Заметки о табличке, найденной в Лориаселе
| |||
Тип | Записка | ||
Собрание | Эйдетическая память | ||
Коллекция | Ритуалы и откровения | ||
Автор | Вастари | ||
Связанный квест | Глаза Азуры |
Заметки о табличке, найденной в Лориаселе (ориг. Loriasel Tablet Notes) — записка в игре The Elder Scrolls Online.
- Обобщающая статья: «Книги (Online)».
- Обобщающая статья: «Ритуалы и откровения».
Местонахождение
Гратвуд
- Лелория, Башня Вастари, на втором этаже, на скамейке возле стола Вастари.
Текст
Запись 1
Прогресс! Лориасель оправдывает мои ожидания. Ради одной этой таблички стоило предпринять это путешествие. Айлейды скрыли её тайны, как и многих других своих реликвий, с помощью заклинаний иллюзии и губительных ловушек, превращая исследования в работу, сопряжённую со смертельным риском.
Мне это всё, конечно, не помеха. Вот её подлинный текст:
«Эпевой ан аниадена ав Иррайе падо ан суннанд.
Кан ан каномора ракуварима.
Арктане ва сейе ав Иррайe.
Малату йе немалатуис шаута ри релле асва реллеис».
Запись 2
Мой перевод таблички, найденной в руинах Лориасель, увы, чудовищно коряв, но, по моему мнению, смысл таков:
«Огласи договор-жизни Иррай перед благословенным-камнем.
Призови вестника даэдра, что был низвергнут.
Прими тень Иррай.
Правда и неправда словно вода среди многих-вод».
В тексте дважды появляется слово «Иррай». Я не могу найти отсылку к нему ни в одной из моих книг по айлейдскому языку. Похоже, это имя, но чьё?
[Запись 3 отсутствует.]
Запись 4
Иррай довольно дружелюбна, хотя и скрытна. Прошло несколько часов, прежде чем оказалось, что она всё-таки понимает язык, отличный от помеси древнеайлейдского и даэдрического.
Когда она наконец заговорила, оказалось, что ей не чужды красноречие и удивительная пытливость. Иррай утверждает, что когда-то находилась в услужении, а госпожу её звали Куланве. Она говорит, что руины Лелория запечатаны самой Азурой.
Несмотря на то что я опасаюсь верить даэдра, известно, что крылатые сумраки, такие как Иррай, служат Азуре. Кроме того, святилище, рядом с которым находится Лелория, является достаточным доказательством того, что это место важно для даэдрического князя Рассвета и Заката.
Куланве страдает столько лет… Может ли быть так, что после стольких лет поиска я наконец-то в шаге от того, чтобы изменить её ужасную судьбу?