The Cestus Deception
«Цестусский обман» (англ. The Cestus Deception) — роман Стивена Барнса, выпущенный издательством «Del Rey» 1 июня 2004 года. Книга является частью мультимедийного проекта «Войны клонов» и содержит в себе бонус в виде повести «Улей». На русском языке роман опубликован 8 июля 2018 года в фан-переводе Apolra3529.
Аннотация
Когда экономика начинает рушиться, правительство планеты Орд-Цестус начинает угрожать, что начнет продавать дроидов «убийц джедаев» сепаратистам. Канцлер отправляет боевую группу под предводительством рыцаря-джедая Оби-Вана Кеноби на Орд-Цестус. Их задание — сорвать сделку. Желательно мирным путем, но если не выйдет, Республика начнет полномасштабную атаку, уничтожив не только заводы, но и жителей. Такие заявления только укрепляют сомнения Оби-Вана насчет политики Республики. Перед таким кризисом Оби-Ван должен проявить всю мудрость, силу и мужество, дабы избежать ужасной трагедии.
Сюжет
В Галактике бушуют Войны клонов, и джедаи столкнулись с новой угрозой — охранными дроидами JK-13, также известными как «Убийцы джедаев», которых производят на Орд-Цестусе. В качестве кибернетического мозга этих дроидов используются орд-цестусские угри дашта, которые обладают чувствительностью к Силе и в бою могут предугадывать действия джедаев. Орд-Цестусом управляют Пять семей «Кибернетики Цестуса» из представителей различных рас, а также Совет улья коренных жителей планеты — кси’тингов. Хотя Орд-Цестус находится в союзе с Республикой, Конфедерация независимых систем предпринимает попытки переманить планету на свою сторону, дабы заполучить её дроидов. Узнав об угрозе, исходящей от Орд-Цестуса, Верховный канцлер Палпатин отправляет на Орд-Цестус джедаев Оби-Вана Кеноби и Кита Фисто, пятерых клонов-коммандос и опытного дипломата и законоведа Дулба Снойла, чтобы убедить Пять семей не продавать JK-13 Конфедерации и пойти на сотрудничество с Республикой.
Прибыв на Орд-Цестус, Кеноби и Снойл вступают в переговоры с правительством планеты и Пятью семьями «Кибернетики Цестуса», в то время как Кит Фисто и клоны начинают формировать на планете прореспубликанское движение сопротивления, на случай, если дипломатия потерпит поражение. Фисто находит немало добровольцев среди рабочего класса планеты, и их всех обучают клоны-коммандос. Ситуация на планете осложняется, когда туда прибывает ученика графа Дуку Асажж Вентресс.
Помимо описания политических интриг, в книге уделяется внимание истории элитного разведчика-коммандос класса Альфа Нэйта. Подобно другим ЭРК-солдатам, Нэйт является более независимым и свободомыслящим солдатом, чем его рядовые собратья, но лишь на Орд-Цестусе он начинает осознавать собственную человечность, раскрывает свои эмоции и индивидуальную волю к победе. Также у Нэйта начинается роман с пилотом Шикой Тулл, союзницей Кита Фисто, которая некогда была напарницей и любовницей Джанго Фетта. Поначалу Шика преследовала цель воссоздать в солдате-клоне человека, которого она когда-то любила, но в конечном итоге она осознала, что Нэйт схож с Джанго лишь внешне и является личностью.
Когда Кеноби и Снойлу не удаётся добиться своих целей, республиканская группа переходит к плану Б: Кит Фисто выдаёт себя за чувствительного к Силе террориста, нанятого КНС, и похищает членов Пяти семей. Кеноби побеждает «террориста» в постановочной дуэли и тем самым обеспечивает верность Пяти семей Республике. Тем не менее, с помощью своего подручного Триллота Вентресс передаёт одному из членов Пяти семей, Кайзе Куиллу, доказательства обмана джедаев. Сделка Республики и Орд-Цестуса сорвана, и джедаи вынуждены добиваться своего с помощью восстания против Пяти семей. Оби-Ван отсылает Дулба Снойла с планеты, но истребители сепаратистов сбивают его корабль (при этом погибает один из коммандос) и Снойл возвращается на планету в спасательной капсуле.
