Вукипедия:Как править статьи
Вукипедия работает на принципе «вики»: любой желающий может свободно отредактировать любую статью и изменения будут сразу же учтены и отображены на сайте. Здесь рассказано, как редактировать страницы, применяя вики-разметку.
Основы
Редактировать статью в Вукипедии легко. Следуйте ссылке «править». Откроется страница правки; на ней есть текстовая форма с исходным текстом статьи, который содержит особые символы. (Это разметка «вики», описанная ниже.)
Затем:
- внесите желаемые изменения в исходный текст;
- кратко опишите смысл своей правки в строке «Краткое описание»;
- для проверки правильного отображения страницы (форматирования, формул, ссылок, картинок), нажмите кнопку «Предварительный просмотр»;
- функция «Внесённые изменения» позволяет сравнить настоящую версию исходного кода с тем, что у Вас в окне редактирования;
- если со страницей всё в порядке, опубликуйте свою новую версию нажатием кнопки «Записать страницу».
Часто бывает удобно предварительно скопировать текст в текстовый редактор (через буфер обмена), отредактировать, а затем перенести обратно в окно браузера.
Пожалуйста, пишите с нейтральной точки зрения: избегайте предвзятости и излишней эмоциональности; указывайте источники ваших сведений — это поможет другим проверить и дополнить вашу работу. В общем, следуйте правилам: это не трудно и очень полезно.
Кроме того, вы можете обсуждать статьи с другими участниками. Для этого перейдите к странице «Обсуждение» (ссылка «MediaWiki:Editthispage»). Для каждой статьи в Вукипедии может существовать параллельная страница с её обсуждением. Участники просто редактируют эту страницу, так же, как и статьи.
Вики-разметка
Ниже приведены примеры редактирования статей в режиме исходного кода. Прежде чем применять эти их на "живом теле" Вукипедии, сначала поэкспериментируйте в «песочнице».
Разделы
Начните раздел с заголовка.
Что нужно ввести
== Новый раздел == Текст статьи.
Результат
Новый раздел
Текст статьи.
При необходимости добавляйте подразделы и под-подраздел.
Что нужно ввести
=== Подраздел === ==== Под-подраздел ==== Текст статьи.
Результат
Подраздел
Под-подраздел
Текст статьи.
Абзацы
Одиночный перевод строки не влияет на разметку. Его можно использовать, чтобы разделять предложения в одном абзаце. Некоторые редакторы считают, что это облегчает редактирование и улучшает функцию сравнения версий.
Но пустая строка начинает новый абзац.
Что нужно ввести
Кодекс джедаев — свод правил, определяющий поведение всех джедаев. Хотя в течение многих поколений форма кодекса менялась, его суть оставалась прежней во все времена.
Результат
Кодекс джедаев — свод правил, определяющий поведение всех джедаев.
Хотя в течение многих поколений форма кодекса менялась, его суть оставалась прежней во все времена.
С помощью тега <br /> можно разрывать строки, не начиная новый абзац.
Что нужно ввести
Кодекс джедаев — свод правил,<br />определяющий поведение всех джедаев.
Результат
определяющий поведение всех джедаев.
С помощью тега <center></center> можно центрировать текст по горизонтали.
Что нужно ввести
<center>Кодекс джедаев — свод правил</center>
Результат
Горизонтальные разделительные линии выводятся с помощью 4-х знаков дефиса подряд ----.
Что нужно ввести
---- в верху — четыре пунктира выше строки, внизу — четыре пунктира ниже строки ----
Результат
в верху — четыре пунктира выше строки,
внизу — четыре пунктира ниже строки
Также выравнивание текста по горизонтали осуществляется с помощью тега <p>:
- с параметром align= "left" для выравнивания по левому краю (по умолчанию ):
- с параметром align= "right" для выравнивания по правому краю.
- с параметром align= "center" для выравнивания по центру;
- с параметром align= "justify" для выравнивания по ширине;
Что нужно ввести
<p align=justify > Этот абзац выровнен по ширине. Задайте другое значение в параметр <tt>align</tt>, чтобы изменить выравнивание текста.</p>
Результат
Этот абзац выровнен по ширине. Задайте другое значение в параметр align, чтобы изменить выравнивание текста.
