Вани
- «Я знаю, что думают обо мне другие. Штурмовики и мустафарцы. Бедный Вани. Жалкий Вани. Бегает сюда и скачет там, вечно выполняя приказ своего хозяина. Но мне всё равно. Я живу, чтобы служить. К тому же… у меня есть собственные истории».
- — Вани (источник)
Вани (англ. Vaneé) — мужчина-человек, прислуживавший Дарту Вейдеру в замке лорда ситхов на Мустафаре. В 0 ДБЯ Вани сообщил Вейдеру, медитировавшему в покоях восстановления, о прибытии директора Орсона Кренника, который явился чтобы обсудить Звезду Смерти[1].
Биография
Зловещее начало
- «Этот замок… небезопасен. Я могу только порекомендовать...*кашель*...немедленно эвакуироваться и установить хакерские фильтры окружающей среды».
«Нет».
«Что значит, нет?! *Кашель* Это нормально для вас, плавать в своей бакта-камере или носить респиратор. Вам не нужно дышать этой дрянью…»
«Газы можно отфильтровать, но сначала мне нужен слуга… Кто-нибудь, кто позаботится о моих нуждах…»». - — Вани и Вейдер (источник)
Согласно истории, рассказанной мустафарцами, вскоре после строительства крепости Вейдера мофф Сьюард отправил на Мустафар инспектора Вани с его дроидом Си-Семь, чтобы выяснить, почему несколько штурмовиков гарнизона потеряли свой рассудок. Он и Си-Семь обследовали солдата гарнизона, который подвергся воздействию лавовых паров и сошел с ума. Во время допроса солдат напал на Вани и предупредил его, чтобы он не заходил внутрь крепости. Однако, инспектор подумал, что солдат просто слабоумный. Вани вошёл в замок, огляделся и начал искать[3] лорда ситхов[4] Дарта Вейдера. Его поиски увенчались успехом и он нашёл лорда Вейдера в бакта-камере[3].
Вани сообщил лорду ситхов, что замок небезопасен, что нужно эвакуироваться и установить очистительные фильтры. Хотя Вейдер и согласился с этими доводами, ситх отказался покидать замок. Вани начал возражать, но скоро ядовитые пары добрались и до инспектора. Он начал видеть галлюцинации, и Вейдер предложил ему должность своего помощника. Галлюцинации начали говорить Вани о том, что нужно Вейдеру. Инспектор пытался убедить себя, что голоса не реальные, и пытался смеяться над ними. Он смеялся несколько дней, пока его смех не стал настоящим. Вани согласился стать помощником лорда Вейдера в замке и назвал ему своё имя[3].
Рейд мустафарцев
- «Aaaaaa! Милосердие…»
«Милосердие? Проявил ли твой хозяин милосердие, когда он «зарезал» нашу семью?»
«Ты меня неправильно понял, мустафарец — я не с тобой разговаривал». - — Вани и Криакан перед прибытием Дарта Вейдера (источник)
Заняв своё положение в качестве помощника лорда Вейдера в его крепости[3], Вани был захвачен ордой мустафарцев, которые вторглись в крепость в надежде уничтожить здание и его владельца. Вани начал молить о милосердии, но его прервал лидер мустафарцев, который схватил инспектора за робу и высмеял мольбы о пощаде. Однако с мрачной улыбкой Вани сообщил мустафарцу, что он разговаривал не с ним, поскольку Дарт Вейдер уже стоял позади мустафарцев с активированным световым мечом и стал убивать незваных гостей[2].
Чума мустафарцев
Вани находился на нижнем уровне зала аудиенций замка Вейдера рядом с советником Императора Рерси, в то время как его хозяин стоял на верхнем уровне, глядя в окно комнаты, а внизу стояли двое императорских королевских гвардейцев. Рерси требовал объяснений от Вейдера, что разозлило Вани из-за неуважения советника к хозяину. Вани напомнил Рерси, что он был гостем в резиденции Вейдера и должен действовать соответственно, но Рерси не воспринял его слова должным образом. Вейдер остановил ссору, когда почувствовал возмущение в Силе, которое через несколько секунд превратилось в леденящий душу крик, эхом разнёсшийся по комнате, поразив всех, кроме Вейдера[5].
