Турук Краснокоготь отвечает на ваши вопросы
Перевод: Phoenix_Neko (Турук Краснокоготь отвечает на ваши вопросы).
Текст
У меня есть вопрос касаемо гильдии Неустрашимых — если быть точным, насчёт численности гильдии. Правда ли то, что Неустрашимые некогда были большой гильдией, которая могла сравниться в численности с Гильдией Бойцов и Гильдией Магов вместе взятыми? — Бегущий-в-грязи.
Турук Краснокоготь говорит: «Этот не знает, сколькими участниками могут похвастаться гильдии Бойцов и Магов, хоть Турук и слышал, что у них гораздо больший приток новых рекрутов. Пусть он у них и будет. Жизнь проще для наёмников и помешанных в платьях. Не в обиду наёмникам и помешанным в платьях. Среди Неустрашимых таких много.
Возвращаясь к вашему вопросу, численность Неустрашимых подобна убывающим и прибывающим лунам. При благоприятной погоде всегда есть повышение интереса среди пылких юнцов, так же, как и среди дряхлых. Они приходят в поисках приключения или достойного способа отойти в мир иной, и приходят стаями, возможно, потому, что Гильдия Бойцов не принимает слишком старых или слишком юных. Но Неустрашимые счастливы угодить им всем, и в начале Длани Дождя Турук лично поручается за десятки новобранцев, прошедших вступительные испытания. Затем, по мере того, как проходит год, их ряды опустошаются тёмными глубинами Тамриэля. Увы. Но именно в этих глубинах куются истинные Неустрашимые.
Подруга Турука Талисса только что напомнила, что Турук всё ещё не ответил на ваш вопрос. Этот думает, что она такая замечательная. Оглядываясь кругом Турук видит… дайте-ка Туруку секунду, чтобы подсчитать. Турук видит пятерых. Пять Неустрашимых. Турук никогда не считает остальных в числе живых, пока сам не увидит своими глазами. Это больше или меньше, чем объединённая мощь гильдий Бойцов и Магов? Турук может никогда не узнать.
Туруку пришла в голову мысль — возможно, этот вопрос разумнее задать Могучей Мордре, у которой лучше с ведением подсчётов».
Со времён нашей первой встречи вы научили меня нескольким полезным вещам. Но мне всё ещё кажется, что я могу научиться у вас ещё большему. Какому-нибудь превосходному знанию или технике, которые пригодились бы мне и моим соратникам в исследовании подземелий Тамриэля. Не думали ли вы о том, чтобы когда-нибудь передать нам такой секрет? — Ларения Лунный Блеск.
Турук Краснокоготь говорит: «Турук хотел бы сказать, что припоминает прославленную леди Лунный Блеск, но Турук проводит жизнь в тавернах и, к сожалению, не помнит. Он надеется, что вы были не одной из тех, кого он научил воздвижению Кровавого Алтаря, будучи под влиянием выпивки. Эти несчастные весь остаток своих жизней будут желать, чтобы они забыли ту ночь, а Турук до сих пор отковыривает отвратительные струпья из своих ушей.
Что же до новых техник, Неустрашимые неустанно оттачивают свои навыки, но трудно улучшать основы. Похоже, вы уже узнали всё, чему Неустрашимые могли научить. Кроме, возможно, того, что успех в глубинах зависит не от техник. Даже не от того, какое оружие вы возьмёте в битву. От проницательности. Вашей и ваших друзей.
Кстати, вы уже знаете, как создавать Кровавый Алтарь. Что вам ещё нужно? Кровавый Алтарь решает все трудности Турука. Это уже становится проблемой».
Каков обычный коэффициент сокращения численности среди новобранцев в Неустрашимых? — Кии-Нам.
Турук говорит: «Туруку кажется, что он уже ответил на этот или какой-то подобный вопрос, но этим вечером он принял немало лунного сахара. Неустрашимые часто вербуют новобранцев и их было очень много. Сва „Пила“ Креншоу, Северио „Полный Нельсониус“ Нельсониус, Лекс Пилпер — столь многие из них были здесь и теперь отсутствуют (Турук клянётся, что у него были неимперские товарищи среди ушедших, но не может их вспомнить).
Когда Турук так говорит, многие спрашивают: „Но тогда почему мы ни разу их не видели?“. Они вокруг нас, всегда. В сердце Турука. Они мертвы, но они всё равно там».