Предел: сказки на ночь
| |||
Тип | Книга | ||
Собрание | Эйдетическая память | ||
Коллекция | Письменные источники Предела | ||
Автор | Иза Труйянд |
Предел: сказки на ночь (ориг. Reach Bedtime Stories) — книга в дополнении The Elder Scrolls Online: Markarth.
- Обобщающая статья: «Книги (Markarth)».
- Обобщающая статья: «Письменные источники Предела».
Местонахождение
Предел
- Маркарт, на перилах балкона недалеко от Аодайт, к востоку от лестницы, ведущей к алтарю Отца Охоты, слева от лестницы, ведущей в Башню гильдий.
Текст
Записано сказительницей Изой Труйянд
Эти сказки я услышала от предельцев, согласившихся со мной побеседовать. Многие поначалу не желали ничего рассказывать чужачке, но я подчеркнула, что всего лишь хочу услышать сказки из разных уголков Тамриэля. Кто-то предложил мне обмен. Им я рассказала чужие истории, так, как это принято в Пределе — сидя у костра, жестикулируя и вкладывая в рассказ душу. Взамен я получила множество сказок, которые предельцы рассказывают на ночь детям, и предлагаю вам познакомиться с ними.
* * *
Мальчик с жидкой кровью
Жил да был маленький мальчик. Его отец был смелым охотником и хотел, чтобы сын вырос таким же. Каждый день он учил его выслеживать добычу, сражаться и убивать. Но у мальчика было мягкое сердце, и он не желал ни убивать, ни сражаться. Стрелы и охота его не интересовали. Он предпочитал шить красивую одежду и слушать рассказы ватешранов.
Как-то раз отец повёл мальчика в лес, чтобы тот поупражнялся в охоте. Тут на поляну выскочил медведь и напал на них, чтобы защитить медвежат. Отец принялся защищаться от грозного зверя и крикнул сыну, чтобы тот помог. Но ни удержать меч, ни натянуть тетиву мальчик не мог. Свирепый медведь повалил мужчину. Истекая кровью, тот всё уговаривал сына взять оружие и убить медведя.
«Делай, как я учил!» — вскричал он.
Но мальчика заботили лишь иголки да нитки, да ещё рассказы ватешранов. От страха он не мог пошевелиться и решил, что попробует убедить медведя оставить их в покое.
«Давай я расскажу тебе сказку, медведь…» — заикаясь, пробормотал мальчик.
Разгневанный медведь взревел, ведь он не понял ни единого слова. Он вцепился мальчику в горло и убил его. Умирая, мальчик прошептал последние слова: «Прости меня, отец. Зря я тебя не слушался…»
Так что слушайте отца, детишки, иначе и вы сгинете в медвежьей пасти!
* * *
Двуличный норд
Жил-был вождь. Звали его Мерох, и он хотел дружить со всеми на свете. Как-то раз к нему подъехал норд на коне и предложил ему свои товары. Вождь Мерох пригласил норда погостить у его клана и отведать их еды. Много кто предупредил вождя, что доверять приезжему не следует. Что с того, что он учтив да приветлив? В Пределе он чужак, а потому никогда не поймёт здешний народ. Но сколько бы вождя ни предупреждали, тот никого не слушал.
И так понравилось вождю Мероху проводить время с нордом, что следующим утром он позвал его на охоту. Беседуя и смеясь, они покинули лагерь и отправились в лесную чащу на поиски дичи. По дороге вождь Мерох рассказывал норду о тайных обычаях клана и о его общении с духами. Норд же только кивал и задавал вопросы. Вождь не мог нарадоваться любознательности норда и думал, что они станут добрыми друзьями.
Наконец они добрались до поляны, где стоял олень, и вождь Мерох протянул норду своё любимое копьё со словами: «Честь добить животное достаётся тебе, мой новый друг». Норд взял копьё, но убивать оленя не стал. Вместо этого он вонзил копьё вождю Мероху в брюхо.
Тем временем сородичи норда сровняли лагерь вождя с землёй. Без своего предводителя клан не смог дать отпор захватчикам.
Истекая кровью, вождь Мерох задал норду один-единственный вопрос: «За что?»
Норд злобно рассмеялся и ответил: «У вас есть то, что нам нужно. Теперь мы заберём ваши земли себе».
В тот день Мерох и весь его клан погибли бесславной смертью, а всё потому, что вождь доверился чужеземцу. Каким бы приветливым ни казался чужак, доверять можно лишь сынам и дочерям Предела.
* * *
Повелители Ночи
(Примечание: предельцы, а точнее, представители их старшего поколения, рассказали мне множество вариантов этой сказки, но суть в них оставалась неизменной. Предлагаю вам прочесть мой любимый вариант.)
Давным-давно Пределом правили Повелители Ночи. Они жили во тьме, а их красные глаза отливали кровью. Лишь завидев их, звери пускались наутёк, а деревья дрожали и стонали.
Их боялись даже другие чудовища.
Запомните хорошенько, дети Предела. Сейчас вы лежите в уютной кровати, но, если вам вздумается уйти из лагеря под покровом тьмы, Повелители Ночи вас отыщут. Ведь кровь предельских мальчиков и девочек для них сладка, как мёд.