Другое небо: Воспоминания (Глава 2/Акт 2)
— — — — — — — — —
: Акали! Не беги так!
: Я всё объясню! Да подожди ты минутку, послушай меня!
: Акали!
: Прошу, послушай! У меня не было выбора!
: Не было выбора?
: Как буто мало нам Морганы, которая каждый день ведёт уроки. А ты...
: Ты хочешь, чтобы я помогала Зои? Ты помнишь, что она сделала?
: Конечно, помню! Я тоже видела вторжения и всё, что случилось.
: Не знаю, что ты там видела. Явно что-то другое!
: Я видела, как падающая звезда разрушила мой родной квартал. Совсем рядом рухнуло здание, в котором были люди. Я видела, как Звёздный защитник погиб!
: А ты что увидела? Как Люкс всех спасла? Стала героиней, которой поставили памятник? Прежние Защитники нас бросили, Кай'Са.
: Их больше нет. Они слиняли! Оставили нас одних, а теперь...
: Теперь на меня охотится чудовище. Преследует меня. Мне страшно по вечерам идти домой. Я постоянно его слышу. Оно меня мучает!
: Акали, я помогу. Звёздные защитники нас не бросали. Синдра сказала...
: Хватит. Не говори со мной о ней. И вообще больше со мной не говори.
: Ты просто помешалась на Звёздных защитниках. Меня это уже достало. Ты хоть раз подумала, каково мне? Знаешь, что я вижу, когда закрываю глаза?
: Многие дорогие мне люди мертвы. Скоро я тоже умру, и меня ничто не спасёт. А тебе на это плевать!
: Я дала эту дурацкую клятву, потому что верила в тебя. Ты обещала, что между нами всё будет по-прежнему!
: ...
: Я хочу услышать от тебя, что мы победим. И что всё будет хорошо.
: Но только если ты сама в это веришь.
- 1. Всё будет хорошо. [СОЛГАТЬ]
: Ха!
: Знаешь, я готова сразиться с очередным чудовищем, но сражаться за нашу дружбу уже бессмысленно.
: Не пиши мне и не звони, если это не вопрос жизни и смерти. «Лучшая подруга», как же...
: Держись от меня подальше.
- 1. Всё будет хорошо. [СОЛГАТЬ]
- 2. Всё будет хорошо. [СКАЗАТЬ ПРАВДУ]
: Хм! Ты так в этом уверена?
: Я ведь хотела за тобой проследить, когда ты пошла на встречу с маленькой разноглазой убийцей.
: И знаешь что? Меня подкараулил Фиддлстикс. Опять! А ты даже не заметила.
: Теперь это происходит почти каждый день. Я даже по ночам его слышу. Но тебе-то что. Ты стараешься быть лидером. Звёздной защитницей.
- 2. Всё будет хорошо. [СКАЗАТЬ ПРАВДУ]
- 3. Я не знаю, что сказать.
: Да, меня не удивляет.
: Давай я кое-что проясню, раз ты теперь у нас лидер Звёздных защитников.
: Какая-то тётка из ниоткуда ведёт у нас классный час, а иногда спускает на прохожих сотни жутких тварей.
: Меня преследует, как зверя, какое-то... даже не знаю, как назвать это чудище. Но, судя по всему, оно хочет меня убить.
: А ты хочешь, чтобы мы взяли в команду Зои, хотя все эти кошмары, всё зло — её вина!
- 3. Я не знаю, что сказать.
: Я просто пытаюсь всех защитить.
: Неужели? А Сона ты уже сказала про Зои? После взрывов у неё нервное потрясение, но она наверняка обрадуется толпам и громким звукам!
: А что насчёт Талии, которая так уверенно чувствует себя в школе? Что насчёт Экко, который помешался на том, чтобы всерьёз изменить прошлое?
: Да, они тоже были не в восторге.
: О, какой сюрприз. Командир Кай'Са ничего не согласовала с командой.
: Нам не о чем больше говорить. Уверена, Фиддлстикс будет предельно вежлив, когда решит сообщить мне, что пора умирать.
: ...
: Уф-ф!
: Я просто хотела всех защитить, как Люкс.
: Но почему я не могу защитить даже тебя?
Билл: О-ля-ля! Сама мисс Кай'Са! Добро пожаловать в лапшичную Билла!
Билл: Тебе как обычно или?..
: ...
Билл: Давай-ка я тебя угощу. Подарок от заведения.
Билл: А пока я готовлю, отдыхай. Подружку твою я тоже накормлю.
: Подружку?
: Привет, юная Защитница.
: Синдра? Ты в костюме! Прямо здесь! Что если тебя узнают?
: Хе-хе. Я так и знала, что ты удивишься, когда меня увидишь.
: Но, как говорится, все любят лапшичную Билла!
: За Билла, кстати, не волнуйся. Он умеет хранить секреты.
