Последнее пристанище контрабандиста
В данной статье используется неофициальный вариант перевода. Если вы видите это предупреждение, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией, замените текст на соответствующий официальной локализации и уберите данный шаблон. |
| |||
Побоище у утёса | |||
Тип | Сторонний квест | ||
Квестодатель | Нахул | ||
Регион | Вварденфелл | ||
Локация | Утёс Хартаг | ||
Награда | См. статью |
- Обобщающая статья: «Квесты (Online: Morrowind)».
Опасный преступный синдикат Камонна Тонг напал на группу контрабандистов у Утёса Хартаг. Сам Хартаг и часть рабов отступили в ближайшую пещеру. Если в ближайшее время не прибудет помощь, то их убьют
— Журнал заданий
Краткое прохождение
- Поговорить с Нахулом.
- Войти в утёс Хартага и спасти трёх рабов и Хартага.
- Вернуться к Нахулу.
Прохождение
Оказавшись недалеко от пристанища Хортага Бездушный увидит там членов Камонна Тонг и убитых ими вооружённых представителей различных рас: так недалеко от лагеря с костром (в котором находится книга «36 уроков: проповедь 13») будет лежать тело аргонианина, а чуть дальше, у лодок (на носу одной из которых будет книга «Расшифровка речи Омарен в суде») герой найдёт раненого, но живого орка:
Нахул: | «Надеюсь, ты пришёл не для того, чтобы покинуть остров. Видишь ли, экипаж сошёл на берег. И в этот раз навсегда. Ты, возможно, споткнулся о некоторых из них по дороге сюда. Бедные ублюдки». |
Бездушный: | «Что здесь произошло?» |
Нахул: | «Проблемы с бизнесом. Сделка прошла неудачно. Я работаю на орка по имени Хартаг. Мы Угри. Нелегально перевозим людей. Рабы платят нам, чтобы уехать из этой задницы на материк. Когда в Камонна Тонг узнали об этом, то они захотели быть в доле. Хартаг сказал, чтобы они шли на клык». |
Бездушный: | «Так они напали?» |
Нахул: | «Да. Накинулись на нас, как ужаленный в задницу огр. Мы ответили им тем же, но этого оказалось недостаточно. Хартаг с несколькими рабами бежал в пещеру. Бандиты Камонна Тонг отправились следом. Без помощи ему не выжить. Не хочешь погеройствовать?» |
Бездушный: | «Я разберусь с Камонна Тонг и вытащу оттуда Хартага и рабов». |
Нахул: | «Я рад, что ты согласился помочь, друг. Хартаг, конечно, идиот, но он не заслуживает того, что с ним сделает Камонна Тонг. Как я уже сказал, он пошёл внутрь с несколькими рабами. Мабкир, Джари-Ито и Вих-Васка. Ты должен вытащить и их тоже». |
Бездушный: | «Почему ты считаешь Хартага идиотом?» |
Нахул: | «Он должен был заключить сделку! Каким надо быть тупоголовым болваном, чтобы сказать Камонна Тонг съесть свои трусы? Это же не обычные бандиты. Члены Тонг скормят тебя рыбам-убийцам даже за неудачный взгляд. Боюсь представить, что будет, если оскорбить их матерей». |
Бездушный: | «Как ты думаешь, почему он им отказал?» |
Нахул: | «Малох его знает. Скорей всего, у Камонна Тонг были идеи, которым Хартаг не обрадовался. Повысить расценки, приковывать рабов при перевозке, сажать их на более маленькие лодки… Хартаг отказался даже обсуждать это. Отличное время, чтобы проявить свою совестливость, не так ли?» |
Бездушный: | «Так он отказался по моральным соображениям?» |
Нахул: | «Возможно. Спроси его сам, если он ещё не умер. Хартаг не любит рассказывать о себе. Я всегда думал, что он бессердечный бизнесмен, но потом один хоркер из Рифта рассказал мне, что Хартаг долгое время был героем Ковенанта — так что откуда мне знать?» |
Бездушный: | «Как ты выжил при нападении?» |
Нахул: | «Притворился мёртвым. Можно сказать, это был спектакль всей моей жизни. Похоже, уроки актёрского мастерства не прошли для меня даром». |
Бездушный: | «Уроки актёрского мастерства?» |
Нахул: | «Моя матушка хотела, чтобы я был всесторонне развит. Я и на флейте играть умею. Постой… зачем мы вообще об этом говорим?» |
Бездушный: | «Что ты можешь рассказать мне о Камонна Тонг?» |
Нахул: | «Это синдикат — семья преступников. Им все должны — от бандита из тёмного переулка до советника дома. Если они нажимают большим пальцем на весы, ты отводишь взгляд. Если они что-нибудь просят у тебя, ты немедленно это отдаёшь и благодаришь за оказанную честь». |
Бездушный: | «Похоже, они опасные ребята». |
Нахул: | «Поверь мне, „опасные“ — это ещё мягко сказано. Я скорее бы пнул Мерунеса Дагона под зад, чем снова поговорил бы с Камонна Тонг». |
После окончания разговора необходимо войти в пещеру и заняться поиском пропавших. Преграждать путь герою будут как члены Камонны Тонг, так и дреуги. Если двигаться по пещере по часовой стрелке, то первым найденным рабом будет аргонианин Джари-Ито, который будет прятаться на возвышенности от преследователей, которые будут обещать рабу отрезать пальцы. Расправившись с угрожавшими, необходимо поговорить с Джари-Ито.
