Бенду (существо)
- «Джедаи и cитхи — как Ашла и Боган, свет и тьма. А я посередине. Бенду».
- — Бенду — Кэнану Джаррусу (источник)
Бенду (англ. Bendu) — чувствительная к Силе сущность, жившая на удаленной планете Атоллон. Он утверждал, что он представляет собой центр Силы, находясь между светлой стороной и тёмной стороной. В 2 ДБЯ уединение Бенду было нарушено прибывшими на планету чужаками — Асокой Тано, рыцарем-джедаем Кэнаном Джаррусом и его падаваном Эзрой Бриджером. Между джедаями и Бенду завязались дружественные отношения, он способствовал восстановлению баланса между ними и помогал им побороть свои страхи и тревоги. Несмотря на свою мудрость и могущество, Бенду отказался принимать чью-либо сторону в конфликте и пришел в ярость, когда Джаррус назвал его трусом из-за невмешательства Бенду в битву при Атоллоне. В результате Бенду призвал шторм Силы с целью изгнать повстанцев и Империю с Атоллона.
Биография
Встреча с Асокой Тано
- «Значит, ты уже не отступишься от этого противостояния?»
«Я должна выяснить правду».
«Что ж, пусть так. Лишь знай, что после этой встречи многое переменится, включая тебя».
«С течением времени все меняется».
«Дорогая, под переменами я имел в виду смерть».
«Значит, я умру?»
«Умрешь ли? Я не знаю. Так что прощай, Асока Тано, бывший рыцарь-джедай». - — Бенду и Асока Тано [[1]]
Бенду был древним существом,[4] обитвашим на планете Атоллон и утверждавшим, что находится в центре Силы, находясь между Ашлой и Боганом.[1] В 3 ДБЯ уединение Бенду было нарушено, когда Группа «Феникс» прибыла на Атоллон и основала здесь свою базу.[5]
Вскоре после прибытия повстанцев Бенду повстречал бывшего джедая Асоку Тано. В беседе с ней Бенду упомянул грядущее противостояние с ее бывшим учителем. Когда Асока сказала, что ей нужно выяснить правду, Бенду возразил, что в результате их столкновения изменения затронут многое, включая ее. Когда тогрута не поняла его точку зрения, Бенду уточнил, что под «изменениями» имел в виду смерть. Когда Тано спросила о том, умрет ли она, Бенду адресовал этот вопрос ей самой, после чего сказал, что не знает ответа, и попрощался с ней.[6]
Наставление Джарруса
- «Я отдалился ото всех, и от Силы тоже».
«Связь с Силой позволяет тебе видеть так, как не дано другим. Если видишь себя, то никогда не будешь по-настоящему слепым, Кэнан Джаррус, рыцарь-джедай». - — Кэнан Джаррус и Бенду (источник)
Шесть месяцев спустя Бенду воззвал к рыцарю-джедаю Кэнану Джаррусу, все чаще погружавшемуся в медитации после потери зрения во время миссии на Малакоре. Откликнувшись на зов Бенду, слепой рыцарь-джедай отправился к коралловому плато, где находился источник голоса.[1]
Когда Кэнан прибыл на место, Бенду сообщил рыцарю-джедаю о дисбалансе, пробудившем Бенду ото сна. Представившись, он узнал, что Джаррус идентифицирует себя как рыцаря-джедая. После Бенду выслушал рассказ Кэнана, опасавшегося, что его ученик Эзра Бриджер склоняется к Тёмной стороне. Когда Джаррус показал ситхский голокрон, который Эзра заполучил на Малакоре, Бенду объяснил, что предмет не способен сделать кого-либо добрым или злым. Затем он подчеркнул, что только сам человек может измениться или повлиять на себя.[1]
После Бенду заинтересовался сенсорным датчиком, который рыцарь-джедай использовал, чтобы отпугнуть крикн, паукообразных хищников, обитавших на Атоллоне. Бенду уничтожил датчик и, когда Кэнан запротестовал, объяснил джедаю, что его физическое зрение уже не восстановить, и предложил Джаррусу обучить его видеть при помощи других его чувств. Когда Кэнан согласился принять его урок, Бенду сказал джедаю очистить свой разум, развернуться и идти вперед. Вскоре Джаррус был окружен двумя крикнами, которые, однако, не атаковали джедая. Бенду объяснил, что негативный взгляд Кэнана на этих существ проистекал из неумения разглядеть их истинный облик за устрашающим внешним видом. Джаррус, решив заглянуть глубже, был ошеломлен, почувствовав опасность, угрожавшую Эзре. Активировав свой световой меч, Кэнан понял, что крикна вбирали в себя его страх и негативные эмоции. Когда Джаррус осознал, что он изолировал себя от окружающих и от Силы, Бенду отметил, что рыцарю-деждаю, наконец, удалось полностью восстановить свою связь с Силой и видение. Перед тем, как отправиться на помощь Эзре, Кэнан оставил Бенду голокрон ситхов.[1]
Испытания Эзры
- «Настоящая борьба только начинается. Будьте бдительны: тёмный не сможет открыть ваш голокрон джедаев — эта задача выпадет одному из вас».
