Mara Jade: A Night on the Town
«Мара Джейд: Ночная жизнь» (др. вариант перевода — «Мара Джейд: Ночь в городе», англ. Mara Jade: A Night on the Town) — мини-комикс, вышедший в сборнике «Звёздные войны: Истории, часть 1». Написанный Тимоти Заном и нарисованный Игорем Корди, комикс был издан Dark Horse Comics 29 сентября 1999 года. Фан-перевод был выпущен командой сайта SWComics 22 октября 2012 года.
Аннотация
После взрыва второй «Звезды Смерти» и гибели Палпатина Мара Джейд оказалась в опале у Исанн Айсард — новой главы государства, узурпировавшей власть. Бывшая Рука Императора вынуждена скрываться от преследования Империи на захолустной планете Кинтони, где Джейд узнает, что бывший губернатор планеты Баркейл попал в руки к повстанцам. Мара решает спасти его, чтобы задать несколько собственных вопросов, но ситуация выходит из-под контроля…[2]
Сюжет
Мара Джейд, скрываясь после смерти Палпатина от агентов Исанн Айсард, прибывает на захолустную планету Кинтони, незадолго до этого перешедшую под контроль Повстанческого Альянса. На улице она вдруг замечает повстанческого генерала Крикса Мадина и, проследив за ним, выясняет, что повстанцы арестовали имперского губернатора Баркейла. Мара проникает в здание, чтобы найти губернатора, а в качестве отвлекающего манёвра подключает архивные голографические записи с изображением имперского флота к сенсорам, которыми было оборудовано здание. Её подкарауливает Мадин, направляет на неё бластер и вызывает охрану, но этот момент сенсоры начинают показывать фальшивую запись с имперским флотом и на базе поднимается тревога. Воспользовавшись ею, Мара оглушает подоспевших охранников и берёт на прицел Мадина. Она говорит генералу, что у неё нет причин убивать его или его людей, если они заключат сделку.
Через некоторое время Мара выбирается из здания вместе с губернатором Баркейлом. Он благодарит её за освобождение и приводит её в своё секретное убежище, наполненное всевозможными ценностями. Он объясняет Маре, что перевёз сюда сокровищницу сектора, чтобы она не досталась повстанцам. Однако, Мара, указав на одну из статуэток, замечает, что эта скульптура пропала ещё два года назад, и что сам Баркейл сообщал в своём докладе Императору о том, что скульптура исчезла во время нападения повстанцев, — как и о множестве других ценностей, о которых Баркейл за время своего пребывания в должности неизменно рапортовал как об уничтоженных или похищенных повстанцами. Мара объявляет губернатору, что незадолго до своей смерти Палпатин поручил ей разобраться с подозрительной утечкой финансов в этом секторе, и обвиняет Баркейла в хищениях и измене. Баркейл неожиданно бросает в неё вазу, но Мара уклоняется и убивает его световым мечом. Затем она связывается с Мадином и сообщает ему местонахождение сокровищницы (что было условием их сделки). Уходя, Мара сожалеет о том, что все накопленные Баркейлом богатства теперь достанутся повстанцам, но понимает, что они всё равно обнаружили бы его сокровищницу рано или поздно, и что облегчить им задачу — небольшая плата за то, чтобы осуществить правосудие над вором-губернатором.
Появления
По типу
Персонажи (в начало ↑)
| |
Дроиды (в начало ↑) | |
Места (в начало ↑)
| |
Организации и звания (в начало ↑)
| |
Разумные расы (в начало ↑) | |
Транспорт (в начало ↑)
| |
Оружие и технологии (в начало ↑) | |
Другое (в начало ↑) |
Сборники
- «Звёздные войны. Истории: Том 1»
- «Star Wars Legends Epic Collection: The New Republic Vol. 1»
Галерея обложек
Примечания и сноски
Внешние ссылки
- «Мара Джейд: Ночная жизнь» на сайте «Star Wars Комикс»