Вани вместе с Рерси последовали за Вейдером и двумя охранниками, которые отправились исследовать источник крика. Рерси заметил, что крепость должна была быть защищена, и Вани тихо предложил Рерси защитить свой собственный рот. Когда императорский советник переспросил Вини насчёт его слов, служитель мрачно ответил, что он ничего не сказал, после чего по коридору эхом разнёсся громкий тяжёлый гулкий звук. Придя ко входу в крепость, Рерси потребовал рассказать, что произошло, на что Вани ответил, что замок подвергся нападению, когда орда заражённых чумой мустафарцев и лавовая блоха ворвались в двери. Вани в шоке наблюдал, как его хозяин и стража вступили в бой с ордой, в которую входили заражённые лавовые солдаты. После того, как Вейдера укусил заражённый солдат, Вани в ужасе закричал Рерси, что им нужно бежать, однако, служитель и советник оказались зажаты и им осталось только с ужасом наблюдать приближение орды и Вейдера к ним, пока подконтрольных не остановила Мать Сссл из клана Рррт[5].
Когда Рерси столкнулся с Сссл, Вани осторожно посоветовал советнику быть аккуратнее, поскольку Мать контролировала заражённых. После того, как советник ехидно спросил Сссл, какие секреты она защищает, Вани указал Рерси, что Сссл не расскажет им это. Вани и Рерси отшатнулись в страхе, когда Сссл приказала Вейдеру убить их обоих, а Вани вскрикнул от страха. Затем Рерси толкнул Вани на пол и тот оказался между ним и Вейдером. Служитель сказал Тёмному лорду, что нужно сопротивляться контролю со стороны Сссл. Когда Вейдер двинулся к ним, Вани съёжился от страха на полу, но тут слуга увидел, что Тёмный лорд оторвал Мать Сссл от земли, показав, что он не находился под её властью[5].
Поднявшись с земли, Вани рассказал Сссл, что всё это было ловушкой, нужной лишь для того, чтобы заманить её в замок. Пока Сссл пыталась вырваться из захвата Вейдера, Вани радостно сказал, что мать никогда не сможет сравниться с изобретательностью и могуществом лорда ситхов. Вани наблюдал, как Вейдер заставил Сссл приказать своей орде затащить её в лаву и последовал за своим хозяином и Рерси на улицу, наблюдая, как горят Сссл и её заражённая орда. Когда всё закончилось, Вани поздравил своего хозяина, заявив, что теперь все мустафарцы будут трепетать при одном упоминании имени ситха. Вейдер сообщил Вани, что это не имеет значения, после чего сказал советнику Рерси, что его шаттл, который отвезёт советника обратно к Императору, уже ждёт. Вани смотрел на Рерси с явным раздражением, когда травмированный советник постоянно твердил о том, как мать Сссл заставила своих же подчинённых утопить её в лаве[5].
Визит Кренника
- «Мой господин, директор Кренник по вашему вызову».
- — Вани — Дарту Вейдеру (источник)
Вани присутствовал на посадочной площадке замка, куда директор Орсон Кренник посадил свой шаттл после прибытия на Мустафар[4] в 0 ДБЯ[6]. Не говоря ни слова, Вани привёл Кренника в замок и провёл его вглубь здания, пока они не оказались в ротонде, откуда открывался вид на пейзаж Мустафара. Он жестом приказал директору подождать[4], что раздражало Кренника[7]. После этого служитель вышел через дверь в другую комнату[4].