«Значит, у нас тоже будет доступ к двум голокронам».
«Делайте, что должно, но такая власть имеет цену. Тайну, раскрытую однажды, уже никак не запрячешь снова». - — Бенду и Эзра Бриджер (источник)
После того, как бывший лорд ситхов Мол захватил экипаж «Призрака», Кэнан Джаррус и Эзра Бриджер отправились на гравицикле к обиталищу Бенду посреди просторов Атоллона. Двое джедаев были окружены несколькими крикнами, но пробудившийся Бенду отогнал их. Когда Бенду поинтересовался у джедаев, не пришли ли они побеседовать с ним, Эзра рассказал обладателю Силы об их проблеме с Молом. В обмен на жизни их друзей бывший лорд ситхов потребовал голокрон ситхов и личный голокрон джедаев Кэнана. Несмотря на то, что Бенду был незнаком с Молом, он отметил, что слияние голокронов может быть крайне опасным.[7]
Бенду объяснил Бриджеру, что голокроны являются не только лишь носителями информации, но могут способствовать как обретению четкости видения, так и привнесению хаоса. Когда Эзра повторил, что голокрон нужен ему ради спасения жизней своих друзей, Бенду поделился наблюдением, что этот предмет является источником дисбаланса между Бриджером и его учителем. Тем не менее, он сообщил Бриджеру, что голокрон ситхов находится в пещере, где гнездятся крикны, и, чтобы вернуть голокрон, ему нужно войти туда. Перед входом в пещеру Кэнан попросил своего ученика оставить его световой меч снаружи, а вместо этого поддерживать связь при помощи комлинка. Когда Бенду поинтересовался причиной такого решения, Джаррус объяснил, что его ученику нужно научиться решать проблемы без светового меча.[7]
Оставив Бенду дожидаться их снаружи, Кэнан отправился вглубь пещеры вслед за учеником, чтобы помочь Бриджеру простить себя за произошедшее на Малакоре и преодолеть страх перед крикнами. Заполучив голокрон, Кэнан и Эзра покинули пещеру. Бенду выразил удовлетворение вновь обретенным балансом между учителем и учеником. Однако, он предупредил джедаев, что их настоящее испытание лишь начинается. Так как Мол был не способен самостоятельно открыть голокрон джедаев, Бенду заметил, что это бремя падет на одного из них. Когда Бриджер сделал предположение, что они могли бы завладеть силой обоих голокронов, Бенду напомнил ему, что подобное будет иметь свою цену. Он подчеркнул, что раскрытый секрет уже не получится скрыть вновь.[7]
Видения Мола
- Джаррус: «Что нам делать?»
- Бенду: «А чего бы вы хотели, мм?»
- Бриджер: «Я хочу перестать видеть Мола.»
- Бенду: «Тогда не оборачивайся.»
