Чертоги Мучений (квест)
В данной статье используется неофициальный вариант перевода. Если вы видите это предупреждение, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией, замените текст на соответствующий официальной локализации и уберите данный шаблон. |
| |||
Сай Сахан в Камере Агонии | |||
Тип | Квест основного сюжета | ||
Квестодатель | Пророк | ||
Локация | Чертоги Мучений | ||
Награда | См. статью | ||
Предыдущий квест | Тарн говорит | ||
Следующий квест | Долина Клинков |
- Обобщающая статья: «Квесты (Online)».
Посетители нечасто заглядывают к нам в Залы Мучений. Но у нас всегда найдутся комнаты для ещё пары… постоянных жителей
— Герцогиня Страданий
Краткое прохождение
- Войти в Прибежище (в Ауридоне, Гленумбре или Стоунфолзе).
- Поговорить с Вареном.
- Выбрать спутника (поговорить с Лирис или Абнуром).
- Подождать, пока Варен откроет портал.
- Войти в Чертоги Мучений.
- Исследовать Чертоги Мучений.
- Победить двойника Тарна.
- Поговорить со своим спутником.
- Идти дальше по Залам Мучений.
- Найти способ уничтожить щит двойника Лирис (уничтожить защитные камни).
- Победить двойника Лирис.
- Поговорить со своим спутником.
- Продолжать исследовать Залы.
- Победить мучителей Сая.
- Победить Герцогиню Страданий.
- Освободить Сая Сахана.
- Поговорить с Сай Саханом.
- Вернуться в Прибежище.
- Поговорить с Вареном.
- Поговорить с Саханом.
Подробное прохождение
Рядом с городом перед Бездушным возникает проекция Варена Аквилариоса, которая говорит, что протагонисту надо вернуться в Прибежище — всё готово для спасения Сай Сахана.
Едва войдя в Прибежище, Бездушный слышит, как ссорятся между собой Абнур Тарн и Лирис Титанорождённая:
Лирис: | «Придержи язык, Тарн! Сай — мой друг. Пожалуй, лучший друг из всех. Если Отголосок идёт, то я пойду с ним!» |
Абнур: | «О да, конечно. А с чего ты взяла, что лучше всего для этого подходишь ты? Может, ты превосходно знаешь Хладную Гавань? Или у тебя большой опыт в разборках с даэдра? А может, это просто безответная щенячья любовь к этому мамонту, у которого даже рубашки нет?» |
Варен расскажет Бездушному, что им с Абнур Тарном удалось определить местонахождение Залов Мучений:
Варен: | «Пришло время для очередной вылазки в Обливион, Отголосок. У нас остался последний союзник, которого нужно спасти». |
Бездушный: | «Сай Сахан». |
Варен: | «Именно. Мы с Абнур Тарном размышляли, гадали и изучали записи Маннимарко. В итоге нам удалось определить местоположение Залов Мучений». |
Бездушный: | «Как долго там удерживают Сай Сахана?» |
Варен: | «Наш друг страдает от немыслимых, нескончаемых мук уже около двух лет. Намного дольше, чем мог бы вынести любой смертный. Но Сай Сахан — не обычный смертный. Он потомок Леки, йокуданской Святой Меча. Я видел это». |
Бездушный: | «В таком случае нам нужно найти его как можно быстрее». |
Варен: | «Мы смогли определить, где конкретно в залах держат Сая. Именно поэтому это заняло столько времени. Я открою для тебя портал». |
Бездушный: | «Я пойду один?» |
Варен: | «Лирис и Абнур оба согласились пойти с тобой, но, боюсь, их взаимная неприязнь только осложнит дело. Поэтому тебе придётся выбрать лишь одного. Поговори с каждым из них и выслушай их предложения». |
И Абнур и Лирис предложат свои кандидатуры. Тарн будет опирать на то, что он хороший специалист по даэдра, предлагая выбрать мозги, а не мускулы. Титанорождённая скажет, что выбор очевиден, ведь она готова отдать за Сая жизнь, если потребуется, добавив, что Тарн вряд ли на такое способен.
Когда Бездушный выберет того, кто пойдёт с ним, Варен откроет портал и протагонист со своим спутником попадут в Чертоги Мучений. Первым, что они услышат, будет крик Маннимарко:
Коридоры Залов Мучений |
«Где Амулет Королей?»
