Мудрец
| |||
Вес: 2 | Цена: 469 |
Перевод: Мудрец.
Текст
Щелчки, треск, шипение… Мерцание, вспышка, опять темнота… Огонь, горящий в очаге, даёт свет и тепло. Но ни то, ни другое, похоже, не трогает старика. Он сидит откинувшись на спинку кресла и пристально смотрит в огонь, и пламя отражается в его тёмных глазах. Одеяния цвета индиго отражают и в то же время поглощают свет пламени, а когда пламя мигает, на них посверкивают золотые нити. У старика длинные снежно-белые волосы и борода; в свете пламени они представляются почти бесплотными, как у божества. Рядом с ним лежит высокая остроконечная шапка того же цвета, что и его одеяние, на которой также мерцают золотые блики. Возраст покрыл его лицо морщинами, однако оно всё-таки кажется почти молодым; от него исходит аура мудрости. Это Мудрец, который известен по всему Тамриэлю как самый великий маг и учитель, помогающий советом всем практикующим магию. Его мысли блуждают, и он вспоминает…
Джирон Варденгрет родился в простой бедной бретонской семье в деревеньке Мунгард. Единственный ребёнок Фриды и Хорсла Варденгретов появился на свет во время редкого затмения Тамриэльских лун. Скоро стало очевидным, что он необычайно одарён в искусстве магии. В возрасте всего лишь одного года его застали левитирующим дворового пса. Большинство бретонцев обладают значительными магическими талантами, но подрастая, Джирон выказывал талант, намного превышающий таланты своих сверстников. Деревенский чародей начал проявлять интерес к юному Джирону и вскоре взял его под своё крыло. Несмотря на склонности юноши к шумным проделкам, старому чародею Грундиньлеру он нравился, и тот старательно обучал юношу магическим искусствам в пределах собственных умений. В конце концов настал день, когда Грундиньлер ничему больше научить Джирона не мог. Молодой маг превзошёл своего учителя, который был несколько озадачен вопросами начинающего мага о жизни, смерти и бессмертии. Грундиньлер призвал к себе Джирона и дал ему письмо, адресованное Моркледдеру, главе Гильдии магов Шорнхелма. Молодой маг рассказал своим родителям о выпавшем ему счастливом случае, собрал свои скудные пожитки и отправился в Шорнхелм. После многомесячного путешествия через предгорья Кураллианских гор Джирон прибыл к воротам одного из великих городов-государств Хай Рока — Шорнхелма, расположенного высоко в горах.
Для прожившего всю жизнь в тихой бретонской деревеньке Джирона Шорнхелм был истинным чудом. Он облазил город из конца в конец и в конце концов нашёл Гильдию магов. Джирон отдал Моркледдеру письмо Грундиньлера и был им тепло принят. Моркледдер объяснил Джирону, что ему, прежде чем продолжать изучение магии под руководством гильдейских магов, нужно пройти испытание. После ночи, отведённой на отдых и медитацию, Джирон оказался в Главном зале Гильдии магов, который теперь был заполнен магами всех школ. Было очень тихо. Юный маг, приближаясь к Совету трёх, возглавляющему магов этого города-государства, чувствовал, как сердце колотится у него в горле. Моркледдер поднялся и перечислил Джирону различные испытания, которые ему предстоит пройти, чтобы доказать свою пригодность к магическому званию. После этого юноша повернулся и, провожаемый взглядами магов, покинул палату Совета и отправился выполнять те задания, что были ему назначены.
Вернувшись через несколько лет в Шорнхелм, Джирон был допущен в Гильдию магов и проведён в Палату Совета, где его принял Моркледдер. Старый маг просмотрел представленные ему Джироном путевые записи, добытые артефакты и — особенно внимательно — записи в книге заклинаний. Выражение изумления появилось на лице старого чародея; никогда ещё проходящий испытание новичок не выполнял того, что сделал Джирон. Затем Моркледдер созвал заседание Гильдии в полном составе и представил Джирона как полноправного чародея.
Джирон остался на несколько лет с Моркледдером и усердно занимался. Во время частной встречи несколько лет спустя после испытания Моркледдер признался Джирону, что гильдия Шорнхелма больше ничему научить его не может, и что ему следует искать дальнейших знаний в Хрустальной башне на острове Саммерсет.
Снова уложив свои пожитки, Джирон отправился в ещё одно долгое путешествие. Он прибыл в Хрустальную башню через несколько лет после того, как пересёк провинцию Хаммерфелл, где пережил много приключений, повстречал множество других магов и поделился с ними своими знаниями и опытом. Он слышал истории об удивительных растениях, которые в сочетании с другими элементами могут вернуть жизнь тем, кто умер, продлить тем, кто ещё жив, а в должном сочетании даруют бессмертие тому, кто ими воспользовался. Джирон всегда охотно давал советы магам менее опытным, чем он сам, и ему очень нравилось помогать другим. Он завёл множество друзей, и повсюду из уст в уста переходили рассказы об этом необыкновенном чародее.