Вани вошёл в личную камеру восстановления Вейдера, пройдя через две группы защитных дверей. Приблизившись к бакта-камере, расположенной в центре комнаты, Вани опустился на колени, склонив голову. Когда он заявил, что Кренник прибыл в замок, служитель посмотрел прямо на резервуар, увидев фигуру Вейдера, видневшуюся сквозь бакту. Вани склонил голову, когда лечебная жидкость начала удаляться из камеры[1].
Спустя несколько мгновений Вани вернулся в ротонду и прошёл мимо Кренника, ничего ему не сказав. Затем он исчез в коридоре. После того, как встреча Вейдера с Кренником подошла к концу, служитель встретил последнего, выходящего, спотыкаясь, из ротонды. Молча наклонив голову, он жестом велел директору следовать за ним. Служитель провёл директора обратно по тому же пути, по которому они пришли раньше. Через несколько мгновений, пока они шли, Вани впервые заговорил, сказав Креннику, что он стал одним из немногих, которым выпала честь наблюдать Вейдера в его святилище. Достигнув двери посадочной площадки, Вани посоветовал директору никому не рассказывать о том, что он здесь видел[4].
Повстанцы в крепости
Вани, который защищал крепость Вейдера от посторонних глаз[8], находился в диспетчерской на верхнем этаже, сообщая Вейдеру по комлинку, что дроиды-шпионы обнаружили силы повстанцев в замке, после чего на служителя напали Джи-Три и Скритт. В страхе из-за того, что он находится на прицеле у дроида, Вани быстро предупредил своего хозяина, что повстанцы нашли его. После того, как Джи-Три потребовал сообщить, что Империя делает на Мустафаре, служитель просто усмехнулся и сказал, что хотел бы, чтобы дроид застрелил его прямо сейчас, прямо перед тем, как его начнут убирать с пола. После этого Вани засмеялся и Джи-Три спросил, кто кинет его на пол, на что служитель ответил, что это сделает его хозяин. После чего, с садистской улыбкой Вани смотрел, как Джи-Три разорвало на части и его куски упали на пол[9].
Несколько мгновений спустя Вани, вооружённый топором, столкнулся с командиром повстанцев Линой Грэф и Скриттом, окружёнными охранными дроидами замка в одном из коридоров. Он спросил Грэф, уверена ли она, что призраков не существует, поскольку он зловеще утверждал, что заблудшие души жертв его хозяина бродят по коридорам замка, включая душу её товарища-вора. После того, как Грэф узнала в упомянутом воре своего коллегу Тома Хадда, Вани рассказал, что Хадд заплатил цену за попытку отобрать то, что ему не принадлежало, и что он не был первым, кого постигла такая судьба. Затем Вани рассказал Грэф и Скритту историю первого рейда мустафарцев на крепость и о том, как их войска в конечном итоге были уничтожены его хозяином. Даже после того, как Вани сказал повстанцам, что их постигнет та же судьба, Грэф ответила, что он не напугал их, и направила на него свой бластер, заявив, что она уже сталкивалась и с более ужасными монстрами. Вани сообщил Грэф, что она познает страх, когда он представит её своему хозяину, Дарту Вейдеру, прежде чем последний появился позади девушки. Вани улыбнулся, наблюдая, как Вейдер отразил выстрел Грэф и швырнул в неё разрезанный пополам торс её дроида[2].
Лорд ситхов подошёл к Вани и выразил разочарование в своём служителе, упрекнув его в страхе перед повстанцами. Сдвинувшись, Вани ответил, что повстанцы проникли в замок, пытаясь украсть сокровища Вейдера. Вани наблюдал, как его хозяин использовал Силу, чтобы поднять Грэф, но внезапно Кратер толкнул служителя прямо на Вейдера, дав повстанцам шанс сбежать. Вскоре Вани сообщил Вейдеру, что замок подвергся атаке AT-ST, захваченного Скриттом[2].
