Проблемы с великанами
В данной статье используется неофициальный вариант перевода. Если вы видите это предупреждение, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией, замените текст на соответствующий официальной локализации и уберите данный шаблон. |
| |||
Великаны в Нижнем Йоргриме | |||
Тип | Сторонний квест | ||
Квестодатель | Айраки Морозный Ветер, Йориг Холодный Рассвет | ||
Регион | Истмарк | ||
Локация | Нижний Йоргрим | ||
Награда | См. статью |
- Обобщающая статья: «Квесты (Online)».
На деревушку Нижний Йоргрим напали великаны, которые уничтожают всё на своём пути
— Журнал заданий
Краткое прохождение
- Поговорить с Йоригом Холодный Рассвет.
- Поговорить с Айраки Морозный Ветер.
- Поговорить с Скорвильдом Морозный Ветер.
- Собрать припасы народного ополчения и спасти прячущихся в разрушенных домах крестьян.
- Поговорить с Буржем Молотобоем.
- Поговорить с Айраки Морозный Ветер[1] или со Скорвильдом Морозный Ветер[2]'.
- Убить Скорвильда Морозный Ветер[1] либо Крушителя[2].
- Поговорить с Айраки Морозный Ветер[1] или со Скорвильдом Морозный Ветер[2].
- Сжечь останки великанов[1].
- Поговорить с Айраки Морозный Ветер[1].
Подробное прохождение
Недалеко от моста, ведущего в Виндхельм, Бездушный встречает расстроенного норда Йорига Холодный Рассвет, который, показывая в сторону деревушки Нижний Йоргрим, произносит:
Йориг: | «На твоём месте я бы туда не ходил, путник». |
Бездушный: | «Почему? Что случилось?» |
Йориг: | «Великаны напали на Нижний Йоргрим. Это катастрофа!» |
Бездушный: | «Я могу что-нибудь сделать?» |
Йориг: | «Если ты умён, то будешь держаться подальше отсюда. Я думаю, ничего хорошего этому месту в ближайшее время не светит. Но если ты действительно хочешь помочь, то найди Айраки Морозный Ветер. Она в рыбацком лагере вниз по дороге». |
Бездушный: | «Значит, туда я и пойду». |
Примечание: Квест может начаться и непосредственно с разговора с Айраки. К ней Бездушного отправить стоящий на причале Нижнего Йоргрима Аддальд Трезвенник — к нему герою обратиться по просьбе Ригурта Дерзкого, которому для Конунлейкара требуется местная маринованная рыба.
Айраки находится в местной таверне «Рыбья голова»:
Айраки: | «Нижний Йоргрим умирает, незнакомец. Нам нечего тебе предложить. Советую поискать ночлег в другом месте». |
Бездушный: | «Что здесь произошло?» |
Айраки: | «На деревню напали великаны. От рук этих безмозглых дикарей погибли многие жители Нижнего Йоргрима! Я собрала тех немногих, кто уцелел, и привела их в этот рыбацкий лагерь». |
Бездушный: | «Зачем великанам нападать на Нижний Йоргрим?» |
Айраки: | «Не знаю. Великаны впервые осмелились подойти к деревне так близко… и напали на нас тоже впервые. Скорвильд, мой брат, собирает людей, чтобы прогнать их. Тебе лучше поговорить с ним». |
Скорвильд Морозный Ветер с двумя своими товарищами находится в единственном уцелевшем доме в центре селения:
Скорвильд: | «Если ты ищешь убежища, то это неподходящее место. Это мой военный совет, и ты вмешался в его проведение». |
Бездушный: | «Твоя сестра прислала меня. Я здесь, чтобы помочь». |
Скорвильд: | «Понимаю. Милая Айраки, всегда старается помочь своему старшему брату. Ну, пока мы обсуждаем планы по возвращению Нижнего Йоргрима, полагаю, ты сможешь кое-что сделать». |
Бездушный: | «Скажи, чем я могу помочь». |
Скорвильд: | «Перед тем как мы помчимся разбираться волками и великанами, нам нужен кто-то, кто спасёт жителей деревни, которые всё ещё там, в ловушке. Если ты сможешь вывести отсюда мирных жителей, у меня и моих воинов будет одной заботой меньше». |
Бездушный: | «Я спасу жителей деревни». |
Скорвильд: | «Да, и посматривай по сторонам — вдруг увидишь моего воина, Буржа. Я послал его за припасами, но он не вернулся. Если сможешь собрать эти припасы, это значительно повысит наши шансы против великанов». |
