Аккадизская заверть
- «Довольно. Невозможно проложить прямой путь до Кесселя. Сначала вам придётся пройти через скопление Си'Клаата, а затем преодолеть Заверть.»
- — Лэндо Калриссиан — Хану Соло (источник)
Аккадизская заверть (англ. Akkadese Maelstrom) или просто Заверть (др. вариант перевода — Мальстрём) — скопление материи, состоявшей из межзвёздного газа, айсбергов из углерода, ледяных глыб и других обломков, окружавших космическое пространство вокруг планеты Кессель. Также внутри Мальстрёма обитали гигантские существа, известные как самма-верминоты, а наибольшую опасность представляли гравитационные колодцы скопления Мау. Дуга Кесселя представляла собой безопасный маршрут сквозь Мальстрём, использовавшийся синдикатом пайков для переброски спайса и коаксия на находившуюся поблизости планету Оба-Диа.[1]
Появления
Источники
- Звёздные войны: Хан Соло. Иллюстрированный справочник (впервые назван(а)(ы) «Аккадизской завертью»)