Что нужно ввести
<p align=right> Этот абзац выровнен по правому краю. Задайте другое значение в параметр <tt>align</tt>, чтобы изменить выравнивание текста. </p>
Результат
Этот абзац выровнен по правому краю. Задайте другое значение в параметр align, чтобы изменить выравнивание текста.
Списки
Сделать список очень просто: каждый пункт начинается с символа * (звёздочки), чем больше звёздочек, тем глубже уровень пункта. Отступ внутри списка можно делать и с помощью двоеточия.
Что нужно ввести
* Первая строка ** Вторая строка **: Третья строка с двоеточием
Результат
- Первая строка
- Вторая строка
- Третья строка с двоеточием
- Вторая строка
Нумерованные списки: каждый пункт начинается с символа # (решётки) в каждом пункте, чем больше решёток, тем глубже уровень пункта.
Что нужно ввести
# Первая строка ## Вторая строка ## Третья строка
Результат
- Первая строка
- Вторая строка
- Третья строка
Можно также делать смешанные списки и вкладывать их как, например, здесь.
Что нужно ввести
* Первая строка *# Вторая строка *#* Третья строка *# Четвёртая строка
Результат
- Первая строка
- Вторая строка
- Третья строка
- Четвёртая строка
- Вторая строка
С помощью точки с запятой в начале строки и последующего двоеточия также можно создавать двухуровневый список, а трёхуровневый — уже нет.
Что нужно ввести
;Первая строка: Вторая строка ;Третья строка: Четвёртая строка
Результат
- Первая строка
- Вторая строка
- Третья строка
- Четвёртая строка
Двоеточие в начале строки делает отступ для всего абзаца. Простой перенос строки при этом начинает новый абзац.
Что нужно ввести
: Первая строка (с отступом). Вторая строка (без отступа).
Результат
- Первая строка (с отступом).
Вторая строка (без отступа).
Примечание: это применяется в основном на страницах обсуждений.
Предварительно форматированный текст:
Что нужно ввести
ЕСЛИ строка начинается с пробела, ТОГДА она будет отформатирована так же, как и набрана; шрифтом фиксированной ширины; без переноса строк; КОНЕЦЕСЛИ Это можно применять для: * вставки преформатированного текста; * описания алгоритмов; * исходного кода программ * ascii art (создание изображений при помощи текстовых символов);
Результат
ЕСЛИ строка начинается с пробела, ТОГДА она будет отформатирована так же, как и набрана; шрифтом фиксированной ширины; без переноса строк; КОНЕЦЕСЛИ Это можно применять для: * вставки преформатированного текста; * описания алгоритмов; * исходного кода программ * ascii art (создание изображений при помощи текстовых символов).
ВНИМАНИЕ! Если такая строка окажутся длиннее ширины страницы, она станет менее читабельной.
Гиперссылки и ссылки
Чтобы сделать из текста ссылку, нужно обрамить его двойными квадратными скобками.
- При переходе на статью первая буква ссылки автоматически становится большой;
- Внутренние пробелы автоматически конвертируются в символ подчёркивания _;
Таким образом, приведённая выше ссылка в адресной строке браузера обретёт вид
http://ru.starwars.wikia.com/wiki/Библиотека_Храма_джедаев
Внимание: если падеж ссылки не совпадает с именительным, или в тексте требуется написать иное, например укороченное, название статьи, тогда в двойных квадратных скобках следует поставить вертикальную черту и слева от неё написать название статьи в именительном падеже, а справа — текст ссылки, соответствующий грамматике предложения.
Что нужно ввести
На Корусанте располагалась обширная [[Библиотека Храма джедаев|библиотека]], содержавшая огромное количество материалов для чтения и изучения со всех уголков Галактики.
Результат
На Корусанте располагалась обширная библиотека, содержавшая огромное количество материалов для чтения и изучения со всех уголков Галактики.
Окончания слов ЗА квадратными скобками сливаются со ссылкой.
Текст в круглых скобках автоматически скрывается, если после следует прямая черта |. Сервер сам заполняет часть ссылки после прямой черты в момент сохранения страницы.
