Айрилет
Айрилет Ref ID: 0001A67F Base ID: 00013BB8 | |
---|---|
125–291 80–147 80–147 | |
Раса | Данмер |
Фракция | Вайтран, хускарлы |
Локация | Вайтран, Драконий Предел |
Квест | См. статью |
Айрилет (ориг. Irileth) — персонаж в игре The Elder Scrolls V: Skyrim.
Никто из нас раньше драконов не видел и не собирался с ними сражаться. Но теперь бой с ним неизбежен, это вопрос чести. Этот дракон угрожает нашим домам… нашим близким. Сможете ли вы называть себя нордами, если сбежите от чудовища? Или вы оставите меня с ним один на один?
— Айрилет
|
Биография
Айрилет — данмерка-хускарл на службе у ярла владения Вайтран, Балгруфа Старшего. Наряду с управителем Балгруфа, Провентусом Авениччи, женщина является ближайшей советницей ярла, активно влияющей на его решения и политику.
В полный рост |
Однако, в отличие от Авениччи, Айрилет движут не только здравый смысл, рациональность и трезвый расчёт, но и по-настоящему дружеские, доверительные отношения с правителем Вайтрана. Долг хускарла для неё означает не только заботу о безопасности господина, но и искренние переживания о судьбе друга и в прошлом верного соратника. По словам данмерки, их с Балгруфом связывает славное боевое прошлое, когда и зародилась их дружба. На вопрос, как она стала хускарлом, Айрилет отвечает: «Мы с Балгруфом — братья по оружию. Мы встретились ещё в юности, и наша дружба закалилась в пламени сражений. Когда он стал ярлом, я настояла на том, чтобы стать его телохранителем. Причин возражать у него не было. Боги, ну и любопытство. Почти опасное». Также, по её словам, в прошлом она, судя по всему, вместе с Балгруфом объездила весь Тамриэль и немало повидала.
Как истинному воину, Айрилет чужды хитрость и подковёрная возня. По характеру данмерка тверда и прямолинейна. Хоть она далеко не глупа, склонна говорить начистоту то, о чём думает. Своим долгом считает оберегать Балгруфа и способствовать благополучию его подданных, чем и занимается с полной самоотдачей. По словам хускарла, она не раз отражала покушения на жизнь правителя Вайтрана. На вопрос о её обязанностях Айрилет отвечает так: «Мой долг — хранить ярла от всевозможных угроз. У людей во власти много врагов. И ещё больше в наше непростое время. Так что можешь представить — угроз предостаточно. Да, на жизнь ярла покушались многие. И многие незадачливые убийцы пали от моего клинка». Если поинтересоваться, какие опасности грозят ярлу, данмерка ответит: «Море. Драконы, убийцы Братьев Бури, честолюбивые аристократы… Иногда мне кажется, что его собственные дети желают ему смерти. И это всё только физические угрозы. Опасность его здравомыслию — отдельный разговор. Каждый день он имеет дело с подобострастными чинушами и бесполезными бюрократами. Этих убивать мне, к сожалению, запрещено. Ну, по крайней мере, пока».
Айрилет всегда находится рядом с Балгруфом, поддерживая постоянное внимание и контроль за ситуацией. К незнакомцам женщина относится с большим подозрением, всегда готовая отразить возможное покушение на своего господина. При приближении к ярлу от неё можно услышать одну из следующих фраз: «Попрошу в присутствии ярла держать оружие в ножнах», «Тщательно обдумай своё следующее действие…», «Не подходи слишком близко…» или «Только посмотри не так на Балгруфа, и тебе конец». Если же посетитель ярла уже снискал при дворе некоторое доверие, хускарл немного смягчит своё отношение, однако всё так же будет призывать к уважению правил в присутствии её господина: «Мы рады гостям, но тебе всё же следует уважать правила в доме ярла».
Айрилет периодически сетует на свой нелёгкий труд, произнося фразы вроде «Сколько же у наших врагов шпионов, диверсантов и убийц!» и «Нет нам ни минуты покоя, ведь враги Балгруфа не спят». Заканчивает диалог хускарл всего двумя фразами: «Перед ярлом веди себя как следует, а то проблем не оберёшься» и «Я за тобой слежу, помни об этом». Если Братья Бури захватят Вайтран, и Балгруфа отправят в ссылку в Синий дворец Солитьюда, Айрилет при встрече предупредит: «Даже в изгнании я продолжаю служить Балгруфу. Помни об этом, когда окажешься рядом с ним. Я слежу за тобой».И если Довакин поможет Братьям Бури захватить Вайтран и её с Балгруфом будут держать в подвале, то Айрилет будет ненавидеть главного героя, и говорить с сильным раздражением и ненавистью к нему, когда он захочет с ней поговорить: описать не могу, все те способы, какими мне хочется тебя прикончить! И иногда если начать разговаривать с Айрилет, она может сказать: Да? Нужно что-то? И что же тебе понадобилось? Х-мм? Х-мм? И Айрилет разговор может закончить так: Угу. Ладно. Доброго пути. До встречи.
Являясь ближайшим другом и советницей Балгруфа, Айрилет участвует во многих квестах главной сюжетной линии и в линейке заданий гражданской войны. В ходе этих событий станет понятно, что данмерка действительно хорошая воительница, и её храбрость, сила и самопожертвование — отнюдь не пустые слова и бравада. Проявляя недюжинные лидерские качества, хускарл решает всё новые возникающие проблемы, связанные с защитой владений её господина. Именно она по приказу Балгруфа плечом к плечу с последним Драконорождённым отбивает атаку дракона Мирмулнира на Вайтран и становится одним из первых свидетелей проявления силы Довакина. Кроме того, Айрилет поможет в ходе поимки другого дракона, Одавинга, когда главный герой попытается захватить его живьём в Драконьем Пределе.
