Landing at Point Rain
- «Верь в себя, иначе никто в тебя верить не будет».
- — Мораль (источник)
Высадка на дождливую землю (др. вариант перевода — Высадка на Поинт Рейн, Высадка в Поинт Рейн) (англ. Landing at Point Rain) — пятый эпизод второго сезона телесериала «Звёздные войны: Войны клонов». Впервые показан в России 6 мая 2010 года.
Краткое содержание
Энакин Скайуокер Энакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон, Асока Тано Асока ТаноАсока Тано/Канон и Ки-Ади-Мунди Ки-Ади-МундиКи-Ади-Мунди/Канон вместе с десантными отрядами клонов высаживаются на поверхность ДжеонозисаДжеонозисДжеонозис/Канон, где они должны уничтожить главную оружейную фабрику по производству дроидов.
Вступление
Давным-давно, ВЫСАДКА НА ДОЖДЛИВУЮ ЗЕМЛЮ Контратака! Пока армия клонов увязла в попытках уничтожить космический флот Гривуса, против Республики восстают планеты, уже однажды вырванные из лап врага. На Джеонозисе один из лидеров сепаратистов — Поггль Лессер под прикрытием противолазерного щита создаёт тысячи новых единиц оружия, марширующих с конвейера прямо в бой с клонами. Джедаи, полные решимости восстановить порядок в Республике, организуют на Джеонозисе мощное наступление, цель которого — закрыть заводы Поггля раз и навсегда... |
Сюжет
Массивный флот Республики прибыл на орбиту Джеонозиса, где магистры Оби-Ван и Ки-Ади Мунди вспомнили битву, которая дала старт войне. Энакин и Асока затем пришли на мостик, подсчитав, сколько дроидов уничтожили их отряды в битве при Дорине: отряд Асоки уничтожил 55 дроидов, а отряд Энакина — 76. Оби-Ван рад, что Энакину и Асоке не скучно, на что второй отвечает, что это дружеское соперничество — не повод для тревоги, а Оби-Ван говорит, что его тревожит лишь одно — конца этой тягостной войны не видно и потому, как говорит Ки-Ади, так важно, чтобы вторжение на Джеонозис увенчалось успехом. Энакин согласен с этим и просит Асоку связаться с Командованием Внешнего Кольца (состоящим из Верховного канцлера Шива Палпатина, Йоды, Мейса Винду и Луминары Ундули), Асока сообщает, что они уже ждут. На совещании, генералы сообщают командованию, что флот на позиции и можно начинать кампанию против джеонозийцев. Мейс Винду интересуется, известно ли где Поггль, Оби-Ван показывает на карте местоположение завода по производству дроидов, на котором он засел и сообщает, что он, Энакин и Ки-Ади планируют атаковать оборону врага с трёх направлений, пробиться к генератору и уничтожить щит. Как высадятся, сразу идут на прорыв — такова первичная цель кампании. Канцлер Палпатин выражает обеспокоенность насчёт броска сразу трёх генералов на прорыв и опасается, что в этом случае может образоваться серьёзная брешь, но Йода уверяет его, что важно не подавление восстания, а захват Поггля, с чем канцлер соглашается и как всегда доверяет магистрам разработку стратегии, Оби-Ван признателен канцлеру и Мейс желает им удачи. После совещания, джедаи обрисовывают свой план с капитанами Рексом, Джетом и коммандером Коуди, которые должны обеспечить зону посадки для своих сил.
Пока Республика собирает свои войска, Коуди откровенничает Оби-Вану, что он не участвовал в первом бою на Джеонозисе; Оби-Ван утверждает, что он ничего не пропустил и рассказывает небольшой анекдот с подробным описанием, как он был прикован к столбу на Арене Петранаки и атакован несколькими монстрами. Оби-Ван садится в свою канонерку и начинает операцию, следом за ними следуют канонерки Энакина и Ки-Ади. Посадочные корабли везут войска через джеонозийскую линию ПВО и авиацию, пытающихся остановить силы вторжения. На раннем этапе вторжения канонерку Энакина сбивают. Хотя он, Асока и его войска уцелели и продолжают двигаться вперед, они лишились своих танков. В другом месте Коуди получает приказ от Ки-Ади опустить на землю шагоходы АТ-TE. После того, как Коуди и его команда приземлились в нужном месте, он советует Оби-Вану повременить с приземлением, потому что здесь горячо. Тем не менее, это не вариант для джедаев, но тут его канонерку сбивают. Канонерка генерала Мунди разбилась и Ки-Ади получил ранение.
Со всеми тремя группами, далекими от зоны высадки, они вынуждены идти на прорыв к точке сбора. Энакин, Асока и Рекс двигаются, чтобы разрушить джеонозийскую линию обороны. В то же время Коуди отправляет Ваксера и Бойла выручать Оби-Вана, которому с другим солдатом удалось выжить. В другом месте, Мунди и его отряд ищет Энакина, командир Джет запрашивает у адмирала Вуллфа Юларена подкрепление и поддержку с воздуха. Тем не менее адмирал не в состоянии обеспечить им поддержку с воздуха без риска в других областях своей кампании и говорит, что единственное, что он может сделать — это помочь ему найти генерала Скайуокера. Когда Мунди ведет свои войска в пещеру, следуя своим инстинктам, они подвергаются нападению джеонозийцев.