| |
Джари-Ито |
Мужчина поблагодарит Бездушного за столь своевременную помощь, ведь он уже собирался перерезать себе вены, лишь бы вновь не оказаться в рабстве. Аргонианину можно задать пару вопросов, и он расскажет, что его и других рабов Камонна Тонг собираются либо убить, либо вернуть хозяевам, так как та ничтожная сумма, что рабы заплатили Хартагу за помощь, явно бы не стоила внимания Камонны Тонг. О самом Хартаге Джари-Ито скажет так: «В груди Хартага бьётся сердце-черепаха. Жёсткое снаружи, мягкое внутри, понимаешь? Надеюсь, он не пострадал». О двух других рабах аргонианин расскажет следующее: «Хартаг сказал нам бежать. Повсюду была суматоха, и раздавались крики. Мабкир с Вих-Ваской побежали в одну сторону, я — в другую. Эти сухошкурые бандюганы чуть не убили меня». Сообщив мужчине, что его ждёт снаружи Нахул, необходимо двигаться дальше.
Следующим найденным рабом будет аргонианка Вих-Васка, которая спряталась в каменном закутке. Завидев Бездушного, она взмолится: «Пожалуйста, сэра, не бей меня! Постой… кто ты? Ты не служишь Камонна Тонг? Хвала Хисту! Ты должен помочь мне бежать! Мне и ещё двоим. Если эти головорезы из Камонна Тонг нас найдут, они сдерут с нас шкуры заживо!» Услышав от Бездушного, что путь наружу свободен, женщина спросит про других рабов: «Ты нашёл Мабкира? А Джари? Камонна Тонг шли прямо за нами. Джари побежал в одну сторону. Мы с Мабкиром бежали рядом, но он поскользнулся. Я… я оставила его там». В зависимости от того, встречал ли герой уже упомянутых двух, он расскажет аргонианке об их судьбе и продолжит поиски.
| |
Хартаг со злополучным письмом |
Последним из трёх рабов будет каджит, которому уже нельзя помочь. Рядом с телом убитого раба будет лежать окровавленное письмо. В закутке, который расположен выше того места, где лежит тело Мабкира, находится небесный осколок.
Сделав всё возможное для спасения рабов, необходимо помочь Хартагу. Он находится примерно в центре пещеры и путь к нему будет преграждать Авруса Далери с двумя помощниками: «Ха! Пускай эта тварь истечет кровью. Медленная смерть — большего он не заслуживает». Справившись с ними и пройдя чуть вперёд, Бездушный найдёт раненого Хартага, а рядом с ним будет лежать письмо.
Хартаг: | «Ба… Убит проклятым эльфом. Ну и смерть. Ну? Чего уставился, коротышка? Ты собираешься меня прикончить или как?» |
Бездушный: | «Я не из Камонна Тонг. Нахул попросил меня спасти тебя». |
Хартаг: | «Похоже, ты опоздал. Ха! Яд, понимаешь? Подлое маленькое ничтожество, она знала, что в честном бою ей меня не одолеть. Пришлось ударить меня отравленным клинком. Кто бы сомневался. Остальным удалось бежать? Джари и другим рабам?» |
Бездушный: | «Я пока не знаю точно. Нахул считает, что это было плохое решение. Зачем ты бросил вызов Камонна Тонг?» |
Хартаг: | «Малох, не знаю. Может быть, мне просто не понравилось, как они просили. Слушай, я не святой. Я совершил много поступков, которыми вовсе не горжусь. Но будь я проклят, если из-за какого-то бесклыкого головореза жизнь этих рабов станет ещё хуже. Они и так натерпелись». |
Бездушный: | «Когда я отведу их всех в безопасное место, то расскажу им об этом». |
Хартаг: | «Ты сделаешь это. Ты…» |
Выполнив поручение, необходимо покинуть пещеру и поговорить с Нахулом, который вместе с двумя спасёнными рабами будет ждать на прежнем месте.
Нахул: | «Вот и ты. Я слышал о Мабкире. Досадно. Где Хартаг? Тянется позади, как обычно?» |
Бездушный: | «Кто-то из Камонна Тонг проткнул его отравленным клинком. Хартаг хотел, чтобы ты продолжил его работу». |
Нахул: | «Он умер? Проклятье. По крайней мере, он умер, зная, что ты спас последнюю партию. Я продолжу вывозить рабов с Вварденфелла, будь уверен. И я позабочусь о том, чтобы они знали почему. Возьми это. Хартаг хотел бы, чтобы это было твоим. Удачи в пути, друг». |
На этом квест будет завершён и спасённые пойдут прочь от пещеры.
Награда
- Рукавицы разрушителя оков;
- среднее уровневое количество золота;
- среднее количество опыта.
Записи в журнале
Запись в журнале |
---|
Опасный преступный синдикат Камонна Тонг напал на группу контрабандистов у Утёса Хартаг. Сам Хартаг и часть рабов отступили в ближайшую пещеру. Если в ближайшее время не прибудет помощь, то их убьют. |
Мне нужно войти в близлежащую пещеру, чтобы найти Хартага и пропавших рабов. Цель:Войти в утёс Хартага. |
Я вошёл в утёс Хартага. Мне нужно попытаться найти трёх рабов, которых упоминал Нахул, а затем найти Хартага. Цель: Найти Мабкира. Цель: Найти Джари-Ито. Цель: Найти Вих-Васку. Цель: Найти Хартага. |
Хартаг умер в пещере от ран. Необходимо вернуться к Нахулу и передать ему последние слова Хартага. ✔ Цель: Поговорить с Нахулом. |
Примечания |
|