Как ни странно, несмотря на то, что она является данмеркой, Айрилет, наравне со своим господином, придерживается нейтралитета в отношении к гражданскому конфликту, терзающему Скайрим. Хускарл трезво смотрит на вещи и не испытывает бурной негативной реакции на действия Ульфрика Буревестника, признавая его силу как воина. Однако она не разделяет мнения о его бескорыстии и проявлениях решительной храбрости во благо родины, считая главу мятежников расчётливым стратегом, который готов на всё, чтобы добиться власти и признания, невзирая на методы.
Перед бурей
При первом посещении резиденции ярла, Драконьего Предела, главный герой застанет Айрилет вместе с Провентусом Авениччи принимающей участие в совете, созванном ярлом Балгруфом Старшим. Ярл очень беспокоится из-за слухов о возвращении драконов, а Айрилет с Провентусом пытаются успокоить владыку, делясь своими мыслями на этот счёт и докладывая о предпринятых мерах. Хускарл заверяет, что уже направила верхового в Хелген, чтобы всё разузнать. Однако более осторожный управитель просит Балгруфа не действовать сгоряча. Во время этого спора внимание ярла обращается на вошедшего протагониста. Полная версия диалогов из этой сценки доступна ниже, под кнопкой-спойлером.
Балгруф: | «И ты уверена?» |
Айрилет: | «Я направила верхового в Хелген. Скоро мы всё узнаем». |
Балгруф: | «Исмир, только этого нам не хватало… Если это правда, на улицах начнётся паника». |
Айрилет: | «С паникой мы справимся, Балгруф. А вот с драконами — не уверена». |
Балгруф: | «Хм». |
Провентус: | «Мой господин. Прошу вас. Выслушайте меня. Я лишь рекомендую быть осторожнее. В такие времена нельзя действовать необдуманно. Если вести, которые пришли из Хелгена, правдивы… нет, никто не знает, что всё это может означать». |
Балгруф: | «И что, по-твоему, я должен делать? Ничего?» |
Провентус: | «Мой господин. Прошу вас… Сейчас не время для безрассудства. Я просто говорю, что нам следует собрать больше сведений перед тем, как действовать. Я просто…» |
Балгруф: | «И кто же это?» |
Айрилет не потребуется лишних слов, и она сразу подойдёт к главному герою, остановит и задаст ряд вопросов. Услышав, что нежданный посетитель просит поговорить с ярлом, хускарл с подозрением спросит: «Что за бесцеремонность? Ярл Балгруф не принимает посетителей». Далее возможно несколько вариантов событий.
- Герой может сказать, что он прибыл по просьбе Алвора или Гердур, чтобы сообщить, что Ривервуд в опасности. На это Айрилет всё ещё с подозрением ответит: «Мой долг как хускарла — защищать ярла и его подданных от всех опасностей. Я внимательно слушаю, рассказывай». Протагонист может заупрямиться, сказав, что ему был велено передать сообщение лично ярлу, тогда Айрилет по-настоящему выйдет из себя: «Я начинаю думать, что…» Но тут её прервёт Балгруф, разрешив допустить посетителя.
- Герой может прямо сказать, что Хелген разрушен драконом, тогда Айрилет сразу пропустит к трону ярла: «Ты знаешь о событиях в Хелгене? Ярл захочет лично поговорить с тобой. Подойди».
- Также данмерка не станет чинить препон, если протагонист скажет, что у него новости из Хелгена о нападении дракона. На это хускарл скажет: «Ну тогда понятно, почему стража тебя пропустила. Идём, ярл хочет лично поговорить с тобой».
- Кроме того, протагонист может прибыть по поручению генерала Туллия или с посланием от Ульфрика Буревестника. В этом случае Айрилет также быстро уступит дорогу: «Тебе лучше поговорить с ярлом».
- Протагонист может с ходу сказать, что должен поговорить именно с Балгруфом, на что Айрилет скажет: «Всё, что ты хочешь сказать ярлу, можешь сказать мне». Далее возможны варианты ответов, перечисленные выше.
| |
«Да, мой ярл». |
Узнав о нападении дракона на Хелген, Балгруф потрясённо произнесёт: «Во имя Исмира… Айрилет была права!» После этого правитель Вайтрана продолжит свой совет с приближёнными. Айрилет будет настаивать на скорейшей отправке войск в Ривервуд, в то время как Провентус Авениччи в свойственной ему осторожной манере выскажет некоторые опасения, полагая, что ярл Фолкрита может воспринять перемещение войска к его границам в качестве акта агрессии. Этим управитель окончательно разозлит Балгруфа, и ярл согласится с Айрилет, накричав при этом на Провентуса, который поспешит вернуться к своим обязанностям. Полная версия диалогов из этой сценки доступна ниже, под кнопкой-спойлером.
Балгруф: | «Что скажешь теперь, Провентус? По-прежнему будем надеяться, что стены защитят нас от любой беды? Даже от дракона?» |
Айрилет: | «Мой господин, нам немедленно следует послать войска в Ривервуд. Если этот дракон прячется в горах, они в страшной опасности…» |
Провентус: | «Ярл Фолкрита воспримет это как вызов! Он решит, что мы переметнулись к Ульфрику и пошли на него войной. Нам не следует…» |
Балгруф: | «Довольно! Я не намерен сидеть сложа руки, пока дракон жжёт мои владения и убивает моих людей! Айрилет, немедленно направь отряд в Ривервуд». |
Айрилет: | «Да, мой ярл». |
Провентус: | «Прошу меня простить, я вернусь к своим обязанностям». |
Балгруф: | «Это будет лучше всего». |
Ветреный пик
В самом начале этого задания, перед тем как главный герой отправится вместе с Балгруфом Старшим к его придворному магу Фаренгару Тайный Огонь, можно увидеть, как Айрилет, выполняя распоряжение ярла, отправляет троих стражников из гарнизона Вайтрана на защиту Ривервуда. Хускарл сожалеет, что не может отправить в деревушку больше воинов, и старается успокоить тех, которые отправляются, наставляя их не рисковать попусту и, в случае нападения дракона, заботиться прежде всего о безопасности жителей, нежели о победе над крылатым чудовищем. Полная версия диалогов из этой сценки доступна ниже, под кнопкой-спойлером.
