Duel of the Droids
- «Помогает дружить сердце, а не голова».
- — Мораль (источник)
Дуэль дроидов (англ. Duel of the Droids) — седьмой эпизод первого сезона мультсериала «Звёздные войны: Войны клонов».
Официальное описание
Энакин СкайуокерЭнакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон, Асока Тано Асока ТаноАсока Тано/Канон и новый астромеханикДроид-астромеханикДроид-астромеханик/Канон R3-S6 R3-S6R3-S6/Канон отправляются с двойной миссией: спасением и саботажем — на небесную станциюНебесная станцияНебесная станция/Канон генералаГенералГенерал/Канон ГривусаГривусГривус/Канон, где должен находиться R2-D2R2-D2R2-D2/Канон.
Вступление
Давным-давно, ДУЭЛЬ ДРОИДОВ Пропал без вести при задании! Героический дроид-навигатор Энакина Скайуокера — R2-D2 был потерян в бою. После отчаянных поисков, обернувшихся неудачей, Энакин вынужден взять нового штурмана, R3-S6. Джедаев посылают на новые миссии. Одной из целей миссии является станция прослушивания сепаратистов. Между тем, R2-D2 был подобран и попал в руки подлого контрабандиста Га Накхта, который уже на пути к генералу Гривусу, ожидающему раскрыть все тайны памяти маленького, но отважного штурмана, которому никогда не чистили память... |
Полное описание
R2-D2 удаётся передать координатыНебесная станцияНебесная станция/Канон поста прослушиванияПост прослушиванияПост прослушивания/Канон ГривусаГривусГривус/Канон на лунеСпутникСпутник/Канон РуусанРуусанРуусан/Канон, и «СумеркиСумерки (транспортный корабль)Сумерки (транспортный корабль)/Канон» направляется туда. Вопреки совету Оби-Вана КенобиОби-Ван КенобиОби-Ван Кеноби/Канон, ЭнакинЭнакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон возглавляет миссию по спасению R2, в памяти которого находятся секретные данные РеспубликиГалактическая РеспубликаГалактическая Республика/Канон, и уничтожению вражеской станции. Га Нахкт Га НахктГа Нахкт/Канон обнаруживает в базе данныхБанк данныхБанк данных/Канон дроида все стратегические данные Республики и требует с Гривуса больше денег, но тот вонзает ему в спину световой мечСветовой мечСветовой меч/Канон. Когда «Сумерки» прибывает на станцию, Энакин оставляет своего падаванаПадаванПадаван/Канон АсокуАсока ТаноАсока Тано/Канон и клоновСолдат-клонСолдат-клон/Канон и отправляется на поиски R2. Без их ведома R3-S6R3-S6R3-S6/Канон, который на самом деле являлся шпиономШпионШпион/Канон сепаратистовКонфедерация независимых системКонфедерация независимых систем/Канон, предупреждает генералаГенералГенерал/Канон Гривуса о присутствии джедаевДжедаиДжедаи/Канон. Тано и клоны проникают в комнату управления реактором и там сталкиваются с боевыми дроидамиБоевой дроидБоевой дроид/Канон, которых вскоре уничтожают электромагнитными гранатами. Гривус приказывает своим магнастражамIG-100 «Магнастраж»IG-100 «Магнастраж»/Канон доставить R2 на его корабль.