— Кэнан, Эзра и Бенду о Моле (источник)
Когда Мол использовал Тёмную сторону Силы, чтобы мучить Эзру Бриджера, являясь ему в видениях, юный джедай и его учитель вновь отправились за советом к Бенду. Когда они прибыли, Бенду уже ждал их, отметив, что они «не слишком тихие существа». Эзра рассказал Бенду о внезапных появлениях Мола, после чего Бенду повторил, что объединение голокронов может принести как великую мудрость, так и большую опасность. Эзра добавил, что его видение было неполным, потому что во время слияния голокронов он прервал процесс прежде, чем получил знание, которое стремился обрести.[8]
Бенду сообщил Бриджеру, что случившееся не сулит ничего хорошего, после чего спросил, чего хочет Эзра. Когда Бриджер ответил, что хочет перестать видеть Мола, Бенду посоветовал ему не оборачиваться. Кэнан и Эзра посмотрели назад и увидели Мола, наблюдавшего за ними с вершины холма. Тем временем Бенду, не желавший вмешиваться в конфликт, исчез. Мол убедил Бриджера отправиться вместе с ним на Датомир в обмен на сохранение в тайне от Империи местоположения базы Чоппера. Джаррус и Сабин Врен последовали за Эзрой и Молом на Датомир, где столкнулись с призраками павших Сестёр ночи. Сумев одолеть призраков, джедаи узнали, что мастер-джедай Оби-Ван Кеноби является ключом к уничтожению ситхов.[8]
Тренировки Сабин
После визита на Датомир мандалорка Сабин Врен обнаружила там тёмный меч, которым ей предстояло научиться владеть, чтобы объединить мандалорские кланы в борьбе против Империи. Расстроенная неудачами и конфликтом с обучавшим ее Джаррусом, она отправилась в глушь и остановилась у скалы, чтобы поразмыслить над своими страхами и тревогой за свою семью. Следом пришел Бриджер, желавший подбодрить и успокоить ее, объяснив ей позицию Кэнана. Осознав правоту Эзры, Сабин вскоре вернулась к тренировкам. Все это время Бенду наблюдал за ней, притворившись скалой, однако так и не вступил с ней в контакт.[9]
Битва при Атоллоне
- «Ты чувствуешь, верно? Мои друзья умирают».
«Такова участь всего живого».
«Но не так. Не под натиском непреодолимого зла. Помоги нам выжить, Бенду. Помоги нам бороться».
«Не буду участвовать в ваших мелких баталиях».
«Предпочитаешь прятаться, как трус?»
«Уж не таким, как ты, называть меня трусом, Кэнан Джаррус! А может быть, джедаи и все тебе подобные сгинули по воле Силы? А я лишь выполняю волю Силы!» - — Кэнан Джаррус и Бенду (источник)
В конечном итоге силы повстанцев на Атоллоне оказались в осаде, организованной гранд-адмиралом Трауном. Джаррус отправился к Бенду, надеясь уговорить его помочь повстанцам. Тем не менее, Бенду отказался помогать Кэнану, не желая нарушать свою нейтральную позицию и обвинив его в том, что рыцарь-джедай принес войну на Атоллон. Джаррус назвал Бенду трусом, что привело древнее существо в ярость. Бенду создал вокруг себя облако дыма и воскликнул, что уничтожение джедаев и «всех им подобных» могло произойти по воле Силы, которую Бенду ревностно выполнял. В то время как Кэнан возвращался на базу Чоппера, Империя начала орбитальную бомбардировку Атоллона.[3]
После того, как Траун высадился на поверхность Атоллона и окружил лидеров восстания на базе Чоппера, все находившиеся там заметили шторм, разразившийся в небе над ними. Разряды молний начали поражать как повстанцев, так и штурмовиков. В центре шторма появились два светящихся желтых глаза, и раздался усиленный эхом голос Бенду. Он назвал себя и сообщил, что «несет смерть», после чего обрушил свою разрушительную мощь на поверхность, уничтожив два AT-AT и несколько звёздных истребителей повстанцев. Желая, чтобы его мир оставили в покое, Бенду потребовал от повстанцев и имперцев немедленно покинуть Атоллон, дополнив свои слова разрядами молний, которые поразили нескольких штурмовиков смерти. Кэнан Джаррус и его товарищи-повстанцы поспешили покинуть планету на «Призраке». Заметив улетавших повстанцев, Бенду со словами «Кэнан Джаррус, рыцарь-джедай» нанес «Призраку» удар молнией, однако этого оказалось недостаточно, чтобы уничтожить звёздный корабль. Один из истребителей «A-wing» был сбит разрядом, но остальным удалось сбежать, из-за чего Бенду усилил натиск против имперцев, вновь потребовав от них покинуть планету. Сохранивший хладнокровие Траун приказал своим силам сосредоточить огонь на центре шторма. Шагоходам AT-AT и отряду штурмовиков смерти совместным огнем удалось подстрелить Бенду, в результате чего громадное существо рухнуло с небес на поверхность Атоллона.[3]
Последствия битвы
- «Что ты за существо?»