Айрилет: | «Ярл наконец согласился отправить тебя назад в Ривервуд». |
Стражник 1: | «Хорошо, хускарл. Мы отправимся прямо сейчас». |
Стражник 2: | «И что, мы единственные, кто выступит против дракона?» |
Айрилет: | «Больше я никого послать не могу. А мы даже не знаем, где этот дракон сейчас. Ты, главное, держи ухо востро, и если на город нападут, уводи людей в безопасное место. Я не прошу вас сражаться с драконом втроём. Но я ожидаю, что вы выполните свой долг». |
Стражник 1: | «Конечно. Мы защитим Ривервуд. Даю слово. Тогда вперёд. Время не ждёт». |
Дракон в небе
После того как протагонист, отыскав древнюю скрижаль в руинах Ветреного пика, вернётся в Драконий Предел, он застанет сценку беседы Фаренгара с его информатором, Дельфиной. Маг передаст этой незнакомой на данный момент даме найденную главным героем реликвию, объяснив ей, откуда его помощник принёс скрижаль. В этот момент к компании подбежит Айрилет и срочно позовёт Фаренгара на аудиенцию с ярлом, впрочем, как и главного героя, пояснив, что пришли дурные вести о замеченном неподалёку драконе. При этом хускарл будет пребывать в явно приподнятом настроении, судя по всему, ощущая скорую схватку с чудовищем. Полная версия диалогов из этой сценки доступна ниже, под кнопкой-спойлером.
Фаренгар: | «Выходит, твоя информация всё-таки оказалась правдой. И нашему другу выпала честь добыть её для нас». |
Дельфина: | «Значит, это из кургана на Ветреном пике? Неплохо». |
Айрилет: | «Подожди меня». |
Дельфина: | «Когда всё расшифруете, пришлите мне копию». |
Айрилет: | «Фаренгар! Фаренгар, ты нам нужен. Неподалёку видели дракона». |
Айрилет: | (Главному герою) «Ты там тоже понадобишься». |
Фаренгар: | «Дракон! Поразительно! Где его видели? Что он делал?» |
Айрилет: | «На твоём месте я бы вела себя посерьёзнее. Если дракону вздумается напасть на Вайтран, не знаю, сумеем ли мы ему помешать. Пошли». |
Если в этот момент попытаться заговорить с Фаренгаром снова, то он лишь будет повторять: «Интересно, чему так радуется Айрилет?» Дельфина уйдёт по своим делам, а протагонист с Фаренгаром отправятся к ярлу, который уже вовсю беседует со стражником-гонцом.
Оказывается дракона видели у западной сторожевой башни. Выяснив у бойца всё, что удастся, Балгруф отдаст распоряжения Айрилет, которая, впрочем, уже направила часть гарнизона к главным воротам. Полная версия диалогов из этой сценки доступна ниже, под кнопкой-спойлером.
Балгруф: | «Итак, Айрилет мне сказала, что ты был в западной дозорной башне?» |
Стражник: | «Да, мой господин». |
Айрилет: | «Расскажи ему то, что ты говорил мне. Про дракона». |
Стражник: | «А… ну да. Он летел с юга. Очень быстро… никогда не видел, чтобы кто-то двигался так быстро». |
Балгруф: | «И что было дальше? Он напал на дозорную башню?» |
Стражник: | «Нет, господин. Когда я убежал оттуда, он летал над ней кругами. Никогда в жизни так быстро не бегал… Ой… Я думал, он точно кинется за мной». |
Балгруф: | «Молодец, сынок. Дальше мы справимся сами. Ступай в казарму, поешь и отдохни немного. Ты это заслужил. Айрилет, собери-ка стражников и приведи их сюда». |
Айрилет: | «Я уже приказала своим людям построиться у главных ворот». |
Балгруф: | «Отлично. Не подведи меня». |
Затем Балгруф обратится к главному герою: «Нет времени на церемонии, друг мой. Мне опять нужна твоя помощь. Я прошу тебя пойти с Айрилет и помочь ей в битве с драконом. Тебе удалось пережить Хелген, так что у тебя больше опыта в этом деле, чем у других».
Фаренгар также выкажет горячее желание посмотреть на дракона, но ярл не отпустит его, пояснив, что не может пойти на такой риск — лишиться сразу хускарла и придворного мага. Затем он даст последнее напутствие Айрилет, попросив почём зря не рисковать и постараться вернуться живой. Данмерка уверит друга и господина, что сделает для этого всё необходимое. Полная версия диалогов из этой сценки доступна ниже, под кнопкой-спойлером.
Фаренгар: | «Мне бы тоже стоило пойти. Я очень хочу посмотреть на этого дракона». |
Балгруф: | «Нет. Вами обоими я рисковать не могу. Без тебя здесь не обойтись. Ищи способы, как нам защитить город от драконов». |
Фаренгар: | «Так точно». |
Балгруф: | «И последнее, Айрилет. Я посылаю тебя не на смерть и не за славой. Мне надо знать, с чем мы имеем дело». |
Айрилет: | «Не тревожьтесь, господин. Я буду воплощением осторожности». |
Если после того, как ярл отдаст распоряжения, попытаться заговорить с ним снова, то в ответ можно услышать лишь одну реплику: «Помоги Айрилет убить этого дракона, пока он не напал на Вайтран. Нельзя терять времени».
