Напутствие матери клана Анисси
- Обобщающая статья: «Книги (Morrowind)».
- Обобщающая статья: «Книги (Skyrim)».
Местонахождение
Morrowind
- Альд'рун, Кодус Каллонус: Книготорговец (1 шт.);
- Вивек, Редкие книги Джобаши (2 шт.);
- Морнхолд, поместье Ллетан (2 шт.)Tr;
- Морнхолд, поместье Веласа (2 шт.)Tr;
- Форт Инеевой Бабочки, покои Кариуса (2 шт.)BM.
Skyrim
- Винтерхолд, таверна «Замёрзший очаг», в комнате Неласара.
- Можно приобрести у Урага гро-Шуба в Арканеуме.
- Обитель Раннвейг, на теле помощницы Сильда.
Текст
Слова, сказанные матерью клана Анисси
своей возлюбленной дочери
Милая, послушай Анисси. Ты больше не мяукающий котенок, ты научилась хранить тайны от Анисси, и поэтому Анисси тебе расскажет.
В начале были Анурр и Фадомай, два котёнка из одного помёта. Прошло много лун, и Фадомай сказала Анурру: «Давай поженимся и заведём детёнышей, чтобы они были счастливы вместе с нами».
И они породили Алкоша, Первого Кота. И Анурр сказал: «Алкош, мы отдадим тебе Время, ибо что может быть быстрее и в то же время неподвижнее, чем кот?»
И они породили Кенарти, Ветер. «Кенарти, мы отдадим тебе небо, ибо что может летать выше, чем ветер?»
И они породили Магруса, Кошачьего Глаза. «Магрус, мы отдадим тебе солнце, ибо что сияет ярче, чем глаза кота?»
И они породили Мару, Кошку-мать. «Мара, ты есть любовь, ибо кто любит сильнее матери?»
И они породили С'рендарра, Младшего, самого слабого. «С'рендарр, мы отдадим тебе милость, ибо лишь милостью выживает слабый».
Прошло много лун, и Анурр с Фадомай были счастливы.
И Анурр сказал: «Давай заведём еще детёнышей, чтобы они были счастливы вместе с нами». Фадомай согласилась. И они породили Хермору. И они породили Хирсина. И они породили Меррунза, и Мафалу, и Сэнгина, и Шеггората, и многих других.
И Фадомай сказала:
«Хермора, ты есть Прилив, ибо кто знает, луны ли вызывают прилив или прилив зовёт к себе луны?»
«Хирсин, ты есть Голодный Кот, ибо кто охотится лучше, чем кот на пустой желудок?»
«Меррунз, ты есть Джа'Каджит, ибо есть ли кто-нибудь разрушительней молодого кота?»
«Мафала, ты есть Мать Клана, ибо кто может быть более скрытным, чем Матери?»
«Сэнгин, ты есть Кровавый Кот, ибо кто может совладать с собой, когда говорит кровь?»
«Шеггорат, ты есть Кот Скумы, ибо кто превысит в безумии кота, напившегося скумы?»
И Анурр сказал: «Двух помётов достаточно. Если у нас будет больше детёнышей, счастье уйдёт».
Но Кенарти пошла к Фадомай и сказала: «Мать Фадомай, Кенарти одиноко жить в небесах, и даже мой брат Алкош не может летать так высоко». Фадомай пожалела её, и обманом заставила Анурра вновь подарить ей детёнышей.
И Фадомай родила Луны и их Движения. И она родила Нирни, величественные пески и густые леса. И она родила Азуру, закат и рассвет.
И с самого рождения Нирни и Азура соперничали между собой за любовь матери.
Анурр обнаружил Фадомай, когда она ещё рожала, и рассердился. Анурр ударил Фадомай, и она убежала в Великую Тьму, чтобы там родить последнего котёнка. Дети Фадомай узнали о случившемся и собрались вокруг неё, чтобы защитить её от гнева Анурра.
И Фадомай родила Лорхаджа, последнего в помёте, в Великой Тьме. И Сердце Лорхаджа было исполнено Великой Тьмы. И когда он родился, Великая Тьма познала своё имя, и имя ей было — Намира.
