Cloak of Darkness
- «Игнорируя интуицию, рискуешь собой».
- — Мораль (источник)
Под покровом тьмы (англ. Cloak of Darkness) — девятый эпизод первого сезона телевизионного мультсериала «Звёздные войны: Войны клонов». Он вышел в эфир 5 декабря 2008 года.
Официальное описание
Асока Тано Асока ТаноАсока Тано/Канон и мастер-джедайМастер-джедайМастер-джедай/Канон Луминара Ундули Луминара УндулиЛуминара Ундули/Канон конвоируют вице-короляВице-король Торговой федерацииВице-король Торговой федерации/Канон Нута ГанреяНут ГанрейНут Ганрей/Канон на Корусант КорусантКорусант/Канон для предстоящего суда, не зная, что граф графграф/Канон Дуку ДукуДуку/Канон послал своего ученика-убийцу Асажж ВентрессАсажж ВентрессАсажж Вентресс/Канон, которая должна освободить пленника и расправиться с джедаямиДжедаиДжедаи/Канон.
Давным-давно, ПОД ПОКРОВОМ ТЬМЫ Захвачен вице-король Ганрей! Сенатор Падме Амидала одержала победу над Альянсом сепаратистов на планете Родия, арестовав одного из лидеров — коварного Нута Ганрея. Совет джедаев посылает магистра Луминару Ундули и падавана Скайуокера Асоку препроводить пленника на Корусант. Там вице-короля ждёт суд за многочисленные военные преступления... |
Полное описание
После захвата Нута ГанреяНут ГанрейНут Ганрей/Канон на РодииРодияРодия/Канон Асока Тано Асока ТаноАсока Тано/Канон и Луминара Ундули Луминара УндулиЛуминара Ундули/Канон были вызваны для конвоирования преступника на Корусант КорусантКорусант/Канон для предъявления вице-королю обвинений в многочисленных военных преступлениях. Звёздный разрушительЗвёздный разрушитель типа «Венатор»Звёздный разрушитель типа «Венатор»/Канон «СпокойствиеСпокойствиеСпокойствие/Канон» был последним звеном в завершении конвоирования. Звездолёт Луминары пристыковывается к нему и на судне произошла передача преступника под надзор Сенатской ГвардииСтража СенатаСтража Сената/Канон во главе с капитаномКапитанКапитан/Канон Фаро АргусомФаро АргусФаро Аргус/Канон.
- Асока Тано: «Сенатская Гвардия? Зачем такому червяку, как Ганрей, обеспечивать такую охрану? На вид он безобидный».
- Луминара Ундули: «Не позволяй своей самоуверенности недооценивать Ганрея. Вероятно, сейчас его союзники плетут заговор против нас».
— Асока Тано и Луминара Ундули обсуждают вопрос об охране пленника (источник)
А тем временем на корабле графа Дуку состоялся сеанс связи между Дуку ДукуДуку/Канон и ДартомДартДарт/Канон СидиусомПалпатинШив Палпатин, где тёмный лорд ситхов тёмный лорд ситховтёмный лорд ситхов/Канон сообщил, что пленение Ганрея может обернуться серьёзной угрозой для сепаратистов. Не рассчитывая на выносливость вице-короля при джедайских допросах, Сидиус обеспокоен выдачей множества планов и секретов. В ответ на это Дуку успокаивает своего господина, сообщив, что его лучший агент Асажж Вентресс Асажж ВентрессАсажж Вентресс/Канон будет направлен на корабль, чтобы либо спасти Ганрея, либо умертвить его. Сидиус вновь выражает недоверие Дуку относительно его ученика, поскольку Вентресс уже не раз проваливала порученные ей задания, но план принимают за основу.
- Граф Дуку: «На этот раз ошибки исключены, детка. Ты должна доказать, что достойна называться моей ученицей».
- Асажж Вентресс: «Я достойна. Вы увидите!»
