Драконий язык (словарь)
Данный словарь составлен на основе разговоров с драконами Партурнаксом, Одавингом и Алдуином, а также на основе перевода надписей на Стенах Слов.
- Примечание: некоторые слова не имеют перевода на русский язык (например, английский артикль "the"). Несмотря на это, эти слова всё равно указаны.
- Важно: словарь ещё не закончен.
Чтобы отсортировать таблицу в алфавитном порядке, например, по столбцу русского языка, нажмите на стрелочку рядом с названием колонки.
A
Написание
|
Драконий язык
|
Транскрипция
|
Русский язык
|
ag
|
AG
|
Аг
|
Ожог
|
al
|
AL
|
Ал
|
Разрушитель
|
alok
|
ALOK
|
Алок
|
Воскрешать
|
alun
|
ALUN
|
Алун
|
Когда-нибудь
|
ask
|
ASK
|
Аск
|
Любовь
|
aus
|
AUS
|
Аус
|
Страдать
|
1k
|
AaK
|
Ак
|
Сопровождать
|
1l
|
AaL
|
Ал
|
Да (как в выражении "да будет…"), let it (англ.)
|
1n
|
AaN
|
Ан
|
A (англ.)
|
1r
|
AaR
|
Ар
|
Служитель
|
1v
|
AaV
|
Ав
|
Присоединиться
|
1z
|
AaZ
|
Аз
|
Милосердие
|
4mik
|
AhMIK
|
Амик
|
Служение
|
4mul
|
AhMUL
|
Амул
|
Муж
|
4r1n
|
AhRaaN
|
Аран
|
Рана
|
4st
|
AhST
|
Аст
|
В, возле. (At — англ.)
|
4
|
Ah
|
А
|
Охотник
|
4krin
|
AhKRIN
|
Акрин
|
Смелость
|
4rk
|
AhRK
|
Арк
|
И
|
4zid
|
AhZID
|
Азид
|
Горький
|
B
Написание
|
Драконий язык
|
Транскрипция
|
Русский язык
|
bain
|
BAIN
|
Байн
|
Подлый
|
ban1r
|
BANaaR
|
Банар
|
Скромный
|
b4
|
Bah
|
Ба
|
Ярость
|
b4lok
|
BahLOK
|
Балок
|
Голод
|
b2n
|
BeiN
|
Бейн
|
Грязный
|
b9n
|
BeyN
|
Бэйн
|
Презрение
|
bex
|
BEX
|
Бэкс
|
Открыть
|
bod3s
|
BODiiS
|
Бодис
|
Занимать (в знач. заимствовать)
|
borm43
|
BORMAHii
|
Бормахи
|
Память
|
borm4
|
BORMah
|
Борма
|
Отец
|
bovul
|
BOVUL
|
Бовул
|
Спасаться бегством
|
boz3k
|
BOZiiK
|
Бозик
|
Дерзко/дерзкий
|
brendon
|
BRENDON
|
Брэндон
|
Привидение/дурное предчувствие
|
brit
|
BRIT
|
Брит
|
Красивый
|
br3
|
BRii
|
Бри
|
Красота
|
br3n4
|
BRiiNah
|
Брина
|
Сестра
|
br3n4m1r
|
BRiiNahMaaR
|
Бринамар
|
Сестринская община
|
brod
|
BROD
|
Брод
|
Клан
|
brom
|
BROM
|
Бром
|
Север
|
bron
|
BRON
|
Брон
|
Норд
|
brun
|
BRUN
|
Брун
|
Принести
|
brun3k
|
BRUNiiK
|
Бруник
|
Свирепый/жестокий/беспощадный
|
D
Написание
|
Драконий язык
|
Транскрипция
|
Русский язык
|
d1l
|
DaaL
|
Дал
|
Возвратиться
|
d1nik
|
DaaNIK
|
Даник
|
Проклятый
|
d1r
|
DaaR
|
Дар
|
Это
|
d4
|
Dah
|
Да
|
Толкать
|
d4m1n
|
DahMaaN
|
Даман
|
Помнить
|
denek
|
DENEK
|
Дэнэк
|
Почва
|
d2n
|
DeiN
|
Дайн
|
Хранить