И Фадомай поняла, что её время подошло. Фадомай сказала:
«Джа-Ка'джей, тебе Фадомай отдаёт Решётку, ибо что может быть неизменнее, чем смена фаз луны? Твое вечное движение сохранит нас от гнева Анурра». И луны заняли своё место в небесах. И Анурр зарычал и сотряс Великую Тьму, но не смог преодолеть Решётку.
И Фадомай сказала:
«Нирни, тебе Фадомай отдаст свой величайший дар. Ты родишь, подобно тому как родила сегодня Фадомай». Увидев, что Азуре не досталось ничего, Нирни улыбнулась и удалилась.
И все остальные дети Фадомай удалились, кроме Азуры. И Фадомай сказала: «Тебе, моя возлюбленная дочь, Фадомай оставит свой величайший дар. Тебе Фадомай оставит свои секреты». И Фадомай сказала своей возлюбленной дочери три фразы.
И Фадомай сказала: «Когда Нирни будет полна своими детьми, возьми некоторых из них и измени их. Сделай их самым быстрым, самым умным, самым красивым народом, и назови их каджитами».
И Фадомай сказала: «Каджиты должны уметь лазать лучше всех, ибо если Массер и Секунда собьются с пути, именно им придётся забраться по дыханию Кенарти и направить луны на нужный путь».
И Фадомай сказала: «Каджиты должны стать искуснее всех в обмане, ибо им придётся скрывать свою природу от детей Анурра».
И Фадомай сказала: «Каджиты должны быть самыми живучими из всех созданий, ибо Нирни станет завидовать, и по её воле пески станут жестокими, а лес — суровым, и каджитам придётся голодать и бороться с Нирни».
И с этими словами Фадомай умерла.
Прошло многих лун, и Нирни пришла к Лорхаджу и сказала: «Лорхадж, Фадомай завещала мне родить много детей, но для них нет места».
И Лорхадж ответил: «Лорхадж создаст место для твоих детей, и поместит тебя туда, и ты сможешь родить». Но Сердце Лорхаджа было полно Великой Тьмы, и он обманул своих братьев и сестёр, и они оказались брошены в это новое место вместе с Нирни. И многие из детей Фадомай спаслись и сделались звёздами. И многие из детей Фадомай погибли, чтобы путь Нирни был устойчивее. А выжившие остались и наказали Лорхаджа.
Дети Фадомай вырвали у Лорхаджа сердце и спрятали его в глубинах Нирни. И они сказали: «Мы проклинаем тебя, шумный Лорхадж, — ходить тебе по Нирни много лун подряд».
Но Нирни скоро простила Лорхаджа, ибо Нирни могла теперь родить детей. И она наполнила себя детьми. Но её любимые дети, лесной народ, не имели своей формы, и Нирни плакала.
И Азура пришла к ней и сказала: «Бедная Нирни, не плачь. У Азуры есть для тебя подарок — новый народ». Нирни перестала плакать, и Азура прошептала Первый Секрет лунам, они расступились и дали Азуре пройти. И Азура взяла лесных созданий, которые тяготели то к облику людей, то к облику зверей, и поместила их в самые лучшее леса и пустыни, которые были в Нирни. И мудрая Азура создала их разными видом, по одному виду для всякого предназначения. И Азура назвала их Каджитами, и сообщила им Второй Секрет, и научила их хранить тайны. И Азура привязала новый народ, каджитов, к Лунной Решётке, как и подобает тайным защитникам Нирни. Затем Азура произнесла Третий Секрет, и лунный свет пролился на болота, и превратился в сахар.
Но И'ффер услышал Первый Секрет, прокравшись за спину Азуры. И'ффер не знал, что секреты надо ценить, и он рассказал Нирни о хитрости Азуры. И Нирни сделала так, что пустыни стали жаркими, а песок — обжигающим. И Нирни наполнила леса влагой и ядом. И Нирни поблагодарила И'ффера и позволила и ему изменить лесной народ. И'ффер не обладал мудростью Азуры, поэтому он сделал так, что лесной народ навсегда остался эльфами. Никогда им больше не быть ни зверями. И И'ффер назвал их босмерами. И с тех пор они не принадлежат к тому же помёту, что каджиты.
