The Zillo Beast Strikes Back
- «Самый опасный зверь тот, что таится внутри тебя».
- — Мораль (источник)
Зверь Зилло наносит ответный удар (англ. The Zillo Beast Strikes Back) — девятнадцатый эпизод второго сезона телесериала «Звёздные войны: Войны клонов». Впервые показан в России 30 мая 2010 года.
Краткое содержание
РеспубликанскиеГалактическая РеспубликаГалактическая Республика/Канон силы привезли зверя Зилло ЗиллоЗилло/Канон на Корусант КорусантКорусант/Канон для дальнейших исследований. Когда животное сбегает, джедаям нужно выбирать между безопасностью миллионов людей или жизнью последнего представителя своего вида Зилло.
Вступление
Давным-давно, ЗВЕРЬ ЗИЛЛО НАНОСИТ ОТВЕТНЫЙ УДАР Рассчитанный риск! Победив на Маластаре дорогой ценой, Палпатин приказывает Мейсу Винду и Энакину Скайуокеру доставить на Корусант ужасного зверя Зилло, пойманного в ходе битвы. Узнав, что даже световой меч не способен оцарапать зверя, Канцлер надеется разгадать секрет его неуязвимости и создать для своей армии непробиваемую броню. Напряжение нарастает! Самую опасную форму жизни Галактики везут на её самую густонаселённую планету... |
Сюжет
Зверь Зилло транспортируется на Корусант для изучения. Мейс Винду настроен скептически и опасается, что существо слишком опасно, чтобы быть доставленным на планету, хотя Верховный канцлер Палпатин уверяет его, что раскрытие тайны его неуязвимости приблизит конец войны. Мейс вверяет зверя Зилло в руки доктора Сионвер Болл и надеется, что о нём позаботятся, доктор Болл заверяет, что со зверем Зилло будут хорошо обращаться, ведь он источник знаний. Позже в Храме, Винду и Оби-Ван Кеноби приватно обсуждают происходящее. Оби-Ван озадачен: зачем канцлер приказал везти зверя Зилло на Корусант? Ну, то что он считает его изучение весьма полезным с научной точки зрения, можно понять, однако судя по сделанному Мейсом и Энакином Скайуокером рапорту с Маластара, овчинка выделки не стоит. Мейс говорит, что поднимал эту тему в разговоре с канцлером, но безуспешно, и тогда Оби-Ван решает, что в таком случае, к этому делу пора подключать других.
Между тем идёт изучение зверя Зилло под личным контролем доктора Болл, которая держит его успокоенным взаперти. Она объясняет Палпатину, что чешуя зверя невероятно прочная и лёгкая и если получится изучить её состав, то можно будет синтезировать подобное для защиты клонов, но есть один нюанс — процедура отделения чешуйки очень сложная, не говоря уже о болезненности. Палпатин предполагает, что убийство было бы лучшим вариантом. Болл протестует, заявляя, что зверь Зилло не только последний в своем роде, он также может быть разумным; Палпатин отвергает такую возможность, заявив, что гигантский зверь просто животное; зверь рычит на его комментарий и с ненавистью смотрит на канцлера. Палпатин приказывает использовать Маластарское топливо в качестве яда, чтобы быстро умертвить зверя и угрожает заменить Болл, если у нее кишка тонка, чтобы сделать это.
В Сенате Энакин идёт на встречу с Оби-Ваном и замечает, как он разговаривает с сенатором Падме Амидалой. Энакин спрашивает её, что она здесь делает, ведь он ожидал встретить только Оби-Вана, Падме отвечает, что Оби-Ван объяснил ей о проблеме со зверем Зилло и она откликнулась, заставляя догадаться, что она и Оби-Ван хотят, чтобы Энакин поговорил с канцлером, чтобы обсудить судьбу зверя Зилло. Падме указывает, что зверь был доставлен на Корусант против его воли и он не имеет реального голоса, чтобы защитить своё мнение. Энакин пытается возразить, говоря, что Падме не видела зверя в действии и не знает, на что он способен, но когда Падме говорит, что на кону жизнь существа, возможно единственного в своём роде и задаётся вопросом, не может ли это быть поводом для обсуждений, Энакин неохотно соглашается. На встрече, Палпатин отвечает, что ему следовало учесть, что секреты совсем не хранятся у них, заставляя Падме задаться вопросом, если не в этом суть демократии. Энакин объясняет, что в военное время некоторые вещи надо держать в секрете даже от народа, дабы не помочь врагу. Спикер Мас Амедда с сожалением говорит, что зверь должен умереть, но ради всеобщего блага. Падме пытается возразить, спрашивая, разве можно убить последнего представителя вида скрытно и без дебатов во благо, но когда спикер спрашивает Падме, нет ли у неё более неотложных дел сегодня, Падме уступает. Палпатин заверяет сенатора, что сопереживает всем сердцем, но напоминает, что демократия тогда сильна, когда сильны люди, представляющие её и сейчас народ, за который канцлер в ответе гибнет быстрее, чем он успевает считать, а моральный долг канцлера — действовать. Затем Палпатин спрашивает Энакина, разве может ли жизнь одного дикого зверя быть важнее укрепления Великой Армии Республики ради победы в войне? Энакин отвечает канцлеру, что он далёк от политики, но понимает обе точки зрения и выражает уверенность, что разумное решение возникнет само собой. Палпатин доволен, заметив, что Оби-Ван хорошо обучил его, затем спикер зовёт канцлера и он уходит. Падме с недовольством говорит Энакину, что он помогать должен и спрашивает, на чьей он стороне в конце концов, Энакин отвечает, что он на её стороне, но надо признать, что доводы канцлера довольно веские.
