The Force Unleashed (novel)
«Сила необузданная» (англ. The Force Unleashed) — роман в твёрдом переплёте, выпущенный 19 августа 2008 года в рамках мультимедийного проекта «Звёздные войны: Сила Необузданная». Роман, как и видеоигра с комиксом, описывает события между третьим и четвёртым эпизодами и рассказывает об истории тайного ученика Дарта Вейдера.
Аннотация
Республики больше нет. Джедаи на грани вымирания. Галактикой правят ситхи: император Палпатин и его ученик, Дарт Вейдер. Но им ещё многое предстоит сделать. И, чтобы уничтожить раз и навсегда всех своих врагов, Вейдер втайне обучил темного подмастерье. Старкиллер, сын убитого Вейдером джедая, пережил муштру тёмного повелителя и стал орудием Тьмы. Но судьба Старкиллера не подвластна Вейдеру, как и воля Силы необузданной. Ученику предстоит пройти путь от Тьмы к Свету, от ненависти к любви, от предательства к дружбе. Оружие ситхов обернётся против них самих и своими деяниями подарит Галактике надежду…
Отличия книги от игры
- Игра начинается с имперской атаки на Кашиик, которая происходит за пятнадцать лет до основных событий и повествует об охоте Дарта Вейдера на беглого джедая Кенто Марека, чьего сына Вейдер в итоге забирает себе в послушники и нарекает Старкиллером. Роман берёт начало со сцены посвящения Старкиллера в полноценного ситха-ученика, в то время как атака Кашиика и тайна семьи Мареков раскрывается Старкиллеру лишь в середине романа.
- В отличие от игры, где Старкиллер овладевает молнией Силы лишь перед миссией на Раксус-Прайм, в романе он сражает врагов при помощи молний уже во время миссии на Нар-Шаддаа. Главной основой развития способностей персонажа в книге является тот факт, что Старкиллер учится на ошибках в своих предыдущих сражениях.
- Многие из показанных в игре кинематографических роликов демонстрируются в романе на уровне видений Старкиллера. Игровая "тёмная" концовка также воплощена в книге как одно из видений, где Старкиллер сражается с самим собой из этого тёмного варианта будущего.
- Ряд игровых событий в книге описываются от лица Джуно Эклипс. Также роман более подробно раскрывает прошлое Джуно, равно как и её отношения со Старкиллером.
- В книге Старкиллер использует молнии и оживляет системы звездолёта, на борту которого добирается до храма на Раксус-Прайм. В игре данный эпизод отсутствует, а молнии используются Старкиллером для расчистки препятствий.
- Из мусорных големов, которые в игре контролируются при помощи Силы безумным джедаем Казданом Паратусом, в книге присутствует всего один и представляет собой огромные доспехи для Паратуса, который весь бой со Старкиллером находится внутри и управляет големом напрямую. Сам финальный бой между джедаем и ситхом-учеником также значительно отличается от игрового — оба противника активно используют манекены мастеров-джедаев из Совета; последние присутствуют в игре на месте сражения, но не играют никакой роли.
- Сюжет книги включает в себя несколько вырезанных из игры моментов — например, компьютерное Ядро на Раксус-Прайм, которое выходит из-под контроля и инициирует взлом Прокси, угрожая образовывавшемуся Альянсу повстанцев, отчего Старкиллер вынужден сжечь часть процессора Прокси. В игре же Прокси попросту следует своей программе атаковать хозяина в самый неподходящей момент, но терпит поражение. Также в книге присутствует родианец Дрексл Руш, чей клан мусорщиков атакует Старкиллера на Раксус-Прайм (родианцы есть во всех версиях игры, в то время как сам Дрексл фигурирует лишь в PS2/Wii).