И поскольку И'ффер не ценил секреты, со своим последним дыханием он громко выкрикнул Первый Секрет прямо в небо, чтобы все дети Фадомай могли пересечь Решётку. Но Азура в своей мудрости закрыла уши разозлённому Анурру и шумному Лорхаджу, так что они не услышали этих слов.
Слова Матери Клана Анисси
Своей Любимой Дочери
Анисси говорит с тобой. Ты больше не мяукающий котёнок и научилась держать секреты от Анисси, так что Анисси говорит с тобой.
В начале было брат и сестра из одного помёта, Анурр и Фадомай. После многих фаз луны, Фадомай сказала Анурру: «Давай поженимся и заведём детей, чтобы они разделили наше счастье.»
И они родили Алкоша, Первого Кота. И Анурр сказал: «Алкош, мы даём тебе Время, ибо что ещё бывает таким же то медленным, то быстрым, как кот?»
И они родили Хенарти, Ветер. «Хенарти, тебе мы дадим небо, ибо что летает выше ветра?»
И они родили Магруса, Кошачий Глаз. «Магрус, тебе мы даём солнце, ибо что ярче, чем глаза кошки?»
И они родили Мару, Мать Кошку. «Мара, ты любовь, ибо кто любит больше матери?»
И они родили С'рендарра, Карлика. «С'рендарр, тебе мы даём милосердие, ибо как ещё, кроме как милосердием, выживет карлик?»
И много фаз луны прошло, и Анурр и Фадомай были счастливы.
И сказал Анурр: «Нам следует иметь больше детей, чтобы разделить наше счастье.» И Фадомай согласилась. И она родили Хермора. И она родили Хиркина. И она родила Меррунза и Мафалу и Сангиина и Шеггората и многих других.
И сказала Фадомай:
«Хермора, ты Приливы, ибо кто может сказать, луна предвещает приливы или приливы предвещают луну?»
«Хиркин, ты Голодный Кот, ибо кто охотится лучше кота с пустым брюхом?»
«Меррунз, ты Йа'Хаджит, ибо кто разрушительнее котёнка?»
«Мафала, ты Мать Клана, ибо что более тайно, чем пути Матерей Клана?»
«Сангиин, ты Кот крови, ибо кто может контролировать зов крови?»
«Шеггорат, ты Кошка в Течке, ибо что безумнее течной кошки?»
И Анурр сказал: «Двух помётов будет достаточно, ибо слишком много детей будут красть наше счастье.»
Но Хенарти пошла к Фадомай и сказала: «Мать-Фадомай, Хенарти так одиноко так высоко над миром, где не летает даже мой брат Алкош.» Фадомай стало жаль её, и она обманом забеременела от Анурра.
И Фадомай родила Луны и их Движение. И она родила Нирни, волшебные пески и пышные леса. И она родила Азуру, закат и восход.
И с самого начала Нирни и Азура боролись за материнское внимание.
Анурр застал Фадомай, пока она ещё рожала, и был зол. Анурр ударил Фадомай, и она сбежала, чтобы родить последнего из помёта далеко в Великую Тьму. Дети Фадомай услышали, что произошло, и все пришли быть с ней и защитить её от гнева Анурра.
И Фадомай родила Лорхаджа, последнего из помёта, в Великой Тьме. И Сердце Лорхаджа наполнила Великая Тьма. И когда он родился, Великая Тьма знала его имя, которое было Намиира.
И Фадомай знала, что её время близко. Фадомай сказала:
«Йа-Ха'джай, тебе Фадомай даёт Сеть, ибо что постояннее, чем фазы лун? Твои вечные движения защитят нас от гнева Анурра.» И луны отправились занять своё место в небе. И Анурр заворчал и потряс Великую Тьму, но не смог пересечь Сеть.
И сказала Фадомай:
«Нирни, тебе Фадомай оставляет величайший дар. Ты дашь жизнь многим народам, как сегодня рожала Фадомай.» Когда Нирни увидела, что Азура ничего не получила, то ушла улыбаясь.