В это время в лаборатории, доктор Болл связывается с канцлером и тот спрашивает её, добилась ли она прогресса, учёная отвечает, что да — токсин из маластарского горючего превращён в отравляющий газ и надеется, что он достаточно сильный, чтобы умертвить зверя Зилло, если канцлер по-прежнему хочет этого, Палпатин отвечает, что альтернативы нет и как это ни печально, он должен попросить её выполнить задание. После сеанса связи, доктор Болл выражает зверю Зилло сожаление и заверяет, что всё закончится быстро, после чего даёт команду начинать. Дроид-распылитель опрыскивает зверя небольшими дозами газа, но увы, существо становится взволнованным и агрессивным, освобождается от своих пут, пробивает себе путь из лаборатории и начинает бушевать по всему Корусанту.
Доктор Болл связывается с канцлером и сообщает, что есть проблемы. Звучит тревога, зверь Зилло проходит по улицам города, причиняя немало разрушений. Доктор говорит, что идут работы над извлечением газа из горючего, но нужно время, канцлер просит поторопиться. Падме просит C-3PO эвакуировать персонал в убежища, Энакин связывается с Рексом и велит ему быть с генералом Кеноби, он сейчас отправится к нему, Рекс советует Энакину поспешить, а иначе всё веселье пропустит. В это время два десантных корабля пытаются остановить зверя, но выстрелы не причиняют ему вреда, зверь Зилло продолжает движение. Он взбирается на один из небоскрёбов и заметив Здание Сената, направляется к нему, планируя отомстить Палпатину. Падме замечает, что зверь приближается, зверь Зилло прыгает на крышу Здания Сената и направляется к окну кабинета канцлера. Энакин говорит всем, что пора эвакуироваться на нижние этажи, R2-D2 идёт первым, вдруг зелёный светящийся глаз зверя Зилло глядит на канцлера, Энакина, Падме и C-3PO, Палпатин согласен — надо спускаться. В это время десантные корабли летят в загрузочные доки, Йода связывается с Мейсом и Оби-Ваном, и говорит, что отчаянно нужны оглушающие танки, Мейс отвечает великому магистру, что они скоро будут в загрузочных доках, Йода говорит, что ситуация пренеприятная и чтобы избежать новых жертв, придётся вмешаться. Тем временем, Палпатин, Энакин, Падме, R2 и C-3PO добираются до транспорта, канцлер отвечает, что на дополнительном выходе настояла служба безопасности. Сев в транспорт, канцлер связывается с доктором Болл, та отвечает, что теперь газа достаточно, Палпатин сообщает, что гвардия скоро прибудет к ней и велит передать им газ немедля. Падме задаётся вопросом, неужели придётся убить зверя Зилло, канцлер отвечает, что джедайские пушки не смогут снять проблему — современным технологиям это не по зубам. Зверь Зилло настигает, транспорт пытается улететь, но существо захватывает его. Тем временем десантные корабли доставляют танки на место происшествия и Мейс приказывает всем танкам взять зверя на прицел и приготовиться к залпу по его сигналу, но Йода велит попридержать огонь, так как в лапах зверя канцлер, Оби-Ван предполагает, что с ним могут быть Энакин и сенатор Амидала, Йода предупреждает, что если зверь падёт, им несдобровать. Зверь Зилло продолжает держать шаттл в своих тисках, у Энакина появляется идея, но предупреждает друзей, что она рискованная, Падме соглашается рискнуть, учитывая обстоятельства, Энакин начинает резать шаттл, чтобы разделить его переднюю и заднюю половины, у канцлера плохое предчувствие. Рекс сообщает генералам Кеноби и Винду, что генерал Скайуокер что-то придумал, Мейс глядит в бинокль и задаётся вопросом, что Энакин творит, Оби-Ван тоже смотрит и замечает, что Энакин опять импровизирует по плану, Мейс задаётся вопросом, каким образом план может быть импровизацией, но Оби-Ван советует не беспокоиться, главное — вовремя подхватить, Рекс объясняет, что редкий план генерала Скайуокера обходится без падений, Йода и Эйла Секура решают выиграть Скайуокеру время, отвлекая зверя и прыгают на него. В это время, Энакин почти заканчивает резать корабль, Палпатин надеется, что он