Нельхильда
В данной статье используется неофициальный вариант перевода. Если вы видите это предупреждение, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией, замените текст на соответствующий официальной локализации и уберите данный шаблон. |
Для незавершённых статей есть свои правила. Если вы знаете, какой информации не хватает в статье, пишите свои мысли в её обсуждении или прямо в этом шаблоне.
|
Нельгильда | |
---|---|
Раса | Норд |
Фракция | Неиссякаемая фляга, Пустой город |
Реакция | Дружелюбная |
Локация | Неиссякаемая фляга, Пустой город, Бесконечная лестница, Сияющая звезда |
Квест | Особая смесь, Последний штурм |
Нельгильда (ориг. Nelhilda) — персонаж в игре The Elder Scrolls Online.
Биография
Нельгильда — нордка, дочь владельца таверны «Неиссякаемая фляга» Бернта Хрупкого. Когда по вине её отца, заключившего договор с князем даэдра Молаг Балом, всё их поселение оказалось в Хладной Гавани, Нельгильда и её муж Гамирт отчаянно пытались найти способ снять павшее на них на всех проклятие, борясь при этом ещё и с возникшей зависимостью от особого мёда тана Фелрига. В конце концов, Гамирт сломался и попытался бежать, но погиб, едва выйдя за дверь таверны. Его тело и лежащую рядом записку нашёл Бездушный, который затем вошёл в таверну, чтобы выяснить суть происходящих здесь событий.
К Нельгильде героя отправит сам Бернт. Его дочь будет находится на втором этаже, пытаясь держаться и не пить особую смесь. Она попросит протагониста принести ей Слёзы Кин, волшебные цветки, которые нужны для приготовления зелья, которой может снять заклятие с мёда:
Нельгильда: | «Ты не из завсегдатаев „Фляги“». |
Бездушный: | «Твой отец попросил меня помочь тебе». |
Нельгильда: | «Я смогу это сделать. Я смогу удержаться и не пить мёд. Ради моего Гамирта. Тебя прислал отец? Это хорошо, помощь мне не помешает. Мёд заколдован. Он дурманит наш разум, туманит память. Но я, возможно, нашла способ очистить мёд и избавиться от жажды, которую он вызывает». |
Бездушный: | «Что я могу сделать?» |
Нельгильда: | «Мне нужен редкий волшебный цветок, Слёзы Кин, чтобы приготовить зелье. К сожалению, эти цветы невидимы. Чтобы их увидеть, тебе понадобится рунный камень Кин. Такой камень можно найти в святилище неподалёку». |
Бездушный: | «Я нашёл это письмо. Думаю, оно адресовано тебе». |
Нельгильда: | «Я знала, что Гамирт ушёл, но… теперь я знаю, чем это закончилось. Он так старался найти способ покончить с этими чарами. Я непременно должна завершить то, что мы начали вместе». |
Бездушный: | «Почему вы все здесь, в Хладной Гавани?» |
Нельгильда: | «Гамирт считал, что здесь как-то замешан князь даэдра и неудачная сделка. Если это так, мы никогда не узнаем, кто заключил эту сделку. Я знаю наверняка только то, что мёд восхитителен, и он никогда не заканчивается. И возможность пить его стоила нам наших душ». |
Бездушный: | «Вы никогда не выходите из таверны?» |
Нельгильда: | «Нет. Мы сидим здесь и пьём. У нас нет души. Мы очень боимся умереть здесь, в этом забытом богами месте. Норд без души не может попасть в Совнгард, понимаешь? Тан делает всё для того, чтобы мы были счастливы. Обычно это заключается в том, что он открывает ещё один бочонок мёда». |
Бездушный: | «У вас нет души?» |
Нельгильда: | «Ни у кого во всей таверне. Со временем некоторые превращаются в таких же существ, как те, что бродят снаружи. Другие убегают и погибают, как мой Гамирт. Остальные пьют. Я какое-то время удерживаюсь от мёда, стараюсь вспомнить былые времена. Затем жажда вновь возвращается». |
Бездушный: | «На вид вы с отцом трезвее, чем остальные». |
Нельгильда: | «Я боролась с жаждой, искала способ развеять чары. Я хочу спасти своего отца и остальных жителей, если смогу. Что до моего отца, он всегда был сильным. Мёд как будто никогда не действовал на него так, как на нас». |
Бездушный: | «Напомни, как мне разыскать Слёзы Кин». |
Нельгильда: | «Эти цветы растут под деревьями возле озера, но они показываются лишь тем, у кого есть при себе рунный камень Кин. Неподалёку отсюда есть заброшенное святилище Кин. Там ты сможешь найти рунный камень». |
Герой находит эти цветки и приносит их Нельгильде:
Нельгильда: | «Ты вернулся. Я уже боялась, что наша встреча мне просто померещилась. Мой разум играет со мной. Особенно когда жажда становится невыносимой». |
Бездушный: | «Я нашёл цветы, которые ты просила». |
Нельгильда: | «Я не знаю, как удалось цветам пережить путешествие сюда. Хладная Гавань — земля смерти, а Кин покровительствует жизни. Если тебе удалось найти эти цветы, может быть, это означает, что она нас ещё не покинула. А сейчас я приготовлю очищающее зелье». |
Бездушный: | «Держи». |
Забрав принесённые Бездушным цветы, Нельгильда приступает к работе: «Надеюсь, я правильно помню рецепт. Уже очень давно самая сложная вещь, на какую я способна — это осушить одним глотком целую кружку мёда.
