Secret Cargo
Тайный груз (англ. Secret Cargo) — шестнадцатый эпизод третьего сезона анимационного сериала «Звездные войны: Повстанцы», который был показан на канале Disney XD 4 марта 2017 года.
Официальное описание
Команда «Призрака» должна сопровождать сенатора Мон Мотму, разыскиваемую Империей, на встречу, которая может изменить галактику.
Сюжет
Имперский дроид-зонд
Эпизод начинается со звездолета Спектров «Призрак», скрывающегося в обломках двух разрушенных бывших сепаратистских военных кораблей: лёгкого разрушителя типа «Бунтарь» и звездного фрегата типа «Щедрый».
Внутри кабины «Призрака» Эзра Бриджер, Гаразеб Оррелиоз и Гера Синдулла прослушивают пропагандистское вещание по Голонету, которое играет дроид-астромеханик Чоппер. Ведущий имперских новостей Альтон Кастл, говорит, что в 10 году Империи он принес захватывающие новости, происходящие в их галактическом секторе. Зеб выключает передачу в Голонете, заявляя, что не уверен, сколько еще он сможет выдержать. Эзра замечает, что он сказал бы, что тот, с кем они должны встретиться, опаздывает, но они не знают, ни когда они должны прибыть, ни даже кто они. Чоппер подает звуковой сигнал и Гера говорит, что знает столько же, сколько и Эзра, но сенатор Бейл Органа доверяет им и что он доверяет Спектрам получить топливо. Эзра ворчит о секретности и замечает, что именно поэтому Кэнан Джаррус вызвался на задание в другое место. Затем Чоппер играет трансляцию Кастла, объявляющего, что сенатор Мон Мотма шокировала имперский Сенат своими «предательскими» замечаниями против императора Палпатина. Повстанцы смотрят, как сенатор Мотма выступила с осуждением императора за приказ на жестокие нападения на жителей Гормана. Она осуждает резню на Гормане как доказательство того, что самозваный император — не более чем лживый палач, который навязал тиранию галактике под предлогом безопасности. Эзра и Зеб удивляются тому, что сказала Мотма, а последний добавил, что у нее есть мужество и что он удивлен, что она все еще жива. Внезапно появляется предупреждение о приближении и Спектры видят приближающуюся тактическую капсулу.
В капсуле есть дроид-лазутчик EXD, с которым Зеб и Чоппер столкнулись ранее на базе «Чоппер».
Чоппер показывает голограмму внешнего объекта своим собратьям-повстанцам. Гера встревожена, увидев там имперского дроида-зонда в то время, как Эзра замечает, что дроид передаёт имперский код. Зеб добавляет, что это плохо и говорит им взорвать его. Гера не согласна потому, что не хочет привлекать к себе внимание и вырубает «Призрака». Она приказывает Эзре взяться за носовое орудие. Чоппер также выключен, несмотря на его протесты. Гера говорит своей команде молчать, когда капсула проходит над ними. Зеб не думает, что дроид видел их, но Гера не убеждена.
Внутри капсулы дроид бормочет имперский код и летит на своем корабле навстречу «Призраку».
Гера понимает, что капсула сканирует жизненные формы и Зеб саркастически заявляет, что это «здорово», отмечая, что они не могут стрелять с выключенным питанием. Эзра ждет, когда капсула приблизится к их кораблю. По сигналу Геры Эзра стреляет из носовых орудий «Призрака» по капсуле, но не попадает.
«Призрак» преследует капсулу, но Эзра не может сделать меткий выстрел в поле обломков. По мере продолжения погони из гиперпространства появляется большое грузовое судно в сопровождении Y-крылов. Эзре удается уничтожить капсулу, а Феникс-лидер Гера получает передачу от Золотой эскадрильи.
