Star Wars Rebels: Steps Into Shadow
«Звёздные войны. Повстанцы: Шаги во тьму» (англ. Star Wars Rebels: Steps Into Shadow) — часовой телевизионный фильм, ставший премьерой третьего сезона анимационного сериала «Звездные войны: Повстанцы». Сценарий для фильма был написан Стивеном Мелчингом и Мэттом Мичновецем, а режиссёрами выступили Боско ЭнДжи и Мел Цвиер. Премьера фильма состоялась 16 июля 2016 года во время Celebration Europe, а телевизионный дебют произошёл 24 сентября на канале Disney XD.
Официальная информация
Эзра, крепнущий в своей мощи, возглавляет миссию по освобождению старого друга команды Хондо Онаки из тюремного заключения. Тем временем гранд-адмирал Траун — имперский мастер тактики и стратегии — пообещал разобщить и уничтожить растущее движение Сопротивления.[5]
Сюжет
Тюремный бунт
Эзра Бриджер и несколько остальных членов команды, включая Гаразеба Оррелиоза, Сабин Врен и Чоппера, пробиваются в Имперскую тюрьму на планете Нарака с целью спасти их ненадёжного союзника Хондо Онаку. Повстанцы лезут под мостом, где расположены двое имперских штурмовиков-патрульных. Зеб тянет штурмовика за ногу вниз, пока Эзра атакует второго штурмовика и сбрасывает его вниз в ущелье. Зеб поздравляет Эзру за чистый успех плана ликвидации двух охранников. К двум повстанцам присоединяется Сабин и команда еле избегает светового луча имперского сенсора. Затем Эзра связывается с Чоппером и говорит ему прыгать вниз, так как если он активирует ракетные ускорители, он выдаст себя и команду. Чоппер неохотно подчиняется и еле избегает поиска. Затем Зеб ловит дроида-астромеханика. Затем Чоппер открывает дверь в тюрьму. Повстанцы находят камеру 6611, где держат Хондо. Сабин не хочет спасать коварного викуэя-пирата, но Эзра убеждает её, что они нуждаются в информации, которой он располагает. После вскрытия камеры повстанцы также встречают угнота по имени Тарба, сокамерника Хондо. Эзра приветствует Хондо в то время, как Сабин и Зеб напоминают пирату, что он должен дать обещанную им информацию. Хондо отвечает, что Тарба имеет необходимую им информацию. Сабин недовольна тем, что им придётся спасать ещё одного заключённого, но Эзра считает, что так будет веселее. Затем Сабин замечает штурмовика, подкрадывающегося к Эзре сзади. Перестрелка быстро вспыхивает и повстанцы бегут по коридору. Эзра связывается с Герой Синдуллой и говорит ей, чтобы «Призрак» совершил манёвр «Ковш-44» на посадочной платформе. После перестрелки со штурмовиками повстанцы бегут вниз на турболифте. В лифте Сабин даёт Хондо мандалорский бластер, чтобы тот смог отстреливаться. Кроме того, она напоминает ему, чтобы тот вернул его. При выходе из лифта Эзра и Сабин расстреливают нескольких штурмовиков. Эзра атакует нескольких штурмовиков и рассекает их своим новым зелёным световым мечом. Затем Тарба требует двойную долю, но Хондо отказывается, называя его «жадной свиньёй». Затем Тарба отменяет сделку и спасается через вход в тюрьму, но погибает от выстрела шагохода AT-DP. Повстанцы оказываются в ловушке между шагоходом AT-DP и штурмовиками снаружи и внутри тюрьмы. Сабин бросает гранату через дверь, которая убивает преследующих их солдат. Затем Чоппер закрывает дверь. Когда Сабин напоминает Эзре, что они должны уйти, он говорит ей, что у него всё под контролем. Затем Ззра использует Силу, чтобы захватить разум пилота AT-DP и использует его, чтобы уничтожить оставшихся штурмовиков. Затем пилот гонит свой шагоход через край платформы и падает в пропасть навстречу своей гибели. Когда Сабин спрашивает Эзру, обучил ли его этому Кэнан Джаррус, он холодно отвечает, что Кэнан тут ни при чём. Затем на повстанцев нападают сзади штурмовики, выходящие из тюрьмы. В этот момент появляется «Призрак» и ныряет под мостом. По приказу Эзры повстанцы и Хондо прыгают на борт и улетают с Нараки.