Затем к протагонисту подойдёт сама Айрилет и спросит, как тот предпочитает помочь: «Это тебе удалось бежать из Хелгена, верно? Мне пригодится человек, который уже видел дракона. Скажи, где от тебя будет больше пользы — ты пойдёшь в разведку или поддержишь моих людей в тылу?» Если протагонист будет медлить с ответом, хускарл поторопит: «Итак? Ты пойдёшь в разведку или со мной?» и «Ярл Балгруф ждёт». На этот вопрос есть два варианта ответа:
- Герой может согласиться пойти вместе с Айрилет, на что та ответит: «Иди за мной. Мы собираемся у главных ворот».
- Если протагонист решит действовать в одиночку, хускарл скажет: «Хорошо. Встретимся у сторожевой башни. Не рискуй, пока мы туда не доберёмся».
Напоследок от Айрилет можно услышать: «Я тебя найду у сторожевой башни, когда остальные соберутся», если герой решил разведать дорогу. В том случае, если он решил отправиться вместе с Айрилет и отрядом стражников, данмерка скажет: «Пошли. Мы должны добраться до западной сторожевой башни, пока не поздно». По пути к воротам от неё можно будет услышать лишь одну фразу: «Иди за мной. Мы собираемся у главных ворот».
| |
«Так что скажете? Пойдём и убьём дракона?» |
Построив бойцов у ворот Вайтрана, Айрилет попытается провести небольшой брифинг, чтобы дать понять людям, с чем придётся иметь дело. Услышав о драконе, бойцы явно занервничают, не зная, каким образом вообще им сражаться с подобным чудовищем. Конечно же, хускарл и сама ни разу не видела живого дракона, но она всё же попытается поднять боевой дух стражников, напомнив, что они сражаются за свои дома, за своих близких. Затем она посулит славу, которую несомненно обретут победители дракона. Воодушевлённые бойцы согласятся пойти за Айрилет. Полная версия диалогов из этой сценки доступна ниже, под кнопкой-спойлером.
Айрилет: | «Ситуация такова. На западную дозорную башню напал дракон». |
Солдат 1: | «Дракон?» |
Солдат 2: | «Что?» |
Солдат 3: | «Только этого не хватало». |
Солдат 4: | «Заткнись». |
Айрилет: | «Всё верно! Я сказала дракон! Мне плевать, откуда он взялся и кто его послал. Но на Вайтран он напал зря — это я знаю наверняка!» |
Солдат 1: | «Но, хускарл… как нам победить дракона?» |
Айрилет: | «Хороший вопрос. Никто из нас раньше драконов не видел и не собирался с ними сражаться. Но теперь бой с ним неизбежен, это вопрос чести. Этот дракон угрожает нашим домам… нашим близким. Сможете ли вы называть себя нордами, если сбежите от чудовища? Или вы оставите меня с ним один на один?» |
Солдат 1: | «Нет, хускарл!» |
Солдат 5: | «Нет!» |
Солдат 3: | «Нам всем конец…» |
Солдат 6: | «Мы с тобой!» |
Айрилет: | «Но сейчас на кону не только наша честь. Только подумайте — это первый дракон, который появился в Скайриме за много веков. Убив его, мы прославимся — если вы со мной, конечно! Так что скажете? Пойдём и убьём дракона?» |
Солдат 1: | «Да!» |
Солдат 6: | «Да!» |
Солдат 2: | «Так точно!» |
Солдат 4: | «Да!» |
Солдат 5: | «Да!» |
Айрилет: | «Тогда вперёд». |
Если во время речи хускарла обратиться к одному из стражников, можно услышать: «Постой. Я хочу послушать, что скажет Айрилет».
Когда отряд подойдёт к западной сторожевой башне, Айрилет оценит обстановку и отдаст распоряжения соратникам: «Пока никаких признаков дракона поблизости, но он явно здесь был. Да, похоже, дело скверное, но мы должны выяснить, что произошло. И не затаился ли этот дракон где-то поблизости. Разойдитесь и ищите уцелевших. Нужно понять, с чем мы имеем дело». На вопрос протагониста, какие приказы будут лично для него, хускарл ответит: «Будь начеку. Мы должны узнать, что тут случилось».
В этот момент к хускарлу подбежит объятый ужасом выживший дозорный, который, сбиваясь и трясясь от страха, попытается рассказать, как погибли его товарищи. Ничего вменяемого от него добиться не получиться, так как допрос прервёт возвратившийся дракон. Выкрикнув последнее распоряжение бойцам, Айрилет отважно вступит в бой. Полная версия диалогов из этой сценки доступна ниже, под кнопкой-спойлером.
Выживший: | «Нет! Назад! Он до сих пор где-то здесь! Он схватил Хроки и Тора, когда они бросились бежать!» |
Айрилет: | «Стражник! Что здесь произошло? Где этот дракон? Быстрее!» |
Выживший: | «Я не знаю! Храни нас Кинарет, вон он возвращается…» |
Айрилет: | «Вот он! Все в укрытие, и не тратьте стрелы попусту!» |
Мирмулнир: | «Зок морокеи! Новые души утолят голод господина». |
Если в момент приближения дракона спросить у хускарла о дальнейших распоряжениях, она ответит: «Рассыпаться, и все в укрытие! Мы должны его ранить, хоть как-то! Если у тебя есть лук или заклинания, сейчас для них самое время!».
В бою Айрилет будет отдавать быстрые приказы своим людям и приободрять их: «Ну всё! Уничтожим эту тварь!», «Стреляй, стреляй!», «За Вайтран и Скайрим!» Когда Мирмулнир будет атаковать, она попытается насмехаться над драконом: «Это всё, что ты можешь?» А если дракон попытается снова взлететь, воительница крикнет ему вслед: «Иди сюда и сражайся, трус!»
Когда дракон будет повержен, главный герой может поинтересоваться дальнейшими распоряжениями, на что Айрилет ответит: «Лучше пойдём проверим, что этот гад и вправду умер. Нужно взять какой-нибудь трофей и отнести это Ульфрику».
