Choices of One
- «Решения одного определяют будущее для всех».
- — цитата джедая (источник)
Игра вслепую (др. вариант перевода — Решения одного) (англ. Choices of One) — роман Тимоти Зана, вышедший 19 июля 2011 в издательстве Del Rey.[1]
Действия книги разворачиваются через 3 месяца после романа «Верность» и до событий фильма «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар». Его первым рабочим названием было «Решения», затем – «Рука правосудия» и, наконец, текущее название. Оригинальное издание с твёрдой обложкой включает в себя анонс книги «Разрывное течение», а издание с мягкой обложкой — выпущенное 26 июня 2012 г.,[4] – книги «Негодяи». На написание романа у автора ушло 3 месяца.[5]
Впервые на русском языке книга вышла 7 октября 2016 года в издевательстве «Азбука», в переводе Анастасии Бугреевой.
Аннотация
Судьба Восстания зависит от следующего шага Люка Скайуокера. Но куда попали Повстанцы – в надёжное убежище или в смертельную ловушку?
Спустя восемь месяцев после битвы при Явине Восстание отчаянно нуждается в новой базе, поэтому, когда губернатор Ферроуз, управляющий сектором Кандорас, предлагает Повстанцам союз – он готов предоставить им убежище в обмен на защиту от чужака-военачальника по имени Нузо Эсва, – Люк, Лея, Хан и Чуи летят оценить возможную сделку.
В Кандорас также отправляется Мара Джейд, Рука Императора, в сопровождении пятерых штурмовиков-дезертиров, называющих свой отряд «Рукой правосудия». Их цель: покарать предателя Ферроуза и навсегда покончить с Повстанцами.
В этой коварной игре предательств внутри предательств ждёт своего часа "тёмная лошадка".
Русскоязычное издание
Впервые осуществлено издательством «Азбука» осенью 2016 года. Над переводом романа работали участники Гильдии Архивистов в лице Анастасии Бугреевой, Валентина Матюши и Ильи Гарбузова.[6]
Появления
По типу
Персонажи (в начало ↑) Действующие лица (в начало)
Другие персонажи (в начало)
| ||||
Дроиды (в начало ↑)
| ||||
События (в начало ↑)
| ||||
Места (в начало ↑)
| ||||
Организации и звания (в начало ↑)
| ||||
Разумные расы (в начало ↑) | ||||
Транспорт (в начало ↑)
| ||||
Оружие и технологии (в начало ↑)
| ||||
Другое (в начало ↑)
|
Галерея обложек
Интересные факты
Книга называется «Choices of One» – «Решения одного», это отсылка к ключевой кэтч-фразе и основополагающей идее книги («Решения одного определяют будущее для всех»). Российское название книги было изменено по требованию правообладателя.[6]
Внешние ссылки
- Timothy Zahn Returns with a New Novel на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- First Look: Choices of One на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Choices of One Excerpt на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- «Звёздные Войны. Игра вслепую» на сайте издательства «Азбука»
Примечания и сноски
- ↑ 1,0 1,1 1,2 "Newest Publishing Calendar -- Del Rey Fiction (and a few assorted non-fiction titles.)" — Had a slight weapons malfunction. But everything's perfectly all right now — Сью Ростони в своём блоге на сайте StarWars.com (содержимое устарело; архивная ссылка)
- ↑ Иллюстрированный путеводитель читателя
- ↑ «Игра вслепую» (обложка)
- ↑ "Wars: Choices of One Paperback Cover Reveal {{{3}}}" — блоге на сайте StarWars.com (содержимое устарело; Wars: Choices of One Paperback Cover Reveal архивная ссылка (2011/10/14/star-wars-choices-of-one-paperback-cover-reveal/Star Wars: Choices of One Paperback Cover Reveal) не проверена!)
- ↑ Heir to the Empire: The 20th Anniversary Edition
- ↑ 6,0 6,1 https://vk.com/jcouncil?w=wall-521451_25723