Knights of the Old Republic 0: Crossroads
«Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 0: Перепутья» (англ. Knights of the Old Republic 0: Crossroads) — нулевой выпуск серии комиксов «Звёздные войны: Рыцари Старой Республики». Написанный Джоном Джексоном Миллером и нарисованный Брайаном Чингом, комикс был издан «Dark Horse Comics» 1 марта 2006 года.
Фан-перевод был выпущен командой сайта Jedi Council 22 февраля 2008 года. Существует два различных официальных перевода комикса: в сборнике «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики: Книга 1 — Посвящение», выпущенном 6 апреля 2016 года издательством «АСТ», и в сборнике «Звёздные войны. Официальная коллекция комиксов. Рыцари Старой Республики. Часть 1», выпущенном 22 сентября 2020 года издательством «Де Агостини».
Аннотация
Для галактики наступили тяжелые времена. Почти за четыре тысячи лет до рождения Люка Скайуокера Мандалорианские войны катастрофически истощили ресурсы Старой Республики. С огромным количеством войск на фронте, системы во Внешнем кольце балансируют на грани беззакония, даже Тарис, планета-город, некогда бывший процветающим центром торговли. Здесь, как и везде, в вопросах поддержания порядка Республика все больше опирается на рыцарей-джедаев.
Но некоторые рыцари, недовольные ходом войны, считают, что джедаи должны играть более активную роль, вмешаться в ход военных действий. Они пытаются убедить в этом остальных. Даже тех джедаев и их неопытных учеников, которым, прежде чем наводить порядок в галактике, не помешало бы навести его у себя дома…[4]
Сюжет
- «Ты, наверное, Зейн Керрик, верно? Твой учитель послал меня на твои поиски. Он советовал идти по следу обломков».
- — Алек Сквинкваргасимус — Зейну (источник)
Действия происходят на Тарисе. Падаван Зейн Керрик, замаскированный под скупщика краденного оружия, в очередной раз пытается поймать криминального деятеля (мошенника-афериста) Марна Хейрогрифа. Сидя в летающей кресле на площади в верхнем уровне города, он вступает в разговор с Грифом, и в удобный момент ловит его за руку и ищет наручник. Наручники упали, он тянтется за ними, но застрял плащ в кресле. А хитрец-сниввианин включает скорость на его транспорте, и падаван улетает, ухватившись за кресло. Пролетев над несколькими зданиями, летающее кресло устремляется вниз, падаван пытается слезть — но ведь он зацепился плащом — тогда одним ударом светового меча он освобождается. И...продолжает падать вниз! Но когда он пролетает напротив свупа джедая, тот спасает его. Джедай прыгает со своего свупа, ловит в воздухе Зейна, и вместе они приземляются на крышу одного из зданий. Он представляется "Косым", и говорит что так его называют остальные джедаи.
Учитель Зейна Люсьен Дрей послал его на поиски своего падавана. Поже Зейн и Косой разговорились. Косой, он же Алек Сквинкваргасимус рассказал, что он пролетем, направляется на войну против мандалорцев и хочет уговорить других джедаев. Но получает ответ — Люсьен против участия джедаев в Мандалорской войне и считает. что задачей джедаев является предотвращение появления ситхов. Зейн также отказывается ним поехать, ссылаясь на то, что он всего лишь падаван, худший на Тарисе, чья удача варьируется от сносной до катастрофичной, и что он живое доказательство чувства юмора Силы. Они подходят к перону, и Алек улетает. Тем временем другой джедай Тариса — Ку'анилия получает видение. И говорит Люсьену Дрею, что "линии пересеклись, что-то изменилось, что-то плохое, что-то рядом". Люсьен обежает изменить планы и разобраться с этим вместе.
За кулисами
Очевидно, «пересеченными линиями» мини-видения Ку'анилии стали Зейн и Алек, а вернее, их знакомство. По хронологии они оба сыграют значительные роли; первая будет плохой для Завета, вторая – для большей части галактики, а Алек, хоть и находится в начале пути, уже рассуждает о необходимости шагов во тьму.
Согласно внутренней хронологии вселенной это первое появление будущего Дарта Малака.
Появления
По типу
Персонажи (в начало ↑)
| |
Дроиды (в начало ↑)
| |
События (в начало ↑)
| |
Места (в начало ↑)
| |
Организации и звания (в начало ↑)
| |
Разумные расы (в начало ↑) | |
Транспорт (в начало ↑)
| |
Оружие и технологии (в начало ↑)
| |
Другое (в начало ↑)
|
Приложение к выпуску
Сборники
- «Звёздные войны: Рыцари Старой Республики/Восстание» (книга-перевёртыш) (англ.)
- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики: Книга 1 — Посвящение» (рус.)
- «Звёздные войны: Антология. Рыцари Старой Республики: Книга 1» (англ.)
- «Star Wars Legends Epic Collection: The Old Republic Vol. 1» (англ.)
- «Звёздные войны. Официальная коллекция комиксов. Рыцари Старой Республики. Часть 1» (рус.)
Галерея обложек
Примечания и сноски
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 0: Перепутья»
- ↑ 2,0 2,1 «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики: Книга 1 — Посвящение»
- ↑ 3,0 3,1 «Звёздные войны. Официальная коллекция комиксов. Рыцари Старой Республики. Часть 1»
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 0: Перепутья на сайте «Star Wars Комикс»
- ↑ «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики/Восстание #0» на FarawayPress.com (англ.)
- ↑ Джон Джексон Миллер о «Рыцарях Старой Республики». newsarama.com. Newsarama.com. Архивная копия оригинала на 25.05.2006. (англ.)
Внешние ссылки
- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 0: Перепутья» на сайте «JCouncil.net»
- Комбинаторы Старой Республики на сайте «JCouncil.net»
- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 0: Перепутья» на сайте «Star Wars Комикс»
- «Звёздные войны: Рыцари Старой Республики/Восстание» (книга-перевёртыш) на официальном сайте Dark Horse Comics (англ.)
- Превью комикса «Звёздные войны: Рыцари Старой Республики/Восстание» (книга-перевёртыш) на официальном сайте Dark Horse Comics (англ.)
- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 0: Перепутья» на официальном сайте Marvel Comics (англ.)
- «Звёздные войны. Рыцари Старой Республики/Восстание #0» на FarawayPress.com (англ.)
- Записки Джона Джексона Миллера (англ.)