Что нужно ввести
* [[Ракатанские руины (Татуин)|]] * [[Нападение на Коррибан (Вечная Империя)|]] * То же с пространством имён: [[Вукипедия:Портал сообщества|]]
Результат
- Ракатанские руины
- Нападение на Коррибан
- То же с пространством имён: Портал сообщества
Можно ссылаться на подраздел статьи, указав его после «решётки».
Что нужно ввести
[[Реван#Поиски_ситхов|ссылка]] на раздел статьи про Ревана
Результат
ссылка на раздел статьи про Ревана
Чтобы создать ссылку на категорию, не добавляя в неё текущую страницу, после открывающих квадратных скобок нужно добавить двоеточие.
Что нужно ввести
Ссылка на категорию [[:Категория:Вукипедия:Избранные статьи]]
Результат
Ссылка на категорию Категория:Вукипедия:Избранные статьи
На странице обсуждения следует подписывать свои комментарии. Для этого введите три тильды подряд. После сохранения они автоматически заменятся на имя Вашей учётной записи, или четыре — имя учётной записи + дата и время добавления комментария. Второй вариант является предпочтительным.
Что нужно ввести
~~~ – выводится только имя участника. ~~~~ – выводится имя участника и дата.
Результат
Если страница не существует, ссылка на неё будет красной (в данном примере ссылка нерабочая). При щелчке по красной ссылке система автоматически предложит создать новую статью.
Что нужно ввести
[[Акк-псы на улицах Корусанта]] — это несуществующая страница.
Результат
Акк-псы на улицах Корусанта — это несуществующая страница.
Иногда возникает необходимость создать одну статью, которая будет служить перенаправлением на другую статью. Например, статья Дарт Вейдер – это перенаправление на статью Энакин Скайуокер.
Что нужно ввести
#ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ [[Энакин Скайуокер]]
В данном случае перенаправление ведёт на страницу Энакин Скайуокер. Заметьте, что в статье «Дарт Вейдер» кроме кода перенаправления больше ничего быть не не должно. Смотрите Перенаправления для более подробной информации.
Внешние ссылки заключаются в одиночным квадратные скобки. Адрес от текста ссылки отделяется пробелом. Также можно просто указывать адрес без скобок. Для ссылок на иностранные ресурсы желательно указывать соответствующий язык.
Что нужно ввести
[https://ru.wikipedia.org/wiki/Заглавная_страница Википедия] – внешняя ссылка https://ru.wikipedia.org/wiki/Заглавная_страница – внешняя ссылка с адресом [https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page Wikipedia]{{ref-en}} – внешняя ссылка на иностранный ресурс
Результат
Википедия – внешняя ссылка
https://ru.wikipedia.org/wiki/Заглавная_страница – внешняя ссылка с адресом
Wikipedia(англ.) – внешняя ссылка на иностранный ресурс
Если в адресе ссылки имеются пробелы, их следует заменить на символ подчёркивания _.
Адрес ссылки может содержать следующие разрешенные символы:
- A-Z a-z – все буквы латинского алфавита в верхнем и нижнем регистрах;
- 0-9 – все цифры;
- . _ \ / – точка, знак подчёркивания, обратная и обычная дроби;
- ~ % - + – тильда, знак процента, минус и плюс;
- & # ? ! – амперсанд, знак решётки, вопросительные и восклицательный знаки;
- = ( ) @ – знак равенства, круглые скобки, знак "собачки";
- \x80-\xFF – диапазон символов в шестнадцатеричной кодировке;
Остальные символы символы следует преобразовать, например ^ (карет) следует записывать как %5E.
Адрес электронной почты также заключается в квадратные скобки и содержит специальное слово Mailto:
Этот адрес приведён для примера, не используйте его.
Ссылки на загруженные объекты, например звуковые файлы или изображения, содержат слово Медиа: или Media:
Что нужно ввести
* [[Медиа:01_-_Star_Wars_Main_Title_and_the_Arrival_at_Naboo.ogg|Звук]] * [[Медиа:Wiki-wordmark.png|Изображение]]
Результат
Форматирование текста
Полужирное и курсивное начертания используются в следующих случаях:
Что нужно ввести
* ''логическое ударение''; * '''структурное выделение'''; * '''''логическое ударение в структурном выделении (или наоборот)'''''.