Первоначально путь будет нетруден, немногочисленные скелеты и ловушки с кольями не помешают протагонисту и его спутником достичь первого зала, где в синем пламени подвешен Сай Сахан. Голос того, кто мучает мечника, слышен издалека. Лирис будет поражена, узнав его. Ведь это Абнур Тарн.
Двойник Абнур Тарна издевается над Сай Саханом |
«Стать певчим меча — детская забава, Сай. Я смог сделать это за полдня. Позволь мне показать тебе. Где Амулет Королей? Говори, а не то я выпотрошу тебя как рыбу твоим же собственным мечом!»
Рядом с Сай Саханом действительно стоит Абнур Тарн. Вернее, его двойник:
Что это? Он копия меня! Что, Обливион побери, здесь происходит?
— Абнур Тарн
Чтобы спасти Сай Сахана, Бездушный и его спутник бросаются в атаку на двойника Абнур Тарна, который призывает себе на помощь особую нежить — скелет — святой меч, отлично обращающийся с этим оружием. Сама копия имперского канцлера также искусно сражается двуручным клинком. Но даже одолев своего противника, протагонист не достигает своей цели:
Как трогательно! Твои друзья прибыли, чтобы спасти тебя. Жаль, что они опоздали. Пришло время для следующего этапа пыток. Он тебе понравится
— Герцогиня Страданий
Сай Сахана затягивает в портал, возникший под ним. Бездушный опоздал. Он останавливается, чтобы выяснить, почему мучитель Сай Сахана выглядел как Абнур Тарн и что это за певчие меча. Выясняется, что певчие меча были группой легендарных мечников, пока в Первую эру не были уничтожены йокуданским императором Хирой. Сай Сахан потратил годы, пытаясь восстановить их древние традиции, но потерпел неудачу. Он считал это своим главным провалом. И даэдра это знали:
Тарн всегда насмехался над Саем. Глумился над его целями. Сай никогда не отвечал, но я знаю, что глубоко внутри это его задевало. Похоже, даэдра почувствовали это
— Лирис Титанорождённая
Здешние мучители используют воспоминания и самые тёмные страхи Сахана против него же, пытаясь сломить его силу воли. Мы с ним никогда не были близки. Честно говоря, мне нравилось дразнить его. Я понятия не имел, насколько сильно это повлияло на него. Интересно
— Абнур Тарн
Представь, каково это, день за днём, год за годом видеть, как твой заклятый враг добивается успеха там, где ты потерпел неудачу. Что-то хуже и придумать сложно
— Лирис Титанорождённая
В тот день, когда я начну учитывать чувства людей, прежде чем высказать им своё мнение, политик во мне умрёт. Прошу тебя, просто убей меня, если этот день настанет
— Абнур Тарн
Покинув это место, Бездушный и его спутник попадают в некие Серые степи — ведущую вниз тропу рядом с обрывом, где путь им попытаются преградить несколько скелетов:
Похоже, в Залах мучений появились незваные гости. Давайте же покажем им наше гостеприимство?
— Герцогиня Страданий
Одолев своих противников, протагонист и спутник достигают следующей двери, ведущей в Камеру тёмного соблазнения:
Щит, за которым укрыты Сай Сахан и двойник Лирис |
«Просто скажи мне, где амулет, и мы навеки будем вместе, Сай. Разве не этого мы оба хотим?»
Это похоже на мой голос! Что происходит? Я никогда такого не говорила!
— Лирис Титанорождённая
Этот зал, хоть и выстроен в даэдрическом стиле, как и предыдущий, но в нём стоят цветущие деревья, а в самом центре стол с едой и напитками, а также некий щит, за которым находится и Сай Сахан, и Лирис Титанорождённая. Вернее, её двойник: «Сай, любимый мой. Где Амулет? Скажи мне, и всё это закончится. Мы наконец-то сможем быть вместе».
