Дайкатаны (Arena)
| |||
Вес: 6 | Цена: 37-26000 |
Описание
Дайкатаны — тип оружия в The Elder Scrolls: Arena, который наносит 3–21 единиц базового урона. Является самым мощным оружием во всей игре. Самый дорогой экземпляр, на который наложено заклинание «Сквозь Стену», можно купить за 26000 септимов в Морровинде, в городе Эбонхарт.
Примечания
Дайкатана (яп. 太刀) — длинный самурайский меч. В отличие от катаны не носилась заткнутой за пояс, а подвешивалась в специальной перевязи (называемой «аси») лезвием вниз. Как правило, носилась в паре с танто как часть военных доспехов. Длина клинка — от 75.7 до 90.9 см. Рукоять зачастую была длиной более 30 см. и слегка изогнута.
Само название «дайкатана» является ошибочным. Правильно данное оружие называть «тати». Данная ошибка происходит из-за незнания разницы между онным (заимствованным из китайского) и кунным (исконно японским) чтением иероглифа (кунное чтение иероглифа 刀 — «катана», а онное чтение — "то: ").