Лунный Епископ Хунал отвечает на ваши вопросы
Перевод: Phoenix_Neko (Лунный Епископ Хунал отвечает на ваши вопросы).
Текст
Почтенный Лунный Епископ, в свете ужасных событий в Жатвенной марке многие не-хаджиты задумались об истинной природе дро-м'Атра. Большинство ваших сородичей отказываются говорить об этих тёмных духах, которых долгое время учёные считали инверсией хаджитов. Говоря простым языком, их рассматривали как даэдр. Следует ли из этого, что Нора Лорхаджа — план Обливиона? Как Тёмный Грива смог стать дро-м'Атра и чего Тарны надеялись достичь от ведения дел с этими силами? — Леголесс, декан Объединения Исследователей в Научных Поисках.
Лунный Епископ Хунал говорит: «Эта тема слишком опасна для того, чтобы говорить о ней, особенно в безлунные ночи, когда тяга Тёмных сильна, а хвост подёргивается в Изогнутом Танце. Я уже говорил о подобных вещах в собственной брошюре под названием «Детёныши Помёта Тьмы», но, вероятно, вам не была дозволена возможность прочесть её.
Нора Лорхаджа, как и всё относящееся к Потерянному Детёнышу, — часть Мундуса. Хотя дух настоящего кота купается в духовном свете лун, каждый кот знает и отягощение Тёмных, и ощущает позыв втянуться в Изогнутый Танец. Настоящий кот, который слишком много слушает Тёмных, становится Изогнутым Котом, чей дух переносится Намиирой вниз, во Тьму Позади Мира, рано или поздно превращаясь в дро-м'Атра. Именно это и произошло с несчастным так называемым Тёмным Гривой.
Что же касается мотивов Тарнов из Нибеная, этот не может сказать. Тем не менее, они известны своими сделками с Даэдра и, похоже, извлекают из этого какую-то пользу. Если «Даэдра» означает «не-Аэдра», то термин определённо может быть применён к дро-м'Атра. Возможно, Тарны надеялись воспользоваться ими в той же манере, как и Даэдрами из Обливиона».
Хаджиты считают, что Массер и Секунда существовали до рождения Лорхаджа, когда в «Лунном Лорхане» утверждается, что они были созданы после того, как Тринимак Храбрейший вырвал сердце у Лорхана. Ваш народ также верит, что тело Лорхаджа улетело на луны, а Лунные Коты и их Танец шепчут о Мёртвой Луне в Лунной Плетёнке. Неужели луны действительно мёртвое тело Лорхана? И что такое Мёртвая Луна? — Эйс Вуур Страж, отступник и учёный по контракту.
Лунный Епископ Хунал говорит: «Когда настоящие коты беседуют с лунами и их духи карабкаются по Лунной Плетёнке, тогда хаджит может увидеть Мёртвую Луну, плывущую позади Джоун и Джоуд. Эта луна — тело Лорхаджа. После того, как он сделал мир для детей Нирни, чтобы они жили на нём, Тёмные в сердце Лорхаджа также сделали и тюрьму из мира — ибо он не знал Первого Секрета. Потому его сердце было вырезано и похоронено во Тьме Позади Мира, а его тело было заброшено ввысь, чтобы вечно следовать за лунами. Всё это настоящие коты узнают от своих Матерей Клана».
Этот приветствует тебя, да? Этот долго размышлял, как хаджиты смотрят на вервольфов. Этот знает о природном различии между кошачьими и псовыми, но здесь мы имеем дело с влиянием Джоун и Джоуд. Если хаджит был, скажем, долгое время вервольфом, повлияет ли это как-то на его почитание Джоуд и Джоун? Ярких Лун и тёплых песков, То'раджи.
Лунный Епископ Хунал говорит: «Каждый хаджитский охотник с почтением относится к Лорду Гирцину — ведь какой настоящий кот не охотится время от времени? Но не все дары Голодного Кота дозволительны для настоящих котов. Лунная Плетёнка дарует хаджитам их покровы, и менять их на какие-то другие непозволительно. Этот считает почитание вервольфами лун пародией на настоящую лунную веру».
Наши писцы в настоящее время работают над переводом «Ри'датта-ссабавези». В этой истории ваш народ карабкается «кот на кота» и наконец добирается до Джоун, где они находят что-то под название «Ллесвер». Но мы так и не смогли понять, что это означает. Кто-то в нашей Гильдии предлагает понимать это буквально, но это кажется невероятным. Кто из нас прав? — Исзара Неутомимая, Певица из Гильдии Сценаристов.
Лунный Епископ Хунал говорит: «В самой природе мифов заложено, что они являются правдой и в то же время не более чем аллегорией. Кто «прав»? В этом контексте вопрос не имеет значения. Но нас это не обижает, безволосая. Многие истории — загадки с более чем одним решением».
Лунный Епископ Хунал, многие хаджиты употребляли скууму, в то время как многие другие народы с неодобрением смотрят на потребление этого вещества и полностью его запрещают. Каково ваше мнение как Лунного Епископа по поводу употребления скуумы в религиозных церемониях? — Дж'Киерр Сольир, простой хаджитский торговец и меч по найму.
Лунный Епископ Хунал говорит: «Скуума — бич нашего народа. Её продолжительное потребление неизбежно превращает хаджитов в Тёмных. Да, это правда, что её могут применять для достижения состояния религиозного эстаза, но видения в таком состоянии считаются ложью и ересью».
Многие слышали истории о том, что форма хаджита определяется лунным циклом. Возможно ли в таком случае для альфика (хаджита размером с домашнюю кошку) родить боевого кота сенч-рахта, который, как говорят, ростом с двух альтмеров? — Человек Флойд.
Лунный Епископ Хунал говорит: «Ох уж эти безволосые. Ну и воображение у них! Краткий ответ — да. Абсолютно верно, джа-Ха'джай определяет род шерсти хаджита, или «породу», как говорят некоторые. Тем не менее, пределы, в которых лежат размеры нашего кошачьего народа, сильно преувеличиваются в некоторых имперских источниках. Во время Реманских Завоеваний, когда киродиильцы искали оправдание для вторжения в хаджитские королевства, на нас повесили ярлык «зверолюди», а пропаганда делала всё возможное, чтобы убедить всех в нашей схожести с нашими близкими родичами меньшей разумности. Ибо что может быть неправильного в освобождении столь плодородных земель, как наши, от низменных «зверолюдей»? Да, действительно, любознательный, у хаджитов существует семнадцать различных родов шерсти, но не верьте преувеличениям имперской пропаганды».