Ещё один двойник? Не думал, что Титанорождённая может быть менее привлекательной. Я ошибался. Эта ещё хуже
— Абнур Тарн
Двойник Лирис рядом с Сай Саханом |
Спутник подсказывает Бездушному, что щит поддерживается энергией четырёх камней, расположенных по краям комнаты. Если уничтожить их, щит исчезнет и можно будет освободить Сай Сахана. Двойник Лирис замечает вошедших и призывает на защиту каждого камня тёмных соблазнителей, которых протагонисту приходится одолеть. После отключения щита в атаку бросается двойник Лирис, который во время боя превращается в жнеца. Одолев её, Бездушный бежит к Сай Сахану, но вновь не успевает — редгард снова исчезает в портале:
И вновь вы опоздали. Пойдём, любимец мой. Пришло время нового этапа!
— Герцогиня Страданий
Увиденное в зале будет довольно сильным потрясением для Лирис:
Лирис: | «Когда я доберусь до Маннимарко, я вспорю его предательскую грудину, вырву внутренности и вымою руки в полученной дыре!» |
Бездушный: | «Я не понимаю. Почему этот двойник выглядел как ты?» |
Лирис: | «Откуда мне знать? Мы с Саем всего лишь друзья! Хорошие друзья. И ничего более!» |
Бездушный: | «Разве они не вытягивают мысли из головы Сая?» |
Лирис: | «Что? Нет! Наша дружба основана на чести верности, а не на глупых любовных играх! Я… прости меня. Я не должна была срываться на тебе. Просто это было слишком… неожиданно. Сбило меня с толку». |
Бездушный: | «Думаю, мы только что встретились с Герцогиней Страданий». |
Лирис: | «Я покажу ей страдания, когда вскрою ей череп своей секирой! Пойдём дальше. И слушай… никому об этом не рассказывай. Мне нужно время, чтобы понять, что всё это значит». |
И даже для Тарна:
Абнур: | «Так-так-так. Какая очаровательная сценка. Я не могу дождаться момента, когда смогу поглум… то есть рассказать Титанорождённой об этом». |
Бездушный: | «Что ты имеешь ввиду?» |
Абнур: | «Ты что, слеп, как твой бродяга-император? В первой комнате были неудачи Сахана. Здесь же, похоже, использовались его подсознательные желания. Итак, наш редгардский друг тайно влюблён в полувеликаншу. Как отвратительно». |
Бездушный: | «Думаешь, у них были отношения?» |
Абнур: | «Умоляю тебя! У Титанорождённой эмоциональная глубина, как у ледяного атронаха. Но кто знал, что Сахан такой сентиментальный? И он устоял перед её чарами. И это хорошо, так как их первый поцелуй стал бы по-настоящему прощальным». |
Бездушный: | «Думаю, мы только что встретились с Герцогиней Страданий». |
Абнур: | «Могу предположить, что она личный мучитель Сахана. И ещё у меня закралось подозрение, что совсем скоро мы снова с ней встретимся. Пойдём, пора двигаться дальше». |
Дальнейший путь Бездушного и его спутника проходит через даэдрические руины, в которых встречаются уже знакомые им ловушки с кольями и скелеты, пытающиеся им помешать.
Такое упорство! Такие амбиции! Такая храбрость! Такая жалость, что нам придётся содрать кожу с вас живьём и попировать на ваших кишках! Глупцы! Время ничего не значит в Залах Мучений! Неважно, сколько потребуется — день или тысячи лет — Сай Сахан будет сломлен!
— Герцогиня Страданий
Наконец, Бездушный и его спутник достигают последней камеры — Камеры агонии:
Герцогиня: | «Где Амулет Королей? Если ты скажешь мне, всё это закончится. Ты наконец сможешь отдохнуть. Ты ведь хочешь этого, не так ли, Сай?» |
Сай: | «Сколько я здесь — два года или две тысячи лет? Я уже не могу сказать. Но я никогда не сломаюсь! Никогда!» |
Двойники Варена Аквилариоса вокруг Сай Сахана |
Последняя камера наполнена орудиями пыток и костями замученных жертв. В её центре три двойника Варена Аквилариоса кричат на висящего в воздухе редгарда:
«Ты подвёл меня, Сай».
«Почему ты не защитил меня?»
«Мне вообще не следовало тебе верить».
Бездушный легко расправляется с ними, но в зале раздаётся голос Герцогиня Страданий:
«Кто смеет мешать Герцогине Страданий? Я вырву твоё сердце и заставлю тебя же его съесть!»