И все дети Фадомай ушли кроме Азуры. И Фадомай сказала: «Тебе, моя любимая дочь, Фадомай оставляет свой величайший дар. Тебе Фадомай оставляет свои тайны.» И Фадомай рассказала своей любимой дочери три вещи.
И сказала Фадомай, «Когда Нирни наполнится детьми, возьми один народ и измени их. Сделай быстрейших, умнейших и красивейших людей, и назови их Хаджитами.»
И сказала Фадомай, «Хаджиты должны быть лучшими скалолазами, ибо если Массер и Второй не справятся, им взобраться по дыханию Хенарти, чтобы направить луны на правильный путь.»
И сказала Фадомай, «Хаджиты должны быть лучшими обманщиками, ибо они должны всегда прятать свою природу от детей Анурра.»
И сказала Фадомай, «Хаджиты лучше всех уметь выживать, ибо Нирни будет ревнива, и сделает пески суровыми, а леса безжалостными, и Хаджиты всегда будут голодны и в войне с Нирни.»
И с этими словами Фадомай умерла.
После многих фаз луны, Нирни пришла к Лорхаджу и сказала, «Лорхадж, Фадомай сказала мне родить много детей, но для них нет места.»
И сказал Лорхадж, «Лорхадж сделает место для детей и Лорхадж поместит тебя туда, так что ты сможешь родить.» Но Сердце Лорхаджа было наполнено Великой Тьмой, и Лорхадж обманул своих братьев и сестёр, так что они были брошены в новое место вместе с Нирни. И многие из детей Фадомай спаслись и стали звёздами.
И многие дети Фадомай умерли, чтобы сделать путь Фадомай устойчивее. И выжившие остались и наказали Лорхаджа.
Дети Фадомай вырвали Сердце Лорхаджа и спрятали его глубоко внутри Нирни. И сказали они, «Проклинаем тебя, шумный Лорхадж, ходить по Нирни многие фазы.»
Но Нирни вскоре простила Лорхаджа за то, что Нирни могла иметь детей. И она наполнила себя детьми, но плакала от того, что её любимые дети, люди леса, не знали своей формы.
И Азура пришла к ней и сказала, «Бедная Нирни, останови слёзы. Азура сделает для тебя дар новым людям.» Нирни прекратила плакать, и Азура рассказала первый Секрет Лунам, и они разделились, и позволили Азуре пройти. И Азура взяла несколько людей леса, которые разрывались между человеком и зверем, и поместила их в лучшие пустыни и леса на Нирни. И Азура в своей мудрости сделала их многих форм, для любой цели. И Азура назвала их Хаджит и рассказала им Второй Секрет и научила их ценности секретов. И Азура привязала новых Хаджитов к Лунной Сети, как это подобает для тайных защитников Нирни. Затем Азура рассказала им Третий Секрет, и Луны засияли над болотами, и их свет стал сахаром.
Но И'фр слышал Первый Секрет и украл его за спиной Азуры. И И'фр не мог ценить секреты, и он рассказал Нирни о проделке Азуры. И Нирни сделала пустыни горячими, а пески кусающимися. И Нирни сделала леса сырыми и ядовитыми. И Нирни поблагодарила И'фра и позволила ему тоже изменить людей леса. И И'фр не имел тонкой мудрости Азуры, так что И'фр сделал людей леса всегда Эльфами, и никогда зверьми. И И'фр нарёк их Босмер. И с того момента они уже не были одного помёта с Хаджитами.
И поскольку И'фр не ценил секреты, он прокричал Первый Секрет по всем небесам на последнем дыхании, что все дети Фадомай могут пересечь Сеть. Но Азура, в своей мудрости, закрыла уши гневного Анурра и шумного Лорхаджа, так что они одни не слышали тех слов.Примечания
- В The Elder Scrolls III: Morrowind данная книга носила название «Слова Матери Клана Анисси».
- В The Elder Scrolls Online книга разделена на две части: «Напутствие матери клана Анисси, часть 1» и «Напутствие матери клана Анисси, часть 2».