Tales of Enlightenment: No Such Thing as a Bad Customer
«Истории из «Просветления»: Не бывает плохих клиентов» (англ. Tales of Enlightenment: No Such Thing as a Bad Customer) — рассказ, действие которого происходит в период Расцвета Республики, написанный Джорджем Манном. Первая часть рассказа была опубликована в журнале Star Wars Insider 217 14 марта 2023 года. Вторая часть будет опубликована в журнале Star Wars Insider 218 2 мая 2023 года. Они являются частью серии рассказов, объединённых заголовком «Расцвет Республики: Истории из «Просветления».
На русском языке перевод первой части рассказа был опубликован 24 марта 2023 года. Перевод был осуществлён участниками Гильдии архивистов, переводчиком Екатериной Зудовой, редактором Darth Niemand и оформителем QUELLER[2]. Перевод второй части был опубликован 1 сентября 2024 года. Над ним работали: перевод — Darth Niemand, редакция — Малдер, верстка — Минь.[3]
Галерея обложек
Появления
По типу
Персонажи (в начало ↑)
| |
Дроиды (в начало ↑) | |
События (в начало ↑)
| |
Места (в начало ↑)
| |
Организации и звания (в начало ↑)
| |
Разумные расы (в начало ↑)
| |
Транспорт (в начало ↑)
| |
Оружие и технологии (в начало ↑) | |
Другое (в начало ↑)
|
Источники
- «Истории из «Просветления»: Необычный посетитель» — Star Wars Insider 216
Ссылки на внешние источники
- Перевод первой части рассказа Джорджа Манна «Истории из «Просветления»: Не бывает плохих клиентов», выполненный Гильдией Архивистов специально для паблика Niemand’s Shadowfeed
- Перевод второй части рассказа Джорджа Манна «Истории из «Просветления»: Не бывает плохих клиентов», выполненный Гильдией Архивистов специально для паблика Niemand’s Shadowfeed
Примечания и сноски
- ↑ 1,0 1,1 1,2 «Истории из «Просветления»: Не бывает плохих клиентов» — Star Wars Insider 217–218
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Перевод первой части рассказа Джорджа Манна «Истории из «Просветления»: Не бывает плохих клиентов», выполненный Гильдией Архивистов специально для паблика Niemand’s Shadowfeed
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Перевод второй части рассказа Джорджа Манна «Истории из «Просветления»: Не бывает плохих клиентов», выполненный Гильдией Архивистов специально для паблика Niemand’s Shadowfeed
- ↑ 4,0 4,1 Star Wars Insider Subscription Information на официальном сайте издательства «Titan Magazines» (архивная ссылка)
- ↑ 5,0 5,1 STAR WARS INSIDER #217 NEWSSTAND ED на официальном сайте Previews World (архивная ссылка)
- ↑ Статья New Concept Art and More Revealed on Star Wars: The High Republic Show на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) датирует битву за Джеду, описанную в рассказе, 382 ДБЯ.
- ↑ «Истории из «Просветления»: Необычный посетитель» — Star Wars Insider 216