Оказавшись на борту «Призрака», Гера спрашивает Зеба и Эзру, помогал ли им имперский шагоход. Зеб отвечает, что Эзра применил обман разума на пилоте. В это время Эзра ответил, что делал то, что должен. Сабин и Хондо входят в кабину. Хондо благодарит повстанцев за спасение, но требует оплаты. После того, как Сабин упомянула, что партнёр Хондо Тарба погиб в ходе побега, Гера отчитывает Эзру и говорит ему, что находясь на каждой миссии, он должен отвечать за любую деталь. Эзра злобно ответил, что нёс ответственность только за те детали, которые знал перед штурмом.
Сердитый Эзра возвращается в свою каюту, где обвиняет Тарбу в его собственной смерти. Эзра также говорит самому себе, что повстанцы никогда бы не добились успеха без него. Сущность, заключённая в Голокроне ситхов, говорит ему, что гнев даёт ему сил. Когда она спрашивает его, чего он ещё хочет, Эзра отвечает, что хочет стать ещё сильней и могущественней, чтобы никто не мог причинить вред его друзьям снова.
Планы в действии
Тем временем на имперском звёздном разрушителе губернатор Аринда Прайс входит в апартаменты гранд-моффа Уилхаффа Таркина на приватной встрече. Когда Таркин спрашивает ее, как обстоят дела на Лотале, Прайс отвечает, что все на планете находится в безопасности вне зависимости от недавнего нападения повстанцев на Нараканскую тюрьму. Она опасается, что повстанцы будут представлять большую угрозу для Империи в будущем. Таркин соглашается и отмечает что в то время, как Дарт Вейдер имел дело с джедайским руководством повстанцев, ячейка повстанцев «Феникс» оказалась особенно упорной. Таркин затем спрашивает у Прайс ее мнение о том, что Империя должна делать дальше. Прайс отвечает, что ей нужен Седьмой флот. Когда Таркин спрашивает ее о её мыслях насчёт адмирала Кассиуса Константина, Прайс говорит ему, что он больше политик, нежели офицер-карьерист. Прайс добавляет, что ей нужен кто-то, кто видит более широкую картину. Довольный Таркин передаёт Седьмой флот под её командование.
На Атоллоне Хондо просит оплаты, но Гера отвечает, что его спасение — это уже оплата. Когда Хондо говорит ей, что нуждается в звездолёте и предлагает отдать ему «Призрака», Гера говорит ему, что такого счастья он не дождётся. Затем Хондо говорит, что ему нужен звездолёт с гипердвигателем, перемещающимся трюмом, щитами и экипажем. Командор Джун Сато напоминает Хондо, что если его информация окажется полезной, сделка состоится. Затем Хондо говорит командору об имперском перерабатывающем заводе под названием станция «Реклэм», расположенном на планете Йарма. Опираясь на информацию Тарбы, Хондо говорит, что тысячи списанных Республиканских истребителей BTL Y-wing утилизируются в металлолом на станции «Реклэм». Он также говорит, что Тарба работал там разнорабочим прежде, чем был заключен в тюрьму за попытку сбежать. Когда Гера спрашивает, сколько лет этим истребителям, Рекс говорит ей, что Y-крылы — старые, но надежные боевые истребители. Затем Эзра предлагает приступить к миссии немедля, но Гера предлагает послать разведывательную группу, чтобы исследовать станцию «Реклэм» для установления достоверности информации Хондо. Хондо недоволен тем, что повстанцы по-прежнему не доверяют ему. Довольный успехами Эзры во время предыдущей миссии, Сато назначает его капитан-лейтенантом в миссии на станции «Реклэм». Сабин, Зеб и Гера поздравляют Эзру. Когда Сабин говорит Эзре, что его мастер Кэнан был бы горд, Эзра отмахивается, что его мастера нигде нет.
