, котик! Пойдём наряжаться.
: Я пошёл на сделку с Трешем... Что со мной не так, рекрут?
: Если Сенна узнает, она...
: Внимание-внимание! Представляют вам звезду любой выставки, СТРАЖА КОТИКА!
: Да! Ренгар чувствует себя сильным! Ренгар готов к охоте!
: Где этот Падший король? Я вспорю его призрачную глотку своими новыми стражескими клинками!
: А потом перекачусь на спину и раздеру его задними лапами!
: А потом выслежу Треша и выпущу ему кишки за то, что он сделал с моими друзьями-Стражами!
: А как ты узнал про Треша?
: Я... э-э... ввёл его в курс дела по дороге сюда.
: Я ценю твою преданность, Ренгар.
: Для Стража это очень важно. Правда, милый?
: [Вы с Люцианом украдкой переглядываетесь.]
: Конечно! Мы будем стоять вместе в свете и всё такое.
: Неразделённые...
: ...Король (его сердце)... И она.
: Треш! Вероломный гад! Как ты посмел испортить момент, которого я так долго ждал?
: Прошу прощения, мой король. Но я посчитал, что могу вас отвлечь ради этого...
: Да, это она. Специально для вас я отыскал её в дремучих лесах Ишталя.
: Повелитель, я знаю, что одним поступком верность не докажешь.
: Ничто не заставит вас забыть предательство, в котором я перед вами виновен...
: ...но я надеялся сделать первый шаг к примирению. Возродить наш союз.
: ...
: Ладно, Треш. Я милосердный король. Сегодня ты доказал, что достоин получить второй шанс.
: Но я сразу обозначу свои условия.
: У этих земель может быть только один правитель: истинный король Камавора.
: Все остальные должны подчиняться мне.
: Разумеется, мой король. Я буду верно служить вам.
: Служи, Треш. Иначе в следующий раз...
: ...я уже не буду так милостив.
: (Да уж. Что бы я делал без твоей милости?)