|
d2nm1r
|
DeiNMaaR
|
Дайнмар
|
Хранитель
|
dez
|
DEZ
|
Дэз
|
Судьба
|
di
|
DI
|
Ди
|
Моё
|
dilon
|
DILON
|
Дилон
|
Мертвец
|
dinok
|
DINOK
|
Динок
|
Смерть
|
d7
|
Dir
|
Дир
|
Умереть
|
d3n
|
DiiN
|
Дин
|
Заморозить
|
d3v
|
DiiV
|
Див
|
Змей
|
divon
|
DIVON
|
Дивон
|
Проглотить
|
do
|
DO
|
До
|
Из, от, (английский предлог of в значении принадлежности)
|
dok
|
DOK
|
Док
|
Охотничья собака
|
dov4
|
DOVah
|
Дова
|
Дракон
|
dov4golz
|
DOVahGOLZ
|
Доваголз
|
Драконий камень
|
dov4k3n
|
DOVahKiiN
|
Довакин
|
Драконорожденный
|
dr1l
|
DRaaL
|
Драл
|
Молиться
|
dreh
|
DREH
|
Дрэх
|
Делать (в т. ч. do, does)
|
drem
|
DREM
|
Дрем
|
Мир (в значении «покой»)
|
drem yol lok
|
DREM YOL LOK
|
Дрэм йол лок
|
Приветствие (дословно: мир, огонь, небо)
|
dr9
|
DRey
|
Дрэй
|
Сделал(а) (англ. did)
|
drog
|
DROG
|
Дрог
|
Лорд
|
drun
|
DRUN
|
Друн
|
Принести
|
du
|
DU
|
Ду
|
Пожирать
|
duk1n
|
DUKaaN
|
Дукан
|
Бесчестие
|
dun
|
DUN
|
Дун
|
Привлекательность
|
d6
|
Dur
|
Дур
|
Проклятье
|
d5l
|
Du'uL
|
Дул
|
Корона
|
dw3n
|
DWiiN
|
Двин
|
Стальной
|
dw3rok
|
DWiiROK
|
Двирок
|
Резать
|
E
Написание
|
Драконий язык
|
Транскрипция
|
Русский язык
|
ek
|
EK
|
Эк
|
Её
|
en8k
|
ENooK
|
Энук
|
Каждый
|
ensosin
|
ENSOSIN
|
Энсосин
|
Заколдовывать
|
egv7
|
EVGir
|
Эвгир
|
Сезон/время года
|
even1r
|
EVENaaR
|
Эвенар
|
Тушить, гасить
|
F
Написание
|
Драконий язык
|
Транскрипция
|
Русский язык
|
f1d
|
FaaD
|
Фад
|
Тепло
|
f1l
|
FaaL
|
Фаль
|
The
|
f1s
|
FaaS
|
Фас
|
Страх
|
f1snu
|
FaaSNU
|
Фасну
|
Бесстрашный
|
f4
|
Fah
|
Фа
|
За (например, отдать жизнь за что-то)
|
f4don
|
FahDON
|
Фадон
|
Друг
|
f4l3l
|
FahLiiL
|
Фалил
|
Эльф
|
f2m
|
FeiM
|
Файм
|
Исчезновение
|
f2n
|
FeiN
|
Файн
|
Тень
|
fel
|
FeL
|
Фэль
|
Дикий
|
fen
|
FEN
|
Фен
|
Будет
|
fent
|
FENT
|
Фент
|
Должен
|
f9kro
|
FeyKRO
|
Фэйкро
|
Лес
|
f9n
|
FeyN
|
Фэйн
|
Погибель, проклятие
|
f3k
|
FiiK
|
Фик
|
Зеркало
|
filok
|
FILOK
|
Филок
|
Мог
|
fin
|
FIN
|
Фин
|
The
|
fo
|
FO
|
Фо
|
Мороз
|
fod
|
FOD
|
Фод
|
Когда
|
fod3z
|
FODiiZ
|
Фодиз
|
Седина
|
fol1s
|
FOLaaS
|
Фолас
|
Неверный
|
fol8k
|
FOLooK
|
Фолук
|
Убежище
|
fon1r
|
FONaaR
|
Фонар
|
Атака
|
frin
|
FRIN
|
Фрин
|
Горячий
|
frini
|
FRINI
|
Фрини
|
Рвение, пыл
|
frod
|
FROD
|
Фрод
|
Поле битвы
|
fron
|
FRON
|
Фрон
|
Родственный
|
frul
|
FRUL
|
Фруль
|
Недолговечный, временный
|
ful
|
FUL
|
Фул
|
Так (so)
|
fun
|
FUN
|
Фун
|
