The Essential Guide to Warfare
«Иллюстрированная энциклопедия военного дела» (англ. The Essential Guide to Warfare) — одна из иллюстрированных энциклопедий третьего поколения, написанная Джейсоном Фраем и Полом Уркахартом и опубликованная издательством Del Rey в апреле 2012 года.
В 2013-2014 годах Джейсон Фрай и Пол Уркахарт выпустили также состоявшее из 12 глав онлайн-дополнение к справочнику, в которое вошли многие из вырезанных фрагментов, не вошедших в окончательное печатное издание энциклопедии. Эти публикации были отредактированы редактором Del Rey Эрихом Шёнвайссом и проверены Лиландом Чи на соответствие канону Расширенной вселенной, и таким образом, также стали каноничными материалами, несмотря на их отсутствие в печатной версии справочника.[1]
Отдельные фрагменты «Иллюстрированной энциклопедии военного дела» (как книги, так и вырезанных эпизодов) доступны на русском языке в фан-переводе Basilews'а и Дмитрия Пустозёрова. 13 апреля 2020 года справочник опубликован на русском языке в фан-переводе Нейроментора[2]; качество перевода вызывает серьёзные нарекания.
Описание
Подобно многим великим эпосам, «Звёздные войны» уходят корнями в богатую историю вооруженных конфликтов. Впервые за все время различные факты, неординарные личности и захватывающие предыстории крупных столкновений и воюющих сторон огромной вселенной «Звездных войн» были собраны в одном иллюстрированном издании. Написанная живым языком по итогам обширных исследований, энциклопедия военного дела сочетает в себе напряженное повествование и энциклопедические знания. Она:
- описывает известные военные подразделения и группы;
- прослеживает развитие важных вооружений и технологий;
- содержит сведения об основных типах военных кораблей, наземных машин и их производителях;
- дает краткие биографии великих военачальников;
- представляет отчеты сражениях от их участников — солдат;
- плюс — дополнительные профили, разведданные, история и прочее в достаточном количестве, чтобы заполнить все космическое пространство!
Содержание
- Пролог
1. До Республики
- История солдата: Нотрон в огне
- Войны хаттов
- Завоевания Зима Деспота
- Рапорт: Боевые роботы Зима
- Арсенал: Тионские технологии
- Арсенал: Технологии щитов
- Военный портрет: Бунта Хатт
2. Древняя Республика
- Контакт с Тионом
- Гиперпространство и военное дело
- Война с Тионом
- Война джедаев с Легионами Леттоу
- Арсенал: Технология светового меча
- Арсенал: Бластеры
- Альсаканские конфликты
3. Расцвет Республики
- Республиканский флот
- Крестовые походы Контиспекса
- Арсенал: Планетарная оборона
- Притягивающий луч
- Крупные корабли
- Классификация кораблей Военного колледжа Анаксиса
- Арсенал: Ионное оружие
4. Войны с ситхами
- Великая гиперпространственная война
- Мандалорцы на войне
- Армия Света
- Военный портрет: Лорд Хот
- Арсенал: Технологии перехвата в гиперпространстве
- Руусанские реформы
5. Закат Республики
- Беспорядки во Внешнем Кольце
- Планетарные силы безопасности и полиция
- Арсенал: Истребители и корабли-носители
- Ранульф Таркин и восхождение милитаристов
- Арсенал: Боевые дроиды
- Рендили и Куат
- Д’хархан и воины-киборги
- Производитель: Кореллианская машиностроительная корпорация
6. Точка воспламенения: Набу
- Восхождение Торговой федерации
- Оборонительные силы Торговой федерации
- Великая армия гунганов
- Арсенал: Боевые дроиды B1
7. Война клонов началась
- Великая армия Республики
- Рапорт: Солдаты-клоны
- Руководство по званиям солдат-клонов
- Арсенал: Боевые супердроиды
- Солдат-клон падает в яму
- Планета в войне: Ротана
8. Военная машина сепаратистов
- Сепаратисты на войне
- Арсенал: Разрушитель Коммерческой гильдии
- Военный портрет: Генерал Гривус
- Супероружие: «Зловещий»
- Военный портрет: Адмирал Тренч
- Арсенал: Биологическое оружие
- Болтливые боевые дроиды и другие проблемы сепаратистов
9. Осады Внешнего Кольца
- Генералы-джедаи
- Арсенал: Джедайский крейсер
- Секторальные армии
