Shadow of Malevolence
- «Мудрость легко обретают те, кто не ослеплён собственным эго».
- — Мораль (источник)
Тень «Зловещего» (возможен перевод «Тень «Злорадства») (англ. Shadow of Malevolence) — третий эпизод первого сезона телевизионного мультсериала «Звёздные войны: Войны клонов».
Официальное описание
С помощью падаванаПадаванПадаван/Канон Асоки ТаноАсока ТаноАсока Тано/Канон и мастера-джедаяМастер-джедайМастер-джедай/Канон Пло КунаПло КунПло Кун/Канон ЭнакинЭнакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон нанёс удар по генералуГенералГенерал/Канон ГривусуГривусГривус/Канон и по кораблюЗвёздный корабльЗвёздный корабль/Канон «ЗловещийЗловещийЗловещий/Канон». Гривус использует корабль, чтобы терроризировать медицинскую базу, джедаиДжедаиДжедаи/Канон спешат защитить РеспубликуГалактическая РеспубликаГалактическая Республика/Канон в космосе. С помощью Асоки Энакин планирует смелую миссию на территории недруга.
Вступление
Давным-давно, ТЕНЬ «ЗЛОВЕЩЕГО» Смертельное оружие в действии! Военный корабль сепаратистов «Зловещий» бороздит космические просторы Республики, уничтожая всё на своём пути. После крайне рискованной спасательной операции, Энакин Скайуокер готовит контратаку на своего заклятого врага — предводителя дроидов, генерала Гривуса |
Полное описание
После нескольких нападений «ЗловещегоЗловещийЗловещий/Канон» на республиканский флот Энакин Скайуокер Энакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон решил, что настало время нанести ответный удар. Он планирует использовать новые истребители-бомбардировщики Y-Wing, чтобы уничтожить флагманский мостик сепаратистовКонфедерация независимых системКонфедерация независимых систем/Канон, и тем самым убить генералаГенералГенерал/Канон ГривусаГривусГривус/Канон, что приведёт к ускорению окончания войны. Тем не менее, Пло Кун Пло КунПло Кун/Канон и Асока Тано Асока ТаноАсока Тано/Канон считают план слишком легкомысленным. Между тем «Зловещий» уничтожает поставочный конвой в системе Ринделлия во Внешнем КольцеВнешнее КольцоВнешнее Кольцо/Канон. После того как все корабли были уничтожены, Дуку ДукуДуку/Канон вызвал генерала Гривуса и дал ему новую цель: Медицинский центр Туманности Калиида.
Адмирал АдмиралАдмирал/Канон ЮларенВуллф ЮларенВуллф Юларен/Канон связывается с медицинским центром и предупреждает каминоанскогоКаминоанцыКаминоанцы/Канон врача Налу СеНала СеНала Се/Канон о возможной атаке. Однако та сомневается, что удастся эвакуировать всех раненых, ведь у неё 60000 пациентов.
Энакин и Асока со своей эскадрильей истребителей-бомбардировщиков «Y-wing»Звёздный_истребитель_BTL-B_«Y-wing»Ударный звёздный истребитель/бомбардировщик BTL-A4 «Y-wing» покидают «ВенаторЗвёздный разрушитель типа «Венатор»Звёздный разрушитель типа «Венатор»/Канон», сопровождаемые мастером-джедаемМастер-джедайМастер-джедай/Канон Пло Куном на модифицированном Дельта-7BЛёгкий перехватчик Дельта-7B типа «Эфирная фея»Лёгкий перехватчик Дельта-7B типа «Эфирная фея»/Канон. После прыжка в гиперпространствоГиперпространствоГиперпространство/Канон клоны-пилотыКлон-пилотКлон-пилот/Канон Энакина из эскадрильи «Теней»Эскадрилья «Теней»Эскадрилья «Теней»/Канон добираются до туманности Калиида. Пробираясь через неё, Пло в ужасе понимает, что они попадают на Балморранский путь Балморранский путьБалморранский путь/Канон — старый маршрут контрабандистов (Энакин слышал об этом маршруте ещё на Татуине от местных пилотов), являющийся также местом обитания нибраевНибрайНибрай/Канон — гигантских небесных скатов.
Эскадрилья «Теней» перемещается по нему, но один из двигателей на корабле МэтчтикаМэтчтикМэтчтик/Канон получает повреждения. Как только они достигают медицинского центра Калиида, «Зловещий» выходит из гиперпространства. После того, как он выстреливает из ионной пушкиИонная пушкаИонная пушка/Канон, Энакин теряет почти половину своих истребителей, Мэтчтик и ТагТагТаг/Канон погибают. «Зловещий» готовится к нападению на медицинский центр, ионная пушка заряжается. По настоянию Пло и Асоки Скайуокер меняет план: новая цель истребителей — ионная пушка.