Сказано
|
fund2n
|
FUNDeiN
|
Фундайн
|
Развёрнутая (война)
|
funt
|
FUNT
|
Фунт
|
Проиграть
|
fus
|
FUS
|
Фус
|
Сила
|
G
Написание
|
Драконий язык
|
Транскрипция
|
Русский язык
|
g1f
|
GaaF
|
Гаф
|
Привидение
|
g1n
|
GaaN
|
Ган
|
Выносливость
|
g1r
|
GaaR
|
Гар
|
Выпускать
|
g4rot
|
GahROT
|
Гарот
|
Украсть
|
geh
|
GEH
|
Гех
|
Да (выражение согласия)
|
g2n
|
GeiN
|
Гайн
|
Один
|
g2nm1r
|
GeiNMaaR
|
Гайнмар
|
Себя (Oneself)
|
gogil
|
GOGIL
|
Гогил
|
Гоблин
|
gol
|
GOL
|
Гол
|
Земля
|
golz
|
GOLZ
|
Голз
|
Камень
|
golv9
|
GOLVey
|
Голвей
|
Убрать
|
gr1n
|
GRaaN
|
Гран
|
Разгром
|
gr4
|
GRah
|
Гра
|
Битва
|
gr4mindol
|
GRahMINDOL
|
Граминдол
|
Хитрость
|
gr4z9m4zin
|
GRah-ZeyMahZIN
|
Гра-зеймазин
|
Союзник (Битва-Брат-Честь)
|
grav5n
|
GRAVuuN
|
Гравун
|
Осень
|
grik
|
GRIK
|
Грик
|
Такой (Such)
|
grind
|
GRIND
|
Гринд
|
Встретить
|
groh3k
|
GROHiiK
|
Грохик
|
Волк
|
gron
|
GRON
|
Грон
|
Вязать
|
gut
|
GUT
|
Гут
|
Далеко
|
H
Написание
|
Драконий язык
|
Транскрипция
|
Русский язык
|
h4
|
Hah
|
Ха
|
Разум
|
h1l
|
HaaL
|
Хал
|
Рука
|
h1lvut
|
HaaLVUT
|
Халвут
|
Касаться, прикосновение
|
h1s
|
HaaS
|
Хас
|
Здоровье
|
h4drim
|
HahDRIM
|
Хадрим
|
Ум
|
h4kun
|
HahKUN
|
Хакун
|
Топор
|
h4nu
|
HahNU
|
Хану
|
Сон, мечтать
|
h2m
|
HeiM
|
Хайм
|
Кузница
|
het
|
HET
|
Хет
|
Здесь
|
hevno
|
HEVNO
|
Хевно
|
Жестокий
|
h9v
|
HeyV
|
Хейв
|
Доблесть
|
him
|
HIM (HIU)
|
Хим (Хиу)
|
Твой
|
hin
|
HIN
|
Хин
|
Твой
|
hind
|
HIND
|
Хинд
|
Надежда, желание
|
hon
|
HON
|
Хон
|
Слышать
|
hokoron
|
HOKORON
|
Хокорон
|
Враг
|
horvut
|
HORVUT
|
Хорвут
|
Приманка
|
horvut4
|
HORVUTah
|
Хорвута
|
Пойманный
|
hovk4
|
HOFKah
|
Хофка
|
Ферма, усадьба
|
hun
|
HUN
|
Хун
|
Герой
|
huzr4
|
HUZRah
|
Хузра
|
Слушать
|
I
Написание
|
Драконий язык
|
Транскрипция
|
Русский язык
|
3z
|
iiZ
|
Из
|
Лёд
|
in
|
IN
|
Ин
|
Хозяин, мастер
|
J
Написание
|
Драконий язык
|
Транскрипция
|
Русский язык
|
jer
|
JER
|
Джэр
|
Восток
|
j8r
|
JooR
|
Йор
|
Смертный
|
j8re
|
JooRE
|
Йорре
|
Смертные
|
jot
|
JOT
|
Джот
|
Пасть
|
jul
|
JUL
|
Джул
|
Человек (Мужчина)
|
jun
|
JUN
|
Джун
|
Король
|
junnesejer
|
JUNNESEJER
|
Джуннеседжер
|
Король Востока
|
K
Написание
|
Драконий язык
|
Транскрипция
|
Русский язык
|
k1l
|
KaaL
|
Каль
|
Чемпион
|
k1n
|
KaaN
|
Кан
|
Кин
|
k1z
|
KaaZ
|
Каз
|
Кот, каджит
|
k4
|
Kah
|
Ка
|
Гордость, прайд
|
kel
|
KEL
|
Кель
|
Свитки
|
kendov
|
KENDOV
|