- Арсенал: Агрессивный истребитель-разведчик-170
- Письмо с Кристофсиса
- Осады Внешнего Кольца
- Приказ 66: Путь к Империи
10. Восход Империи
- Воцарение Империи в Галактике
- Отвоевание Кольца
- Военный портрет: Адмирал Скрид
- Секторальные группы и Имперский флот
- Арсенал: Имперский звёздный разрушитель
- Система академий
- Планета в войне: Префсбелт
- Военный портрет: Вуллф Юларен
11. Триумф Империи
- От солдат-клонов к штурмовикам
- Рапорт: Штурмовики
- Имперская армия
- Женщина-штурмовик вспоминает
- Рапорт: 501-й легион
- Военный портрет: Генерал Ромоди
- Арсенал: Технология шагохода AT-AT
- Тёмные солдаты и дроиды-штурмовики
12. На службе Империи
- Арсенал: TIE-истребители
- Военный портрет: Барон Фел
- Хан Соло в Имперской армии
- Сленг пилотов истребителей
- Военный портрет: Ши Хаблин
13. Истоки Восстания
- Свет во тьме
- Формирование Альянса
- Командование Альянса
- Военный портрет: Джуно Эклипс
- Сепаратисты, дезертиры из Империи и другие повстанцы
- Рапорт: Солдаты Альянса
14. Атаки повстанцев
- Эра супероружия
- «Звёзды Смерти», «Таркин» и другие суперлазеры
- Военный портрет: Генерал Додонна
- Арсенал: Кореллианский корвет
- Производитель: Корпорация «Инком»
- Дежурный список: Красная эскадрилья
- Военный портрет: Гарвен Дрейс
15. Империя наносит ответный удар
- Вооружённые силы повстанцев
- Эскадра Смерти и восстановление флота
- Арсенал: «Палач»
- Боевые крейсеры
- Гранд-адмиралы
- Дежурный список: Разбойная эскадрилья (на момент битвы при Хоте)
- Военный портрет: Адмирал Пиетт
- Военный портрет: Генерал Риекан
- Арсенал: «Тысячелетний сокол»
16. Битва при Эндоре
- Противостояние во Внешнем Кольце
- История солдата: Как я выиграл битву при Таанабе
- Производитель: Верфи Мон-Каламари
- Арсенал: Истребитель A-wing
- Военный портрет: Адмирал Акбар
- История солдата: Смерть в лесу
17. Осколки Империи
- Распад Империи
- Вторжение извне
- Битвы с военачальниками
- Военный портрет: Исанн Айсард
- Содружество пяти звёзд
- Военный портрет: Зиндж
- Кошки-мышки на Брентаале
- Бакта
- Военный портрет: Ведж Антиллес
- Взятие Куата
18. Конец Империи
- Организация флота Новой Республики
- Стратегия Трауна
- Военный портрет: Гранд-адмирал Траун
- Тёмная Империя
- Арсенал: Маскирующие устройства
- Опустошители миров
- Проект «Защитник» и программы нового типа
- Военный портрет: Гарм Бел Иблис
- Битва при Оринде и Осколок Империи
19. Новый Орден джедаев
- Органическое оружие
- Касты юужань-вонгов
- Арсенал: Коралл-прыгун
- Вторжение юужань-вонгов
20. Новая Галактическая гражданская война
- После юужань-вонгского нашествия
- Новая гражданская война
- Рапорт: Гвардия Галактического Альянса
- Новые хатты
- Битва при Кашиике
- Военный портрет: Натаси Даала
- Военный портрет: Гилад Пеллеон
- Новые оборонительные силы
- Закат эпохи джедаев
21. Бесконечная война
- Единые ситхи
- Наследие вонгов
- Арсенал: Истребитель типа «Хищник»
- Военный портрет: Гар Стази
Примечания и сноски
Внешние ссылки
- «Д’хархан и воины-киборги» в группе «Звёздные войны (Star Wars). Легенды. Переводы»
- «Солдат-клон падает в яму» в группе «Звёздные войны (Star Wars). Легенды. Переводы»
- «Письмо с Кристофсиса» в группе «Звёздные войны (Star Wars). Легенды. Переводы»
- «Женщина-штурмовик вспоминает» в группе «Звёздные войны (Star Wars). Легенды. Переводы»
- «Военный портрет: Гарвен Дрейс» в группе «Звёздные войны (Star Wars). Легенды. Переводы»
- «История солдата: Как я выиграл битву при Таанабе» в группе «Звёздные войны (Star Wars). Легенды. Переводы»
- «Военный портрет: Траун» в группе «Звёздные войны (Star Wars). Легенды. Переводы»
- «Органическое оружие» в группе «Звёздные войны (Star Wars). Легенды. Переводы»
- «Вторжение юужань-вонгов» в группе «Звёздные войны (Star Wars). Легенды. Переводы»
- «Военный портрет: Гилад Пеллеон» в группе «Звёздные войны (Star Wars). Легенды. Переводы»
- «Военный портрет: Гар Стази» в группе «Звёздные войны (Star Wars). Легенды. Переводы»