Окно в прошлое
В данной статье используется неофициальный вариант перевода. Если вы видите это предупреждение, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией, замените текст на соответствующий официальной локализации и уберите данный шаблон. |
| |||
Духи Балрета и Садала около даэдрического алтаря | |||
Тип | Сторонний квест | ||
Квестодатель | Чародей Вунал | ||
Регион | Стоунфолз | ||
Локация | Братья Раздора | ||
Награда | См. статью | ||
Следующий квест | Братья должны сражаться |
- Обобщающая статья: «Квесты (Online)».
Чародей Вунал около монумента Братья Раздора говорит, что может показать мне историю из прошлого. Братья, по-видимому, когда-то были смертными лидерами жителей Стоунфолза. В прошлом скрывается ключ к разгадке могущества этих существ
— Журнал заданий
Краткое прохождение
- Поговорить с чародеем Вуналом.
- Собрать сердечные камни.
- Поговорить с призраками генерала Балрета и легата Садала.
- Вернуться к чародею Вуналу и рассказать об увиденном.
- Отправиться в святилище Боэтии и пожертвовать призракам братьев сердечные камни.
- Поговорить с чародейкой Нилаей.
Подробное прохождение
Рядом с даэдрическими руинами Братья Раздора Бездушный встречает данмерского чародея, занимающегося изучением прошлого. Появление протагониста как нельзя кстати — магу нужен помощник в его эксперименте, а предметы его исследований, в свою очередь, продолжают доставлять Бездушному проблемы, поэтому он, после разговора с данмером, соглашается ему помочь.
Вунал: | «Честь тебе, чужеземец. Твоё появление крайне удачно. Обстоятельства сложились для меня печальным образом и твоя помощь мне бы очень пригодилась». |
Бездушный: | «Как это?» |
Вунал: | «Я уже несколько месяцев изучаю то, как были созданы Братья Раздора. Эти руины великолепны, но они могут пролить свет лишь на малое количество тайн. Мне нужен храбрец, который отправиться в прошлое и расскажет мне, что на самом деле произошло в тот день». |
Бездушный: | «Отправиться в прошлое? Каким образом?» |
Вунал: | «Я подготовил ритуал, чтобы призвать духи тех, кто был здесь в тот день. Кто бы не появился, поговори с ним. Это должно наделить тебя эссенцией того времени. Также тебе нужно будет найти сердечные камни. После этого мы сможем открыть проход в прошлое». |
Бездушный: | «Я могу попробовать». |
Вунал: | «Запомни историю, которую тебе поведают мёртвые. У мёртвых можно многому научиться». |
Бездушный: | «Что это за место?» |
Вунал: | «Эти яростные руины показывают ужасы прошлого — те времена, когда эльфы-каймеры сражались со вторгшимися людьми-недийцами. Здесь родилась самая могущественная магия, которую когда-нибудь придумывали каймеры. Раз уж я Телванни, то я должен всё узнать». |
Бездушный: | «Телванни?» |
Вунал: | «Да, слава Троим, это мой Дом. В то время как остальные Дома впутались в этот Эбонхартский Пакт, наши повелители-волшебники благоразумно держали нас подальше. Сила приходит со знаниями, как с древними, так и современными». |
Бездушный: | «Я не совсем понимаю, какое отношение это имеет к этим статуям». |
Вунал: | «Это Братья Раздора, увековеченные в камне. Именно здесь состоялась последняя битва между нашими предками, каймерами, и недийцами. И именно здесь наши предки создали Братьев Раздора». |
Следуя указаниям Вунала, Бездушный отправляется навстречу призракам, которых тот призвал. Духи находятся в двух башнях святилища, в северной протагонист встречает дух легата Садала.
Садал: | «Погоди-ка. Именно здесь произошла последняя битва. Почему я здесь?» |
Бездушный: | «Помоги мне понять прошлое. Расскажи мне о битве». |
Садал: | «Всю свою жизнь я сражался за каймеров. Я воевал с двемерами и выдворил тварей из Эшленда, пока на горизонте не замаячила более великая угроза. Влекомые жаждой новых земель и убийств, недийцы обрушились на Стоунфолз. Это был народ с севера, свирепый и беспощадный». |
Бездушный: | «Каймеры проигрывали?» |
Садал: | «Мы с братом были величайшими генералами каймеров. Но даже мы не могли остановить недийскую волну железа и мускулов. Мы были в отчаянии. Был предложен выход из ситуации — план чародеев по созданию Братьев Раздора». |
Бездушный: | «И вы так и сделали». |
Садал: | «Конечно. Мы проигрывали. Наша Родина, всё, за что мы сражались, была под угрозой захвата этими злобными людьми. Мира с недийцами быть не могло. Я согласился стать одним из Братьев Раздора, чтобы служить своему народу». |
Бездушный: | «Благодарю тебя, Садал». |
В южной башне находится дух генерала Балрета. Его Бездушный тоже расспрашивает о прошлом.
Балрет: | «Мне знакомо это место. Много лет назад мы вступили здесь в нашу последнюю битву. Прочь! Зачем я здесь? Зачем меня призвали?» |
Бездушный: | «Помоги мне понять. Расскажи мне о своей последней битве». |
Балрет: | «Мы отступили, уйдя из форта в крепость. Целые роты гибли, защищая наш народ. Недийцы осадили наши города и сожгли наши фермы. Наши чародеи разработали план и мы заманили людей сюда». |
Бездушный: | «Как ты поступил?» |
Балрет: | «Мы прочертили линию в поле. В этом храме мы объявили, что дальше не отступим. Мои солдаты удерживали фронт в том русле внизу, пока мы с Садалом приносили жертву. Мы стали Братьями Раздора и братьями мы закончили войну». |
Бездушный: | «Спасибо тебе, Балрет». |
Теперь необходимо собрать сердечные камни. Этих шипящих от жара, с нанесёнными на них даэдрическими рунами камней немало разбросано в округе, но немало здесь бродит и скампов, поэтому Бездушному приходится порой отвлекаться, чтобы избавиться от надоедливой даэдрической мелюзги. Наконец, собрав нужное количество камней, он возвращается к Вуналу.