Кендов
|
Воин
|
kest
|
KEST
|
Кест
|
Шторм
|
k2z1l
|
KeiZaaL
|
Кайзаль
|
Скайрим
|
k9
|
Key
|
Кэй
|
Конь
|
k2n
|
KeiN
|
Кайн
|
Война
|
k9n
|
KeyN
|
Кэйн
|
Наковальня
|
kinbok
|
KINBOK
|
Кинбок
|
Лидер/начальник/глава
|
k3n
|
KiiN
|
Кин
|
Рождать
|
k3r
|
KiiR
|
Кир
|
Дети
|
kinzon
|
KINZON
|
Кинзон
|
Острый
|
klo
|
KLO
|
Кло
|
Песок
|
klov
|
KLOV
|
Клов
|
Голова
|
ko
|
KO
|
Ко
|
В
|
kod
|
KOD
|
Код
|
Владеть
|
kod1v
|
KODaaV
|
Кодав
|
Медведь
|
kog1n
|
KOGaaN
|
Коган
|
Благословение
|
kol
|
KOL
|
Коль
|
Скала
|
kom9t
|
KOMeyT
|
Комейт
|
Выпуск, издание
|
kon4rik
|
KONahRIK
|
Конарик
|
Военачальник
|
kopr1n
|
KOPRaaN
|
Копран
|
Тело
|
kos
|
KOS
|
Кос
|
Быть (be, are)
|
kotin
|
KOTIN
|
Котин
|
Внутрь
|
k8r
|
KooR
|
Куур
|
Лето
|
kr4
|
KRah
|
Крах
|
Холод
|
krasar
|
KRASAR
|
Красар
|
Болезнь
|
kreh
|
KREH
|
Крех
|
Сгибать
|
kr2n
|
KReiN
|
Крайн
|
Солнце
|
kren
|
KREN
|
Крен
|
Ломать
|
krent
|
KRENT
|
Крент
|
Сломанный
|
krif
|
KRIF
|
Криф
|
Бой, драка
|
kr3
|
KRii
|
Кри
|
Убить
|
kr3d
|
KRiiD
|
Крид
|
Убийца
|
kril
|
KRIL
|
Крил
|
Смелый
|
krilot
|
KRILOT
|
Крилот
|
Доблестный
|
krin
|
KRIN
|
Крин
|
Смелый
|
kro
|
KRO
|
Кро
|
Колдун, волшебник
|
kron
|
KRON
|
Крон
|
Покорять, завоевывать
|
krongr4
|
KRONGRah
|
Кронгра
|
Победа
|
kron3d
|
KRONiiD
|
Кронид
|
Покоритель, завоеватель
|
krosis
|
KROSIS
|
Кросис
|
Страдание, скорбь (чаще употребляется в значении «сожалею»,«приношу свои извинения».)
|
kruz3k
|
KRUZiiK
|
Крузик
|
Древний
|
kul
|
KUL
|
Куль
|
Сын
|
kul1n
|
KULaaN
|
Кулан
|
Принц
|
kul1s
|
KULaaS
|
Кулас
|
Принцесса
|
L
Написание
|
Драконий язык
|
Транскрипция
|
Русский язык
|
l1n
|
LaaN
|
Лан
|
Запрашивать, хотеть
|
l1s
|
LaaS
|
Лас
|
Жизнь
|
l1t
|
LaaT
|
Лат
|
Последний
|
l4
|
Lah
|
Ла
|
Магия
|
l4n9
|
LahNey
|
Ланэй
|
Жить
|
l4vr1n
|
LahVRaaN
|
Лавран
|
Сбор
|
l4vu
|
LahVU
|
Лаву
|
Армия
|
leh
|
LEH
|
Лех
|
Чтобы
|
l2n
|
LeiN
|
Леин
|
Мир (world)
|
l3v
|
LiiV
|
Лив
|
Увядать, сохнуть
|
l3vr4
|
LiiVRah
|
Ливра
|
Уменьшаться
|
lingr4
|
LINGRah
|
Лингра
|
Длинный, давно
|
lo
|
LO
|
Ло
|
Обманывать
|
loan
|
LOAN
|
Лоан
|
Вопрос
|
lok
|
LOK
|
Лок
|
Небо
|
lot
|
LOT
|
Лот
|
Великий
|
los
|
LOS
|
Лос
|
Есть (в значении существовать)
|
l8st
|
LooST
|
Луст
|
Спасти
|
lost
|
LOST
|
Лост
|
Иметь, обладать (have)
|
lov1s
|
LOVaaS
|
Ловас
|
Музыка, песня
|
luft
|
LUFT
|
Луфт
|
Лицо
|
lun
|
LUN
|
Лун
|
Лич
|
luv
|