Бездушный: | «Какие припасы?» |
Скорвильд: | «Пайки. Изготовленные по старинному семейному рецепту. На полный желудок солдаты лучше сражаются. Во всяком случае, они так говорят. На самом деле у моих воинов есть обычай. Перед тем, как идти в бой, они всегда едят эти особенные пайки, и я не хочу нарушать устоявшуюся практику». |
Бездушный: | «Спасти жителей деревни и вернуть припасы. Понятно». |
Скорвильд: | «Когда разберёшься с поставленными задачами, найди нас в особняке к югу отсюда. В тамошнем арсенале есть оружие и доспехи, необходимые, чтобы мы смогли нанести удар по великанам. Удачи тебе, странник». |
Бездушный пробирается по улицам разорённой деревушки, где бродят многочисленные великаны и волки. Герой осматривает полуразрушенные дома на предмет спрятанных там припасов местного ополчения и уцелевших жителей. Найденным крестьянам протагонист велит уходить на запад селения, в рыбацкий лагерь. В самом дальнем, наполовину сгоревшем доме, отбившись от напавших на него волков, герой поднимается на второй и этаж и встречает там пропавшего бойца Скорвтльда — Буржа Молотобоя. Его рассказ переворачивает всё с ног на голову — Бурж объясняет, что великаны напали на селение именно из-за Скорвильда, который в желании обрести силу стал есть мясо гигантов:
Бурж: | «Кто ты? Тебя послал Скорвильд?» |
Бездушный: | «Да, Скорвильд послал меня найти тебя». |
Бурж: | «Нет! Оставь меня в покое! Я не смотрел в мешки!» |
Бездушный: | «О чём ты говоришь?» |
Бурж: | «Пожалуйста, не убивай меня. Он отправил тебя забрать своё драгоценное мясо, после того как я не вернулся, да? Я не хочу иметь ничего общего со Скорвильдом или его культом. Просто оставь меня в покое». |
Бездушный: | «Убить тебя? Какой культ?» |
Бурж: | «Ты не знаешь? Скорвильд всегда был сумасшедшим, но затем он свихнулся от могущества. Ополчение уже относится к нему как какому-то божеству. Советую тебе держаться от него подальше и покинуть Нижний Йоргрим, пока ещё не слишком поздно». |
Бездушный: | «Ничего из этого я не понимаю». |
Бурж: | «Скорвильд организовал ополчение. Он хочет предложить свои услуги Королю-Скальду. Но что-то пошло не так. Он заставлял нас есть отвратительные пайки, которые сам и готовил. А после этого великаны атаковали Нижний Йоргрим. Думаю, Скорвильд и натравил на нас великанов». |
Бездушный: | «Как он это сделал?» |
Бурж: | «Я точно не знаю, но думаю, это как-то связано с пайками. Я… я заглянул в один из мешков. Его пайки… он делает их из мяса великанов!» |
Бездушный: | «Скорвильд и его последователи едят плоть великанов?» |
Бурж: | «В потайной комнате под особняком Скорвильд нашёл место проведения какого-то ритуала. С тех пор он становится всё более и более воинственным. Тебе нужно рассказать об этом Айраки. Отнеси ей мясо великанов как доказательство. Она скажет, что делать. А я? Я направлюсь в Виндхельм». |
Бездушному нужно решить, что делать дальше — отправиться к Айраки и рассказать ей всю правду о деяниях её старшего брата или же отнести найденные припасы Скорвильду…
Бездушный относит найденные мешки с мясом великанов в «Рыбья голова»:
Айраки: | «Ты нашёл Скорвильда? Это ты спас жителей деревни?» |
Бездушный: | «Да и да. И я знаю, почему великаны напали на вас напали. Во всём виноват Скорвильд». |
Айраки: | «Что? Как мой брат мог заставить великанов напасть на Нижний Йоргрим? Это какая-то бессмыслица! Чем ты это докажешь?» |
Бездушный: | «Это мясо великанов. Он собирался использовать его для проведения ритуала, который сделал бы его сильнее».[3] |
Айраки: | «О нет. Скорвильд сошёл с ума! Пожалуйста, останови его. Если он проведёт этот ритуал, то только ухудшит положение». |
Скорвильд в даэдрическом святилище |