Встреча с Золотой эскадрильей
Золотой-лидер Джон Вандер спрашивает «Призрака», в подходящее ли время они прибыли. Гера сообщает, что у них был близкий контакт с имперским зондом и что есть большая вероятность, что они были обнаружены и что дроид вызвал подкрепление. Золотой-лидер говорит им начать дозаправку немедленно, чтобы они могли уйти до прибытия Галактической Империи. «Призрак» стыкуется с большим транспортником, который оказывается кораблём Мон Мотмы, «Госпожёй Чандрилы». Гера, Эзра и Зеб встречаются с атташе сенатора Эрскином Семажем и капитаном Вандером. Гера представляет Эзру, Зеба и Чоппера. Когда Эзра спрашивает, что они перевозят, Эрскин говорит им, что они не смогут подняться на борт «Госпожи Чандрилы» из-за условий безопасности. Гера говорит, что им рады на борту «Призрака». Затем они приступают к дозаправке эскортных Y-крылов. Женщина-пилот, известная как золотой-два, встречает Эзру и говорит ему, что она много слышала о подвигах эскадрильи «Феникс», включая взрыв башни связи на Лотале и уничтожение звездного разрушителя Таркина. Зеб уточняет: они только взорвали звездный разрушитель Таркина. Женщина-пилот в резкой форме говорит им хорошо подумать прежде, чем они выкинут еще один трюк, потому что Империя ужесточила безопасность на всём Внешнем Кольце. Она винит Спектров за усложнение жизни их самих и всего Восстания в целом. Зеб отвечает, что они любят делать все по-плохому. Капитан Вандер прерывает спор и упрекает Спектров за то, что они привлекли внимание Империи, уничтожив зонд. Когда капитан говорит им, что это задание конфиденциально, Эзра отвечает, что они должны были дать им больше информации вместо того, чтобы возводить в одержимость отношение к миссии . Затем Чоппер произносит оскорбление в двоичном коде в отношении женщины-пилота, которая обижается. Гера поддерживает свою команду и говорит другим повстанцам, что ее команда сделала все возможное, но они не получили достаточной информации. Эрскин Семаж занимает более примирительную позицию, заметив, что зонд, вероятно, ищет их, потому что они везут груз, отчаянно необходимый Восстанию и разыскиваемый Империей.
Первая волна атаки
Затем повстанцы слышат оповещения о приближении командного корабля типа «Арквитенс» и крейсера типа «Гозанти», которые выпускают TIE истребители. Тайсон (золотой-три) предупреждает капитана Вандера, который приказывает бойцам перехватить вражеские истребители. TIE истребители начали обстрел «Госпожи Чандрилы» и женщину-пилота бросает в стену грузового отсека «Призрака» и она теряет сознание. Вандер падает с центральной лестницы корабля. Гера велит Зебу доставить раненого пилота в медотсек. Когда Эзра спрашивает о ее Y-крыле, Вандер спрашивает, есть ли у них кто-нибудь, кто может летать. Эзра вызывается добровольцем при поддержке Геры. Гера велит ему вспомнить всё, чему она его научила. Эзра садится в кабину Y-крыла, надевает шлем золотого-два и управляет кораблем.
На «Призраке» Зеб говорит, что они должны отделиться от транспорта, чтобы выжить. Гера приказывает Чопперу отделиться от «Госпожи Чандрилы», но дроид обнаруживает, что люк заклинило. Гера и Чоппер спешат открыть люк.
Между тем капитан Вандер приказывает своим пилотам сформировать защитный периметр вокруг «Госпожи Чандрилы».
Когда Гера и Чоппер достигают стыковочного люка, они получают сообщение от Эрскина Семажа, что щиты транспорта потеряны. Гера говорит ему, что надо надо перетащить груз на борт «Призрака» и тянет рычаг ручной отстыковки, дверь открыта, два корабля готовы отделиться. Она ударяется о противоположную стену от сотрясения корпуса от имперского огня как раз перед тем, как Мон Мотма, Семаж и некоторые другие члены экипажа поднимаются на борт «Призрака». Гера удивлена, увидев сенатора.
Снаружи имперские силы продолжают обстреливать «Госпожу Чандрилы» и «Призрака». Гера говорит сенатору помочь ей с Чоппером, пока она вытаскивает их отсюда. Работая вместе, Мон Мотма и Чоппер сумели отделить «Призрака» от корабля Мотмы. Как только «Призрак» вырывается на свободу, Вандер приказывает своим пилотам покончить с легким крейсером и отключает его щиты ионной пушкой своего Y-крыла. Затем Тайсон бомбит крейсер и корабли повстанцев бегут в гиперпространство.
