Сержант Делмс
В данной статье используется неофициальный вариант перевода. Если вы видите это предупреждение, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией, замените текст на соответствующий официальной локализации и уберите данный шаблон. |
Сержант Делмс | |
---|---|
Раса | Данмер |
Фракция | Сейда Нин |
Реакция | Дружелюбная/Враждебная |
Локация | Сейда Нин, маяк Сейда Нин, караульное помещение, Имперская канцелярия, Ураган |
Квест | Сквозь туман, Разрушенные оковы |
Сержант Делмс (ориг. Sergeant Delms) — персонаж в дополнении The Elder Scrolls Online: Morrowind.
Биография
Сержант Делмс — данмер, стражник дома, служащий в городке Сейда Нин, порте на Горьком берегу Вварденфелла.
Сквозь туман
Ночью на маяке Сейда Нин неизвестными был потушен свет. Это стало возможным из-за того, что стражники праздновали день рождения своего капитана, а эль, присланный им из магазина «Товары Финдуна», оказался неожиданно крепким. Все быстро уснули, в том числе и ответственный за охрану маяка в ту ночь сержант Делмс. В результате на скалы налетел и разбился корабль с материка. В качестве наказания помощник губернатора Демина Салви назначила Делмса на бессрочное дежурство на том же маяке. Однако она подозревает, что в этом деле не обошлось без работорговцев и просит Бездушного провести собственное расследование. Первым, кого она советует опросить, является тот самый сержант Делмс, теперь охраняющий верхнюю площадку маяка с горящим на ней сигнальным костром:
Делмс: | «Ни с места! Сюда никому не дозволено подниматься!» |
Бездушный: | «Салви, помощник губернатора, попросила меня расследовать кораблекрушение». |
Делмс: | «Попросила тебя… чужеземца? Мало того, что из-за неё я торчу здесь на бессрочном дежурстве и сторожу огонь, так она ещё и ищет помощников вне стражи дома? А, чего ещё ждать после того, что случилось прошлой ночью?» |
Бездушный: | «Расскажи мне, что случилось». |
Делмс: | «Финдун прислал бочку своего лучшего эля — капитан стражи Бетас праздновал день рождения. Крепкое варево. Одна кружка — и нам уже едва удавалось держать глаза открытыми. Вся стража была выведена из строя одним махом. Когда я пришёл в чувство, то увидел, что огонь погас». |
Бездушный: | «Значит, ты не знаешь кто потушил огонь?» |
Делмс: | «Слушай, как только я услышал про разбившийся на побережье корабль, то только и смог, что поднять тревогу. Обожает-Воду любит околачиваться возле маяка. Может, она что-нибудь заметила. Если уж ты намерен делать нашу работу, тебе надо поговорить с ней». |
Протагонист может задержаться и расспросить стражника о том, кто такая эта Обожает-Воду, а также о помощнике губернатора:
Делмс: | «Если тебе больше ничего не нужно, кое-кому из нас нужно вернуться к несению караула, чтоб кто-нибудь не погасил сигнальный огонь опять». |
Бездушный: | «Кто такая Обожает-Воду?» |
Делмс: | «Аргонианка-бродяжка? Всего лишь безобидная попрошайка, такая же часть Сейда Нин, как доки или маяк. Я, конечно, не могу утверждать с точностью, но она могла увидеть то, что мы упустили. А теперь позволь мне вернуться на мой пост, пока помощник губернатора не сделала мне очередной выговор». |
Бездушный: | «Похоже, помощник губернатора — строгий командир». |
Делмс: | «Холодная, как камень, и упрямей, чем бешеный никс-вол! Говорят, она начинала как ординатор. Служила с вместе с сыном губернатора, Нивелом, пока тот не погиб во цвете лет. Теперь она — помощница губернатора и очень любит делать официальные объявления и командовать нами». |
С помощью Обожает-Воду протагонист находит тайник со спрятанными в нём наградой и письмом для того, кто потушил маяк. В нём же указана фраза-пароль, по которой агент должен узнать своих работодателей: «И конец этих слов — АЛЬМСИВИ». В поисках этого агента Бездушный будет называть эту фразу жителям Сейда Нин и сержант Делмс будет в их числе:
Делмс: | «Иди своей дорогой». |
Бездушный: | «И конец этих слов — АЛЬМСИВИ». |