Мучительный рассказчик
Вани ухмыльнулся лейтенанту Хадду, скованному цепями в вертикальном положении. Держа топор, слуга радовался тому, что Хадд пришёл в сознание, и отметил его стойкость, позволявшую сопротивляться боли, в отличие от предыдущих заключенных. Спросив Хадда о том, знает ли он, почему его удерживают, Вани сказал, что с нетерпением ждёт того, что ожидает захваченного мятежника. Вани продолжал объяснять, что он знает, что другие думают о нём, но ему было всё равно; он живёт, чтобы служить своему господину, и у него были свои истории. Нажав кнопку на ближайшей панели управления, Вани спроецировал пять искажённых голограмм пугающих фигур, включая фигуру его хозяина, и заявил, что знает истории, которые были настоящими кошмарами. С мрачным ликованием слуга спросил Хадда, не хочет ли он услышать одну из его историй, и начал рассказывать о рогатом демоне на планете Малый Лото. Закончив свой рассказ и выключив голограмму, Вани прокомментировал природу жадности и пришёл к выводу, что она никогда не исчезнет, после чего направил обвиняющий взгляд на лейтенанта Хадда, который знал это, когда пытался украсть у хозяина Вани[10].
С садистской радостью Вани смотрел, как Хадд мучался в пыточной сети. Выключив устройство, Вани поблагодарил захваченного мятежника за то, что тот проверил на себе работоспособность устройства, после чего вновь включил его. Привычка Вани рассказывать кошмарные истории заставила Хадда вспомнить историю, рассказанную ему командиром Кремпом. Услышав, как Хадд тихо разговаривает сам с собой, Вани спросил, не хочет ли пленник что-нибудь сказать. Не получив ответа, Вани вновь активировал пыточную сеть, но в этот раз он не получил никакой реакции от пленника. Более того, пленнику удалось сбежать. Вани был очень шокирован этим фактом и последовал за Хаддом, сообщив лейтенанту, что он не сможет от него спрятаться и испытает новый уровень боли[11].
С топором в руке Вани шёл по коридору, в котором, прячась за шторами, находился Хадд. Услышав человека за занавеской, Вани прорезал её, заставив Хадда выйти из укрытия. Повстанец бросил клочок занавески на Вани, отвлекая его и давая себе время на побег. Скинув ткань, Вани стоял неподвижно и сообщил Хадду, что, пытаясь сбежать, он лишь обманывает себя, так как служитель не отступится и будет искать пленника дальше. Пройдя по коридору, Вани сказал повстанцу, что его рассказы о хобби заставили служителя ухмыльнуться, но природа не позволяет ему измениться. Это побудило Вани, не прекращая поиски, спросить Хадда, рассказать ли историю об убийце, которая стала охотницей за головами. Закончив свой рассказ, Вани пришёл к выводу, что Тёмная сторона всегда побеждает в конце, так же, как он победил, наткнувшись на Хадда в диспетчерской, пытающегося найти выход из замка, при этом случайно активировав двух имперских тренировочных дроидов[12].
Вани приказал дроидам прекратить избивать Хадда, так как инспектор считал эту задачу своей прерогативой. Пока Вани возвращал Хадда в пыточную сеть, последний рассказал историю о хатте Кракке. Вани заскучал, услышав эту историю, и сказал, что хотел бы услышать как пленник кричит. Пока Хадд кричал от боли, вмешалась Лина Грэф, выдавая себя[13] за инквизитора[14] Четвёртую сестру, и утверждая, что Император требует немедленной отправки Хадда на Корусант[13]
Вани заявил, что инквизиторий не имеет власти над замком Вейдера, и атаковал Грэф своим топором. Девушка защищалась силовой пикой, утверждая, что императорская элита имеет власть повсюду. «Инквизитор» легко обезоружила Вани, назвав его простым слугой. Он ответил, предположив, что все они были слугами Галактической Империи, и рассказал Грэф о визите Рерси за несколько лет до этого. Затем он ударом топора толкнул девушку прямо в пыточную сеть, после чего Лина получила удар током, а Вани раскрыл её истинную личность. Грэф спросила, откуда Вани узнал, что она фальшивка, на что служитель ответил, указав на отсутствие светового меча. Пока служитель и «инквизитор» сражались, Хадд снова активировал искажённые голограммы Вани, отвлекая слугу на достаточно долгое время, которого хватило, чтобы повстанцы смогли сбежать на десантном корабле. После прибытия Вейдера, ситх был возмущен неудачей Вани и, не желая даже слышать о причинах произошедшего, привязал служителя к пыточной сети[5], а после запер Вани в яме в недрах замка[3].