Встреча с Мон Мотмой
Гера представляет свою команду сенатору Мон Мотме, которая знакома с Эзрой Бриджером и благодарит капитана Оррелиоза. Во время полета на Y-крыле Эзра хвалит сенатора Мотму за её речь из записи на Голонете, которой она сильно оскорбила императора, хотя эта речь и не возымела должного эффекта. Эрскин Семаж советует сенатору Мотме отказаться от миссии и вернуться в укрытие на Чандриле. Мотма не соглашается и говорит, что не будет скрываться потому, что ее присутствие на встрече является обязательным. Когда Гера спросила, о какой встрече идёт речь, Мотма объясняет, что они находятся в процессе создания Альянса повстанческих ячеек по всей галактике. Она хочет бросить вызов Империи, чтобы вселить надежду в других повстанцев и показать им, что они не одиноки. Когда Эрскин предупреждает, что Империя попытается перехватить любой корабль, который попытается покинуть систему, Гера говорит, что знает способ вывести их из сектора на встречу. Мотма велит Эрскину дать Гере координаты планеты Дантуин.
Гранд-адмирал Траун вступает в игру
В столице Лотала адмирал Кассиус Константин информирует губернатора Аринду Прайс и гранд-адмирала Трауна о том, что повстанцы энергично защищали свой транспорт, но что они сорвали их попытку дозаправки. Адмирал Константин показывает, что сканирование показало небольшую команду и что транспорт был пуст. Траун замечает, что груз был чем-то ценным, подозревая, что это был некий сенатор. Губернатор Прайс заявляет, что поимка сенатора Мотмы является приоритетной задачей и спрашивает, куда Мотма направляется, если она спасается на борту «Призрака». Траун отвечает, что капитан Синдулла проявит творческий подход к ускользанию от Империи и предсказывает, что она пойдет по самому маловероятному пути, чтобы выйти из сектора: Арчеонский путь, который популярен среди контрабандистов. Константин и Прайс удивлены, что Гера достаточно рискованна и смела, чтобы путешествовать через опасную туманность Арчеон. Затем Траун объявляет, что он отправит свой прототип истребителя TIE/D «Защитник» и лучшего пилота Вульта Скерриса, чтобы выследить беглого сенатора, поскольку линейные корабли не могут безопасно пройти через туманность. Когда губернатор Прайс просит оказать ей честь, поручив ей заставить замолчать Мотму, Траун приказывает Прайс отвести Константина на дальнюю сторону туманности и подождать там. Траун планирует использовать TIE/D «Защитника», чтобы вывести повстанцев из туманности на открытое пространство, чтобы Прайс и Константин могли захватить Мон Мотму живой. Он считает, что она — ключ к обнаружению истинного флота повстанцев. Прайс и Константин отправляются на задание.
Битва на Арчеонском пути
На борту «Призрака» Мон Мотма говорит Гере, что она завидует таким пилотам, как она, которые могут избежать своих проблем, сбежав в космос. Гера отвечает, что не может представить себе Мотму, убегающую от своих проблем. Мотма объясняет, что она провела всю свою жизнь в Cенате, пытаясь делать добро и бороться за людей и что она выступала против попыток императора постепенно подавить свободу. Мотма поняла, что борьба за перемены в Сенате была проигранной битвой. Гера говорит, что ставки на линии фронта выше, где повстанцы рискуют быть вовсе безоружными перед лицом врага, не говоря уже о численном меньшинстве. Гера и Мон Мотма соглашаются рискнуть дать вооружённый отпор императору, чтобы освободить галактику.