Открывается портал и она появляется в своём истинном облике — зивкин, вооружённая секирой:
«Какую смерть ты предпочитаешь, смертный? Медленную и болезненную или быструю и болезненную?
Думаю, я убью тебя быстро, а потом воскрешу и убюь медленно — ты будешь биться в агонии целую вечность. Это будет великолепно».
Герцогиня также может призвать к себе на помощь огненных атронахов, но протагонист и его спутник побеждают её, после чего освобождают Сай Сахана от оков:
Сай: | «Я не знаю тебя. Зачем ты здесь? Кто прислал тебя?» |
Бездушный: | «Меня прислал Варен. Я друг». |
Сай: | «Император? Он жив? Этот день преподносит всё новые сюрпризы». |
Бездушный: | «Они заставили тебя выдать местонахождение Амулета Королей?» |
Сай: | «Они пытали меня долгие месяцы, возможно, годы, но я не нарушил данной мною клятвы. Амулет спрятан, и он в безопасности». |
Бездушный: | «Ты можешь ходить? Нам нужно убираться отсюда». |
Сай: | «Мои силы возвращаются. Веди». |
Открывается портал:
Отголосок, у тебя получилось! Отведи его к порталу, быстро!
— Варен Аквилариос
Бездушный, его спутник возвращаются в Прибежище вместе с Сай Саханом.
Варен: | «Сай Сахан выжил! Ты превзошёл себя, Отголосок!» |
Бездушный: | «Даэдра мучили как его разум, так и его тело». |
Варен: | «Разум некоторых людей может вынести гораздо более сильные тяготы, чем даэдра могут придумать. Сила преданности, чести и дружбы действительно велика!» |
Бездушный: | «Каков будет наш следующий шаг?» |
Варен: | «Нам нужно вернуть Амулет Королей, но лишь после восстановления Сай Сахана. Он очень сильный, но после пережитых им испытаний отдых нужен даже ему». |
Бездушный: | «Где Амулет Королей?» |
Варен: | «Сай запер амулет в руинах Санкр Тора и оставил ключ одному из своих ближайших соратников. Но он и сам может тебе это рассказать. Побеседуй с ним. Он жаждет поговорить со своим спасителем. Я же свяжусь с тобой, когда мы будем готовы двигаться дальше». |
Сай: | «Я обязан тебе жизнью. Мой господин зовёт тебя Отголоском? Странное имя. Это правда, что у тебя забрали душу?» |
Бездушный: | «Да, это так». |
Сай: | «Очень странно. Мой народ говорит, что храбрость и честь — это отличительные черты великой души. Но у тебя есть в достатке и то, и то. Я уже начал было думать, что честь — это пережиток прошлого. Но ты дал мне надежду». |
Бездушный: | «Как ты себя чувствуешь?» |
Сай: | «Я не могу сказать. Физически я цел и невредим. Но психически?.. Я ощущаю темноту в своём сердце. Груз на своей душе. Я не знаю, сколько я буду чувствовать эту пустоту». |
Бездушный: | «Как мне забрать Амулет Королей?» |
Сай: | «Я спрятал Амулет в священных катакомбах, защищённых магическими оберегами. Ключ к отключению этих оберегов есть лишь у моей старой наставницы, Касуры. Нам нужно встретиться с ней как можно скорее». |
Бездушный: | «Хорошо, но только когда ты поправишься. А пока тебе нужно отдохнуть». |
Сай: | «Я постараюсь отдохнуть, но я воин. Мы не можем сидеть без дела слишком долго. И мне определённо стоит помыться перед встречей с Касурой. От меня неприятно пахнет, и если она будет стоять с подветренной стороны, она эту встречу будет припоминать мне всю жизнь». |
Бездушный: | «Как скажешь, Сай». |
Сай: | «Наш путь окутан тьмой, но я рад, что пройду этот путь с друзьями. Нам стоит всем сегодня хорошо отдохнуть. Мне так уж точно». |
Награда
- Драгоценность Герцогини;
- уровневая глифа запаса здоровья превосходного качества;
- 1 очко навыков;
- очень высокое уровневое количество золота;
- очень высокое уровневое количество опыта.