Бездушный отправляется к Старому поместью, стоящему на возвышенности к югу от Нижнего Йоргрима. Обыскав его, герой обнаруживает люк, ведущий в подвал, о котором и говорил Бурж. Спустившись вниз, протагонист оказывается в даэдрическом святилище. Судя по свисающим с потолка флагам, оно посвящено Хирсину. В центральном зале, над алтарём, на котором выложено много различной еды, стоит Скорвильд. Увидев протагониста, он выхватывает из-за пояса свои топор и чекан и бросается в атаку. У героя не остаётся иного выхода, кроме как убить его. Наверху, в особняке, Бездушного уже доживается Айраки:
Айраки: | «Что случилось? Снизу доносился ужасный шум. Он… мой брат мёртв?» |
Бездушный: | «Он не оставил мне выбора». |
Айраки: | «Я понимаю Я буду оплакивать брата потом. А сейчас нам всё ещё нужно что-то сделать с великанами». |
Бездушный: | «Что ты предлагаешь?» |
Айраки: | «Я не знаю, где ближайшее захоронение великанов, но, может быть, если мы сожжём останки, то они поймут, что мы сожалеем. Что мы хотим, чтобы нас оставили в покое. Воспользуйся костром снаружи, а когда всё будет сделано, найди меня в рыбацком лагере». |
Костёр великанов |
Бездушный берёт мешок с останками великанов и бросает его в ближайший из огромных костров, что развели гиганты на руинах Нижнего Йоргрима. Вроде это срабатывает — великаны больше не проявляют агрессии. Правда, и уходить отсюда они явно не собираются. Герой отправляется в таверну «Рыбья голова», чтобы рассказать всё Айраки:
Айраки: | «У тебя получилось? Ты сжёг останки великанов? Это помогло? Теперь они оставят нас в покое?» |
Бездушный: | «Всё готово. Кажется, великаны приняли подношение». |
Айраки: | «Слабое утешение. Если бы я знала, чем занимается Скорвильд, может быть, я смогла бы поговорить с ним и предотвратить это. В любом случае, спасибо за помощь. Благодаря тебе это ужасное положение не стало ещё хуже». |
Бездушный относит найденные мешки с припасами Скорвильду в Старое поместье, возвышающееся над Нижним Йоргримом:
Кости великанов Старом поместье |
Скорвильд: | «Ты сделал это. Как раз вовремя!» |
Бездушный: | «Я спас жителей деревни и вернул припасы, которые были тебе нужны». |
Скорвильд: | «Это больше, чем я ожидал. Ты доказал свою ценность, и этого достаточно, чтоб присоединиться к нашему ополчению и разделить с нами силу, которую мы скоро обретём. Наша мощь возрастёт тысячекратно — более чем достаточно, чтобы одолеть великанов и всех врагов Скайрима!» |
Бездушный: | «Как ты можешь сделать нас сильнее?» |
Скорвильд: | «Я знаю ритуал, который делает мясо в этих мешках особенным. Оно наполняет того, кто его съест, духом существа, от которого оно получено. Но чтобы доказать свою преданность нашему делу, тебе нужно съесть немного этого мяса, прежде чем я высвобожу его силу». |
Протагонист может отказаться:
Бездушный: | «Ты хочешь, чтобы я съел мясо великана? Я не буду этого делать!» |
Скорвильд: | «Да ты просто дурак. Это единственный способ обрести силу великанов. Если не хочешь есть, то мне от тебя толку мало. Уходи!» |
После этого герой может отправиться к Айраки и рассказать ей правду о брате.
Если же протагонист съест кусок мяса великана[4], Скорвильд скажет: «Ты впечатлил меня, незнакомец. Прежде чем я включу тебя в свой ритуал, мне нужно, чтобы ты выполнил ещё одно поручение
Лидер великанов бродит на холме у деревни. Убей его, и великаны подчиняться нам. Тогда мы сможем по-настоящему воспользоваться их силой!»
Бой с Крушителем |
Бездушный отправляется к холму на юго-востоке деревни, где вступает в бой с предводителем великанов, Крушителем. После того, как герой убивает гиганта, подбежавший Морозный Ветер начинает срезать мясо с его тела: «Плоть лидера великанов сделает ритуал ещё действеннее. Мы станем непобедимы! » Закончив возиться с телом, он идёт вниз, в сторону деревни: «встретимся вон у тех камней. Не хочу стоят на ветру».