Когда он пришёл в Хрустальную башню, поприветствовать его собралась целая толпа магов, и все они старились привлечь к себе его внимание. Его слава обогнала его. Однако толпа притихла и раздалась в стороны, когда появилась весьма внушительная фигура, одетая сплошь в отделанные золотом одеяния цвета индиго, в высокой остроконечной шапке и с посохом, какой Джирон когда-либо видел, в руке. Старейшина Совета чародеев, Эшлэйндер, внимательно посмотрел на юного мага, кивнул, повернулся и зашагал обратно к башне. Джирон без промедления последовал за ним. Последовавшая за этим аудиенция ошеломила юного мага.
Эшлэйндер сказал Джирону, что его приход был предсказан много лет назад и что его ждали. Боги сказали магам, что придёт некто, один из них, который будет их направлять, учить и помогать им. Джирон и был тем, кто был обещан. Джирон был смущён и никак не решался в это поверить. Как может он быть такой необыкновенной личностью? И что ему нужно делать, чтобы выполнить своё предназначение? Он задал кучу вопросов, на которые у Эшлэйндера не было ответа. Старейшина предложил Джирону на некоторое время остаться у них в Хрустальной башне и учиться. Так Джирон и сделал.
В конце концов пришёл день, когда Эшлэйндер объявил Джирону, что Хрустальная башня больше не может дать ему ничего нового, и что ему, если он хочет приобрести новые знания и стать мудрее, нужно отправиться в путешествие по землям Тамриэля. Старейшина со вздохом сказал Джирону, что он очень опечален тем, что Джирон покидает Башню, но предназначение Джирона должно быть исполнено. И затем он подал Джирону узел, завёрнутый в прекрасную ткань цвета индиго, такого же, как и мантия самого Старейшины. Джирону было велено взять узел с собой, но открыть его только тогда, когда он удалится, по крайней мере, на день пути от Хрустальной башни.
Джирон шёл весь день, и на закате разбил лагерь на прекрасной поляне рядом с ручейком с кристально чистой водой. В конце концов, подумал он, я уже могу открыть свёрток, подаренный Эшлэйндером. Когда же он развязал золотую верёвку, которой был обвязан свёрток, он обнаружил, что узел был обмотан не просто тканью, а изящно сшитой мантией, совершенно идентичной той, которая была на Старейшине. Он развернул мантию, и из свёртка выпала высокая остроконечная шапка, а затем с шумом вывалился такой же замысловато вырезанный посох, какой был у Эшлэйндера. В записке говорилось, что эти вещи невозможно уничтожить, и что у посоха есть много магических свойств, которые Джирону предстоит раскрыть. Дальше Старейшина писал, что с этого дня Джирон будет известен под прозвищем Мудрец.
Устав от целого дня пешего путешествия и полный сияния своего предназначения, Мудрец расположился на ночлег, первый в его долгом паломничестве через земли Тамриэля.
После многих месяцев долгого путешествия и множества приключений Мудрец вернулся в Мунгард и был тепло встречен жителями деревни, особенно же радовались его родители, Фрида и Хорсл. Весть о его прибытии бежала впереди него, и вся деревня трудилась не покладая рук, чтобы построить и обставить для мага маленький домик в лесочке как раз за городом. После состоявшегося тем же вечером праздничного пиршества Джирон удалился в свой новый дом.
Мудрец поселился вне Мунгарда. К нему приходило много посетителей из далека и из ближних селений, которые просили его подсказать, помочь или же научить. Прошли годы. И вскоре умер сначала Хорсл, а затем и Фрида. Мудрец тяжело пережил эту потерю. В горе он поклялся посвятить остаток своей жизни тому, чтобы победить смерть, и чтобы то горе, которое довелось пережить ему, другие могли бы избежать.
Он вернулся в Великую библиотеку Хрустальной башни, изучил множество цветов, трав и растений, о которых он слышал и которые видел во время своих путешествий. В своём домике он без устали трудился над книгой заклинаний, склянками и коллекцией растений со всего мира. Зелья он проверял на себе. Прошли годы, но Мудрец, казалось, перестал стареть. Проводя эксперименты, он нашёл зелье с нужным сочетанием элементов, но не мог определить, какая именно комбинация дала такой результат, так как изменения происходили почти незаметно. Он получил бессмертие. А годы продолжали идти мимо.
К нему за помощью приходили маги, и он охотно всем помогал. Он стал давать советы, подсказывал что и как делать, а годы продолжали идти мимо. К несчастью, его слава стала столь огромна, что за помощью к нему стали обращаться даже в самых ничтожных случаях. В последний раз он неохотно собрал свои пожитки, и ушёл далеко в Кураллианские горы, где и построил магическую крепость. Только самые умелые маги могли добраться до крепости и получить от Мудреца помощь.
И всё же, следуя велению своего сердца, даже сейчас Мудрец часто покидает своё горное жилище и отправляется в путешествие, помогая молодым магам расти и приобретать опыт.
Треск, щёлк… Мерцание костра… Воспоминания, как пламя костра, тускнеют и гаснут, и старый маг шевелится. Бам, бам, бам… разносится эхо тяжёлых ударов дверного молотка, висящего на огромных дубовых дверях крепости… Мудрец поднимается и направляется к дверям, зная, что его нашёл ещё один маг, нуждающийся в помощи, и он этой помощи достоин.