После того как герой приблизится к распростёртой туше чудовища, начнётся процесс поглощения души дракона. Солдаты, только что поздравлявшие друг друга с победой, опешат, а Айрилет скомандует отступление, полагая, что происходящее — некая уловка врага. Однако воины в отряде все сплошь норды, и многие из них слышали легенды о Драконорождённых. Некоторые выскажутся на этот счёт и завяжется спор, разрешить который попросят Айрилет. Однако данмерка никогда не слышала о Драконорождённых и не может помочь спорщикам. Тогда одному из них придёт мысль испытать главного героя, попросив того применить ту'ум. После этого все окончательно убеждаются, что протагонист — Довакин. Полная версия диалогов из этой сценки доступна ниже, под кнопкой-спойлером.
Айрилет: | «Надо убедиться, что этот ящер-переросток действительно сдох. Отлично стреляете, парни!» |
Солдат 1: | «Он точно мёртв?» |
Солдат 2: | «Мы его прикончили! Глазам не верю!» |
Солдат 3: | «Мне уж казалось, нам всем конец!» |
Солдат 1: | «Ты погляди!» |
Солдат 3: | «Что происходит?!» |
Айрилет: | «Все назад!» |
Солдат 1: | «Ты… ты, наверное, Довакин!» |
Солдат 2: | «Довакин? Это что ещё такое?» |
Солдат 3: | «А ведь точно! Мне дед рассказывал про Довакинов. Это те, кто рождается с кровью драконов в жилах. Как сам Тайбер Септим». |
Солдат 2: | «Что-то не припомню, чтобы Тайбер Септим убивал драконов». |
Солдат 1: | «Да не было тогда никаких драконов, бестолочь. Они только сейчас появились в первый раз за… за целую вечность». |
Солдат 3: | «Но в древних легендах говорится о Довакинах — смертных, которые могли убивать драконов и красть их силу. Наверное, это про тебя!» |
Солдат 4: | «Что скажешь, Айрилет? Ты что-то совсем притихла». |
Солдат 2: | «Давай, Айрилет, скажи нам, ты веришь в эти сказки про Довакина?» |
Айрилет: | «Хм. Кое-кому лучше бы прикусить язык, вместо того, чтобы трепаться о вещах, в которых вы ничего не смыслите. Перед нами мёртвый дракон, вот это я понимаю. Это значит, что их можно убить. А всякие там легенды о людях-драконах меня не интересуют. Кто-то может убить дракона — и слава богам». |
Солдат 1: | «Тебе этого не понять, хускарл. Ты же не норд». |
Айрилет: | «Я объездила весь Тамриэль. И видала куда более странные вещи. Советую вам полагаться на собственную силу, а не на сказки и легенды». |
Солдат 1: | «Если ты и впрямь Довакин, как в старых сказаниях, у тебя получится Крик. Так что? Получится или нет?» / «Давай… крикни». / «Не хочешь покричать?» / «Говорят, Довакины от рождения владеют Криком. Как сам Талос…» |
Солдат 1: | (Герой применяет ту'ум) «Это же был самый настоящий Крик! Будь я проклят… Значит, ты точно Довакин…» |
Затем Айрилет обратится к протагонисту: «Это была самая жуткая битва в моей жизни, а я их повидала достаточно. Не знаю, что там с Драконорождёнными, но я точно рада, что ты с нами. Возвращайся обратно в Вайтран, и поскорее. Ярл Балгруф захочет узнать о том, что тут произошло». На все последующие попытки заговорить с ней, хускарл будет отвечать одной репликой: «Я принимаю здесь командование. Ты направляйся в Вайтран и расскажи ярлу о том, что тут случилось».
В том случае, если, победив дракона, главный герой не осмотрит труп ящера и вернётся в Драконий Предел без Айрилет, объявив ярлу, что дракон мёртв, то Балгруф с раздражением скажет: «Может, это и правда, но я приказал Айрилет принести доказательства. Тотчас же иди к ней».
Падший
Конечно же, Айрилет не оставит Балгруфа в тот момент, когда он будет помогать Драконорождённому заманить в Драконий Предел и пленить там другого дракона, Одавинга. Хускарл будет храбро сражаться вместе главным героем, ярлом и стражниками.
Перед тем как Одавинг откликнется на зов Довакина, от Айрилет можно услышать: «Мой долг — защищать ярла несмотря ни на что» и «Не знаю, как тебе удалось уговорить ярла на этот твой план». Перед самой битвой она скажет: «Давайте покончим с этим делом». А в процессе боя будет наставлять героя: «Загони его в ловушку, пока он нас всех не перебил!» После того как дракон будет пленён, хускарл с одобрением скажет: «Хорошо же у тебя получается драться с драконами».
Дом Пожирателя мира
Перед тем как Довакин, оседлав Одавинга, отправится в Скулдафн, он может пообщаться с ярлом и его приближёнными, а также стать свидетелем забавной сценки, в которой придворный маг, Фаренгар Тайный Огонь, попытается взять немного крови и чешуи у Одавинга, за что будет отправлен в небольшой полёт. Перед этим Айрилет попытается предупредить Фаренгара, назвав его действия плохой идеей. Полная версия диалогов из этой сценки доступна ниже, под кнопкой-спойлером.
Фаренгар: | «Невероятно! Эх… господин, вы не представляете, как долго я ждал такой возможности! Я был бы безмерно благодарен, если бы вы позволили… э-э… немного поэкспериментировать с вами. Исключительно в интересах познания». |
Одавинг: | «Уйди, маг. Не испытывай крепость моего слова». |
Фаренгар: | «Уверяю вас, вы меня даже не заметите. Большинство из них практически безболезненны для такого большого дракона, как вы». |
Айрилет: | «Фаренгар, это плохая идея. Даже для тебя». |
Фаренгар: | «Вы же наверняка не пожалеете пары чешуек… и немного крови…» |
Одавинг: | «Джор мей! Что ты там делаешь?» (Одавинг Кричит на Фаренгара и тот отлетает прочь) |
Балгруф: | «Фаренгар! Хватит, дурак!» |
Когда Одавинга выпустят из ловушки, Айрилет с трепетом произнесёт: «Ради всех богов…» Перед отлётом в Скулдафн, данмерка скажет на прощание: «Ты либо храбрее всех, кого я знаю, либо глупее всех».
