Песнь Хрормира
| |||
Вес: 1 | Цена: 50 | ||
Эффект: Двуручное оружие +1 |
| |||
Вес: 1 | Цена: 25 | ||
Эффект: Клинки +1 |
Песнь Хрормира (ориг. Song of Hrormir) — учебник в нескольких играх серии The Elder Scrolls.
Местонахождение
Skyrim
- Вайтран — Йоррваскр, в жилых покоях на столе, в конце коридора, рядом с картой.
- Солитьюд — дом Джейлы.
- Курган Ингола.
- Заброшенная тюрьма.
- Нарзулбур — Длинный дом Махулака.
Oblivion
- Имперский город — Арена.
- Замок Бравил — личные покои, восточное крыло — первая комната налево, в самом левом углу на полке.
- Университет волшебства Имперского города — Приёмная архимага, на верхней полке, слева от входа.
Текст
Песнь Хрормира
- Хрормира
- Сына Хроргара
- Призвал к себе Виндак,
- Сын Винмора, король достойный Ивенсноу.
- «Могущественный маг,
- Путь твой лежит в Элфендор,
- Чьи воины грозят моей стране
- И призывают демонов, чтоб те
- Пугали мой народ».
- Хрормир
- Сын Хроргара
- Услышал слова Виндака Ивенсноу.
- «Ледяным посохом клянусь,
- Тебе бы я помог охотно, но другой
- Я связан клятвою — за час
- Двенадцать кружек мёда выпить должен я, а после
- Любить четырёх дев,
- Два раза каждую.
- И твой приказ я выполнить не в силах».
- Король не улыбнулся
- Хрормиру и его весёлым шуткам.
- «Коли честен ты
- Помочь мне должен,
- Взять ты должен меч
- Дарфанга, друга твоего, который
- Не справился с заданьем этим».
- Хрормир рассмеялся.
- «Теперь я вижу — шутишь ты.
- Мой верный друг Дарфанг не знает поражений.
- Нет лучше мечника.
- Коль дашь ему приказ — вернётся он с победой».
- «Я не сказал, что потерпел он пораженье.
- Служить ушёл он тёмным королям Элфендора
- И, сделав это, обесчестил
- Себя, да и тебя как друга своего».
- Хрормир не верил тем словам,
- Но знал он, что Ивенсноу
- Не лжёт.
- Скакал он двадцать и три дня
- В Страну Ночи, в Королевство Страха,
- Где ходят все со свечками в руках
- Чтоб не попасться в лапы Зла,
- Что рыщет в темноте.
- В страну трёх тёмных королей,
- Элфендор.
- Взяв факел в руки, Хрормир
- Проехал чрез тёмные леса
- Поля, луга, притихшие деревни,
- Чрез чёрные ворота замка Элфендор,
- Что был чернее ночи.
- Три тёмных короля смеялись,
- Завидев Хрормира,
- И послали за Дарфангом Мечником,
- Лучшим рыцарем своим.
- «Мой друг и брат!»
- Так крикнул Хрормир в Зале Ночи.
- «Глазам своим не верю,
- Ужели ты забыл
- О чести рыцарской
- И о нашем славном братстве
- И служишь злу!»
- «Хрормир!»
- Вскричал Дарфанг.
- «Коли не знал ты,
- Тебя я ненавижу, один из нас умрёт!»
- Но Хрормир готов был к битве,
- И гулким эхом в залах раздались
- Тяжёлые и страшные удары
- Клинка Дарфанга
- И посоха Хрормира.
- Могучие воины и великие маги,
- Когда-то верные друзья, теперь — враги,
- Весь Мундус потрясли своей войной.
- Они могли б сражаться целый год,
- Когда б светило солнце в Элфендоре
- И отмечало время.
- И всяк, Хрормир или Дарфанг
- Мог победить в том поединке.
- Но вдруг увидел Хрормир, что во тьме
- Блеснули слезы на щеках былого друга,
- И тут заметил он, что тень Дарфанга
- Была чужой.
- Тогда схватил он посох свой, ударил
- Не Дарфанга, но тень, и та вскричала.
- «Стой, смертный!»
- Тень стала Ведьмой,
- Горбатой и согбенной, в плаще и капюшоне.