Билл: Твои друзья постоянно приходят в костюмах. Я работаю допоздна, так что голодные Звёздные защитники спешат сюда. Для заведения это хорошо!
: [Блин, Акали! Или это Экко? Может, Талия?]
Билл: Они все тут побывали. Да и ты сама. Дважды.
: Я? ДВАЖДЫ? Да я нико...
Билл: Не ругай себя! Друзья Синдры и не такое отмачивали.
Билл: Помню, как одна из них...
: Билл, только не начинай травить байки.
Билл: Как звали девушку-птичку? Шая! Она приходила то рано утром, то поздно и всегда со своим Рэйканом.
: Ух, та ещё парочка. Когда мы с ними познакомились, они уже изменились, но отлепиться друг от друга по-прежнему не могли.
: Так значит, ты...
Билл: Я служу Звёздным защитникам уже очень, очень много лет. Не беспокойся. Я вас не выдам.
: И за это мы тебе благодарны.
: Хм, я почему-то решила, что прежние Звёздные защитники целыми днями спасали мир. Мне как-то не приходило в голову, что у них была обычная жизнь.
: Ха!
: Обычно мы спасали мир от Джинкс. Или разбирались с капризами Сары, когда она дулась и отказывалась в чём-либо участвовать.
: Мы не сильно от вас отличались, Кай'Са. Почти все учились в старших классах, как ты и твои друзья.
: Мы ссорились, расходились, потом мирились. Обычно со слезами. Иногда рыдали до соплей. Так себе зрелище.
: Мы вечно находили, из-за чего психовать — и постоянно появлялись новые монстры, с которыми надо было сражаться.
: Это было... здорово. Почти как с моей первой командой. Командой Зои.
: Точно, ты же говорила. Значит, вы были в команде с Зои?
: Раз уж зашла речь, я хочу спросить...
- 1. Что стало с твоей первой командой?
: Моя первая команда...
: Гвен, Акшан, Зои, я сама... и Харп. Почти никого не осталось. Все погасли. Эта судьба ждёт всех Защитников.
: Погасли?
: К сожалению, да. Они все были такими добрыми и отзывчивыми. Даже Зои, представь себе. Даже Акшан, который патологически ненавидел футболки и ходил с голым торсом.
- 1. Что стало с твоей первой командой?
- 2. Почему Зои напала на город?
: Это трудно понять, но она... нашла лазейку в тексте своей клятвы.
: «Звёздные защитники сияют ярко, но всем суждено погаснуть». Мы либо погибаем в бою, либо пропадаем без вести, либо случается нечто похуже. Это цена за возможность творить добро.
: Значит, это она так помочь решила?
: Убивая и воскрешая Защитников, Зои расторгала их контракт с Первой Звездой. Она верила, что таким образом их спасает. Однако это повлекло непредвиденные последствия.
- 2. Почему Зои напала на город?
- 3. Вы с Зои разругались?
: Да.
: С одной из наших соратниц что-то случилось. Мы даже не знали, что это возможно, но если подумать, все признаки были налицо.
: Её поглотила тьма, и Зои не смогла этого вынести. Она исчезла, а потом вернулась, но уже совсем другая — злая, полубезумная. А потом она... мы...
: Прости. Это было очень давно, но говорить о тех событиях мне до сих пор трудно.
- 3. Вы с Зои разругались?
Билл: Рамен готов, мисс Кай'Са. Я положил побольше рыбных пирожков, как ты любишь.
: Ух ты! Как пахнет!
Билл: Это блюдо под кодовым названием «У Защитницы проблемы на личном фронте». Я придумал его для пред-предпоследней команды, кажется. Ох, я старею!
: Пред-предпоследней? Сколько же раз ты готовил это блюдо?
Билл: Ха! Кто знает. Приятного аппетита!
- 1. Сейчас я наброшусь на него с яростью тысячи самураев!
- 2. Специальная лапша для Звёздных защитников? Что ж, попробуем!
- 3. Спасибо, Билл. Рада была снова тебя повидать.
Билл: Главное — не падай духом.
: Понимаешь, Кай'Са, проблемы есть в каждой команде. Некоторые — часть жизни, но другие...
: ...
: У нас с Зои была возможность спасти подругу от Фиддлстикса. Мы это не сделали. В конечном итоге эта ошибка стала причиной краха.
: Так вот почему вы здесь.
: Да. В некотором смысле. Мы хотим подарить нашей подруге покой. Это следовало сделать уже очень давно.
: Не повторяй наших ошибок, если это возможно.
: Синдра...
: О, уже поздно. Мне пора.
: Увидимся, когда чудовище даст о себе знать. Надеюсь, ты готова к бою, юная Защитница.
: ...
: Говоришь, судьба Звёздных защитников — угаснуть?
: Нет. Я не дам этому случиться с Акали!