Когда повстанцы приближаются к туманности Арчеон, капитан Вандер предупреждает Эзру, что там образуются звезды и что если они подойдут слишком близко, то сгорят. Эзра заверяет Джона, что Гера проведет их через это место и не допустит потерь потому, что она лучший пилот во всём Внешнем Кольце. Вскоре крейсер и оснащенный гипердрайвом TIE/D «Защитник» покидают гиперпространство. Вандер спрашивает, когда это TIE-истребители были оснащены гипердвигателями. Пилот объявляет себя командиром имперского флота Вультом Скеррисом и предупреждает, что они укрывают предателя Империи. Он приказывает им немедленно сдаться. Золотой-лидер приказывает Тайсону и золотому-четыре дать Скеррису их ответ. Эзра пытается предупредить пилотов Y-крылов, что они в опасности и нужно не атаковать, а отрываться от преследования. Пилоты игнорируют предупреждение Эзры и Скеррис быстро уничтожает два Y-крыла своими турболазерными пушками.
Гера говорит трем оставшимся пилотам Y-крылов следовать за ними в туманность Арчеон, чтобы стряхнуть Скерриса. Она говорит Эзре и пилотам отключить протонные торпеды, потому что они, как известно, воспламеняют газовые облака внутри туманностей. Зеб, который управляет турелью «Призрака», не может подстрелить TIE/D «защитника», который защищен дефлекторным щитом.
Теперь в сопровождении пары TIE перехватчиков TIE защитник продолжает преследовать «Призрака». Золотой-пять, видя, что «Призрак» вот-вот будет сбит, жертвует собой, чтобы спасти сенатора, летя на линию огня Скерриса и принимая удар на себя. Эзра понимает, что остались только он и золотой-лидер.
Не в состоянии обогнать TIE/D «Защитника» и его эскортных перехватчиков, Гера говорит пилотам Y-крылов «запитать щиты», то есть переключить оставшуюся мощность на экраны дефлектора и она ведёт «Призрака» близко к одной из формирующихся звезд.
Туманность начинает поглощать звездолеты. Один из перехватчиков разрушен интенсивной жарой протозвезды в то время, как Зебу удается застрелить второго, когда он пытается прорваться сквозь Золотое звено. Скеррис продолжает преследование и Джон говорит Эзре отступить, потому что их истребители больше не могут справиться с жарой звезды. Когда повстанцы приближаются к звезде, корпус «Призрака» получает повреждения от сильной жары. Мотма с беспокойством отмечает, что корабль горит. Скеррис вынужден прекратить преследование «Призрака», поскольку дефлекторные щиты его корабля начали повреждаться энергией звезды. Когда «Призрак» теряет энергию, Эзра говорит Гере, что он и Джон Вандер будут удерживать TIE/D «Защитника», пока «Призрак» уходит из туманности с Мон Мотмой.
В меньшинстве и без оружия
«Призрак» выходит из Арчеонской туманности только, чтобы быть перехваченным двумя имперскими звездными разрушителями, которые вышли из гиперпространства.
Зеб говорит Гере, что у них две новые проблемы и Гера говорит Чопперу, чтобы он подключил аварийное питание.
На мостике звездного разрушителя губернатора Прайс адмирал Константин говорит ей, что «Призрак» получил повреждения своих основных систем и что командир Скеррис расправился с их сопровождающими Y-крылами в туманности Арчеон. Прайс приветствует «Призрака» и требует, чтобы Мон Мотма сдалась или будет уничтожена.
Зная, что Прайс нельзя доверять, Мотма придумывает план, как задержать губернатора, пока Гера и Чоппер ремонтируют системы корабля.
Внутри туманности Эзра и Джон завлекпют TIE/D «защитника» Скерриса в погоню. Защитник приближается к ним, Эзра говорит Вандеру лететь за защитником и быть готовым ударить его ионной пушкой.
Мотма останавливает Прайс списком требований к императору, пока Чоппер и Гера готовят гипердвигатель «Призрака». Прайс отвергает требования Мотмы, так как Константин активирует проектор притягивающего луча звездного разрушителя, чтобы поднять «Призрака» на борт. Гера говорит Чопперу переключить энергию на двигатели корабля.