Ещё кое-что… готово! Должно сработать!» После приготовления смеси: «Возьми это зелье и добавь его в три бочки. А мне… нужно… выпить!» — Нельгильда сдаётся и убегает вниз пить мёд. Если поговорить с ней после того, как зелье будет разлито по бочкам с особым мёдом, она скажет: «Я сопротивлялась изо всех сил, но иногда это сильнее меня. Было проще когда Гамирт был здесь и помогал мне».
Когда тан Фелриг обнаружит, что его зелье расколдовано, он набросится на Нельгильду, но на её защиту встанет Бернт:
Нельгильда: | «Этот так называемый тан угрожал мне за то, что я испортила бочки. Отец оттолкнул его от меня, и это ужасное… существо… он сбил отца с ног. Я испугалась, что он его убьёт». |
Бездушный: | «Ты в порядке?» |
Нельгильда: | «В порядке. Мне нужно выпить, и я ужасно скучаю по Гамирту, но в остальном всё нормально. Просто немного взвинчена. Гамирт всегда говорил, что этот тан какой-то странный. Я рада, что отец не пострадал». |
После того, как герой убил тана и освободил души жителей «Неиссякаемой фляги», Нельгильда узнаёт, что именно отец является главным виновником всего здесь произошедшего:
Бернт: | «Нельгильда, пожалуйста, иди сюда». |
Нельгильда: | «Что такое, отец?» |
Бернт: | «Мне нужно кое в чём тебе признаться. Это я заключил сделку, которая обрекла нас на погибель. Я заключил сделку с князем даэдра». |
Нельгильда: | «Отец! Зачем ты это сделал? Я потеряла своего возлюбленного в этом проклятом месте только из-за того, что ты продавал мало мёда? Как я могу простить тебя за это? Я больше не хочу тебя видеть!» |
Нельгильда убегает вниз, а Бернт произносит: «Нельгильда единственная не позволяла мне потерять рассудок в этом ужасном месте. Что мне теперь делать?» — он спускается вниз и встаёт перед своей дочерью на колени: «Дочь, умоляю тебя. Постарайся меня простить. Я совершил дурацкую ошибку. Я и не представлял, что подвергаю опасности всех». Нельгильда же обращается к Бездушному: «Я не знаю, что делать. Я так сердита на него… и всё же… кроме отца у меня никого не осталось». Теперь протагонисту решать, что будет с Бернтом:
Нельгильда: | «Погляди, чего нам стоил эгоизм моего отца! Как он мог быть таким глупцом?» |
Бездушный: | «Как думаешь, ты сможешь простить своего отца?» |
Нельгильда: | «Ты многого от меня требуешь. Я всегда считала отца более… осведомлённым. Иногда я спрашивала себя, не знает ли он больше, чем говорит. Но заставлять нас всех так страдать?… Бедный мой Гамирт!» |
Если Бездушный решит, что Нельгильда должна простить своего отца, он скажет:
Бездушный: | «Ты должна простить Бернта. Он — единственная семья, которая у тебя осталась». |
Нельгильда: | «Я знаю. Я всё думаю о том, каким он был добрым. Всегда помогал другим. Он поступил ужасно глупо, но я знаю, что он неплохой человек. Я попытаюсь простить его. Но мне бы очень хотелось поскорее уйти отсюда». |
Бездушный: | «В Пустом городе безопасно. Вам нужно отправиться туда». |
Нельгильда: | «Мы пойдём в Пустой город. Некоторые жители могут решить остаться здесь, в обжитых местах, но это уже их дело. Я скорблю по погибшим, но норды никогда не сдаются. Спасибо, что помог нам». |
Нельгильда обращается к своему отцу:
Нельгильда: | «Думаю, я смогу простить тебя, отец, но на это потребуется время. А сейчас нам лучше уйти отсюда». |
Бернт: | «О, моя дорогая девочка! Я сделаю всё, что снова заслужить твоё доверие и доверие остальных». |
Нельгильда: | «Слушайте все! Мы идём в Пустой Город! Идите с нами! Мы норды и мы преодолеем любые препятствия, какие Хладная Гавань поставит на нашем пути! Пойдём, отец. Нам надо составить план, как добраться до Пустого города». |
После этого они уходят на второй этаж.
