Армия у ворот
В данной статье используется неофициальный вариант перевода. Если вы видите это предупреждение, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией, замените текст на соответствующий официальной локализации и уберите данный шаблон. |
| |||
Лагерь редгардов | |||
Тип | Квесты Ковенанта Даггерфолла | ||
Квестодатель | Дама Фалю, Часовой Решиш, Часовой Бериэль, командующий Жене, сэр Эдмунд | ||
Регион | Стормхейвен | ||
Локация | Замок Алькаир | ||
Награда | См. статью | ||
Предыдущий квест | В замок Алькаир | ||
Следующий квест | Две стороны одной медали |
- Обобщающая статья: «Квесты (Online)».
Фахара'джад, король Алик'р, отправил к замку Алькаир войско. Они утверждают, что это дипломатическая миссия, но Рыцари Пламени считают иначе. Эта ситуация может представлять угрозу для самого существования Даггерфолльского Ковенанта
— Журнал задания
Краткое прохождение
- Поговорить с кем-нибудь из патрульных на дороге близ замка.
- Поговорить с дамой Фалю.
- Поговорить с сэром Хью.
- Проникнуть в библиотеку замка Алькаир.
- Выяснить значение слова «Альмандин».
- Поговорить с сэром Хью.
Подробное прохождение
Ещё в деревне Кеглин рыцарь Пламени дама Дабьенн сообщила Бездушному, что в замке Алькаир происходит что-то непонятное — на него наступают редгард. Прибыв на место, герой убеждается, что тревога не ложная — целая армия встала лагерем у крепостных стен. Обстановка весьма напряжённая. Один из многочисленных рыцарей, патрулирующих дороги рядом с замком, советует протагонисту поговорить со своим командиром, дамой Фалю, охраняющей южные ворота в крепость.
Бездушный застаёт даму Фалю спорящей с группой редгардских воинов, возглавляемых делегатом Даримой. Рыцари Пламени отказываются пускать их в Алькаир:
Фалю: | «Проклятые иностранцы. С тех пор, как герцог женился на дочери короля Фахара'джада, у нас сплошные неприятности. А теперь они привели к нашему порогу целое войско и ждут, что рыцари Пламени просто отойдут в сторону?» |
Бездушный: | «Что здесь происходит?» |
Фалю: | «Делегат Дерима явилась сюда с войском, утверждая, что у неё дипломатическая миссия, порученная ей королём Алик'ра, Фахара'джадом. Она говорит, что у неё сообщение, которое можно передать только герцогу Натаниэлю, и требует, чтобы её впустили. Всё, что я могу сказать ей на это — „только через мой труп“». |
Бездушный: | «Разве нельзя пропустить её одну?» |
Фалю: | «У нас чёткий приказ. Не пропускать в замок никого из лагеря редгардов. Я — рыцарь Пламени, и я буду следовать этому приказу до последнего вздоха. Глава нашего ордена — сэр Хью. Если у тебя есть сомнения, ступай в замок и поговори с ним». |
Бездушный: | «Тогда я разыщу его». |
Протагониста никто не задерживает и он без труда добирается до дворца герцога. Сэр Хью находится в тронном зале:
Хью: | «Добро пожаловать в замок Алькаир. Наверняка ты заметил войско короля Фахара'джада, расположившееся лагерем у наших стен. И понимаешь, почему герцог Натаниэль не расположен развлекать гостей. Надеюсь, ты здесь не для того, чтобы приумножить наши неприятности». |
Бездушный: | «Может быть, я смогу чем-то помочь». |
Хью: | «Ха-ха! Нечасто я слышу такие слова, но они очень кстати. Если здесь прольётся кровь, это может уничтожить хрупкий союз, скрепляющий Даггерфолльский Ковенант. Нам нужно разрядить обстановку как можно скорее». |
Бездушный: | «Неплохо было бы для начала позволить войти делегату редгардов». |