Достижения
Существует достижение, связанное с этим квестом:
Иконка | Достижение | Очки | Описание |
---|---|---|---|
Чертоги Мучений | 10 | Пройти 4 часть основного сюжета |
Записи в журнале
Запись в журнале |
---|
Варен Аквилариос и Абнур Тарн узнали, где именно в Залах Мучений содержат Сай Сахана. Мне нужно отправиться туда и спасти последнего соратника. |
Когда я прибыл в город, передо мной появилась проекция Варена Аквилариоса. Надо выслушать его и узнать, что ему нужно. Цель: Выслушать Варена Аквилариоса. |
Варен Аквилариос призвал меня вернуться в Прибежище. Я должен прийти туда и поговорить с ним. Цель: Войти в Прибежище. |
Я в Прибежище. Я должен поговорить с Вареном Аквилариосом. Цель: Поговорить с Вареном Аквилариосом. |
Варен готов открыть портал в Залы Мучений. Но прежде чем отправиться туда, я должен выбрать, кто из Соратников составит мне компанию. Цель: Выбрать себе спутника. |
Я выбрал того, кто будет сопровождать меня в этом путешествие. Теперь я должен подождать, пока Варен откроет портал. Цель: Подождать, пока Варен откроет портал. |
Варен открыл портал в Залы Мучений. Я должен рискнуть и попытаться спасти Сай Сахана. Цель: Отправиться в Залы Мучений. |
Я и мой спутник проникли в Залы Мучений. Я должен осмотреть их и найти место, где они удерживают Сай Сахана. Цель: Обыскать Залы Мучений. |
Я обнаружил место, где двойник Абнур Тарна издевается над Сай Саханом. Я должен одолеть этого двойника, чтобы пробиться к Саю. Цель: Одолеть двойника Абнур Тарна. |
Я одолел двойника Абнур Тарна, но Сай Сахана был утянуть в чёрную бездну. Я должен поговорить со своим спутником, чтобы решить, что нам делать дальше. Цель: Поговорить со своим спутником |
Я должен идти дальше через Залы мучений, чтобы отыскать Сай Сахана. Цель: Продвигаться дальше по Залам Мучений. |
Я обнаружил место, где двойник Лирис Титанорождённой пытается соблазнить Сай Сахана. Она создала защитный щит вокруг Сая. Я должен найти способ разрушить этот барьер. Цель: Найти способ разрушить щит Лирис. |
Я уничтожил щит, защищающий двойника Лирис. Теперь мне нужно одолеть её саму, чтобы я смог пробиться к Саю. Цель: Одолеть двойника Лирис. |
Я одолел двойника Лирис, но вновь Сая затянуло в чёрную воронку. Я должен поговорить со своим спутником, чтобы оценить создавшуюся ситуацию. Цель: Поговорить со своим спутником. |
Я должен идти дальше через Залы Мучений, чтобы отыскать Сай Сахана. Цель: Продвигаться дальше по Залам Мучений. |
Я дошёл до комнаты, где Сая пытают атронахи. Я должен одолеть их. Цель: Одолеть мучителей Сая. |
Я одолел атронахов, что пытали Сая, но тут появилась Герцогиня Страданий, его самый главный мучитель. Я должен одолеть её и положить конец страданиям Сая. Цель: Одолеть Герцогиню Страдания. |
Я одолел герцогиню Страданий, но Сай по-прежнему скован. Я должен освободить его от уз. Цель: Освободить Сай Сахана. |
Сай Сахан свободен. Я должен поговорить с ним и обеспечить его безопасность. Цель: Поговорить с Сай Саханом. |
После разговора с Саем появился Пророк и открыл портал в Прибежище. Я должен вернуться туда и переговорить с Пророком. Цель: Вернуться в Прибежище. |
Я вернулся в Прибежище вместе с Сай Саханом. Мне нужно поговорить с Вареном Аквилариосом, чтобы решить, что мне делать дальше. Цель: Поговорить с Вареном Аквилариосом. |
Я должен поговорить с Сай Саханом в Прибежище, чтобы выяснить, в безопасности ли он и всё ли с ним в порядке. Цель: Поговорить с Сай Саханом. |
Мне нужно поговорить с Сай Саханом в Прибежище. ✔ Цель: Поговорить с Сай Саханом. |
Примечания |
|