Тем временем Кэнан медитирует на окраине Базы «Чоппер» возле сенсорных маркеров. Затем он слышит голос, зовущий его из пустыни. Затем Гера подходит к нему сзади и говорит Кэнану, что ожидала увидеть его на брифинге. Гера говорит Кэнану, что Эзра винит себя в том, что произошло во время предыдущей миссии на Малакоре с Кэнаном и Асокой Тано, которая считается мертвой. Кэнан говорит ей, что не держит зла на Эзру. Джаррус говорит, что ему следует поговорить с Эзрой.
Позже Кэнан входит в комнату Эзры и чувствует голокрон ситхов на столе. Эзра не хочет говорить с Кэнаном, так как занят подготовкой к миссии на Станции Реклэм. Кэнан недоволен тем, что его ученик узнал о темной стороне. Спор вспыхивает между мастером и учеником. Эзра настаивает на том, что он будет использовать голокрон ситхов всегда, но Кэнан отвечает, что действия в гневе — ловушка, ведущая на темную сторону. Когда Кэнан отнимает у Эзры голокрон, тот выбегает из комнаты, но не раньше, чем сказать своему Мастеру, что он не нуждается ни в нем, ни в голокроне.
Отдельные путешествия
Позже Эзра и назначеные на миссию повстанцы, в том числе Рекс и Хондо, отправляются на станцию Реклам на «Мираже». Сабин говорит им, что они не могут путешествовать напрямую к системе Йарма и должны покинуть гиперпространство вточке пути Серида. Хондо указывает, что пункт пропуска Серида находится на территории Гильдии добытчиков и это может поставить под угрозу их миссию и его оплату. Сабин отвечает, что они должны попробовать, после чего Чоппер активирует гипердвигатель под ее командованием.
Тем временем Кэнан медитирует за пределами базы «Чоппер», когда голос говорит ему подойти ближе. Кэнан берет сенсорный маркер, чтобы отразить крикна, больших паукообразных существ родом с Атоллона.
Там временем в космосе мятежники Лотала покидают гиперпространство в точке маршрута Серида только чтобы оказаться в окружении космического патруля Горной гильдии, который требует, чтобы они назвали себя и цель полёта. Эзра приносит свои извинения за вторжение, но капитан Горной гильдии отвечает, что они совершили несанкционированный прыжок на территорию Горной гильдии. Когда капитан приказывает им замедлиться, Сабин ускоряет Призрак. Призрака вскоре преследуют два истребителя TIE Горной гильдии, но Чоппер и Сабин сбивают корабли с помощью Лазерной пушки. Затем Сабин приказывает Чопперу прыгнуть в гиперпространство. Когда Эзра настаивает на том, чтобы прикончить последний оставшийся корабль Горной гильдии, чтобы не оставить свидетелей, Рекс поддерживает Сабин и они совершают прыжок в гиперпространство.
Тем временем на Атоллоне голос приводит Кэнана к странному ландшафту в пустыне. Там Кэнан встречает огромное существо, известное как Бенду. Бенду говорит Кэнану, что его пробудили возмущения Силы, спровоцированые Кэнаном. Канан быстро приходит к выводу, что существо является еще одним держателем Силы. Бенду отвечает, что в то время, как джедаи и ситхи владеют Ашлой и Боганом, он — тот, кто посередине. Незнакомец представляется как Бенду, а Кэнан идентифицирует себя как рыцарь-джедай и говорит ему, что он боится, что его ученик Эзра склоняется к темной стороне. Кэнан затем показывает голокрон ситхов Эзры Бенду. Бенду исследует голокрон и замечает, что предмет можно использовать как для добра, так и для зла. Однако он добавляет, что им человек может изменить себя. Когда Бенду спрашивает Кэнана о его сенсорном маркере, Кэнан говорит ему, что он удерживает крикна подальше. Затем Бенду уничтожает машину и говорит Кэнану, что пытается помочь ему. Когда Кэнан утверждает, что ему нужен сенсорный маркер для собственной защиты, Бенду говорит ему, что его глаза не могут быть исцелены, но он может научить Канана видеть другими своими чувствами.