LUV
|
Лув
|
Слеза, слёзы
|
M
Написание
|
Драконий язык
|
Транскрипция
|
Русский язык
|
m1r
|
MaaR
|
Мар
|
Террор
|
m4
|
Mah
|
Ма
|
Пасть (глагол)
|
m4faer1k
|
MahFAERaaK
|
Мафаэрак
|
Вечно
|
mal
|
MAL
|
Мал
|
Маленький
|
med
|
MED
|
Мед
|
Похожий, такой же
|
m9
|
Mey
|
Мей
|
Глупец
|
m9z
|
MeyZ
|
Мэйз
|
Приходить (come)
|
m3n
|
MiiN
|
Мин
|
Глаз(а)
|
mindok
|
MINDOK
|
Миндок
|
Знать (глаг.), известный
|
m7
|
MIR
|
Мир
|
Верность
|
m71d
|
MIRaaD
|
Мирад
|
Портал
|
mon4
|
MONah
|
Мона
|
Мать
|
mon4ven
|
MONahVEN
|
Монавен
|
Глотка Мира (дословно — Мать Ветер)
|
moro
|
MORO
|
Моро
|
Слава
|
morok2
|
MOROKei
|
Морокай
|
Славный
|
mot1d
|
MOTaaD
|
Мотад
|
Содрогание
|
motm4
|
MOTMah
|
Мотма
|
Скользить
|
motm4us
|
MOTMahUS
|
Мотмаус
|
Скользкий, неуловимый
|
mor4
|
MORah
|
Мора
|
Фокус
|
mu
|
MU
|
Му
|
Мы
|
mul
|
MUL
|
Мул
|
Сильный
|
mul1g
|
MULaaG
|
Мулаг
|
Мощь, могущество
|
mun
|
MUN
|
Мун
|
Человек
|
munax
|
MUNAX
|
Мунакс
|
Жестокий
|
muz
|
MUZ
|
Муз
|
Мужчина
|
N
Написание
|
Драконий язык
|
Транскрипция
|
Русский язык
|
n1
|
Naa
|
На
|
Ярость
|
n1k
|
NaaK
|
Нак
|
Есть (в значении "употреблять в пищу")
|
n1ko
|
NaaKO
|
Нако
|
Съеденный
|
n1l
|
NaaL
|
Нал
|
By (предлоги по, при, к, согласно, мимо, около, рядом с и так далее)
|
n1n
|
NaaN
|
Нан
|
Любой (и непереводимые значения слова "any")
|
nau
|
NAU
|
Нау
|
На
|
n4
|
Nah
|
На
|
Ярость
|
n4g4dinok
|
NahGahDINOK
|
Нагадинок
|
Некромант
|
n4kip
|
NahKIP
|
Накип
|
Кормить
|
n4krin
|
NahKRIN
|
Накрин
|
Возмездие
|
n4l
|
NahL
|
Наль
|
Живущий
|
n4l1s
|
NahLaaS
|
Налас
|
Живой
|
n4l1s
|
NahLOT
|
Налот
|
Заглушенный
|
nax
|
NAX
|
Накс
|
Жестокость
|
neh
|
NEH
|
Не
|
Никогда
|
n9
|
Ney
|
Ней
|
Оба
|
n9l
|
NeyL
|
Нейль
|
Мой
|
ni
|
NI
|
Ни
|
Не
|
nid
|
NID
|
Нид
|
Нет
|
n3
|
Nii
|
Ни
|
Это
|
n3d
|
NiiD
|
Нид
|
Нет
|
nim1r
|
NIMaaR
|
Нимар
|
Само
|
nin
|
NIN
|
Нин
|
Жало
|
n7
|
Nir
|
Нир
|
Охота
|
nis
|
NIS
|
Нис
|
Не мочь
|
niv4r3n
|
NIVahRiiN
|
Ниварин
|
Трусливо
|
nok
|
NOK
|
Нок
|
Лежать
|
nol
|
NOL
|
Ноль
|
Из (и все значения слова "from")
|
nos
|
NOS
|
Нос
|
Удар
|
nonvul
|
NONVUL
|
Нонвул
|
Знатный
|
norok
|
NOROK
|
Норок (с ударением на первый слог)
|
Ожесточенный
|
nu
|
NU
|
Ну
|
Сейчас, теперь
|
nus
|
NUS
|
Нус
|
Статуя, памятник
|
nust
|
NUST
|
Нуст
|
Они
|
nuz
|
NUZ
|
Нуз
|
Но
|
O
Написание
|
Драконий язык
|
Транскрипция
|
Русский язык
|
obl1n
|
OBLaaN
|