Побег
- «Тёмный лорд. Он… Он зол. Но я не сделал ничего плохого… вообще ничего плохого».
- — Вани — Туттелю и Гиггеку (источник)
После смерти Дарта Вейдера[3] в 4 ПБЯ[15], два молодых мустафарца по имени Туттел и Гиггек прибыли в замок и планировали его взорвать. Вани, притворившись бедным стариком, убедил Гиггека помочь ему. Он выразил удивление, узнав, что Вейдер умер, и рассказал мустафарцам историю о покушении Рестина на Вейдера. Когда мустафарец потянулся к его руке, Вани опрокинул мустафарца в яму, а сам поднялся, чтобы разобраться с Туттелом. Гиггек, однако, был всё ещё жив и сказал своему другу убежать как можно дальше и рассказать всем о том, что они сделали. После чего активировал бомбы, взорвав нижнюю часть замка. Вани, однако, избежал взрыва, и, хромая от полученных в результате взрыва увечий, он услышал голос, похожий на голос Вейдера. На вопрос, кто он такой, явный призрак Вейдера сказал Вани, что знает его и что это тот же голос, который разговаривал с ним на дне ямы. Голос сказал служителю, что Вейдер вернётся к жизни из лавовой реки и станет более могущественным, чем когда-либо прежде[3].
Служение призраку Вейдера
- «Говорят, что ты мёртв, хозяин. Что ты потерпел поражение».
«Побеждён? Ситхов никогда не победить. Я воскресну. Стану более могущественным, чем когда-либо прежде. Это воля Тёмной стороны». - — Вани и призрак Вейдера (источник)
В 5 ПБЯ[источник?] Вани готовил ритуал. Перед тем, как начать, он сказал призраку Вейдера, что все в галактике верят, что он мёртв, на что Вейдер ответил, что ситхов невозможно победить, потому что такова воля Тёмной стороны. Затем Вани призвал Бессмертных богов ситхов, чтобы они отомстили всем и ввергли всю галактику в иллюзорные кошмары. Кошмар был посеян в сознании Майло Грэфа, которому приснилась стая зомбированных дроидов. Рассказав этот сон Кратеру, юноша сообщил, что никогда не будет думать о нём таким же образом. Кратер, каким-то образом находившийся под контролем Вани, ошеломил Майло, объяснив, что это действительно был сон и что он никому не причинит вреда, но сделает это, если его хозяин так прикажет[16]. Подконтрольный Кратер доставил Майло без сознания к Мустафару[16]. Прибыв на огненную планету, Кратер передал Майло Вани, который сказал, что скоро все, обидевшие его, испытают настоящий страх[17].
Пойманный в кошмар
- «Нет, ты не можешь оставить меня здесь, ты не можешь оставить меня в ловушке!»
Почему, Вани? Разве ты не этого хотел? Разве ты не на это надеялся?»
Нееееет…
Так и должно быть… господин и слуга… вместе… ВМЕСТЕ НА ВЕЧНОСТЬ!!!!!»
«Aaaaaаааааа!!!» - — Вани и «Вейдер» (источник)
Наконец прибыли те, кому Вани хотел отомстить . Проходя через замок, они столкнулись с Кратером, который всё ещё находился под контролем инспектора. Дроид, одетый как Вейдер, напал на них. После непродолжительной борьбы, гостям удалось вернуть дроида его в нормальное состояние. Кратер провёл их в помещение, где в бакта-камере находился Майло. Джекссон, который сопровождал Лину в путешествии, пытался выпустить Майло из резервуара с бактой. Вместо этого, Вани ударил новоприбывших в спину, отключив их, а Лину привязал к стулу[18].
