Двери духов
| |||
Вес: 1 | Цена: 5 |
- Обобщающая статья: «Книги (Dragonborn)».
- Обобщающая статья: «Книги (Morrowind)».
Местонахождение
В The Elder Scrolls III: Morrowind
- Альд'рун, Кодус Каллонус: Книготорговец.
- Бал Исра, дом Рарама.
- Балмора, Храм — верхний этаж, полки рядом с аптекарем Телисом Сальвани.
- Турейнулал.
В The Elder Scrolls V: Dragonborn
- Воронья Скала, Храм — на нижнем этаже в первой комнате по правую руку; книга лежит на нижней полке стеллажа.
- Тель-Митрин — на верхнем этаже, на полке стеллажа, стоящего рядом со столом, на котором находится карта Скайрима.
Текст
Предки среди нас. Они не дальше, чем Дверь ожидания.
Предки не покинули нас. Мёртвые не под землёй. Их души в незатихающем ветре, в завывании огня, в тихом звуке шагов. Обратите внимание на все эти вещи, и вы узнаете своих родных, которые больше не живут земной жизнью.
Платите дань уважения дарами и молитвами. Делитесь с Предками своими делами, удачами и неудачами, радостями и горестями.
Ваша защита исходит от Двери ожидания. Внимайте духам, хранителям ваших очагов, мудрым учителям, вестникам удачи, провидцам судьбы.
Каждая кость — это дверь сквозь стену мироздания. Каждая кость — это дорога, Мудрость и Сила идут по ней рука об руку. Каждая кость — это та призрачная ограда, которая спасает нас от зла.
Почитайте Предков у очагов своих, в общественных зданиях, под сводами храмов, в уединении гробниц.
Охраняйте своих Предков от тварей всяких, от воров, от нечестивых жрецов и магов. Ни одно живое существо не должно украсть ваших духов, так как разорённый очаг обречён, а разорённая могила осквернена.
Живите в едином мире с вашими духами. Чтите духов внутри и вне себя. Не скорбите по умершим. Укрывайтесь в их объятиях и прислушивайтесь к их словам.Предки среди нас. Они никогда не заходят дальше двери ожидания.
Предки не ушли. Мёртвые не под землёй. Их души в неугомонном ветре, в голосе огня, в мягких шагах. Обрати внимание на все эти вещи, и ты узнаешь своих предков.
Плати дань уважения дарами и молитвами. Думай о предках во время своих будничных дел, во время всех своих забот, благословляй их.
Твоя защита исходит от двери ожидания. Внимай духам, которые хранят твой дом, учителям мудрости, вестникам удачи, провидцам судьбы.
Каждая кость — это дверь сквозь стену мироздания. Каждая кость — это дорога, а Мудрость и Власть — путешественники по ней. Каждая кость — это та призрачная ограда, которая спасает нас от зла.
Почитайте предков в своих домах, внутри своих залов, под сводами своих храмов, в тишине своих могил.
Охраняйте своих предков от животных, воров, от нечестивых священников и магов. Ни одно живое существо не должно украсть ваших духов, так как разорённый дом обречён, а разорённая могила осквернена.
Живите в одном мире с вашими духами. Почитайте духов внутри и вне себя. Не скорбите по умершим. Укрывайтесь в их объятиях и прислушивайтесь к их словам.