Облан
|
Конец
|
od
|
OD
|
Од
|
Снег
|
ofan
|
OFAN
|
Офан
|
Дать/отдать
|
og3m
|
OGiiM
|
Огим
|
Орк
|
ok
|
OK
|
Ок
|
Его
|
ok1z
|
OKaaZ
|
Оказ
|
Море
|
ol
|
OL
|
Оль
|
Как (As)
|
om
|
OM
|
Ом
|
Волосы
|
onik
|
ONIK
|
Оник
|
Мудрый
|
onik1n
|
ONIKaaN
|
Оникан
|
Мудрость
|
ont
|
ONT
|
Онт
|
Единожды, однажды
|
orin
|
ORIN
|
Орин
|
Даже
|
osos
|
OSOS
|
Осос
|
Некоторый(ые)
|
ov
|
OV
|
Ов
|
Доверие
|
P
Написание
|
Драконий язык
|
Транскрипция
|
Русский язык
|
p1k
|
PaaK
|
Пак
|
Стыд
|
p1l
|
PaaL
|
Паль
|
Враги
|
p1r
|
PaaR
|
Пар
|
Амбиция
|
p1z
|
PaaZ
|
Паз
|
Справедливый, честный, прекрасный
|
p4
|
Pah
|
Па
|
Все(ё)
|
p4lok
|
PahLOK
|
Палок
|
Высокомерие
|
p9t
|
PeyT
|
Пэйт
|
Роза, розовый
|
pind1r
|
PINDaaR
|
Пиндар
|
Равнина(ы)
|
pog1n
|
POGaaN
|
Поган
|
Много (many)
|
pog1s
|
POGaaS
|
Погас
|
Много (much)
|
p8k
|
PooK
|
Поок
|
Вонять
|
pr1n
|
PRaaN
|
Пран
|
Отдых, отдыхать
|
prem
|
PREM
|
Прем
|
Терпение
|
prod4
|
PRODah
|
Прода
|
Предсказывать
|
pruz1n
|
PRUZaaN
|
Прузан
|
Лучший
|
pruz4
|
PRUZah
|
Пруза
|
Хорошо, хороший
|
Q
Написание
|
Драконий язык
|
Транскрипция
|
Русский язык
|
q4
|
Qah
|
Ква
|
Доспех
|
q4n1r
|
QahNaaR
|
Кванар
|
Побеждать
|
q4n1rin
|
QahNaaRIN
|
Кванарин
|
Победитель
|
qeth
|
QETH
|
Квет
|
Кость
|
qethsegol
|
QETHSEGOL
|
Кветсегол
|
Камень (дословно — «Кость Земли»)
|
qo
|
QO
|
Кво
|
Молния
|
qol1s
|
QOLaaS
|
Кволас
|
Вестник
|
qost3d
|
QOSTiiD
|
Квостид
|
Пророчество, предсказание
|
qoth
|
QOTH
|
Квот
|
Гробница
|
R
Написание
|
Драконий язык
|
Транскрипция
|
Русский язык
|
r1n
|
RaaN
|
Ран
|
Животное
|
r4gol4rk
|
RahGOLahRK
|
Раголарк
|
Бешенство
|
r2n
|
ReiN
|
Райн
|
Рык
|
rek
|
REK
|
Рек
|
Она
|
rel
|
REL
|
Рель
|
Доминировать
|
revak
|
REVAK
|
Ревак
|
Священный
|
r9l3k
|
ReyLiiK
|
Рейлик
|
Раса(ы)
|
r3
|
Rii
|
Ри
|
Сущность
|
r3k
|
Riik
|
Рик
|
Шторм
|
rinik
|
RINIK
|
Риник
|
Очень
|
ro
|
RO
|
Ро
|
Равновесие
|
rok
|
ROK
|
Рок
|
Он
|
ron1n
|
RONaaN
|
Ронан
|
Лучник
|
ron1z
|
RONaaZ
|
Роназ
|
Стрела
|
ronax
|
RONAX
|
Ронакс
|
Полк
|
ronit
|
RONIT
|
Ронит
|
Соперничать
|
rot
|
ROT
|
Рот
|
Слово
|
rotmul1g
|
ROTMULaaG
|
Ротмулаг
|
Слово силы
|
r8
|
Roo
|
Ру
|
Ты
|
rov1n
|
ROVaaN
|
Рован
|
Блуждать
|
ru
|
RU
|
Ру
|
Бежать, бегать
|
rul
|
RUL
|
Руль
|
Когда
|
ruv1k
|
RUVaaK
|
Рувак
|
Ворон
|
ruz
|
RUZ
|
Руз
|
Тогда
|
S
Написание
|
Драконий язык
|
Транскрипция
|
Русский язык
|
sadon
|
SADON