«Тебе меня не уничтожить».
«Мне так не кажется».
«Ты не видишь, а я — вижу».
«Что? Что ты видишь?»
«Я вижу твое поражение. Как много рук удушают тебя в холодных объятиях.» - — Траун и Бенду (источник)
Когда уцелевшие корабли повстанцев покинули систему, Траун нашел израненного Бенду, лежавшего на земле. Гранд-адмирал поинтересовался, чем является Бенду на самом деле. Бенду вызывающе ответил, что он некто, находящийся за пределами деструктивных возможностей Трауна. Когда гранд-адмирал с этим не согласился, Бенду предупредил его, что может видеть то, что не в силах разглядеть чисс — неминуемое и окончательное поражение, похожее на «множество рук, окружающих его в холодном пространстве». Не испугавшись пророчества, Траун решил покончить с Бенду, выстрелив в него из своего бластера, но существо исчезло до того, как заряд попал в него, после чего гранд-адмирал услышал его раскатистый хохот, доказав тем самым, что не может быть уничтожен доступными чиссу средствами.[3]
Личные особенности
Бенду был мудрым и загадочным существом, чье существование отражало баланс между светлой и тёмной стороной. Внешне он был похож на гигантский скалистый монолит с парой проницательных белых глаз, плоским носом и длинной густой бородой. Могущество Бенду позволяло ему контролировать живую природу, в том числе — пауков крикна, распространенных на Атоллоне. Также Бенду мог ощущать присутствие других чувствительных к Силе существ на большом расстоянии. В общении с ними он был чуток и терпелив, веря, что обладающим Силой необходимо научиться преодолевать свои страхи и внутренний дисбаланс через персональные испытания. В частности, он помог Кэнана Джарруса принять свою слепоту и преодолеть страх перед крикнами, научив рыцаря-джедая полагаться на остальные его чувства и связь с Силой.[1]
Хоть Бенду и признал, что голокрон ситхов несет в себе опасность, он верил, что только сам человек может заставить себя измениться в лучшую или худшую сторону. Бенду также обладал значительной физической силой и был способен уничтожить сенсорный датчик, сдавив его между пальцами.[1] Несмотря на уединенную жизнь, Бенду было известно о возможности объединения голокрона ситхов и голокрона джедаев с целью обрести ясность видения, а также осознавал возможные пагубные последствия такого слияния. Он был обеспокоен дисбалансом, образовавшимся между Кэнаном и его учеником Эзрой Бриджером, и верил, что им необходимо восстановить былую связь.[7]
Бенду пребывал в состоянии внутреннего покоя, живя тихой жизнью на Атоллоне, и был рассержен, когда повстанцы непреднамеренно привели Империю на его планету. Он был непреклонен в своем решении о невмешательстве в конфликты, когда Кэнан умолял его помочь повстанцам в борьбе с Империей. Несмотря на свое терпение, мудрость и могущество, Бенду был в крайней степени оскорблен, когда Джаррус назвал существо трусом после его отказа принимать участие в битве при Атоллон. В результате Бенду создал вокруг себя мощный шторм, обрушив его на повстанцев и имперцев, тем самым проявив гордыню, продемонстрировав силу и потребовав уважения к своей власти. Тем не менее, технологическое превосходство Трауна позволило гранд-адмиралу одержать верх над могуществом Бенду, хоть имперскому полководцу так и не удалось уничтожить древнее существо.[3]