Тем временем Эзра говорит золотому-лидеру, чтобы он приготовился к тому, что он пролетит навстречу его Y-крылу с TIE/D «Защитником» на хвосте. План Эзры состоит в том, чтобы заставить Джона отключить «Защитника» ионной пушкой. Вандер беспокоится, что он может выстрел повредит Эзре, но он говорит ему, что Скеррис не может его повредить, так что и Вандер тоже. План Эзры срабатывает и «Защитник» застревает в туманности. Вандер предупреждает Эзру, что «Защитник» оправится от этого залпа и что они должны выйти и найти «Призрака».
В это же время «Призрак» втягивается в ангарный отсек звездного разрушителя Прайс. Не в состоянии бежать, Гера собирается выключить системы корабля, когда Эзра и золотой-лидер выходят из туманности. Гера рассказывает Эзре плохие новости так же, как имперский офицер сообщает Константину о повстанцах. Константин приказывает своим артиллеристам сбивать отставших повстанцев, потому что они «слишком маленькие и уже опоздали». Гера спрашивает Золотого-лидера, смогут ли они с Эзрой освободить их. Вандер велит Эзре зарядить ионные пушки и протонные торпеды. Гера говорит Эзре и Джону не стрелять по звездным разрушителям, а стрелять по туманности Арчеон. Эзра напоминает Вандеру слова Геры о протонных торпедах, воспламеняющих газы туманности. Гера говорит Чопперу быть готовым к прыжку в гиперпространство. Повстанческие Y-крылы стреляют по туманности Арчеон и газ воспламеняется, нанося большой урон звездным разрушителям Прайс. Притягивающий луч отключён и повстанцы бегут в гиперпространство.
Обращение Мон Мотмы
«Призрак» и его оставшиеся Y-крылы достигают планеты Дантуин.
На борту «Призрака» золотой-лидер хвалит феникса-лидера Геру за ее доблесть и креативность. Женщина-пилот делает Эзре комплименты и приглашает его в любой день полетать с ее эскадрильей. Эрскин Семаж говорит Мон Мотме, что они готовы передать сообщение. Затем Мон Мотма произносит речь на Голонете. Она говорит своим зрителям, что она подала в отставку из коррумпированного Сената, который задушил свободы людей и галактики во имя безопасности. Голотрансляцию Мотмы видят многие люди по всей галактике, в том числе: сенатор Бейл Органа и генерал Ян Додонна на неизвестной базе повстанцев; Райдер Азади, Марида Сумар и старый Джо в кантине «Пит-стоп старого Джо» на Лотале; и коммандер Джун Сато, и Рекс, и AP-5 на базе «Чоппер» на Атоллоне. Мотма говорит своим слушателям, чтобы они не боялись и что она ушла из Сената, чтобы бороться за Восстание на линии фронта. Она клянется не отдыхать, пока они не положат конец Империи и не восстановят Республику.
- «Говорит сенатор Мон Мотма. Меня объявили предательницей за выступления против коррумпированного галактического Сената, которым беззастенчиво манипулирует император. Слишком долго я наблюдала, как тяжелая рука Империи душит наши свободы, подавляет наши права во имя обеспечения нашей же безопасности. Довольно! Вопреки имперским угрозам, вопреки воле императора я не испытываю страха, совершая очередной шаг. Ибо я не одна. С этого дня мы встанем вместе, как союзники. Таким образом я покидаю Сенат, чтобы сражаться за вас не в удаленных политических чертогах, а тут, на передовой. Мы не успокоимся до тех пор, пока не положим конец Империи, пока не восстановим нашу Республику! Вы со мной?»
- — Речь Мон Мотмы ко всем повстанческим ячейкам
После выступления повстанцы и Мон Мотма сначала не видят ответа, но затем одинокий корвет CR90 входит в систему, а затем еще много кораблей всех видов: «Дом Феникса», «Дом-Один», корветы «Молотоглав», транспорты GR-75 «Галлофри» и фрегаты «Небулон-Б». Пока ее спутники восхищаются своим новым флотом, Мон Мотма объявляет, что это их Восстание.
- «Это, друзья мои и есть наше Сопротивление».
- — Сенатор Мон Мотма (источник)
Появления
По типу