|
Садон
|
Серый
|
s4
|
Sah
|
Са
|
Фантом
|
s4lo
|
SahLO
|
Сало
|
Слабый
|
s4rot
|
SahROT
|
Сарот
|
Могущественный
|
s4qo
|
SahQO
|
Сакво
|
Красный
|
s4qon
|
SahQON
|
Саквон
|
Темно-красный/малиновый
|
s4sun1r
|
SahSUNaaR
|
Сасунар
|
Житель(и) деревни
|
sar1n
|
SARaaN
|
Саран
|
Ожидаемый
|
sav3k
|
SAViiK
|
Савик
|
Спаситель
|
se
|
SE
|
Сэ
|
Of (of the)
|
sil
|
SIL
|
Сил
|
Душа
|
sinak
|
SINAK
|
Синак
|
Палец(цы)
|
sinon
|
SINON
|
Синон
|
Вместо этого
|
s3v
|
SiiV
|
Сив
|
Найти
|
s3v1s
|
SiiVaaS
|
Сивас
|
Чудовище
|
siz1n
|
SIZaaN
|
Сизан
|
Потерянный
|
shul
|
SHUL
|
Шул
|
Солнце
|
slen
|
SLEN
|
Слен
|
Плоть
|
smol3n
|
SMOLiiN
|
Смолин
|
Страсть
|
son1n
|
SONaaN
|
Сонан
|
Бард
|
sos
|
SOS
|
Сош
|
Кровь
|
sot
|
SOT
|
Сот
|
Белый
|
sp1n
|
SPaaN
|
Спан
|
Щит
|
st1dnau
|
STaaDNAU
|
Стаднау
|
Несвязанный (unbound)
|
stin
|
STIN
|
Стин
|
Свободный
|
strun
|
STRUN
|
Струн
|
Шторм, гроза
|
strunm4
|
STRUNMah
|
Струнма
|
Гора
|
su
|
SU
|
Су
|
Воздух
|
sul
|
SUL
|
Суль
|
День
|
sul9k
|
SULeyK
|
Сулейк
|
Мощь
|
sunav1r
|
SUNAVaaR
|
Сунавар
|
Чудовище
|
s5m
|
Su'uM
|
Су'ум
|
Дыхание
|
T
Написание
|
Драконий язык
|
Транскрипция
|
Русский язык
|
t1zok1n
|
TaaZOKaaN
|
Тазокан
|
Тамриэль
|
taf3r
|
TAFiiR
|
Тафир
|
Вор
|
t4
|
Tah
|
Та
|
Стая
|
t4rod3s
|
TahRODiiS
|
Тародис
|
Предатель
|
t9
|
Tey
|
Тэй
|
Рассказ
|
th6
|
THur
|
Тур
|
Тирания
|
t3d
|
TiiD
|
Тид
|
Время
|
tinv1k
|
TINVaaK
|
Тинвак
|
Говорить, речь
|
tog1t
|
TOGaaT
|
Тогат
|
Попытка
|
tol
|
TOL
|
Тол
|
That (что, который, то, тот, та)
|
t8r
|
TooR
|
Тор
|
Пекло
|
tu
|
TU
|
Ту
|
Молот
|
t5m
|
Tu'um
|
Ту'ум
|
Крик
|
tuz
|
TUZ
|
Туз
|
Клинок, лезвие
|
th6i
|
ThURI
|
Тури
|
Повелитель
|
U
Написание
|
Драконий язык
|
Транскрипция
|
Русский язык
|
uf3k
|
UFiiK
|
Уфик
|
Тролль
|
ul
|
UL
|
Уль
|
Вечность
|
un4z1l
|
UNahZaaL
|
Уназаль
|
Вечный (реже встречается, чем UNSLaaD)
|
unsl1d
|
UNSLaaD
|
Унслад
|
Вечный
|
unt
|
UNT
|
Унт
|
Пробовать
|
uzn4g1r
|
UZNahGaaR
|
Узнагар
|
Необузданный
|
V
Написание
|
Драконий язык
|
Транскрипция
|
Русский язык
|
v1l
|
VaaL
|
Валь
|
Используется только в фразе to keep at bay — держать в страхе — Wah DeiN ahST VaaL
|
v1t
|
VaaT
|
Ват
|
Клясться
|
v1z
|
VaaZ
|
Ваз
|
Слеза
|
v4
|
Vah
|
Ва
|
Весна
|
v4din
|
VahDIN
|
Вадин
|
Дева
|
v4lok
|
VahLOK
|
Валок
|
Страж
|
v4r3n
|
VahRiiN
|
Варин
|
Присягнувший
VahRiin NaaL ZIN — присягнувший честью.
