Сага о восстании Варена, часть I
| |||
Тип | Книга | ||
Собрание | Эйдетическая память | ||
Коллекция | Записи Западного вельда | ||
Автор | Капитон Каска |
Сага о восстании Варена, часть I (ориг. Saga of Varen's Rebellion, Part 1) — книга в главе The Elder Scrolls Online: Gold Road.
- Обобщающая статья: «Книги (Gold Road)».
- Обобщающая статья: «Записи Западного вельда».
- следующая книга — «Сага о восстании Варена, часть II».
Местонахождение
- На книжных полках Западного вельда.
Текст
Варен идёт в поход
Капитон Каска, придворный поэт регента Кливии Тарн
Варен Аквилариос,
герцог Коррольский, граф Кватча,
сидел в каменной крепости,
и думы тяготили его.
Он служил Рубиновому трону
душой и сердцем,
в боях и в мирное время;
верность его была несомненна.
Но теперь его душу язвила
тьма, что подкралась близко:
занявший трон император —
Имперский Дракон, Леовик, сын Морикара —
угрожал и земле, и народу.
Дед[1] Леовика, пределец с севера,
воссел на Рубиновый трон
и подчинил народы
своим желаньям и воле,
чуждым своим обычаям.
А Леовик поклонялся
темнейшим даэдра —
Хирсину, Намире,
а превыше всего —
Мерунесу Дагону, Князю Разрушения.
Видел Варен:
народ подчинился
тёмным силам,
указам императора,
и тьма охватила землю.
Но Варен был верен трону,
поддерживал Леовика,
каким бы жестоким тот ни был,
в какое бы зло ни верил.
Варен пришёл за советом
к Абнуру Тарну, мудрейшему из старейшин,
канцлеру при Рубиновом троне,
отцу Кливии, искушённому политику.
И ответил ему Абнур Тарн:
«Ты верен трону,
и за это я хвалю тебя.
Но простирается ли верность
на того, кто сидит на троне?»
Вспоминал Варен эти слова,
глядя на злодейства, творимые
князьями даэдра на его земле.
Знал он: если не помешать им,
души земляков будет не спасти.
Варен Аквилариос,
герцог Коррольский, граф Кватча,
вышел из каменной крепости,
затрубил в свой рог
и повёл людей в поход.
Примечания
- ↑ В официальной локализации ошибочно переведено как прадед.