Появление Трауна
На борту имперского звездного разрушителя адмирал Константин говорит гранд-моффу Таркину, что губернатор Прайс переоценивает угрозу, исходящую от мятежников Феникса. Он позиционирует их как небольшое местное восстание, которое не представляет крупную галактическую угрозу Империи. В этот момент гранд-адмирал Траун входит в комнату и отвечает, что он хотел бы, чтобы мятеж оставался таким. Таркин представляет гранд-адмирала, который сообщает другим имперским офицерам, в том числе Прайс и агенту Каллусу, что император недавно назначил его на эту должность за победу при Бэтонне. Когда Каллус комментирует, что жертвы среди мирного населения превосходят потери повстанцев, Прайс отвечает, что главное, что Траун уничтожил присутствие повстанцев в секторе Бэтонн. Когда Таркин спрашивает Трауна о том, что он думает о теории губернатора Прайс о мятежниках в секторе Лотал, Траун поднимает голограмму о недавнем спасении повстанцами Хондо Онаки из тюрьмы на Нараке. Он добавляет, что в течение часа после спасения Хондо эскадрилья «Феникс» уничтожила космический корабль, используемый для чтения длины волны гиперпространства. Хотя они могут показаться не связаными, Траун отмечает, что сокамерник Хондо Терба был рабочим на станции Реклам, которая находится всего в одном прыжке от путевой точки Сериды. Губернатор Прайс говорит своим коллегам-офицерам, что Траун думает, что повстанцы планируют совершить набег на станцию Реклэм и украсть истребители для их флота. Траун добавляет, что расширение флота повстанцев представляет угрозу для планов императора и Империи. Траун клянется разорвать повстанцев на части и он превратит их в архитекторов их собственного уничтожения.
- «Я начну свою операцию отсюда и выманю всех мятежников, одного за другим. Они станут творцами собственного уничтожения».
- — Гранд-адмирал Траун (источник)
Похищение на станции «Реклэм»
Тем временем Призрак прибывает на орбиту Йармы. Хотя Сабин ничего не видит, Хондо заверяет ее, что планета окружена газовой атмосферой. Сабина и Чоппер в конце концов обнаруживают станцию в газовой атмосфере Йармы. Они двое видят, что Y-крылья демонтированы и быстро оценивают, что осталось только четырнадцать истребителей. Эзра велит им доставить его туда, но Зеб напоминает ему, что они только на разведывательной миссии. Эзра повторяет, что он получил командование миссией и что он меняет их план. Сабин неохотно подчиняется молодому джедаю. После того, как Призрак врезался в имперского дроида-демонтёра, Зеб выражает гнев по отношению к Хондо за то, что тот скрыл от них эту информацию.
На станции Реклэм офицер Империи информирует Коммандера Брома Титуса о нарушении периметра и о том, что он активировал дроидов-демонтёров. Тит думает, что это мятежники, о которых их предупреждала губернатор Прайс.
Дроид-демонтёр приближается к Призраку, но Чоппер стреляет в него задней пушкой корабля. Затем Рекс открывает задний выход и сражается с другим дроидом-демонтёром, которого он называет кланкером. Он почти выпадает, но Зеб хватает его за лодыжку и тянет его обратно на корабль. Рексу удается уничтожить дроида-демонтёра. Тем не менее Призрак поврежден и корабль теряет тягу и начинает падать на поверхность Йармы.
Вернувшись на станцию, Титус отслеживает движения дроидов-демонтеров и Призрака.
Сабин восстанавливает контроль над кораблем и стыкуется со станцией.
Потеряв контакт с дроидами-демонтёрами, Титус приказывает своим людям предупредить губернатора Прайс.
Эзра и его товарищи-повстанцы, левитируя на Призраке под платформой, садятся на станцию. Эзра приказывает своим товарищам остановить конвейер. Вскоре они сталкиваются с несколькими угнотами-рабочими. Хондо говорит с юношами и убеждает их в том, что он был другом Тербы и что повстанцы пришли, чтобы освободить их. Эзра заставляет Хондо сказать рабочим остановить завод. Когда коммандер Титус спрашивает рабочего № 429, почему конвейерная лента отключилась, Угнот говорит ему, что он неисправен. Титус затем сердито приказывает рабочему починить конвейерную ленту, иначе его бросят в атмосферу Йармы. Остановив конвейерную ленту, Эзра приказывает своей команде подготовить Y-крылы к полету, но Сабин отмечает, что сначала их надо заправить. Рекс комментирует, что это не будет их первым или последним осложнением в то время, как Зеб добавляет, что Кэнану понравилась бы эта миссия.