Энакин находит R2 и вступает в бой с магнастражами Гривуса. Одолев их, он приказывает всем встретиться в южном ангаре. К несчастью, Гривус нападает на Асоку и её солдат-клонов. Генерал убивает всех клонов, кроме РексаКС-7567КС-7567/Канон и ДеналаДеналДенал/Канон. Асока защищается от его ударов и отступает в комнату, заполненную запасными деталями дроидов. Она скрывается от генерала, но R3 выдаёт её. Гривус уничтожает её комлинкКомлинкКомлинк/Канон, и она убегает через вентиляцию. Когда Энакин и клоны, успешно установившие бомбы, встречают «Сумерки» в ангаре, R3 предательски запирает их в ангаре и активирует нескольких дроидов-стервятниковБоевой дроид-истребитель с изменяемой геометриейБоевой дроид-истребитель с изменяемой геометрией/Канон, и Скайуокер воочию убеждается в справедливости своих подозрений в отношении золотого дроида. Энакин приказывает R2 открыть двери ангара. Когда R2 открывает двери ангара, R3 пытается остановить его, и дроиды вступают в бой друг против друга. Асока присоединяется к команде, вместе они уничтожают «Стервятников». R2 подталкивает свою сепаратистскую копию к краю моста. R3 хватает его своей присоской, чтобы утащить его с собой, но R2-D2 перерезает провод. R3-S6 летит, подхваченный воздухом, и разбивается об обломки станции. Гривус бежит со станции на «БездушномБездушныйБездушный/Канон». Энакин с командой уходят на «Сумерках» и взрывают базу. Энакин отправляется на своём истребителеЛёгкий перехватчик Дельта-7B типа «Эфирная фея» Энакина СкайуокераЛёгкий перехватчик Дельта-7B типа «Эфирная фея» Энакина Скайуокера/Канон за R2-D2.
Энакин подхватывает R2 и они улетают с гибнущей станции. Когда они покидают систему, Энакин связывается с Оби-Ваном. Хотя он оценил их успех, Оби-Ван не одобряет выбор Энакина рисковать всей миссией и своей жизнью ради спасения дроида. Несмотря на то, что Асока рада возвращению R2, она соглашается с Оби-Ваном, но Энакин объясняет, что R2 ― нечто большее, чем просто дроид: он верный друг, которому можно доверять во всём.
Роли озвучивали
- Мэт Лантер — Энакин Скайуокер Энакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон
- Эшли Экстейн — Асока Тано Асока ТаноАсока Тано/Канон
- Джеймс Арнольд Тейлор — Оби-Ван Кеноби Оби-Ван КенобиОби-Ван Кеноби/Канон
- Ди Брэдли Бейкер — Солдаты-клоныСолдат-клонСолдат-клон/Канон
- Мэттью Вуд — ГривусГривусГривус/Канон, боевые дроидыБоевой дроидБоевой дроид/Канон
- Рон Перлман — Га Нахкт Га НахктГа Нахкт/Канон
- Том Кейн — Рассказчик
Появления
По типу
Персонажи (в начало ↑)
Легендарные персонажи (в начало)
Каноничные персонажи (в начало)
| ||
Дроиды (в начало ↑) Легендарные дроиды (в начало)
Каноничные дроиды (в начало)
| ||
События (в начало ↑) Легендарные события (в начало)
Каноничные события (в начало)
| ||
Места (в начало ↑) Легендарные места (в начало)
Каноничные места (в начало)
| ||
Организации и звания (в начало ↑) Легендарные организации и звания (в начало)
Каноничные организации и звания (в начало)
| ||
Разумные расы (в начало ↑) Легендарные расы (в начало) Каноничные расы (в начало) | ||
Транспорт (в начало ↑) Легендарный транспорт (в начало)
Каноничный транспорт (в начало)
| ||
Оружие и технологии (в начало ↑) Легендарные технологии (в начало)
Каноничные технологии (в начало)
| ||
Другое (в начало ↑) Другое из Легенд (в начало)
Другое из Канона (в начало)
|
За кулисами
- В первоначальной телевизионной версии была сцена, в которой после того, как АсокаАсока ТаноАсока Тано/Канон замечает ЭнакинуЭнакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон «Я надеюсь, вы найдёте R2 в целости и сохранности», тот отвечает «Вперёд, Шпилька», после чего Асока говорит Рексу и клонам: «Похоже, завершить миссию придётся нам, как обычно», — и уходит, а затем следовал рекламный ролик. Сцена была удалена в DVD-версии первого сезона.
- Обезглавленные МагнастражиIG-100 «Магнастраж»IG-100 «Магнастраж»/Канон в этом эпизоде не функционируют, как в фильме «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов».
- Когда Гривус хватает Асоку, видны её зубы. Её клыки не такие острые, как у других тогрутТогрутыТогруты/Канон.
Источники
- The Clone Wars Episode Guide: Duel of the Droids на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- R2-D2's Inner Workings Revealed in The Clone Wars на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- "Duel of the Droids" Episode Guide – The Clone Wars на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- The Clone Wars Rewatch: A Spy Exposed in "Duel of the Droids" на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)