Когда ионная пушка почти окончательно зарядилась, эскадрилья «Теней» выпустила в неё торпедыПротонная торпедаПротонная торпеда/Канон. Когда генерал Гривус попытался запустить её, пушка взорвалась, в результате чего был повреждён гипердвигательГипердвигательГипердвигатель/Канон корабля, и побег в гиперпространство стал невозможен. Прибывшие на республиканских крейсерах Оби-Ван Кеноби Оби-Ван КенобиОби-Ван Кеноби/Канон и адмирал Юларен открывают по нему ураганный огонь, чтобы довершить начатое Энакином дело. Гривус отдал приказ об отступлении на территорию сепаратистов. Энакин с эскадрильей «Теней» приземлились на медицинской станции, где получили благодарность от Налы Си. Энакин, однако, переживает о потере людей из эскадрильи «Теней», несмотря на великую победу, полученную ценой их жизней.
Роли озвучивали
- Ди Брэдли Бейкер — клоныСолдат-клонСолдат-клон/Канон
- Кори Бёртон — ГрафГрафГраф/Канон Дуку ДукуДуку/Канон
- Эшли Экштейн — Асока Тано Асока ТаноАсока Тано/Канон
- Том Кейн — Рассказчик, Вуллф Юларен Вуллф ЮларенВуллф Юларен/Канон
- Мэт Лантер — Энакин Скайуокер Энакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон
- Джеймс Арнольд Тейлор — Оби-Ван КенобиОби-Ван КенобиОби-Ван Кеноби/Канон, Пло Кун Пло КунПло Кун/Канон
- Мэттью Вуд — ГенералГенералГенерал/Канон ГривусГривусГривус/Канон, боевые дроидыБоевой дроидБоевой дроид/Канон
- Гвендолин Йео — Нала Се Нала СеНала Се/Канон
Появления
По типу
Персонажи (в начало ↑)
Легендарные персонажи (в начало)
Каноничные персонажи (в начало)
| ||
Существа (в начало ↑) Легендарные существа (в начало)
Каноничные существа (в начало)
| ||
Дроиды (в начало ↑) Легендарные дроиды (в начало) Каноничные дроиды (в начало) | ||
События (в начало ↑) Легендарные события (в начало)
Каноничные события (в начало)
| ||
Места (в начало ↑) Легендарные места (в начало)
Каноничные места (в начало)
| ||
Организации и звания (в начало ↑) Легендарные организации и звания (в начало)
Каноничные организации и звания (в начало) | ||
Разумные расы (в начало ↑) Легендарные расы (в начало) Каноничные расы (в начало)
| ||
Транспорт (в начало ↑) Легендарный транспорт (в начало)
Каноничный транспорт (в начало)
| ||
Оружие и технологии (в начало ↑) Легендарные технологии (в начало)
Каноничные технологии (в начало)
| ||
Другое (в начало ↑) Другое из Легенд (в начало) Другое из Канона (в начало)
|
За кулисами
- Когда после гибели МэтчтикаМэтчтикМэтчтик/Канон ГривусГривусГривус/Канон приказывает снова подготовить ионную пушку к выстрелу, боевой дроид произносит традиционную фразу: «I have a bad feeling about this».
- Когда Мэтчтик отвечает на вопрос Пло КунаПло КунПло Кун/Канон о степени повреждения истребителя «просто царапина», на нём надет обычный шлем члена эскадрильи «Теней» с нестандартной окраской. Чуть позже возвращается прежний цвет его шлема.
- В официальном русском дубляже в конце серии есть две ошибки перевода: когда ЭнакинЭнакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон приказал клону приготовить к отбытию их «машины», в оригинале стояло «ships» (корабли), вторая ошибка в следующем предложении: имя Оби-ВанаОби-Ван КенобиОби-Ван Кеноби/Канон перевели как «Аби-Ван».
Источники
- The Clone Wars Episode Guide: Shadow of Malevolence на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Fighters Soar This Week in Clone Wars на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- The Clone Wars Episode Guide: Rookies на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- "Shadow of Malevolence" Episode Guide – The Clone Wars на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- "Rookies" Episode Guide – The Clone Wars на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- The Clone Wars Rewatch: A Perilous Run in the "Shadow of Malevolence" на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- "Aftermath" Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)