Сообщение для Вайтрана (Имперский легион)
Когда главный герой по приказу генерала Туллия доставит сообщение Балгруфу Старшему, в котором говорится, что Ульфрик планирует напасть на Вайтран, ярл поинтересуется мнением своих советников. Провентус, по своему обыкновению, будет советовать проявить осторожность, но Айрилет выскажется за активное противодействие армии мятежников. Балгруф поддержит Айрилет.
В ходе завязавшегося спора выяснится, что Айрилет в целом не осуждает убийства Ульфриком верховного короля Торуга, считая, что ярл Виндхельма действовал честно. Однако данмерка согласится с Провентусом в одном — Ульфрик не примет вызов Балгруфа на поединок и сам не вызовет ярла Вайтрана. По её мнению, свою силу глава мятежников уже доказал, теперь пришла пора продемонстрировать силу его армии. Это Айрилет считает оскорблением и советует прибегнуть к помощи Империи. Когда ярл заявит, что это могут счесть проявлением трусости, Айрилет не побоится напомнить своему другу и господину, что он сам в своё время подписал Конкордат Белого Золота. Это, конечно, вызовет вспышку гнева Балгруфа, но, вместе с тем, поможет принять окончательное решение. Полная версия диалогов из этой сценки доступна ниже, под кнопкой-спойлером.
Балгруф: | «Провентус, что ты об этом думаешь? Если Ульфрик нападёт на Вайтран…» |
Провентус: | «Как всегда, господин — осторожность… Лучше всего будет выждать». |
Айрилет: | «Добыча ждёт». |
Балгруф: | «Я согласен с Айрилет. Пора действовать». |
Провентус: | «Вы хотите выступить на Виндхельм?» |
Балгруф: | «Я не дурак, Провентус. Пора поставить Ульфрика перед выбором: пусть выйдет со мной один на один или честно объявит о своих намерениях». |
Провентус: | «Да никогда он так не поступит!» |
Айрилет: | «Торугу он честно объявил о своих намерениях». |
Провентус: | «Очень! Просто подошёл к мальчику — и убил его». |
Айрилет: | «Этот „мальчик“ был верховным королём Скайрима». |
Балгруф: | «Я, конечно, не верховный король, но и не мальчик. Если Ульфрик хочет бросить вызов моему правлению так, как это делалось в старые времена — пусть. Впрочем, думаю, он предпочтёт, чтобы „Братья“ сделали всё за него». |
Айрилет: | «Верно. Верно. Свою силу он уже доказал. Теперь он хочет показать силу своих людей». |
Провентус: | «Тогда могу ли я просить тебя рассмотреть просьбу генерала Туллия? Если ты так хочешь оскорбить ярла Ульфрика…» |
Айрилет: | «Это Ульфрик оскорбляет других. Но Провентус в чём-то прав. Ульфрик не оставил неясности: в его глазах отказать ему — значит встать на сторону Империи». |
Провентус: | «И чем же плохо позволить кучке легионеров умереть вместо твоих людей?» |
Балгруф: | «Это позиция труса». |
Айрилет: | «А подписать Конкордат Белого Золота, значит, не трусость?» |
Балгруф: | «Опять ты за старое. Тогда всё было иначе! Был ли у меня шанс возразить против условий договора? Нет, не было. Ярлов не спрашивали — просто поставили перед фактом, и мы должны были с радостью согласиться». |
Провентус: | «Да, к тому же, сундучок с золотом никому ещё не повредил». |
Балгруф: | «Проклятье! Дело не в золоте!» |
Айрилет: | «Пришло время принять решение». |
Провентус: | «Подождите. Господин, давайте посмотрим, насколько серьёзно настроен Ульфрик». |
Балгруф: | «О, поверьте, он серьёзен. Так же, как и я». |
Айрилет: | «Наконец-то». |
Битва при Вайтране (Имперский легион)
| |
Как всегда на защите Балгруфа |
В ходе этого задания роль Айрилет незначительна. После битвы Балгруф поднимется на городскую стену за пределами города, а хускарл подзовёт воинов криком: «Все ко мне! Ярл будет говорить!» Когда бойцы соберутся, ярл произнесёт перед ними вдохновляющую речь и немного пообщается с протагонистом, после чего квест закончится.
Сообщение для Вайтрана (Братья Бури)
В ходе этого квеста главный герой по приказу Ульфрика Буревестника доставит Балгруфу Старшему ультиматум в виде боевого топора, что у нордов является проверкой лояльности. Если правитель принимает оружие, значит он поддерживает мятежников, в противном случае — война. Балгруф поинтересуется мнением своих советников и начнётся сценка, очень похожая на вариант при выборе стороны Имперского легиона, за исключением мелочей. Полная версия диалогов из этой сценки доступна ниже, под кнопкой-спойлером. Реплики, одинаковые в обоих вариантах сценки, выделены серым цветом.