Делмс: | «У тебя нет занятия получше, чем приводить мне цитаты из моей же религии?» |
Осмотрев пергамент, на котором было написано письмо, Демина Салви замечает его сходство с листами, которые губернатор специально заказывал для себя из Хай-Рока и просит героя достать чистый лист из личных покоев Омеллиана. Однако путь туда лежит через караульное помещение, проникновение в которое является и противозаконным и влечёт за собой наложение штрафа. Патрулирует их как раз сержант Делмс. Эта его встреча с протагонистом может закончиться для стражника фатально. Впрочем, у героя есть способ обойтись без лишнего риска, поручив это опасное дело Марисе Ротрано, которая и потушила накануне ночью маяк. Действуя под видом одного из её нанимателей, Бездушный может попросит её достать тот самый лист особого пергамента из личных покоев губернатора. Данмерка с радостью согласится выполнить это поручение, попросив лишь на время отвлечь стражника у дверей караульного помещения. Этим стражником является всё тот же сержант Делмс:
Делмс: | «Мальчик на побегушках помощницы губернатора. Что на этот раз?» |
Бездушный: | «Сержант, если можно, я хотел бы задать ещё несколько вопросов». |
Делмс: | «И в чём же помощник губернатора хочет обвинить меня на этот раз?» |
Бездушный: | «Она хочет узнать, почему ты покинул свой пост на маяке». |
Делмс: | «Я был нужен здесь губернатору. Напомни Салви, что главный здесь пока ещё он. И он мне доверяет. Ей следовало бы об этом помнить, пока она ведёт эту свою охоту на нетчей». |
Бездушный: | «Я обязательно ей передам». |
Делмс: | «Ещё бы! А теперь иди своей дорогой, пока я не арестовал тебя за то, что ты шатаешься здесь и докучаешь стражнику дома». |
Позднее, вернувшись с острова Огненного Мотылька с доказательством сговора между губернатором и работорговцами, герой застанет сержанта Делмса в кабинете Омеллина. Демина Салви будет подозревать, что на губернатора кто-то напал и стражник был ранен, но придя в себя, тот поведает, что всё было совсем не так:
Делмс: | «Помощник губернатора…» |
Демина: | «Сержант, где губернатор Омеллиан? Что здесь произошло?» |
Делмс: | «Губернатор ударил меня сзади и сбежал». |
Демина: | «Губернатор пытается уйти от правосудия! За ним!» |
Демина Салви и Делмс бросятся в погоню за губернатором.
Разрушенные оковы
Если протагонист, владея главой The Elder Scrolls Online: Morrowind, прошёл обучающий квест, сержант Делмс будет первым, кто поприветствует его на борту сторожевого корабля «Ураган», подобравшего Бездушного в море среди обломков корабля работорговцев:
Сержант Делмс: | «Ты пришёл в себя. Хорошо. Давай поговорим. Итак, потрудись-ка объяснить, что ты делал на том корабле работорговцев?» |
Бездушный: | «Они поймали меня, и я пытался сбежать. А где это я?» |
Сержант Делмс: | «Это портовый город Сейда Нин на острове Вварденфелл. Мы выловили тебя среди горящих обломков корабля работорговцев возле острова Огненного Мотылька. Если ты не работорговец, то почему был одет как один из них?» |
Бездушный: | «Мы замаскировались, пытаясь сбежать с корабля». |
Сержант Делмс: | «Мы? Гм. Ладно, пусть с этим разбирается губернатор Салви. Она хочет тебя видеть. Лучше не заставлять её ждать». |
Бездушный: | «Пойду поговорю с губернатором Салви». |
Сержант Делмс: | «Иди за мной». |
Сержант проводит протагониста в местную канцелярию, попутно дав кое-какие указания секретарю Синделиусу Эргалле:
Синделиус: | «Ещё один спасённый, сержант? Мне нужно записать его имя в свою книгу». |
Сержант Делмс: | «Не в этот раз. Губернатор не хочет официальной огласки». |
Синделиус: | «Правда? Ну ладно. Губернатор в своём кабинете». |
Квесты
Побочные квесты
- «Разрушенные оковы» — спастись из плена работорговцев.
- «Сквозь туман» — расследовать активность работорговцев возле Сейда Нин.
Примечания
- Хотя протагонист и может убить Делмса в ходе квеста «Сквозь туман», события квеста «Разрушенные оковы», которые по времени происходят чуть позже, показывают, что это всё-таки не каноничное развитие событий.