После прихода в себя девушка начала задавать вопросы о том, где она и что Вани делает, на что тот ответил, что это её судьба и месть его хозяина. Лина потребовала, чтобы её освободили, но служитель парировал её требование, заявив, что сделает это, но только после завершения ритуала, когда вся команда Лины окажется в ловушке. Майло извинился, говоря, что это его вина. Лина успокоила юношу, ответив, что вина за всё лежит на Вани, что это он контролировал Кратера и использовал Майло в качестве приманки. Вани усмехнулся, заявив голосу своего хозяина, что Лина и Майло ошибаются, думая, что он контролировал только дроида, хотя на самом деле все они были марионетками, служащие лишь для того, чтобы Тёмный лорд возродился и вернулся в крепость[18].
Пока служитель готовил ритуал, Лина заявила, что Дарт Вейдер мёртв, на что Вани ответил, что, поскольку они были там, когда он погиб, они будут там, когда он снова воскреснет. При этом Вани вслух заявил, что слышит голос своего хозяина. Затем он сказал своему хозяину, что выпустит пары так, как он его этому научил. Лавовые пары поднимались из ямы перед командой, Лина закричала, что это чистое безумие. Вани сказал своему хозяину, что девушка сомневается в нём, но уже скоро она узрит его истинное могущество, когда пары окутают её. Вани объявил о возрождении Вейдера, после чего вновь услышал голос ситха, сказавшего, что он ожил, поскольку находился в разуме пленников[18].
Служитель в восторге отметил, что Вейдер вернулся. Лина попыталась сказать ему, что Вейдер не вернётся, после чего пары добрались до неё. Приняв роль Вейдера, Лина потребовала своего освобождения. Вани занервничал и освободил Лину, после чего спросил об ужасе, который они навлекут на галактику. Лина, всё ещё считающая себя Дартом Вейдером, сказала ему, что сначала им нужно будет позаботиться о пленниках. Она освободила всех своих товарищей и сказала слуге, что он сошёл с ума за эти годы, и что его господин, который, казалось бы, воскрес из мертвых, — не более чем иллюзия. Майло толкнул Вани на стул, поймав его в ловушку, после чего все сбежали из замка. Оставшись один, Вани заявил иллюзии, что хочет освободится, на что «Вейдер» ответил, что это невозможно и теперь они будут вместе на всю вечность. После этого Вани судорожно закричал в попытках освободиться[18].
Личные особенности
- «Кто я? Я служитель Тёмного лорда, единственный истинный Служитель бездны. Я Вани, хранитель обсидианового пламени. Я смерть для всех, кто оскверняет имя ситхов».
- — Вани самому себе (источник)
Вани был человеком-мужчиной c белыми волосами и светлым цветом кожи[1]. Его глаза изначально были черными, а позже стали красными[2] и в конце зелёными[1]. После этого глаза Вани вновь стали красными. Он сошёл с ума из-за вдыхания лавовых паров. Он также был садистом, восхищающимся чужой болью. По его собственным словам, он был доволен своим положением в качестве служителя Дарта Вейдера[3].
За кулисами
Вани был сыгран британским актёром Мартином Гордоном в фильме 2016 года «Изгой-один. Звёздные войны: Истории». По изначальному сценарию, служитель должен был появиться в четвёртом сезоне мультсериала «Звёздные войны: Повстанцы», но в процессе доработки сюжета, он был заменён Верисом Хайданом.