Если же протагонист решит, что Бернт не заслуживает прощения, финальный диалог квеста будет выглядеть несколько иначе:
Бездушный: | «Бернт должен быть наказан. Оставьте его здесь». |
Нельгильда: | «Да, он может остаться здесь, в своей дорогой таверне. Искупать свои грехи в одиночестве. Я не думаю, что когда-нибудь смогу простить его. Я всё время думаю о Гамирте. Это письмо, что ты мне отдал, разбила мне сердце. Я… я хочу уйти отсюда». |
Бездушный: | «Отправляйтесь в Пустой город со всеми, кто захочет уйти. Там вы будете в безопасности». |
Нельгильда: | «Я поведу всех жителей деревни, кто решит присоединиться ко мне, в Пустой город. Некоторые жители могут решить остаться здесь, в обжитых местах, но это уже их дело. Я не знаю, смогу ли когда-нибудь простить отца. Он может остаться здесь, чтобы помочь любому, кто сюда забредёт». |
После этого Нельгильда обращается к своему отцу:
Нельгильда: | «Я всё время думаю о Гамирте и о том, что с ним случилось. Я не думаю, что я смогу простить тебя, отец, но я постараюсь не ненавидеть тебя». |
Бернт: | «Нет, Нельгильда, пожалуйста. Что же нам теперь делать? Что теперь делать?» |
Нельгильда: | «Слушайте все! Я отправляюсь в Пустой город. Там мы будем в большей безопасности. Для большинства из нас настало время покинуть эту проклятую таверну. А ты, отец, можешь остаться в своей драгоценной таверне. Размышлять о том, чего нам стоил твой успех и вспоминать всё, что ты потерял». |
В Пустом городе беженцы из «Неиссякаемой фляги» поселятся в местной таверне «Сияющая звезда». Нельгильда будет находится на первом этаже этого заведения. Если она простила своего отца и Бернт пришёл вместе с неё, она скажет:
Нельгильда: | «Как приятно снова видеть тебя, друг!» |
Бездушный: | «Все ли добрались сюда благополучно?» |
Нельгильда: | «Дорога всегда сопряжена с опасностями, но все присматривали друг за другом. Смотрительница сказала, что мы может поселиться здесь, в таверне „Сияющая звезда“. Довольно приятное место, не находишь?» |
Бездушный: | «Да, здесь уютно. Твой отец пришёл с вами?» |
Нельгильда: | «Да. Он быстро устаёт, но мы присматриваем за ним. Я рада, что ты посоветовал мне простить его. Он совершил ужасную ошибку. Я знаю, что он скорбит по поводу тех страданий, которые причинил нам. В душе он хороший человек». |
Бездушный: | «Ты не рассказала остальным о том, что произошло на самом деле?» |
Нельгильда: | «Нет. Я думала об этом. Я рада, что он был честен со мной. Остальные просто обозлятся на него, и что хорошего из этого выйдет? Так что все знают только, что на нас наложили какое-то страшное проклятие, а потом появился ты и снял его». |
Если же Бернт Хрупкий был оставлен в «Неиссякаемой фляге», диалог будет иным:
Нельгильда: | «Как приятно снова видеть тебя, друг!» |
Бездушный: | «Все ли добрались сюда благополучно?» |
Нельгильда: | «Дорога всегда сопряжена с опасностями, но все присматривали друг за другом. Смотрительница сказала, что мы может поселиться здесь, в таверне „Сияющая звезда“. Довольно приятное место, не находишь?» |
Бездушный: | «Да, здесь уютно. Твой отец остался в „Неиссякаемой фляге“?» |
Нельгильда: | «Да, именно так. Несколько жителей тоже решили остаться, не захотели рисковать. Я пыталась сдержать свой гнев на отца за то, что он причинил мне столько боли. Но я не могу найти в своём сердце силы простить его. Пока не могу». |
Бездушный: | «Ты рассказала остальным о том, что произошло на самом деле?» |
Нельгильда: | «Да. Я думаю, они должны были узнать правду о потерянных годах и потерянных жизнях. Так что Бернту вряд ли здесь будут рады, даже если я найду в своём сердце силы простить его». |
Если квест «Особая смесь» был завершён до начала квеста «Последний штурм», Нельгильда будет командовать отрядом своих односельчан, участвующих в атаке на Бесконечную лестницу.
Квесты
Армия Меридии
- «Последний штурм» — взять приступом цитадель Молаг Бала, уничтожить Планарный Вихрь и положить конец Слиянию Планов.
Побочные квесты
- «Особая смесь» — помочь обитателям «Неиссякаемой фляги».