Хью: | «Проклятье. Дама Фалю держит делегата у ворот, так? Она никогда не подвергает приказы сомнению, и в этом её сила и слабость одновременно. Придётся сообщить ей, чтобы сделала исключение. Между тем, у меня есть задание, с которым, думаю, ты неплохо справишься». |
Бездушный: | «Отлично. Что мне нужно сделать?» |
Хью: | «Это… деликатный вопрос. Мы перехватили тайные послания к королю Фахара'джаду из замка. Их автор скрывается под вымышленным именем Альмандин. Надеюсь, если ты покопаешься в книгах в библиотеке, то сможешь пролить свет на то, откуда взялось это слово». |
Бездушный: | «Хорошо, я изучу книги в библиотеке». |
Хью: | «К сожалению, герцог требует, чтобы все посетители библиотеки получали его личное разрешение, а знать ему об этом нельзя. Библиотеку охраняет сэр Грегори. Может быть, ты сумеешь убедить его закрыть на это глаза или, если с этим ничего не выйдет, покинуть пост». |
Бездушный: | «Я попробую». |
Хью: | «Повторяю, ты должен сохранить это в тайне. На герцога и так навалилось слишком много забот, а новость о том, что замке шпион, может его доконать. Пройди мимо сэра Грегори, войди в библиотеку, выясни, что это за Альмандин, и отчитайся лично мне». |
Бездушный: | «Как герцог собирается поступить с войском редгардов?» |
Хью: | «К худу ли, к добру ли, но сейчас герцог полагается в этом вопросе на меня. Натаниэль — родственник короля Эмерика, но таланта оставаться хладнокровным в трудной ситуации ему не досталось. Разумеется то, что женой герцога является дочь короля Фахара'джада, никак не помогает решить возникшую проблему». |
Бездушный: | «Герцогиня родом из Алик'ра?» |
Хью: | «Именно. Герцогиня Лакана — одна из младших дочерей короля Фахара'джада. Говорят, он её очень любит. Она нечасто говорит об отце, но думаю, узы между ними гораздо теснее, чем она стремится показать». |
Бездушный: | «А ты не можешь приказать сэру Грегори впустить меня в библиотеку?» |
Хью: | «Я не могу открыто не подчиниться приказу герцога — особенно теперь, когда у наших ворот войско. А ты можешь. Одна вещь может тебе пригодиться. Сэр Грегори безумно ревнует свою жену. В душе он готов представить её ножнами для клинка любого рыцаря. Но этого ты от меня не слышал». |
Спустившись к подвал дворца, Бездушный застаёт у дверей библиотеки того самого сэра Грегори. Как и говорил сэр Хью, просто так пропустить героя в библиотеку рыцарь откажется:
Грегори: | «Ни шагу дальше. Это личная библиотека сэра Натаниэля. Никому не дозволяется входить туда без его особого разрешения». |
Бездушный: | «А если положение критическое?» |
Грегори: | «Если бы положение было критическое, тебе бы понадобилось на оружейный склад, а не в библиотеку. Там ничего нет, кроме книг. Честно говоря, я не понимаю, чего герцог так о них печётся. Но всё же это так. Если я тебе пущу, меня вышвырнут из замка, а может быть, и мою жену тоже». |
Бездушному нужно найти способ попасть в библиотеку. Вспомнив слова сэра Хью о жене Грегори, он может воспользоваться страхом рыцаря потерять её. Если он не хочет терять времени и обладает пассивной способностью «Угрожающее поведение» из ветки навыков Гильдии бойцов, он может использовать «Угрозу» в разговоре, пригрозив сделать Грегори непривлекательным для его жены: «Твоя жена может расстроиться, если это смазливое лицо окажется изуродованным». Решив не рисковать, рыцарь пропустить протагониста в библиотеку.