Энакин и Асока бегут прямо на высокую стену, вооруженную многими лазерными орудиями, где дроиды на высоких местах начинают стрелять по ним. Энакину и Асоке удалось добраться до верхней части стены, где им удалось уничтожить дроидов. Тем не менее две дройдеки выскакивают из стены, заманивая двух джедаев в ловушку. Тем не менее Рекс проходит сквозь щит одной из дройдек и простреливает ей голову, в то время как Энакин отрубает другой голову. Они бросают взрывчатку в отверстие для развертывания и спрыгивают со стены, прежде чем она взрывается. После того, как путь был расчищен, они встречают Мунди, которому удалось пробиться через ряды джеонозийцев и расчистить путь с помощью клонов-огнемётчиков. Энакин затем вызывает адмирала Юларена, чтобы запросить у него поддержки с воздуха. Адмирал сообщает генералу, что ему повезло: есть одна свободная эскадрилья.
Силы дроидов продолжают уничтожать войска Оби-Вана. К счастью, эскадрилье Y-крылов удаётся сравнять шансы, в то время как Энакин, Асока и Ки-Ади со своими бойцами прибывают. Затем они импровизируют по плану: Энакин берёт небольшой отряд, чтобы проникнуть сквозь щит как можно ближе к расположению вражеских пушек и временно подавить их сканеры, после чего AT-TE атакуют генератор щита и когда они выведут из строя щит, в бой вступит мастер Мунди при поддержке с воздуха.
Энакин и Асока ведут отряд в атаку и бросают электромагнитные гранаты, которые временно отключают вражеские пушки и сканеры, позволяя шагоходам AT-TE уничтожить генератор щита. Канонерки затем прилетают и высаживают отряд Мунди, вынуждая джеонозийцев капитулировать. После боя Энакин тащит Оби-Вана к мастеру Мунди на канонерку, чтобы отправить их на лечение. Асока предлагает подсчитать, скольких дроидов они уничтожили на сей раз; Энакин уничтожил 55, а Асока — 60. Оби-Ван говорит, что это просто уму непостижимо и задаётся вопросом, как Энакину и Асоке удаётся превращать бой в игру. Мунди присоединяется к их игре, заявив, что он выиграл со счётом 65, чем заработал бесконечное уважение Энакина, которым, по словам Оби-Вана, он одаривает редко.
Роли озвучивали
- Мэтт Лантер — Энакин Скайуокер Энакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон
- Брайан Джордж — Ки-Ади-Мунди Ки-Ади-МундиКи-Ади-Мунди/Канон
- Ди Брэдли Бейкер — РексКС-7567КС-7567/Канон, клоныСолдат-клонСолдат-клон/Канон
- Эшли Экштейн — Асока Тано Асока ТаноАсока Тано/Канон
- Джеймс Арнольд Тейлор — Оби-Ван Кеноби Оби-Ван КенобиОби-Ван Кеноби/Канон
- Том Кейн — Рассказчик, Йода ЙодаЙода/Канон, Вуллф Юларен Вуллф ЮларенВуллф Юларен/Канон
- Оливия д’Або — Луминара Ундули Луминара УндулиЛуминара Ундули/Канон
- Терренс Карсон — Мейс Винду Мейс ВиндуМейс Винду/Канон
- Йен Эберкромби — ПалпатинПалпатинШив Палпатин
- Мэттью Вуд — Боевые дроиды
Появления
По типу
Персонажи (в начало ↑)
Легендарные персонажи (в начало)
Каноничные персонажи (в начало)
| ||
Существа (в начало ↑) Легендарные существа (в начало) Каноничные существа (в начало) | ||
Дроиды (в начало ↑) Легендарные дроиды (в начало)
Каноничные дроиды (в начало)
| ||
События (в начало ↑) Легендарные события (в начало)
Каноничные события (в начало)
| ||
Места (в начало ↑) Легендарные места (в начало)
Каноничные места (в начало)
| ||
Организации и звания (в начало ↑) Легендарные организации и звания (в начало)
Каноничные организации и звания (в начало)
| ||
Разумные расы (в начало ↑) Легендарные расы (в начало) Каноничные расы (в начало) | ||
Транспорт (в начало ↑) Легендарный транспорт (в начало)
Каноничный транспорт (в начало)
| ||
Оружие и технологии (в начало ↑) Легендарные технологии (в начало)
Каноничные технологии (в начало)
| ||
Другое (в начало ↑) Другое из Легенд (в начало) Другое из Канона (в начало)
|
Источники
- The Clone Wars Episode Guide: Landing at Point Rain на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- The Action Intensifies in "Landing at Point Rain" на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Fan Days Script: A Prelude to "Point Rain" на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- "Landing at Point Rain" Episode Guide – The Clone Wars на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- The Clone Wars Rewatch: Carnage and Chaos in "Landing at Point Rain" на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)