Восстание Рабов: триумф человечества
Восстание Рабов: триумф человечества (ориг. The Slave Rebellion - Man's Triumph)
Перевод: Phoenix_Neko (Восстание Рабов: триумф человечества), с изменениями.
Выпуск 18: Тропа и приливы.
Выпуск 20: О природе ричменов.
Текст
Автор: канцлер Абнур Тарн
Крушение, постигшее айлейдов, было неминуемым. Оно явилось не по воле Аэдра или какого-то абсурдного мистического посредника, как считают менее прозорливые учёные, а в результате низкого даэдропоклонничества и значительного принижения способностей рабов. Предводители людей, и Святая Алессия в частности, бросившие вызов айлейдам, разпознали культурное разложение, ослабляющее их поработителей, и воспользовались этим преимуществом, чтобы спланировать один из величайших триумфов человечества.
Развращённые эльфы были весьма изобретательны в придумывании новых ужасов, которым подвергались их рабы. Каково же было их удивление, когда практики, подобные «скульптурам из плоти», привели к восстанию подвергаемых пыткам мужчин и женщин Сиродила. Из-за своей самонадеянности эльфы даже не предположили возможности восстания, что было только на руку рабам, которых айлейды на пике своего могущества просто раздавили бы.
Как вполне понятно по руинам, разбросанным по Тамриэлю, айлейды обладали невероятным могуществом. Источник этой необыкновенной силы мог, тем не менее, быть и катализатором их упадка. Сделки с Даэдрическими Принцами даровали им ту мощь, что они искали. Они считали, что всё находится под их контролем (типичная эльфийская гордыня), а яд тем временем пробирался в их общество. Во множественных даэдрических культах начались распри и предательство, как и стоило от них ожидать, и эти уязвимые места были с готовностью использованы восставшими.
Ещё одним немаловажным фактором в свержении айлейдского правления была несокрушимая воля угнетённых. Мы все читали истории о героических деяниях, совершённых Алессией, Морихаусом, Пелиналом Вайтстрейком и прочими. Хотя для каждого, обладающего хоть капелькой интеллекта, очевидна преувеличенность этих сказок, вполне ясно, что основание Первой Империи стало возможным благодаря выдающимся личностям.
Алессианская армия рабов была полна примеров истинного потенциала человечества. Достойно сожаления то, что до нас не дошло больше текстов, поскольку немногие доступные нам дают мало информации, а бесчестные так называемые учёные частенько искажают их для использования клеветы в политических целях. Мой собственный пращур, Тарен Краснорукий, был представлен то как надсмотрщик за рабами, то даже как Тархан Расчленитель, известный по Великой резне, лишь на основании смехотворных интерпретаций невразумительных и сомнительных примечаний. Зависть людишек, которой я, впрочем, наслаждаюсь, временами может раздражать.
Реальность же, основанная на редких текстах, на которые я имел честь взглянуть в хранилищах самой Башни Белого Золота (включая недавно обнаруженный «Свиток святых предшественников»), такова: для Алессии была крайне важна поддержка Тарена, включавшая нарушение вражеских путей сообщения благодаря подделке приказов по логистике и даже собственноручное ведение батальона в некоторых особо кровавых военных столкновениях. Очень жаль, но клеветники опустились так низко, что выдвинули нелепые обвинения, будто я сам подделал «Свиток». Ничтожества.
Если принять во внимание слабость айлейдов и вдохновляющих членов алессианского движения, итог войны был немного предсказуем ещё до того, как первый рабовладелец был обезглавлен. Восстание Рабов даёт нам предостерегающий урок о глупости возни с даэдрами и вместе с тем демонстрирует силу людей, которые с тех пор законно правили сердцем Тамриэля. И всегда будут править.