Силы и способности
Бенду был чрезвычайно могущественным, обладая невероятной связью с Силой и умением ощущать эмоции окружающих. Также он владел способностью появляться и исчезать по собственному желанию.[8] Несмотря на способность Бенду создавать вокруг себя мощные силовые штормы, гранд-адмиралу Трауну удалось при помощи прицельного артиллерийского огня сбить его на землю. Бенду обладал силой предвидения, в частности, он предсказал Трауну скорое поражение. Когда гранд-адмирал попытался застрелить Бенду, таинственное существо исчезло, а его смех раздался над Атоллоном — тем самым Бенду показал Трауну, что находится за пределами возможностей гранд-адмирала.[3]
За кулисами
Бенду был впервые показан в официальном трейлере третьего сезона анимационного телесериала «Звёздные войны: Повстанцы»,[10] и впервые появился в открывающем эпизоде третьего сезона «Звёздные войны. Повстанцы: Шаги во тьму».[1] Персонаж был озвучен знаменитым по роли «Доктора Кто» актером Томом Бейкером.[11] Термин «Бенду» был впервые использован в изначальном сценарии «Звёздных войн» в качестве обозначения рыцарей-джедаев, «джедаев-бенду».[12]
Появления
- «Звёздные войны. Повстанцы: Шаги во тьму» (первое появление)
- «Звёздные войны: Повстанцы» — «Голокроны судьбы»
- «Звёздные войны: Повстанцы» — «Видения и голоса»
- «Звёздные войны: Повстанцы» — «Испытания тёмного меча»
- «Звёздные войны: Повстанцы» — «Час атаки»
- «Траун: Союзники» (непрямое упоминание)
Источники
- Звёздные войны: Повстанцы. Третий сезон — Трейлер (Официальный) на официальном YouTube-канале «Звёздных войн»
- SWCE 2016: 11 вещей, которые мы узнали из презентации по третьему сезону сериала «Звёздные войны: Повстанцы» на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- Звёздные войны. Повстанцы: «Встречайте Бенду» на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- «Звёздные войны: Абсолютно всё, что нужно знать, обновлённое и расширенное издание»
- «Заря Восстания»
- «Супертехника «Звёздных войн»: всё о звездолётах, шагоходах, подах и шаттлах»
- Бенду в Databank (сохранённая копия на Archive.org)
- Сила в Databank (сохранённая копия на Archive.org)
Примечания и сноски
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Звёздные войны. Повстанцы: Шаги во тьму
- ↑ Звёздные войны (@starwars) в Твиттере: "Что вы думаете о нашем новом друге Бенду? #ЗвёздныеВойныПовстанцы"(архивная копия не проверена!)
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 «Звёздные войны: Повстанцы» — «Час атаки»
- ↑ Бенду в Databank (сохранённая копия на Archive.org)
- ↑ «Звёздные войны: Повстанцы» — «Тайна базы Чоппера»
- ↑ Дейв Филони (@dave_filoni) в Твиттере(архивная копия не проверена!)
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 «Звёздные войны: Повстанцы» — «Голокроны судьбы»
- ↑ 8,0 8,1 8,2 «Звёздные войны: Повстанцы» — «Видения и голоса»
- ↑ «Звёздные войны: Повстанцы» — «Испытания тёмного меча»
- ↑ Звёздные войны: Повстанцы. Третий сезон — Трейлер на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- ↑ SWCE 2016: 11 вещей, которые мы узнали из презентации по третьему сезону сериала «Звёздные войны: Повстанцы» на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- ↑ Звёздные войны: Черновой проект