Второй вариант решения проблемы сэра Грегори заключается в его ревности к супруге:
Бездушный: | «Твоя жена тоже работает в замке?» |
Грегори: | «Нет… Я не мог просить её работать. Ей бы это не понравилось. Может быть, она бы даже меня бросила. Нет, большую часть времени она проводить на рынке. Слишком много времени, если хочешь знать. Мне страшно не нравится, как все эти торговцы на неё смотрят. И другие рыцари тоже». |
Покинув подвал, Бездушный идёт на рынок замка Алькаир, где находит Венди Бушар — жену сэра Грегори:
Венди: | «Если вспомнить, сколько золота я тут потратила, эти захолустные торговцы могли бы быть и полюбезнее. Терпеть их не могу. Я скучаю по городской жизни. По Вэйресту. Кстати, ты не видел сэра Хиггенса?» |
Бездушный: | «Нет. А почему ты спрашиваешь?» |
Венди: | «О, сэр Хиггенс — такой галантный кавалер! Я просто жду, когда он придёт и поможет мне донести эти припасы до дома». |
Протагонисту остаётся лишь спустится в подвал и сообщить сэру Грегори о Венди и Хиггенсе:
Грегори: | «Пока герцог лично не прикажет мне сделать исключение, вход в библиотеку закрыт». |
Бездушный: | «Ты знаешь сэра Хиггенса?» |
Грегори: | «Его все знают. Этому треклятому малому всё сходит с рук. Сэр Хью приказал ему патрулировать внутреннею часть замка. А он только и делает, что слоняется по рынку, заигрывая с девицами. А почему ты спрашиваешь?» |
Бездушный: | «Он провожал твою жену с рынка домой». |
Грегори: | «Мою жену? Венди? Вот поганый ублюдок! Переломаю ему ноги — быстро отпадёт охота провожать!» |
Сэр Грегори убегает. Вход в библиотеку свободен.
Войдя внутрь, Бездушный начинает просматривать книги в надежде обнаружить смысл слова Альмандин.
Ответ удаётся найти в книге «Королевский род Сентинеля». Звездой Альмандина в Хаммерфелле называли принцессу Лакану…
Сэр Хью дожидается протагониста недалеко от выхода из библиотеки:
Хью: | «Иногда истинный рыцарь должен взять на себя задачу, которая требует чтения книг, а не убийства чудовищ. Вроде той, что я поручил тебе. Удалось ли тебе что-нибудь узнать в библиотеке?» |
Бездушный: | «Альмандин — это сама герцогиня Лакана». |
Хью: | «Этого я и боялся. Дальше нам придётся действовать очень осторожно. Мы же не хотим, чтобы герцогиня или король Фахара'джад поняли, что мы знаем о тайной переписке». |
Награда
Записи в журнале
Запись в журнале |
---|
Фахара'джад, король Алик'р, отправил к замку Алькаир войско. Они утверждают, что это дипломатическая миссия, но Рыцари Пламени считают иначе. Эта ситуация может представлять угрозу для самого существования Даггерфолльского Ковенанта. |
Один из рыцарей Пламени посоветовал мне поговорить с его командиром, если у меня ещё есть вопросы о противостоянии у ворот замка. Его командир — дама Фалю. Она на южной дороге, ведущей в замок. Цель: Поговорить с дамой Фалю.[1] |
Чтобы разрядить обстановку у ворот замка, мне нужно поговорить с сэром Хью, главой рыцарей Пламени. Цель: Поговорить с сэром Хью в замке Алькаир. |
Сэр Хью считает, что у короля Фахара'джада есть шпион в замке Алькаир. Он перехватил тайное сообщение, подписанное вымышленным именем Альмандин. Хью попросил меня покопаться в книгах замковой библиотеки и попробовать узнать, что же это на самом деле. Цель: Найти способ попасть в библиотеку. |
Мне удалось проникнуть в замковую библиотеку. Теперь надо просмотреть книги и узнать, кто посылает сообщения королю Фахара'джаду, подписываясь именем Альмандин. Цель: Найти сведения, которые помогут опознать Альмандина. |
Судя по сведения, которые я нашёл в библиотеке, послания в Алик'р отправляет никто иной, как сама герцогиня Лакана. Надо как можно скорее поговорить с сэром Хью. ✔Цель: Поговорить с сэром Хью. |
Примечания |
|
Примечания
- ↑ Эа стадия будет отсутствовать, если взять задание непосредственно у дамы Фалю