SNDP
- «Русский язык не несет ответственности за конфликты с вашим чувством прекрасного и иной дискомфорт, доставленный при соблюдении его правил».
- — SNDP (источник)
SNDP (настоящее имя Дмитрий Загуменнов) — переводчик и редактор комиксов на сайте jcouncil.net.
Вклад в «Звёздные войны»
Фан-локализация на русский язык
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 1: Посвящение, часть 1
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 3: Посвящение, часть 3
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 4: Посвящение, часть 4
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 11: Воссоединение, часть 1
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 12: Воссоединение, часть 2
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 16: Ночи гнева, часть 1
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 17: Ночи гнева, часть 2
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 18: Ночи гнева, часть 3
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 19: Пелена ненависти, часть 1
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 20: Пелена ненависти, часть 2
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 21: Пелена ненависти, часть 3
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 29: Высший, часть 1
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 30: Высший, часть 2
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 32: Оправдание, часть 1
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 33: Оправдание, часть 2
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 34: Оправдание, часть 3
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 35: Оправдание, часть 4
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 39: Дуэль амбиций, часть 1
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 40: Дуэль амбиций, часть 2
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 41: Дуэль амбиций, часть 3
- Звёздные войны. Республика 19: Сумрак, часть 1
- Звёздные войны. Республика 20: Сумрак, часть 2
- Звёздные войны. Республика 21: Сумрак, часть 3
- Звёздные войны. Республика 22: Сумрак, часть 4
- Звёздные войны. Республика 36: Гиперпространственная война Старка, часть 1
- Звёздные войны. Республика 37: Гиперпространственная война Старка, часть 2
- Звёздные войны. Республика 38: Гиперпространственная война Старка, часть 3
- Звёздные войны. Республика 39: Гиперпространственная война Старка, часть 4
- Звёздные войны: Распад, часть 1
| |
Переводчик книг
Редактор
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 2: Посвящение, часть 2
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 4: Посвящение, часть 4
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 5: Посвящение, часть 5
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 6: Посвящение, часть 6
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 7: Точка воспламенения, часть 1
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 8: Точка воспламенения, часть 2
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 9: Возвращение домой
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 10: Точка воспламенения, часть 3
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 13: Дни страха, часть 1
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 14: Дни страха, часть 2
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 15: Дни страха, часть 3
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 22: Рыцари страдания, часть 1
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 23: Рыцари страдания, часть 2
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 24: Рыцари страдания, часть 3
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 31: Поворотный момент
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 36: Мотивы предсказателя, часть 1
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 37: Мотивы предсказателя, часть 2
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 38: Алгоритм уничтожения
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 42: Маски
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 43: Жатва, часть 1
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 44: Жатва, часть 2
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 45: Разрушитель, часть 1
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 46: Разрушитель, часть 2
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 47: Демон, часть 1
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 48: Демон, часть 2
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 49: Демон, часть 3
- Звёздные войны. Рыцари Старой Республики 50: Демон, часть 4
- Звёздные войны: Джанго Фетт, часть 3
- Звёздные войны: Джанго Фетт, часть 4
- Звёздные войны. Республика 32: Тьма, часть 1
- Звёздные войны. Республика 33: Тьма, часть 2
- Звёздные войны. Республика 34: Тьма, часть 3
- Звёздные войны. Республика 35: Тьма, часть 4
- Прилив страха
- Боба Фетт: Трофей
- Звёздные войны. Империя 19: Цель: Вейдер
- Звёздные войны. Империя 26: «Генерал» Скайуокер, часть 1
- Звёздные войны. Империя 27: «Генерал» Скайуокер, часть 2
- Звёздные войны. Империя 35: Образцовый офицер
- Боба Фетт: Перебор
- Везунчик
- Мара Джейд: Рукой Императора, часть 1
- Мара Джейд: Рукой Императора, часть 2
- Мара Джейд: Рукой Императора, часть 3
- Призрак
| |
Оформитель
- Звёздные войны: Распад, часть 1
Внешние ссылки[]