Результат
- логическое ударение;
- структурное выделение;
- логическое ударение в структурном выделении (или наоборот).
Также можно использовать курсив и жирный шрифт, например, в математических формулах.
Что нужно ввести
'''F''' = ''m'' · '''a'''
Результат
F = m · a
Разница между этими двумя методами не очень важна для графических браузеров, и многие люди просто игнорируют её.
Моноширинный шрифт используется для технических терминов.
Что нужно ввести
<tt>Шото</tt> — световой меч с коротким клинком.
Результат
Шото — световой меч с коротким клинком.
Специальное форматирование
– для фрагментов исходного кода.
Что нужно ввести
<code>Шото</code> — световой меч с коротким клинком.
Результат
Шото
— световой меч с коротким клинком.
Для комментариев можно использовать уменьшенный текст.
Что нужно ввести
Текст с <small>уменьшенным размером</small> шрифта.
Результат
Текст с уменьшенным размером шрифта.
Перечёркнутым помечается удалённый материал, подчёркнутым – новый.
Что нужно ввести
<s>Перечёркнутый текст</s>, <u>подчёркнутый текст</u>
Результат
Перечёркнутый текст, подчёркнутый текст
Для разделения пробелами используется специальный знак , также предотвращающий переносы строк посреди текста, что полезно в формулах.
Что нужно ввести
''x''<sup>2</sup ≥ 0 true.
Результат
x2 ≥ 0 true.
Для нижнего и верхнего индексов используются теги <sub> и <sup> соответственно.
Что нужно ввести
Нижний индекс: x<sub>2</sub> Верхний индекс: x<sup>2</sup> или x² ε<sub>0</sub> = 8.85 × 10<sup>−12</sup> C² / J m.
Результат
Нижний индекс: x2
Верхний индекс: x2 или x²
ε0 = 8.85 × 10−12 C² / J m.
Второй метод не может использоваться в общем случае, но при возможности (например, для единиц измерения) следует использовать именно его, поскольку большинство браузеров при этом лучше форматируют строки.
Для сложных формул используется тег <math> .
Что нужно ввести
<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>
Результат
Бывают случаи, когда wiki-код страницы требуется отобразить, как есть, т.е. подавить интерпретацию разметки. Для этого используется тег <nowiki>, который:
- Отображает данные, содержащие символы со специальным значением;
- Игнорирует всю разметку wiki, включая ту, что выглядит как теги HTML;
- Не игнорирует символьные последовательности HTML.
Что нужно ввести
<nowiki>Ссылка → ''на'' страницу [[Вукипедия:Оформление_статей]]</nowiki>
Результат
Ссылка → ''на'' страницу [[Вукипедия:Оформление_статей]]
Комментарий в исходном коде не отображаются на странице и используются для внесения разъяснений.
Что нужно ввести
На Корусанте располагалась обширная [[библиотека Храма джедаев]], содержавшая огромное количество <!-- комментарий посреди текста --> материалов для чтения и изучения со всех уголков Галактики.
Результат
На Корусанте располагалась обширная библиотека Храма джедаев, содержавшая огромное количество материалов для чтения и изучения со всех уголков Галактики.
Содержание статьи
Если в статье содержится, по меньшей мере, четыре раздела, то панель «Содержание» (с оглавлением статьи) автоматически появляется на странице, непосредственно перед первым заголовком, т.е. сразу после вступительного раздела.
- Если вы хотите, чтобы «Содержание» появилось в каком-либо другом месте статьи, а не там, где оно появляется по умолчанию, то поместите ключевое слово __TOC__ в этом месте.
- А для того, чтобы «Содержание» вообще нигде не появлялось, достаточно поместить ключевое слово __NOTOC__ где угодно на странице.
Изображения
Таблицы
Сноски
Как вернуть предыдущее состояние статьи?
См. также
- MediaWiki — движок Вукипедии
- HTML — язык разметки текста
- Типографика