— Граф Дуку посылает Асажж Вентресс на новую миссию (источник)
Пока крейсер шёл на Корусант, джедаи решают произвести допрос вице-короля. Луминара сразу же чувствует, что Ганрей хранит множество тайн и на данный момент он крайне напуган. Но неймодианецНеймодианцыНеймодианцы/Канон оказывается крайне изворотливым типом и умело уходит от ответов, пытаясь выставить себя «невинной пешкой в игре». В конце концов Асока, не выдержав этого «спектакля», срывается и направляет к шее Ганрея свой световой мечСветовой меч Асоки ТаноПервый световой меч Асоки Тано, пригрозив, что в случае отказа в сотрудничестве она его выпотрошит как рокарианского сома. Такое решение крайне не понравилось Луминаре, о чём она немедленно сообщает падавану, ведь джедаи никогда не прибегают к запугиванию. Но Асока успокаивает мастера, сказав, что и не собиралась причинять вред пленнику — дескать, «Пока Ганрей не струхнёт, он не заговорит». Спонтанное решение Асоки возымело необходимый эффект, и Ганрей соглашается на переговоры.
Однако после того, как удалось найти компромисс, крейсер «Спокойствие» подвергается атаке дроидов-истребителей. Начинается вражеское вторжение на корабль джедаев. Командир ГриКК-1004КК-1004/Канон приказывает своему отряду дать отпор врагу. Зелёный отряд хватает оружие и бежит в ангар, чтобы противостоять нарушителям. Три абордажных корабля таранят обшивку в области ангара и высаживают боевых супердроидовБоевой супердроид B2Боевой супердроид B2/Канон. Начинается нешуточная перестрелка, в результате которой вся Зелёная рота Зелёная ротаЗелёная рота/Канон оказывается полностью разгромлена. Командир зелёных успевает сообщить Гри, что дроиды пробили оболочку корабля и прорываются к тюремному блоку, но его в тот же момент застреливает супердроид.
Такой расклад вынуждает Луминару покинуть допрос и вместе с командиром Гри, оставив Асоку и Аргуса охранять Ганрея, удаляется навстречу к вторгнувшимся врагам. Ганрей был рад услышать, что появилась надежда на его спасение. Но Асока умаляет его оптимизм, сказав, что спасения не будет, ибо дроиды пришли попридержать язык вице-королю.
В общей суматохе и последовавшей тишине Вентресс пробирается на судно. Увидев полуживого клона, она спешит убить его, так как последний пытается сообщить о её появлении на крейсере и отсекает емуСай чаРасчленение/Канон голову своим мечом. Она забирает его передатчик с правой руки, чтобы быть в курсе передвижения солдат по кораблю.
В узких коридорах крейсера бушует схватка между солдатами-клонами и боевыми супердроидами и счёт явно не в пользу клонов, но появление Луминары помогает остановить спасителей Ганрея. Пока идёт бой, Вентресс, пробравшись в воздуховод, выходит на отсек с реактором корабля, где после небольшого ожидания (реактор проверял маленький дроид327-T327-T/Канон в поисках вторгшихся врагов) минирует тяжёлое оборудование.
Враг, как показалось, был разбит. Ганрей, в очередной раз поняв своё неудобное положение, вновь изъявляет желание к проведению переговоров. Аргус докладывает Асоке об отбое вторжения и уничтожении врага.
В этот самый момент потолок заискрился из-за двух световых мечей, которые расплавляют его и из образовавшегося круглого отверстия выпрыгивает Вентресс.
- Асока Тано: «Неужто сама лысая гарпия?!»
- Асажж Вентресс: «Неужто сама противная собачонка Скайуокера?!»
- Асока Тано: «Как ты добра. Знаешь что, я убью тебя из сострадания!»
— Асока Тано и Асажж Вентресс начинают выяснение отношений (источник)
После таких фамильярных слов друг другу обоих соперников, начинается схватка на световых мечах. Луминара, почуяв неладное, спешит на помощь Асоке. Двое гвардейцев Сената пытаются застрелить Вентресс, но рикошетом от её светового меча гибнут от своих же лазеров. Далее Аргуса перебрасывают через пульт управления, и тот теряет сознание от удара о панель корабля. Вентресс бежит навстречу пленнику.