По мере того как отношения Нэйта и Шики Тулл развиваются, клон решает взять себе новое имя «Джанготат», что на конкордианском диалекте мандо'а означает «брат Джанго». Оби-Ван и Кит Фисто обучают своих клонов некоторым боевым приёмам джедаев и остаются впечатлены результатами. Вскоре группа «Убийц джедаев» и дроидов-лазутчиков с помощью Вентресс обнаруживают убежище восставших в катакомбах. Во время атаки многие из республиканцев погибают, в том числе Дулб Снойл, который жертвует собой, спасая Оби-Вана от JK-13. Джанготат едва не умирает, но Шика успевает покинуть с клоном катакомбы и отправляется к месту проживания культа, который может исцелить его раны.
В то время как восставшие под предводительством Оби-Вана и Кита Фисто саботируют производство на заводах «Кибернетики Цестуса», Джанготат мирно проживает с Шикой и исцелившим его культом. Позже он возвращается на службу Республике и воссоединятся с тремя уцелевшими клонами. Ситуация на планете ещё больше осложняется, когда Кеноби получает от Палпатина сообщение о том, что если конфликт на Цестусе не будет разрешён, он подвергнет планету орбитальной бомбардировке. Джедаи вынуждены установить маячки для бомбардировки на главной фабрике «Кибернетики Цестуса», чтобы производство дроидов было прекращено.
Кит Фисто и Кеноби встречаются с Триллотом, который поставлял им оружие, но вероломный кси’тинг заманил их в ловушку в пещере, и джедаи вынуждены вступить в бой с Вентресс и несколькими кси’тингами. Вентресс рассказала, что переустановила маячки, из-за чего республиканцы подвергнут бомбардировке не завод, а жилища миллионов местных жителей. Тем временем Джанготат, нарушив приказ Оби-Вана оставаться с остальными клонами, отправляется вместе с повстанцами Так Вал Зингом и Рестой Шуг Хай в укрытие, где Пять семей спрятались от грядущей бомбардировки. Оглушив Ресту, чтобы она не смогла последовать за ними и погибнуть, Джанготат и Зинг проникают в убежище, где вступают в схватку с JK-13. Зинг подрывает сам себя, чтобы уничтожить вместе с собой дроида. После этого угорь дашта внутри дроида сходит с ума, и Джанготат осознаёт, что так называемые «Убийцы джедаев» неспособны убить другое живое существо, что делает их практически бесполезными для военных целей. Джанготат оставляет про это голозапись, после чего вызывает на себя орбитальный огонь, забрав вместе с собой Пять семей.
В это время Кеноби сражается с кси’тингами, а Фисто противостоит Вентресс. Когда Вентресс побеждает противника, Кеноби спасает Фисто от гибели и сам вступает в бой с ученицей Дуку. Поединок продолжается в водовороте, где оба противника лишаются дыхательных масок, и когда Кеноби задевает Вентресс своим мечом, она уплывает прочь. Позже джедаи и Шика Тулл находят голозапись погибшего Джанготата, где тот рассказывает о «Дроидах-убийцах» и прощается с Шикой. Оби-Ван узнаёт, что Шика забеременела от Джанготата. Тем временем Вентресс убивает Триллота за то, что он, будучи телепатом, видел её сны смерти и разрушения, а также за крушение их планов, после чего покидает планету.
После похорон Джанготата Шика Тулл мысленно обещает ему, что у их ребёнка будет настоящее имя, а не номер, как у всех клонов Джанго Фетта.
Появления
По типу
Персонажи (в начало ↑) Действующие лица (в начало)
Другие персонажи (в начало)
| ||
Существа (в начало ↑)
| ||
Дроиды (в начало ↑)
| ||
События (в начало ↑)
| ||
Места (в начало ↑)
| ||
Организации и звания (в начало ↑)
| ||
Разумные расы (в начало ↑)
| ||
Транспорт (в начало ↑)
| ||
Оружие и технологии (в начало ↑)
| ||
Другое (в начало ↑)
|
Интересные факты
Персонаж Шар Шар была названа в честь племянницы Стивена Барнса. Скотт ОнСон — в честь его друга, мастера боевых искусств Скотта Соннона. Столица Орд-Цестуса ЧикатЛик — в честь Эндрю Липтака, одного из сотрудников сайта CloneWarz.com.
Хотя на обложке и в списке главных действующих лиц присутствует граф Дуку, в самой книге он не появляется вообще.
Галерея обложек
Ссылки
- «Обман на Орд Цестусе» на сайте «JCouncil.net»
- Цестусский обман в Логове Голодного Эвока (англ.)