Знакомство с персонажем — главный инспектор Ранбик
Знакомство с персонажем — главный инспектор Ранбик (ориг. Meet the Character - Chief Inspector Rhanbiq)
Перевод: команда tesonline (Знакомство с персонажем — главный инспектор Ранбик).
- Обобщающая статья: «Знакомство с персонажем».
Текст
««Автор: Талсим, мастер тайн Её величества королевы Танета
По Вашей просьбе я изучил недавний вопрос о причинах внезапного интереса вельможной дамы Фалоры к Причалу Абы. Похоже, что дело было в посягании на её семейную гробницу, и она наняла Железное Колесо для поиска и наказания виновников. В этом нет ровно никакой опасности для Вашего величества. Более того, похоже на то, что Фалора всеми силами старается предотвратить любое неудобство для короны, не допуская никаких официальных пересечений с лордами-купцами Причала Абы. К Вашему сведению, я подготовил краткое досье на главного инспектора Ранбика — человека, ответственного за поручение Фалоры. Ранбик — это один из нескольких главных инспекторов Железного Колеса, и, согласно всем сведениям, заслужил этот титул благодаря неоспоримым усердию и компетентности, а не благодаря семейному имени или политическим связям. Мы предполагаем, что Ранбик движется к концу своего четвёртого десятилетия. Он не имеет ни одного известного нам родственника и никогда не вступал в брак. Его невозможно подкупить, у него нет пороков, и многочисленные (но неподтверждённые) свидетельства указывают, что он является негласным, но весьма ярым приверженцем Стендарра. Его воинские умения в лучшем случае приемлемы. Как говорит один из его коллег: «Единственное оружие Ранбика — это его разум; но он остёр как бритва». Мы выяснили, что главный инспектор вырос не в Танете. Двадцать лет назад его перевели сюда из сентинельского ответвления гильдии бейлифов, всегда бывшего лишь блеклой тенью танетского подразделения в вопросах способностей и мастерства. Он быстро поднялся под присмотром тогдашнего инспектора, Брасвилы, и лично участвовал в некоторых весьма выдающихся расследованиях:
Когда во время имперских беспорядков гильдия бейлифов фактически распалась, Ранбик яро боролся за сохранение структуры танетского подразделения, что я могу списать лишь на идеалистическое воззрение. Я приведу нужный отрывок: «Мы не можем разойтись. Нам нельзя расходиться! Мы — не просто стражники с дубиной, которым платят за простое решение проблем. Мы — пустынный сокол, наблюдающий с небес, дающий правосудие — истинное правосудие — жителям Танета. Если мы дерзнём назваться Железным Колесом, то будем крутиться до тех пор, пока гильдия бейлифов не будет восстановлена!» По моему мнению, неистовый идеалист может быть опаснее для короны, чем сто леди Вармонд. Посему я рекомендую избегать дальнейшего расследования дел вельможной дамы Фалоры, пока Железное Колесо находится в её распоряжении. Каким бы смехотворным ни было предположение, что корона имеет какое-то отношение к вторжению в гробницу семьи Фалоры, главный инспектор Ранбик подобен портному, который будет выдёргивать все торчащие ниточки, пока перед ним не предстанет вся куртка. Лучше не дразнить его ниточками»» |
― Знакомство с персонажем — главный инспектор Ранбик |