- «Сюда! Открой дверь, и я куплю тебе планету!»
- — Нут Ганрей зовёт Вентресс (источник)
Вентресс освобождает пленника. Неуверенные действия Асоки пошли против неё, и уже она оказывается за запертой дверью тюремной камеры. Пока Ганрей злорадствовал над падаваномПадаванПадаван/Канон, двери лифта открылись и в конце коридора появилась Луминара. Мастер-джедай открывает дверь и высвобождает Асоку. Джедаи вдвоём против Вентресс начинают очередное сражение на световых мечах. Но неожиданно Вентресс прекращает бой и, убрав свои мечи, поднимает руки вверх. Это отвлекающий манёвр, тут же раздаётся взрыв бомб, заложенных на реакторе корабля, что вносит суматоху, в которой Вентресс удаётся сбежать. Повреждения вывели из строя оборудование крейсера и оно уже не функционировало в полном объеме, многие механизмы «взбесились»: двери, лифты, связь нарушилась, а двигатели заглохли.
Вновь приказав оставаться с пленником, Луминара бежит в погоню за Вентресс. Спрыгнув в шахту лифта и опустившись на несколько уровней, мастер-джедай обнаруживает погибших клонов. Оставленные учеником Дуку следы выводят Луминару в отсек с реактором. Асока негодует, почему её не слушает мастер-джедай, ведь Вентресс — крайне опасный соперник, и в одиночку с ней справиться будет тяжело.
Тем временем, Луминара осторожно крадётся в тёмных помещениях реакторного зала. Неожиданно Вентресс перерубает вентиль и выпускает горячий пар из трубы, который ослепляет джедая на один глаз.
Асока по-прежнему ходит взад и вперёд, причитая, что решение Луминары может повлечь беду для неё. Она обратилась к Аргусу — разве есть смысл стоять здесь и ждать развязки поединка там?
- «Иногда хороший воин поступает так, как считает правильным. В этом мы превосходим дроидов».
- — Фаро Аргус — Слушать (информация о файле) (источник)
Дилемма все ещё витает в речах Асоки, она размышляет, может ли она нарушить приказ мастера или нет? Аргус, заверив Асоку, что всё под контролем, снижает её беспокойство, и падаван устремляется на помощь Луминаре.
В реакторном зале продолжается бой. Ослабленный джедай едва сдерживает натиск соперника. В какой-то момент Вентресс сбрасывает Луминару на нижний ярус, охваченный пламенем и в прыжке перерубает мечом несколько труб под потолком. Трубы придавливают джедая, и Вентресс, уже готовая убить Луминару, неожиданно оказывается далеко отброшена Асокой с помощью Силы. Освободившись из завала, Луминара и Асока продолжают бой вместе.
Вентресс, спрятавшись, подаёт через украденный передатчик сигнал предателю. Предателем оказывается Аргус. Он убивает двух постовых и пытается убить и Гри. Ганрея вновь освобождают из заточения. Аргус сообщает вице-королю, что он нанят графом Дуку и рассчитывает на крупное вознаграждение от него. Гри сообщает по ручному передатчику джедаям, что Аргус — предатель и Ганрей на свободе.
- Гри: «Генерал Ундули, нас предали. Аргус выпустил Ганрея!»
- Луминара Ундули: «Какая же я дура!»
- Асока Тано: «Возвращаемся!»
— Луминара Ундули и Асока Тано получают известие о предательстве Фаро Аргуса (источник)
Джедаи спешат на перехват предателя. Но в очередной раз вмешивается Вентресс и начинается ещё один поединок на световых мечах. Гри пытается остановить Аргуса, но его попытка проваливается и Ганрей вместе с предателем спешат покинуть крейсер. Джедаи осознают, что бой с Вентресс лишь отдаляет их от беглецов и спешат покинуть горящий реактор. Вентресс так же подаётся в бегство.