Испытания Кэнана
Тем временем Кэнан спрашивает Бенду, как ему следует восстановить зрение. Бенду говорит ему очистить разум от мыслей, повернуться и идти вперед. Бенду может видеть двух пауков-крикна, наблюдающих за Кэнаном, но Кэнан может воспринимать их только через Силу. Кэнан признает, что его встреча с крикна была спровоцирована их неприятноым запахом. Кэнан вскоре окружен двумя крикна, но они не нападают на него. Бенду объясняет, что враждебность Кэнана к ним возникла из-за того, что они не видели друг друга такими, какие они есть. Кэнан начинает заключать мир с крикна, когда внезапно чувствует, что Эзра попал в беду и мигает синим световым мечом. Затем Кэнан понимает, что киркна были враждебны раньше потому, что они питались его страхом, гневом и ненавистью. После того, как Кэнан приходит к выводу, что он изолировал себя от всех и Силы, Бенду говорит ему, что он восстановил зрение, заново открыв свою связь с Силой. Затем Кэнан говорит Бенду, что ему нужно уйти, чтобы помочь Эзре и его команде. Поскольку он может чувствовать пауков крикна через Силу, он не боится их. Кэнан тогда говорит Бенду, что он может сохранить ситхский голокрон в качестве подарка. Позади него Бенду смеется.
Кража Y-крылов
В это же время на станции Реклэм повстанцы заправляли оставшиеся звёздные корабли Y-крылы. Тем не менее они замечены дроидом-демонтёром.
Командир Титус отправляет отряд штурмовиков, перезапускает конвейерную ленту и активирует магнитные замки.
Это захватывает Y-крылов и повстанцев. В ответ Хондо связывается с рабочими-угнотами, которые говорят ему, что все было перекрыто контрольной башней. Эзра и Рекс идут разбираться с диспетчерской вышкой и приказывают Сабин и остальным закончить заправку кораблей. После того, как Эзра и Рекс ушли, Чоппер попал в засаду дроида-демонтёра и швырнут под Y-образный истребитель. Дроид-демонтёр затем прыгает на крыло Y-винга, на котором стоит Сабин и заставляет ее потерять равновесие. Зеб успевает схватиться за нее, держась другой рукой за веревку. Затем Сабина и Зеб начинают перестреливаться с дроида-демонтёром, но он начинает сотрясать звездолёт.
Эзра посылает Рекса, чтобы спасти Сабин, Зеба и Чоппера, пока он идет, чтобы вывести из строя диспетчерскую вышку. Хондо и угноты следуют за Эзрой в комплекс. Эзра поднимается по лестнице и обнаруживает внутри десантный корабль типа «Часовой» в ангаре. Вскоре на Эзру нападают несколько штурмовиков, но он отбивается своим световым мечом.
В этот момент с ним связывается Гера, которая требует рассказать, что происходит. Эзра утверждает, что все в порядке, но командующий Сато немедленно приходит к выводу, что разведывательная миссия Эзры превратилась в миссию по выживанию. Гера и Сато отдают приказ мобилизовать мятежный флот Феникса. На борту Призрака к Гере присоединяется Кэнан, которого она рада видеть. Затем двое отправляются на станцию Реклэм.
В это же время на станции Реклэм Рекс использует кран, чтобы поднять дроида-демонтёра, а затем отвлекает его на себя. Он использует манипулятор, чтобы поймать дроида в металлический контейнер прежде, чем бросить его на поверхность Йармы. Дроид взрывается в пламени, как только он приземляется на изменчивой, заполненной газом планете. Затем Рекс бросается помогать Сабин, Зебу и Чопперу.
Тем временем Эзра окружен штурмовиками, но уничтожает их своим световым мечом и с помощью Силы. Вскоре за ним следуют Хондо и угноты, которые предлагают охранять шаттл, а Эзра бросается к командиру.