знает, что делает. Энакин говорит, что сейчас будет весело и говорит всем держаться крепче. Корабль раскололся, Энакин, Падме, R2 и C-3PO выпадают в то время, как канцлер и гвардеец Сената падают на уровень ниже, Оби-Ван и Мейс захватывают переднюю половину корабля канцлера Силой, тормозя его падение. R2 удается схватиться за борт здания, не позволяя C-3PO продолжить падение в то время, как Энакин помогает Падме не соскользнуть с края. Десантные корабли прилетают и начинают обстреливать зверя лазерами, чтобы выиграть время. Гвардеец Сената говорит канцлеру, что надо вывести его отсюда, зверь Зилло настигает Палпатина и пытается раздавить его лапой, но R2 быстро прилетает и спасает канцлера в то время, как гвардеец оказывается раздавлен, спасая его. C-3PO не удерживается за трос и падает вниз, а затем бежит за остальными, Йода и Эйла присоединяются. Канцлер отдаёт приказ десантным кораблям начинать бомбардировку; они сначала стреляют вспышками, чтобы привлечь внимание зверя, а затем, когда он ревет на них, десантные корабли стреляют газовыми бомбами в рот монстра. По мере того, как корабли продолжают бомбить зверя, газовое облако начинает распространяться, но Энакин, Йода и Эйла используют Силу, чтобы защитить себя, Палпатина и Амидалу от газа. Все джедаи смотрят на эту картину с сожалением, зверь Зилло, растерянный, страдающий и умирающий наконец поддается яду и падает с крыши Здания Сената, после чего умирает.
На следующее утро тело зверя Зилло увозят. Энакин скрепя сердце заявляет, что зверь Зилло заплатил своей жизнью за ошибки республиканцев. Палпатин обещает всем, что сделает всё возможное, чтобы эта жертва не была напрасной. Когда он и джедаи расходятся, Палпатин дает доктору Болл новый приказ, и к её большому удивлению, это приказ клонировать зверя.
Интересные факты
- Название «Зверь Зилло наносит ответный удар» возможно пародия на «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар».
Роли озвучивали
- Йен Эберкромби — ПалпатинПалпатинШив Палпатин
- Ди Брэдли Бейкер — Солдаты-клоныСолдат-клонСолдат-клон/Канон
- Терренс Карсон — Мейс Винду Мейс ВиндуМейс Винду/Канон
- Энтони Дэниелс — C-3PO C-3POC-3PO/Канон
- Дженнифер Хейл — Эйла Секура Эйла СекураЭйла Секура/Канон
- Том Кейн — Йода ЙодаЙода/Канон и рассказчик
- Мэтт Лантер — Энакин Скайуокер Энакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон
- Кара Пифко — Доктор Сионвер Болл Сионвер БоллСионвер Болл/Канон
- Стивен Стэнтон — Мас Амедда Мас АмеддаМас Амедда/Канон
- Джеймс Арнольд Тейлор — Оби-Ван Кеноби Оби-Ван КенобиОби-Ван Кеноби/Канон и Сенатский гвардеец
- Кэтрин Тейбер — Падме Амидала Падме АмидалаПадме Амидала/Канон
Появления
По типу
Персонажи (в начало ↑)
Легендарные персонажи (в начало)
Каноничные персонажи (в начало)
| ||
Существа (в начало ↑) Легендарные существа (в начало)
Каноничные существа (в начало)
| ||
Дроиды (в начало ↑) Легендарные дроиды (в начало)
Каноничные дроиды (в начало)
| ||
События (в начало ↑) Легендарные события (в начало)
Каноничные события (в начало)
| ||
Места (в начало ↑) Легендарные места (в начало)
Каноничные места (в начало)
| ||
Организации и звания (в начало ↑) Легендарные организации и звания (в начало)
Каноничные организации и звания (в начало)
| ||
Разумные расы (в начало ↑) Легендарные расы (в начало) Каноничные расы (в начало) | ||
Транспорт (в начало ↑) Легендарный транспорт (в начало)
Каноничный транспорт (в начало)
| ||
Оружие и технологии (в начало ↑) Легендарные технологии (в начало)
Каноничные технологии (в начало)
| ||
Другое (в начало ↑) Другое из Легенд (в начало)
Другое из Канона (в начало)
|
Источники
- The Clone Wars Episode Guide: The Zillo Beast Strikes Back на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- "The Zillo Beast Strikes Back" Episode Guide – The Clone Wars на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- The Clone Wars Rewatch: "The Zillo Beast Strikes Back" на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)