Аргус и Ганрей перебираются в звездолёт, который был пристыкован к нижней палубе крейсера. Из-за суматохи на корабле и поломки оборудования защитные поля не были подняты и перед беглецами не было препятствий. Позже к ним присоединяется и Вентресс, которая сбежала с крейсера в спасательной капсуле. Джедаям остаётся лишь смотреть в иллюминатор, как пленник и его спасители удаляются от них.
Аргус, воодушевлённый удачей спасения, выражает мысль, что он станет теперь легендой. Также он сообщает Вентресс о том, что доложит графу Дуку о её вкладе в успех операции. Но Вентресс такие слова приходятся не по душе и она сквозь кресло звездолёта вонзает в Аргуса свой меч, убивая перебежчика и говоря ему, что она лично расскажет графу Дуку об этой операции.
На крейсере «Спокойствие» идёт доклад Асоки мастерам Энакину СкайуокеруЭнакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон и ЙодеЙодаЙода/Канон о побеге Ганрея. Йода выражает обеспокоенность, что начали появляться предатели среди своих бойцов и скрытые враги. Луминара упоминает, что Ганрей и его сообщники сбежали на Республиканском корабле, а значит, их сигнал можно отследить.
На пути Ганрея стоит флот магистра Кита ФистоКит ФистоКит Фисто/Канон, именно он должен будет проследить за продвижением беглецов. Луминара и Асока, отдав дань уважения друг другу, прощаются и их пути на этом расходятся.
Роли озвучивали
- Эшли Экстейн — Асока ТаноАсока ТаноАсока Тано/Канон
- Ника Футтерман — Асажж Вентресс Асажж ВентрессАсажж Вентресс/Канон
- Оливия д’Або — Луминара Ундули Луминара УндулиЛуминара Ундули/Канон
- Ди Брэдли Бейкер — солдаты-клоныСолдат-клонСолдат-клон/Канон
- Том Кенни — вице-корольВице-король Торговой федерацииВице-король Торговой федерации/Канон Нут Ганрей Нут ГанрейНут Ганрей/Канон
- Джеймс Марстерс — капитанКапитанКапитан/Канон АргусФаро АргусФаро Аргус/Канон
- Кори Бёртон — Граф ГрафГраф/Канон ДукуДукуДуку/Канон, Стража Сената Стража СенатаСтража Сената/Канон
- Мэтт Лэнтер — Энакин Скайуокер Энакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон
- Йен Эберкромби — Дарт ДартДарт/Канон СидиусПалпатинШив Палпатин
- Том Кейн — ЙодаЙодаЙода/Канон, рассказчик
Появления
По типу
Персонажи (в начало ↑)
Легендарные персонажи (в начало)
Каноничные персонажи (в начало)
| ||
Существа (в начало ↑) Легендарные существа (в начало)
Каноничные существа (в начало)
| ||
Дроиды (в начало ↑) Легендарные дроиды (в начало)
Каноничные дроиды (в начало)
| ||
События (в начало ↑) Легендарные события (в начало)
Каноничные события (в начало)
| ||
Места (в начало ↑) Легендарные места (в начало)
Каноничные места (в начало)
| ||
Организации и звания (в начало ↑) Легендарные организации и звания (в начало)
Каноничные организации и звания (в начало) | ||
Разумные расы (в начало ↑) Легендарные расы (в начало) Каноничные расы (в начало) | ||
Транспорт (в начало ↑) Легендарный транспорт (в начало) Каноничный транспорт (в начало)
| ||
Оружие и технологии (в начало ↑) Легендарные технологии (в начало)
Каноничные технологии (в начало)
| ||
Другое (в начало ↑) Другое из Легенд (в начало)
Другое из Канона (в начало)
|
Внешние ссылки
- Под покровом тьмы на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Female Jedi Take the Spotlight in The Clone Wars на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Под покровом тьмы на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)