В командном центре командующий Титус уверяет губернатора Прайс, что он захватит повстанцев. Прайс желает ему всего наилучшего и говорит, что она прибудет с подкреплением.
Эзра штурмует командный центр и уничтожает штурмовиков Титуса. Он и Бром узнают друг друга по их ранней встрече с участием сверхсекретного имперского перехватчика, который классифицируется как звёздный разрушитель. Из-за хаоса, возникшего тогда, Титус был понижен в должности за свою некомпетентность и рассматривает захват повстанцев как возможность вернуть себе прежнее звание адмирала. Эзра использует Силу, чтобы уничтожить бластер Титуса, а затем разоружает имперского офицера. Затем он требует, чтобы Титус разблокировал бомбардировщики. Титус отвечает, что он разрушил блок управления и что единственный способ их разблокировать — отключить питание всей станции. Эзра собирается уничтожить энергоблок, но Титус указывает, что это отправит всех на борту станции, включая его друзей-повстанцев, на верную смерть. Эзра отвечает, что с его друзьями все будет в порядке, в отличии от командира. Эзра использует свой световой меч, чтобы отключить питание станции, пока командир приказывает эвакуироваться.
Тем временем Сабин и Зеб чувствуют, что магнитные замки были разблокированы. Когда Сабин спрашивает о звуке, Эзра говорит ей, что он отключил питание станции и что он сбежит на Призраке. Сабин приказывает Чопперу подключиться к релейной навигационной системе и взять дистанционное управление Y-крылами. Чоппер протестует, но Зеб заталкивает его в астромеханическое гнездо Y-крыла.
Тем временем Хондо и рабочие-угноты сбегают на имперском десантном корабле. На борту ведущего Y-винга Рекс приказывает Чопперу прекратить жаловаться и поднять Y-винг в воздух. Чоппер и пилоты на Y-образных крылах летят в космос. Прежде, чем они могут прыгнуть в гиперпространство, Чоппер, Сабин и Рекс обнаруживают, что Империя перехватила их. Y-крылья летят в космос, но заблокированы имперским звездным разрушителем под командованием Прайс, Константина и Каллуса. Звездный Разрушитель выпускает рой истребителей TIE. Сабин произносит «Карабаст», что побуждает Зеба заметить, что она чему-то научилась у него.
В это же время на станции Эзра пытается добраться до Призрака, но платформа разваливается и падает вместе с Призраком на нестабильную поверхность Йармы. Эзра пытается связаться с Сабин, но она не отвечает. В отчаянии он зовет на помощь своего мастера Кэнана.
Разборки над Йармой
В космосе Сабин и другие повстанцы вступают в бой с TIE звездолётами. Сабин понимает, что имперские силы пытаются загнать их в Притягивающий луч звездного разрушителя. К счастью для команды Сабин из гиперпространства появляются Призрак и Авианесущий крейсер типа «Огонь квазара» с восстановленным «Домом Фениксов». Гера приказывает Сабин и ее команде сажать свои Y-крылы на борт звездолёта. Y-крылы начинают приземляться внутри корабля.
На борту звездного разрушителя губернатор Прайс сетует на то, что нужно так много сражаться ради таких ничтожных результатов. Она приказывает Каллусу связаться с гранд-адмиралом Трауном через голограмму. Гера и Кэнан летят на Призраке на станцию Реклэм.
В атмосфере Йармы они замечают, как Эзра цепляется за свою жизнь. Кэнан идет в задний ангар, чтобы спасти падавана. Пока Эзра боится прыгать, Кэнан убеждает его избавиться от страха и доверять ему. Станция падает на поверхность Йармы и взрывается. Вернувшись в космос, экипаж вновь присоединяется к сражению с имперским флотом.
Каллус, Константин и Прайс наблюдают за битвой с мостика их звездного разрушителя. Затем Каллус сообщает Прайс, что они получили сообщение от Трауна. Связавшись с Трауном, Прайс сообщает голограмме гранд-адмирала, что битва развернулась так, как он ожидал и что флот повстанцев, состоящий из трех боевых крейсеров, пришел на помощь. Траун отвечает, что это не флот повстанцев и приказывает своим подчиненным позволить повстанцам сбежать со своими «скудными наградами». Губернатор Прайс выполняет приказ Трауна. Когда Константин выражает недоумение, Прайс говорит ему, что Траун имеет в виду гораздо большую цель — захват разом всей повстанческой ячейки.