Вунал: | «Ты общался с духами. Удалось что-нибудь узнать?» |
Бездушный: | «Да, это были два командира. Они рассказали о битве и жертвоприношении». |
Вунал: | «Легат Садал и генерал Балрет. Мои расчёты оказались верными, меньшего я и не ожидал. После разговора с ними теперь ты настроен на последнюю схватку между каймерами и недийцами. Теперь тебе осталось лишь шагнуть в прошлое». |
Бездушный: | «Как мне это сделать?» |
Вунал: | «Конечно же, я совсем забыл. Тебе же неведом этот план. В основании статуи есть святилище Боэтии. Отправляйся туда и преподнеси Братьям сердечные камни». |
Бездушный: | «Я посмотрю, что мне покажет прошлое». |
Вунал: | «Запомни кое-что. Я не хочу терять эту возможность только потому, что ты совершил глупую ошибку. В прошлом тебя будут воспринимать как одного из солдат Балрета. И ты им подыграй. Даже и не знаю, что произойдёт в противном случае». |
Бездушный: | «Я мог бы лучше оказать помощь, если бы знал о прошлом больше». |
Вунал: | «Урок истории? Ну ладно, если настаиваешь». |
Бездушный: | «Откуда здесь скампы?» |
Вунал: | «Здесь великая сила пробила открытый проход в Обливион, и никогда не получится захлопнуть его полностью. Скампы в тех мирах что-то вроде злокрысов, которые лезут изо всех щелей. Дурно пахнущие, извергающие огонь злокрысы, которые убили моих помощников и отогнали меня от руин». |
Бездушный: | «Кто такие каймеры?» |
Вунал: | «В наше время совсем ничему не учат? Давным-давно были каймеры со светлой кожей и ясным взором. Мы поклонялись хорошим даэдра. А с возвышением Трибунала мы были награждены более суровым обликом и будем править Морровиндом до скончания веков». |
Бездушный: | «А кто такие недийцы?» |
Вунал: | «В этом вопросе гораздо меньше ясности. В древние времена недийские племена шли по стране и грабили её, мы называем их потомков нордами. Уже тогда это были внушающие ужас воины, жаждущие завоеваний». |
Бездушный: | «В какой битве они сражались?» |
Вунал: | «В начале Первой эры, когда каймеры только ещё осваивали Морровинд, сюда вторглись недийцы. Битва, из-за которой сюда занесло Балрета и Садала, стала переломным моментом в той войне. Чтобы одержать верх, каймерам пришлось прибегнуть к крайним мерам». |
Узнав всё, что хотел, Бездушный идёт в святилище Боэтии. Призраки Садала и Балрета уже там.
Ты судишь о нас, глядя из другой эпохи, но знай: мы могли выбрать либо силу, либо смерть.
Если сила уничтожила врага, всё остальное не имеет значения
— Генерал Балрет
Каймеры были могущественны. Мы думали, что нам любой вызов нипочём. Даже перед самым концом мы были заносчивы и горды.
Но я не верю, что наша жертва была напрасной
— Легат Садал
Бездушный кладёт сердечные камни на даэдрический алтарь, молитвенно складывает руки — и всё меняется. Перед ним стоит живой каймер. Вернее, каймерша, ничуть не удивлённая его здесь нахождением. Как и говорил Вунал, Бездушного принимают за одного из солдат.
Нилая: | «Стой, солдат! Недийцы собираются прямо за хребтом. Мне нужно поговорить с генералом Балретом. Ты его не видел?» |
Бездушный: | «Э-э… генерал велел доложиться тебе. Что тебе нужно?» |
Нилая: | «Ты как раз вовремя. Наших людей истребляют направо и налево. Генералу Балрету нужно подготовиться у алтаря. Нам предстоит весьма грязное дело. Пора показать этим дикарям, что не стоит переходить дорогу каймерам». |
Награда
- Низкое уровневое количество золота;
- низкое уровневое количество опыта.
Записи в журнале
Запись в журнале |
---|
Чародей Вунал около монумента Братья Раздора говорит, что может показать мне историю из прошлого. Братья, по-видимому, когда-то были смертными лидерами жителей Стоунфолза. В прошлом скрывается ключ к разгадке могущества этих существ. |
Чтобы узнать о прошлом, мне сперва необходимо поговорить с духами Садала и Балрета на юге руин. Мне нужно также собрать сердечные камни, как просил Вунал. Цель: Поговорить с генералом Балретом. Поговорить с легатом Садалом. Собрать сердечные камни: 0/4. |
Я поговорил с духами и собрал сердечные камни. Нужно вернуться к чародею Вуналу, чтобы узнать, что дальше. Он как раз изучает основание монумента. Цель: Поговорить с чародеем Вуналом. |
Чародей Вунал сказал мне найти вход в святилище, расположенное в основании монумента. Мне нужно пройти немного на север по дороге. Цель: Найти вход в святилище. |
Вунал проинструктировал меня, что нужно положить сердечные камни на даэдрический алтарь. Цель: Провести подношение на даэдрическом алтаре. |
Поговорить с чародейкой Нилаей. ✔Цель: Поговорить с чародейкой Нилаей. |
Примечания |
|