Балгруф: | «Провентус, что ты об этом думаешь? Если Ульфрик нападёт на Вайтран…» |
Провентус: | «Как всегда, господин — осторожность… Лучше всего будет выждать». |
Айрилет: | «Добыча ждёт». |
Балгруф: | «Я согласен с Айрилет. Пора действовать». |
Провентус: | «Вы хотите выступить на Виндхельм?» |
Балгруф: | «Я не дурак, Провентус. Пора поставить Ульфрика перед выбором: пусть выйдет со мной один на один или приведёт своих Братьев Бури строем к нашим воротам». |
Провентус: | «Да никогда он так не поступит! Зато вы получите кинжал в спину». |
Айрилет: | «Торугу он честно объявил о своих намерениях». |
Провентус: | «Очень! Просто подошёл к мальчику — и убил его». |
Айрилет: | «Этот „мальчик“ был верховным королём Скайрима». |
Балгруф: | «Я, конечно, не верховный король, но и не мальчик. Если Ульфрик хочет бросить вызов моему правлению так, как это делалось в старые времена — пусть. Впрочем, думаю, он предпочтёт, чтобы „Братья“ сделали всё за него». |
Айрилет: | «Верно. Верно. Свою силу он уже доказал. Теперь он хочет показать силу своих людей». |
Провентус: | «Тогда могу ли я просить тебя рассмотреть просьбу генерала Туллия? Если ты так хочешь оскорбить ярла Ульфрика…» |
Айрилет: | «Это Ульфрик оскорбляет других. Но Провентус в чём-то прав. Ульфрик не оставил неясности: в его глазах отказать ему — значит встать на сторону Империи». |
Провентус: | «И чем же плохо позволить кучке легионеров умереть вместо твоих людей?» |
Балгруф: | «Это позиция труса». |
Айрилет: | «А подписать Конкордат Белого Золота, значит, не трусость?» |
Балгруф: | «Опять ты за старое. Тогда всё было иначе! Был ли у меня шанс возразить против условий договора? Нет, не было. Ярлов не спрашивали — просто поставили перед фактом, и мы должны были с радостью согласиться». |
Провентус: | «Да, к тому же, сундучок с золотом никому ещё не повредил». |
Балгруф: | «Проклятье! Дело не в золоте!» |
Айрилет: | «Пришло время принять решение». |
Провентус: | «Подождите. Господин, давайте посмотрим, насколько серьёзно настроен Ульфрик». |
Балгруф: | «О, поверьте, он серьёзен. Так же, как и я». |
Айрилет: | «Наконец-то». |
Балгруф: | «Так вот, насчёт его топора…» |
Битва при Вайтране (Братья Бури)
| |
«Стой, именем ярла Балгруфа Старшего!» |
В финале битвы за Вайтран мятежники под предводительством главного героя ворвутся в Драконий Предел, и начнётся сценка, в которой Айрилет именем ярла потребует, чтобы нападающие остановились. Балгруф угрюмо заметит, что уже слишком поздно для этого, а на просьбу хускарла отойти назад, издаст боевой клич. После этого Айрилет отдаст распоряжения охране защищать ярла даже ценой жизни, и все ринутся в бой. Полная версия диалогов из этой сценки доступна ниже, под кнопкой-спойлером.
Айрилет: | «Стой, именем ярла Балгруфа Старшего!» |
Балгруф: | «Слегка поздновато, тебе не кажется?» |
Айрилет: | «Отойдите назад, господин!» |
Балгруф: | «Будь я проклят, если отдам свой город этому сброду, не подняв меча». |
Айрилет: | «Защищайте ярла ценой жизни!» |
Телохранитель: | «Есть!» |
Диалоги
Айрилет участвует в двух сценках диалогов, которые периодически можно услышать, находясь в Драконьем Пределе.
В первой сценке хускарл высказывает Провентусу Авениччи свои опасения насчёт того, что слишком много стражи направлено на подавление мятежа, а оставшейся может не хватить, чтобы обеспечить безопасность Балгруфа. Расчётливый и циничный управитель не разделяет её тревог, полагая, что намного важнее выиграть войну, и даже если ярл будет убит, его место займёт другой, чем всё и кончится.
В другой сценке Айрилет спорит с Балгруфом насчёт его тайных вылазок в таверну «Гарцующая кобыла», справедливо полагая, что он подвергает себя серьёзному риску. Ярл, однако, проявляет беспечность и сердится на хускарла за чрезмерную, по его мнению, опеку. Тем не менее, последнее слово остаётся за Айрилет, которая, являясь настоящим другом правителя Вайтрана, не отступает ни перед чем, чтобы выполнить свой долг.
Полную версию диалогов обеих сценок можно прочесть ниже, под кнопкой-спойлером.
- Диалог с Провентусом Авениччи
Айрилет: | «Я боюсь за безопасность ярла. Слишком много стражи отправлено на борьбу с мятежом». |
Провентус: | «Что ты предлагаешь сделать? Если мы не направим людей на войну, ты в скором времени будешь охранять одного из ставленников Ульфрика». |
Айрилет: | «А если какой-нибудь ассасин проскользнёт через посты, у нас вообще не будет ярла. Без Балгруфа Вайтран погрузится в хаос». |
Провентус: | «Чушь. Если Балгруф умрёт, будет новый ярл, может лучше, может хуже, но будет. А нам надо войну выиграть. Нельзя её не выиграть». |
- Диалог с Балгруфом Старшим
Айрилет: | «Балгруф, ты вчера опять ходил выпить в „Гарцующую кобылу“?„ |
Балгруф: | «Уже пошли слухи? Ну да, выпил кружку-другую. И что с того?» |
Айрилет: | «Эти тайные вылазки в таверну делают тебя лёгкой мишенью для вражеских убийц. Меня бы сначала предупредил». |
Балгруф: | «Проклятье, женщина, я — ярл Вайтрана! Ещё я буду оправдываться за то, что решил пообщаться со своими подданными? Ты не можешь защищать меня каждую секунду». |
Айрилет: | «Может, и так, но я всё равно буду пытаться». |
Квесты
Название | Описание |
---|---|
Основная сюжетная линия | |
«Перед бурей» | Айрилет первой переговорит с главным героем, когда тот придёт оповестить ярла о возвращении драконов и разрушении Хелгена одним из них |
«Ветреный пик» | В начале квеста Айрилет отправляет троих стражников для защиты Ривервуда от нападения драконов |
«Дракон в небе» | Плечом к плечу с Айрилет протагонисту предстоит одолеть своего первого дракона |
«Падший» | Айрилет вместе с Балруфом Старшим и несколькими стражниками поможет поймать Одавинга |
«Дом Пожирателя мира» | Айрилет может участвовать в проводах главного героя в Скулдафн верхом на Одавинге |
Квесты Имперского легиона | |
«Сообщение для Вайтрана» | С Айрилет и Провентусом Авениччи Балгруф обсуждает действия, которые стоит предпринять в ответ на предложение генерала Туллия |
«Битва при Вайтране» | Айрилет участвует в финальной сценке, подзывая солдат к Балгруфу, собравшемуся произнести воодушевляющую речь |
Квесты Братьев Бури | |
«Сообщение для Вайтрана» | С Айрилет и Провентусом Авениччи Балгруф обсуждает действия, которые стоит предпринять в ответ на ультиматум Ульфрика Буревестника |
«Битва при Вайтране» | Айрилет участвует во время вынужденной капитуляции ярла Балгруфа Старшего перед мятежными Братьями Бури |
Распорядок дня
Айрилет настолько предана своему делу, что всё свободное время проводит на ногах у трона ярла в Драконьем Пределе. Несколько исключений из этого графика происходят лишь тогда, когда данмерка выполняет распоряжения своего господина, защищая город и его жителей от различных напастей, будь то дракон или атака сил Братьев Бури. Непонятно, каким образом хускарл отдыхает, ведь её невозможно застать даже утоляющей голод.