- Как и другие схватки с мастерами-джедаями, представленный в книге бой с Шаак Ти (Старкиллер убивает мастера в дуэли на световых мечах, используя брошенное активированное оружие) отличается от того, что имеется в игре (Старкиллер задействует саму фелуцианскую среду, подавляя мастера своим могуществом). Также книга более подробно описывает роль Шаак Ти в экосистеме Фелуции — в частности, Старкиллер ощущает, как местное равновесие склонилось в пользу Светлой стороны Силы и оттого мнит себя тем, кто вернёт тьму на планету. Позднее, при повторном посещении Фелуции Старкиллер обращает внимание на то, как без контроля со стороны джедая флора и фауна действительно стала вести себя враждебно — Тёмная сторона развращает целую планету. Игра, в свою очередь, акцентирует внимание на присутствии Империи, как на главной причине изменения планеты.
- В игре Марис Бруд обладает способностью скрывать себя визуально при помощи Силы, однако в книге ничего подобного не происходит. Ранкор же, которого Марис натравливает на Старкиллера, погибает в игре, будучи поднятым в воздух при помощи Силы и сокрушённым об землю, в то время как в книге Старкиллер забирается в пасть ранкору и уничтожает его взрывом Силы.
- Игровая миссия Старкиллера на Кашиике начинается с эпизода в бывшей хижине его отца, где Старкиллеру предстаёт призрак самого Кенто Марека. В романе этот эпизод помещён перед уничтожением «Небесного крюка». Кроме того, в книге фигурируют нападающие на Старкиллера кашиикские пауки, которые отсутствуют в игре.
- В романе полностью отсутствуют игровые миссии, проведённые Старкиллером в Храме джедаев на Корусанте (версии PS2, PSP и Wii), а заодно — "посещение" Старкиллером желудка сарлакка на Фелуции.
- В книге Старкиллер, скрытно появившись на «Звезде Смерти», освобождает рабов-вуки, вместе с которыми выступает против гарнизона имперских штурмовиков, заодно уничтожая шагоходы при помощи точечного взрыва одной машины. В игре Старкиллер, приземлившись в первом же ангаре, с ходу оказывается атакован множеством разнообразных штурмовиков, дроидов и шагоходов, с которыми вынужден сразиться в одиночку. Кроме того, в романе именно вуки помогают Старкиллеру попасть к месту заключения повстанцев, тогда как в игре эта роль отводится Джуно, находящейся за пределами «Звезды Смерти».
- Главную причину, по которой Старкиллер в романе одолевает Дарта Вейдера, озвучивает сам Старкиллер, когда в схватке с Вейдером говорит, что ему жаль своего бывшего учителя — порабощённого Императором, неспособного взбунтоваться против своего хозяина. В игре этого не присутствует.
- В отличие от игры, где Старкиллеру приходится сразиться с Императором в прямом продолжительном боестолкновении, книга полностью игнорирует данный эпизод: здесь в момент экзекуции Императором мастера Рама Коты Старкиллер при помощи Силы попросту швыряет обломки в Императора, прерывая пытку, и затем сразу готовится нанести финальный удар "поверженному" Императору.
- В игре, когда самопожертвование Старкиллера приводит к успешному бегству повстанцев, Дарт Вейдер клянётся учителю-Императору, что выследит и уничтожит изменников, и тот отвечает, что Вейдер должен быть беспощаден. В книге же в ответ на реплику ученика Император произносит другое, призывая Вейдера набраться терпения и указывая на необходимость вначале разрушить надежду врага.
Появления
По типу
Персонажи (в начало ↑)
| |
Существа (в начало ↑)
| |
Дроиды (в начало ↑)
| |
События (в начало ↑)
| |
Места (в начало ↑)
| |
Организации и звания (в начало ↑)
| |
Разумные расы (в начало ↑)
| |
Транспорт (в начало ↑)
| |
Оружие и технологии (в начало ↑)
| |
Другое (в начало ↑)
|
Галерея обложек
Прочее
Официально книга на русском языке не издавалась, однако существует её электронный вариант в черновом фан-переводе.
Внешние ссылки
- Сила необузданная (роман) в «Логове Голодного Эвока» (содержимое удалено с сайта HungryEwok.ru и недоступно; новая ссылка на Archive.org)