- И прошипела:
- «Хрормир, смертный,
- Душа Дарфанга, друга твоего
- Теперь моя игрушка,
- Но её готова обменять я на твою.
- Хоть оба вы сильны,
- Но ты умней.
- Такой защитник Элфендора
- Нужен тёмным королям и сыновьям моим».
- Отважный Хрормир не промедлил,
- Но храбро отвечал:
- «Тёмная ведьма, отпусти Дарфанга,
- И тогда в твоей я власти».
- Ведьма рассмеялась и освободила Дарфанга.
- «Ты сделал это, чтобы честь спасти,
- Но будешь ты теперь без чести, смертный
- Защитник Тёмных Королей,
- Наследников Серого-Быть-Может.
- Ты должен разделить меж ними Элфендор,
- И полюбить меня,
- Свою хозяйку».
- За потерю чести,
- За жертву друга своего,
- Дарфанг готов был пронзить
- Кинжалом свое сердце,
- Остановил его Хрормир, шепнув:
- «Нет, друг мой,
- Ты жди меня в таверне деревенской».
- И после этих слов Дарфанг покинул замок.
- А Хрормир взял сморщенную лапу ведьмы
- И прижал к своим губам.
- «О Тёмная Ведьма, клянусь тебе
- Чтить чёрные слова твои,
- От правды отвернуться,
- Помочь стремленью тёмных королей
- Иметь наследство поделённым,
- Любить тебя,
- Считать тебя прекрасной».
- Тогда в палаты Сердца Ночи
- Хрормир и Ведьма удалились
- Он целовал её сморщенные губы,
- И её сморщенные, отвисшие груди,
- Десять дней и три Хрормир
- И его посох
- Боролись там.
- Затем подули ветры Кинарет
- Над холмами и лугами Элфендора,
- Касание божественной Дибеллы
- Заставило цветы раскрыть свои бутоны,
- И Элфендор стал садом
- Небесной красоты.
- Напуганные слуги тёмных королей
- Проснувшись, обнаружили, что страхов больше нет
- И раздались на улицах деревни
- Ликующие крики.
- В таверне той деревни
- Хрормир и Дарфанг, два верных друга
- Обнялись и пили крепкий мёд.
- И Ведьма тоже улыбалась,
- Пока спала в постели мягкой,
- Но проснулась, лишь солнца луч её лица коснулся
- Она проснулась и увидела всех,
- И поняла, все увидели её.
- Она вскричала:
- «Смертный!»
- На землю пала Ночь
- Когда влетела Ведьма в ту таверну
- Окутав тьмой всё на своем пути,
- Но все крестьяне видели
- Её гнев
- На ужасном лице
- И затряслись от страха.
- Ведьма-то сказала, что королевство
- Должно быть поделено меж наследниками.
- Но Элфендор был целым сохранён,
- А дети поделены,
- Растянуты и четвертованы.
- Хрормира это посмешило,
- Но он проглотил смех
- Вместе с мёдом,
- Ибо никто не должен смеяться пред
- Ноктюрнал, великим лордом даэдра.
- Её страшное лицо,
- Не прикрытое серым покровом ночи,
- Вынудило спрятаться саму луну.
- Но Хрормир могучий не дрогнул.
- «Тёмная Ведьма, где твой капюшон?»
- «Его украл смертный, пока я спала.
- Когда я проснулась, моё лицо было открыто,
- А королевство всё залито светом,
- Мои тёмные короли поделены на части,
- А мой Защитник здесь, смеётся.
- Ты обещал мне, что от правды отвернёшься,
- И это обещание сдержал».
- Хрормир,
- Сын Хроргара,
- Поклонился Ведьме, своей королеве.
- «И так служить тебе я буду,
- Пока от клятвы не освободишь».
- «Острый ум
- Защитнику совсем не нужен».
- Ведьма освободила душу Хрормира,
- А он вернул ей капюшон.
- А после, в свете тьмы темнейшей,
- Она покинула Элфендор навсегда.
- Выпив двенадцать кружек мёда,
- И полюбив четырёх дев
- Два раза каждую,
- Дарфанг вернулся к Ивенсноу
- С Хрормиром,
- Сыном Хроргара.