Если Вайтран будет захвачен мятежниками, Айрилет вместе с ярлом депортируют в Синий дворец Солитьюда, где будут держать под домашним арестом вместе с другими ярлами и их приближёнными, которые сохранили верность Империи. Тут Айрилет уже позволит себе периодически отдыхать. Её можно будет застать и спящей, и сидящей, и принимающей пищу. Тем не менее, хускарл всё равно будет верна своему опальному господину, пристально наблюдая за всеми его посетителями.
Инвентарь
Айрилет экипирована в почти полный комплект кожаной брони (кирасу, сапоги и наручи), за исключением шлема. Помимо этого у неё при себе сменная одежда с поясом. Вооружена стальным мечом холода и эльфийским луком, к которому у неё имеется 25 стальных стрел. В карманах у неё могут оказаться такие предметы, как ювелирное украшение (может быть зачаровано), недорогой драгоценный камень, какая-либо пища и / или напиток, отмычка и немного золота (5–23 монеты).
Характеристики
По игровой классификации Айрилет является боевым клинком ночи (ориг. Combat Nightblade). Этот класс подразумевает высокий потенциал в развитии таких навыков, как «Разрушение» и «Скрытность». Чуть ниже приоритет развития имеют навыки «Изменение» и «Одноручное оружие». Ещё ниже приоритет в развитии навыка «Лёгкая броня». Остальные навыки получают развитие лишь в силу расовой предрасположенности. Средний уровень персонажа не даёт до конца развиться ни одному из них. Заклинания и навыки, имеющие уровень выше базового, указаны в таблице ниже. Способности указаны во всплывающих подсказках к показателям уровня навыков.
Навыки | Заклинания | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Каменная плоть | Молния Плащ молний Цепная молния | |||||||||
28–57 | 27–41 | 39–83 | 20 | 33–62 | 45–89 | 20 | Малый оберег |
Кроме того, Айрилет обладает особой способностью «Айрилет против драконов» (ориг. Irileth Vs Dragons), благодаря которой её заклинания на 50 % более эффективны против драконов.
Айрилет-лучница | Способности клинка ночи |
Примечания
- В Skyrim Official Game Guide упоминается, что Айрилет — искусный ассасин, тренированный учителями Морг Тонг в Морровинде.
- Странно, но Айрилет не сопровождает Балгруфа на мирных переговорах в Высоком Хротгаре, позволяя своему господину отправиться в довольно опасное путешествие в одиночку.
- Айрилет отмечена в ресурсах игры в качестве важного персонажа, поэтому её невозможно убить без помощи консольных команд.
- В ресурсах игры можно найти следы того, что предполагался вариант с побегом ярла и его приближённых, включая главного героя, через подземный ход, в том случае, если мятежники возьмут город приступом. В частности сохранилась сценка, где Балгруф и Айрилет, вместе с одим из легатов (Рикке или Сципием) обсуждают план побега. Полная версия диалогов из этой сценки доступна ниже, под кнопкой-спойлером.
Айрилет: | «Пора уходить». |
Балгруф: | «Не-ет, только после драки!» |
Айрилет: | «Мы вернёмся, как только сможем собрать силы. Тогда и наступит бой, которого вы ждёте. Не сейчас. Это самоубийство. И для чего?» |
Балгруф: | «А мои дети?» |
Айрилет: | «Думаю, все остальные ушли вперёд, как и предполагалось. Я только что проверила дворец — никого. Прошу вас… Нам действительно пора, господин». |
Рикке или Сципий: | «Мы проиграли. Город потерян. Они взяли ворота и скоро будут здесь». |
Балгруф: | «Ладно. Пошли. Пойдём. И ты тоже. Можно уйти подземными ходами». |
Баги
- Значение атрибута «Агрессия» Айрилет может безо всякой причины переключиться на 1, в результате чего она и другие персонажи, находящиеся неподалёку, могут напасть на главного героя.
- Решение 1: совершить преступление (например, напасть на стражника) и оплатить штраф. Это заставит всех перестать атаковать даже в процессе боя.
- Решение 2 PC : в качестве превентивной меры от такого поведения Айрилет можно открыть консоль, выделить в ней хускарла, кликнув по ней (или использовать для этого команду
prid 1A67F
), и ввестиsetAV aggression 0
. Это не сработает, если Айрилет уже начала атаковать главного героя.