Тем временем на Призраке Эзра говорит, что он может объяснить, что случилось с Миражом, но Гера говорит ему, что это подождёт. Она приказывает командиру Сато вытащить их отсюда и повстанцы Феникса бегут в гиперпространство.
Возвращение
Вернувшись на базу Чоппер, Гера делает выговор Эзре за то, что он не повиновался приказам, подвергая опасности свою команду и за уничтоженный Мираж. Когда он указывает, что повстанцы получили пять истребителей Y-винг, Гера отвечает, что своеволие недопустимо и отстраняет его от командования. Когда Зеб ручается за Эзру и предлагает наказать его и других членов команды, Гера указывает, что за миссию отвечал Эзра. Затем Гера сообщает Сабин, что у них есть приказ доставить свои Y-крылы в отряд генерала Яна Додонны, который является частью Восстания, которое растет день ото дня. Сабин соглашается с мнением Геры, что им нужна любая помощь, которую они могут получить, если они хотят победить Империю.
Позже Эзра приносит свои извинения своему мастеру Кэнану за использование голокрона ситхов. Когда Эзра спрашивает Кэнана, что он сделал с ним, Кэнан говорит ему, что обезопасил всех от него. Эзра также благодарит Кэнана за то, что он вернулся, чтобы спасти его. Кэнан говорит своему ученику, что он всегда вернется, если Эзре понадобится и оба помирились.
Роли озвучивали
- Тейлор Грэй — Эзра Бриджер
- Ванесса Маршалл — Гера Синдулла
- Фредди Принц-младший — Кэнан Джаррус, Штурмовик
- Тия Сиркар — Сабин Врен
- Стивен Блюм — Гаразеб Оррелиоз, Имперский офицер #2, Солдат повстанцев
- Ди Брэдли Бейкер — Адмирал Кассиус Константин, Мелч, Рекс, Штурмовик-часовой #1
- Дэвид Ойелово — Агент Александр Каллус
- Том Бейкер — Бенду
- Дерек Партридж — Коммандер Бром Титус
- Киан Янг — Коммандер Сато
- Мэри Элизабет МакГлинн — Губернатор Прайс
- Ларс Миккельсен — Гранд-адмирал Траун
- Стивен Стэнтон — Гранд-мофф Таркин
- Джим Каммингс — Хондо Онака, Имперский офицер #1, Капитан Гильдии добытчиков, Терба
- Ника Футтерман — Сущность
- Дэйв Филони — Солдат-повстанец, Штурмовик-часовой #2
Появления
По типу
Упоминания
- Dave Filoni Brings the Rebellion to Star Wars Celebration Europe 2016 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- Star Wars Celebration Europe 2016: Celebration Stage Sneak Peek! на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- The Star Wars Show Episode 10 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- The Rebels Face Grand Admiral Thrawn when Star Wars Rebels Season Three Premieres Saturday, September 24 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- Star Wars Rebels: "Mind Trick" на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- Star Wars Rebels: "Meet Bendu" на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- The Star Wars Show Episode 20 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- Star Wars Rebels: "Ezra and the Sith Holocron" на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- Steps Into Shadow Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- Rebels Recon: Inside "Steps Into Shadow" на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
Примечания и сноски
- ↑ Star Wars Celebration 2016 Star Wars Rebels Steps Into Shadow review. ign.com. (архивная копия не проверена!)
- ↑ The Rebels Face Grand Admiral Thrawn when Star Wars Rebels Season Three Premieres Saturday, September 24 на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- ↑ Pablo Hidalgo (@pablohidalgo) в Твиттере: "six months pass between the S2 finale and the S3 premiere. We're about 2 years from Ep4"(архивная копия не проверена!)
- ↑ Zap2it: Star Wars Rebels: The Holocrons of Fate
- ↑ Steps Into Shadow Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)