|
v4rukiv
|
VahRUKIV
|
Варукив
|
Служить напоминанием/чтить память
|
v4rukt
|
VahRUKT
|
Варукт
|
Отец
|
v4z4
|
VahZah
|
Ваза
|
Говорить
|
vanmindor1n
|
VANMINDORaaN
|
Ванминдоран
|
Непонятный, непостижимый
|
ved
|
VED
|
Вэд
|
Чёрный
|
ven
|
VEN
|
Вэн
|
Ветер
|
v9
|
Vey
|
Вэй
|
Резать
|
v9sun
|
VeySUN
|
Вэйсун
|
Корабль
|
v3k
|
ViiK
|
Вик
|
Поражение
|
v3ng
|
ViiNG
|
Винг
|
Крыло
|
v3nt1s
|
ViiNTaaS
|
Винтас
|
Сияющий
|
v3r
|
ViiR
|
Вир
|
Умирающий
|
vith
|
VITH
|
Вит
|
Змей
|
vo
|
VO-
|
Во
|
Англ. префикс "Un-"
|
vod
|
VOD
|
Вод
|
Тому назад (Ago)
|
vod4min
|
VODahMIN
|
Водамин
|
Забытый
|
vokul
|
VOKUL
|
Вокул
|
Зло
|
vokun
|
VOKUN
|
Вокун
|
Тень
|
vol
|
VOL
|
Вол
|
Ужас
|
vol1n
|
VOLaaN
|
Волан
|
Быстро
|
voth
|
VOTH
|
Вотх
|
С
|
vuk2n
|
VUKeiN
|
Вукайн
|
Бой, сражение (Combat)
|
vul
|
VUL
|
Вул
|
Темный
|
vulom
|
VULOM
|
Вулом
|
Тьма
|
vulon
|
VULON
|
Вулон
|
Ночь
|
vus
|
VUS
|
Вус
|
Нирн
|
W
Написание
|
Драконий язык
|
Транскрипция
|
Русский язык
|
w4
|
Wah
|
Ва
|
К (рус). To (англ.)
|
w4l
|
WahL
|
Валь
|
Строить, создавать
|
w4l1n
|
WahLaaN
|
Валан
|
Возвести
|
wen
|
WEN
|
Вен
|
Чей
|
werid
|
WERID
|
Верид
|
Хвала
|
win
|
WIN
|
Вин
|
ВестИ (войну)
|
wo
|
WO
|
Во
|
Кто (в значении «который»), который
|
wuld
|
WULD
|
Вульд
|
Вихрь
|
wundun
|
WUNDUN
|
Вундун
|
Путешествие
|
wundun3k
|
WUNDUNiiK
|
Вундуник
|
Путешественник
|
wuth
|
WUTH
|
Вут
|
Старый
|
Y
Написание
|
Драконий язык
|
Транскрипция
|
Русский язык
|
y4
|
Yah
|
Яа
|
Искать
|
yol
|
YOL
|
Йол
|
Огонь
|
yor3k
|
YORiiK
|
Йорик
|
Марш
|
yuvon
|
YUVON
|
Йувон
|
Золотой
|
Z
Написание
|
Драконий язык
|
Транскрипция
|
Русский язык
|
z1m
|
ZaaM
|
Зам
|
Раб
|
z1n
|
ZaaN
|
Зан
|
Крик
|
z4
|
Zah
|
За
|
Конечный, ограниченный
|
z4kr3
|
ZahKRii
|
Закри
|
Меч
|
z4r1m3k
|
ZahRaaMiiK
|
Зарамик
|
Принести в жертву
|
z2m
|
ZeiM
|
Займ
|
Сквозь, через
|
z9m4
|
ZeyMah
|
Зэйма
|
Брат(ья)
|
zin
|
ZIN
|
Зин
|
Честь
|
zindro
|
ZINDRO
|
Зиндро
|
Триумф
|
z3
|
Zii
|
Зи
|
Дух
|
z3l
|
ZiiL
|
Зил
|
Твой
|
zof1s
|
ZOFaaS
|
Зофас
|
Страшный
|
zohung1r
|
ZOHUNGaaR
|
Зохунгар
|
Героически
|
zok
|
ZOK
|
Зок
|
Самый
|
zol
|
ZOL
|
Зол
|
Зомби
|
z8r
|
ZooR
|
Зур
|
Легенда
|
zu
|
ZU
|
Зу
|
Я
|
zul
|
ZUL
|
Зуль
|
Голос
|
zun
|
ZUN
|
Зун
|
Оружие
|
zu'u
|
Zu'u
|
Зу'у
|
Я есть (I am)
|