Бездушный следует за Скорвильдом, по дороге замечая, что гиганты перестали проявлять агрессию. Укрывшимся между двумя крупными валунами, Морозный Ветер радостно восклицает:
Скорвильд: | «Теперь, когда на нашей стороне сила великанов, ничто не сможет нас остановить!» |
Бездушный: | «Что теперь будет?» |
Скорвильд: | «Великаны подчинятся мне! Теперь никто не посмеет доставлять неприятности Нижнему Йоргриму, ведь в противном случае ему придётся познакомиться с этими тварями! Спасибо за помощь. Если когда-нибудь захочешь перекусить — заходи в особняк». |
Награда
Записи в журнале
Запись в журнале |
---|
На деревушку Нижний Йоргрим напали великаны, которые уничтожают всё на своём пути. |
Я должен найти Айраки Морозный Ветер в рыбацком лагере к востоку от моста в Виндхельм и посмотреть, чем я смогу помочь жителям Нижнего Йоргрима. Цель: Поговорить с Айраки Морозный Ветер.[5] |
Брат Айраки Скорвильд собирает воинов доме к северу от рыбацкого лагеря. Я должен поговорить с ним о том, чем я могу помочь деревне. Цель: Поговорить с Скорвильдом Морозный Ветер. |
Скорвильд попросил меня помочь выжившим жителям деревни. Ещё он попросил меня собрать припасы его ополченцев — пайки, изготовленные по старинному семейному рецепту. Цель: Собрать припасы: 0/4. Спасти жителей деревни: 0/3. |
Я нашёл Буржа. Он объяснил, что Скорвильд и его ополченцы ели мясо великанов и именно это взбесило гигантов. Мне нужно решить, следовать ли дальше плану Скорвильда или же рассказать Айраки всю правду о её брате. Цель: Поговорить с Айраки[1]. Поговорить со Скорвильдом[2]. |
Я рассказал Айраки о плане Скорвильда. Она уверена, что её брат сошёл с ума и попросила меня остановить его, пока он ещё не провёл ритуал[1]. Я решил присоединиться к Скорвильду и помочь ему осуществить свой план. Мне нужно убить лидера великанов, чтобы привести остальных гигантов к покорности. Я могу найти его на холме, возвышающемся над деревней.[2] Цель: Остановить Скорвильда[1]. Убить лидера великанов[2]. |
Я одолел Скорвильда и остановил ритуал. Я должен воспользоваться лестницей, чтобы покинуть ритуальный зал.[1] После того, я как одолел лидера великанов, прибежал Скорвильд и начал что-то делать с его телом. Мне нужно подождать, пока он закончит.[2] Цель: Покинуть ритуальный зал.[1] Подождать Скорвильда[2]. |
Айраки Морозный Ветер ждёт меня в особняке. Я должен рассказать ей о случившемся. Цель: Поговорить с Айраки Морозный Ветер.[1] |
Айраки Морозный Ветер попросила меня сжечь останки великанов в ближайшем костре. Возможно, это поможет унять ярость гигантов. Цель: Сжечь останки великанов.[1] |
После того, как сжёг останки, великаны успокоились. Я должен вернуться к Айраки в рыбацкий лагерь и рассказать ей о случившемся.[1] Скорвильд срезал немного мяса с лидера великанов и побежал в сторону стоящих скал. Я должен поговорить с ним там.[2] ✔Цель: Поговорить с Айраки Морозный Ветер.[1] Поговорить с Скорвильдом.[2] |
Примечания |
|
Примечания
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Если решить рассказать правду Айраки.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 Если решить помочь Скорвильду.
- ↑ Бездушный может выбрать и другой вариант ответа: «Я… не обращай внимания. Я ошибся. Извини за беспокойство». На что Айраки скажет: «Советую тебе не бросаться подобными обвинениями». После этого диалог будет окончен, а герой получит возможность отправиться к Скорвильду и помочь ему.
- ↑ Это даст на пять минут активный эффект «Мясо великана», не дающий, впрочем, никаких усилений.
- ↑ Эта стадия будет отсутствовать, если начать квест непосредственно с разговора с Айраки Морозный Ветер.