Персонаж, внешне похожий на Вани, появляется в комиксе «Звёздные войны. Дарт Вейдер, тёмный лорд ситхов 8: Умирающий свет, часть 2», сообщая Вейдеру, находящемуся на Корусанте, что Имперское бюро безопасности обнаружило доказательства существования рыцаря-джедая в Галактическом городе[19]. Однако, согласно истории, рассказанной Леллисом в комиксе «Звёздные войны. Приключения: Тень замка Вейдера», Вани начал служить Вейдеру только после постройки его крепости, а это значит, что слуга в «Умирающем свете, часть 2» не может быть им[3].
Появления
- «Звёздные войны. Дарт Вейдер, тёмный лорд ситхов 8: Умирающий свет, часть 2»
- «Байки из замка Вейдера 4: Ночь горакса»
- «Байки из замка Вейдера 5: Ужас Дарта Вейдера»
- «Возвращение в замок Вейдера 1: Рогатый демон»
- «Возвращение в замок Вейдера 2: Проклятье Таркина»
- «Возвращение в замок Вейдера 3: Маленькая страшилка с сарлакком»
- «Возвращение в замок Вейдера 4: Хранилище живых мозгов»
- «Возвращение в замок Вейдера 5: Ночь с лавовыми зомби»
- «Изгой-один. Звёздные войны: Истории» (первое появление)
- Роман «Изгой-один. Звёздные войны: Истории»
- Детский роман «Изгой-один. Звёздные войны: Истории»
- «Звёздные войны: Изгой-один, часть 4» (только на обложке)
- «Звёздные войны. Приключения: Тень замка Вейдера»
- «Призраки замка Вейдера 1: Рассвет дроидов»
- «Призраки замка Вейдера 2: Атака пятидесятифутового вуки»
- «Призраки замка Вейдера 3: Опасность на Дагоба» (появление в воспоминаниях)
- «Призраки замка Вейдера 5: Зловещий финал»
Не-каноничные появления
- «LEGO Star Wars Terrifying Tales»
Источники
- «Звёздные войны: Изгой-один. Полный иллюстрированный справочник» (впервые назван(а)(ы) «Вани»)
- Wolves and a Door Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- «Энциклопедия «Звёздных войн», новое издание»
- Prepare Yourself For Haunted Happenings in LEGO® Star Wars Terrifying Tales на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- LEGO Star Wars Terrifying Tales, Tamagotchi R2-D2 Revealed, and More! на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»
- Vaneé в Databank (сохранённая копия на Archive.org)
Примечания и сноски
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 Изгой-один. Звёздные войны: Истории
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Байки из замка Вейдера 5: Ужас Дарта Вейдера
- ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 Звёздные войны. Приключения: Тень замка Вейдера
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 Изгой-один. Звёздные войны: Истории (роман)
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Возвращение в замок Вейдера 5: Ночь с лавовыми зомби
- ↑ Справочник «Звёздные войны: Атлас далёкой галактики» относит события фильма «Изгой-один. Звёздные войны: Истории», в котором Орсон Кренник посетил Мустафар 0 ДБЯ
- ↑ Изгой-один. Звёздные войны: Истории (детский роман)
- ↑ Энциклопедия «Звёздных войн», новое издание
- ↑ Байки из замка Вейдера 4: Ночь горакса
- ↑ Возвращение в замок Вейдера 1: Рогатый демон
- ↑ Возвращение в замок Вейдера 2: Проклятье Таркина
- ↑ Возвращение в замок Вейдера 3: Маленькая страшилка с сарлакком
- ↑ 13,0 13,1 Возвращение в замок Вейдера 4: Хранилище живых мозгов
- ↑ «Дарт Мол и иные последователи Тёмной стороны» — Энциклопедия «Звёздных войн»
- ↑ Звёздные войны: Атлас далёкой галактики
- ↑ 16,0 16,1 Призраки замка Вейдера 1: Рассвет дроидов
- ↑ Призраки замка Вейдера 2: Атака пятидесятифутового вуки
- ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 Призраки замка Вейдера 5: Зловещий финал
- ↑ Звёздные войны. Дарт Вейдер, тёмный лорд ситхов 8: Умирающий свет, часть 2