Vision of Hope
«Видение надежды» (англ. Vision of Hope) — десятый эпизод первого сезона мультсериала «Звездные войны: Повстанцы». Вышел 2 февраля 2015 года.
Эпизод крутится вокруг повстанцев, пытающихся спасти изгнанного сенатора Галла Трайвиса, сочувствующего повстанцам, из Галактической Империи после того, как Эзре Бриджеру пришло видение, показывающее, что сенатор находится в опасности. В реальности, Трайвис является агентом Империи и он ведет мятежников в ловушку.
Официальное описание
Испытав видение будущего, Эзра ведет команду Призрака на встречу с потенциальным союзником.
Сюжет
Видение Эзры
Эзра Бриджер тренируется под руководством Кэнана Джарруса в применении Формы V — Шиен/Джем Со, отклоняя оглушающие выстрелы бластера от Сабин Врен, Гаразеба Оррелиоза и Чоппера. Джаррус утверждает, что он в основном может блокировать, но все еще нужно преднамеренно их отражать, ведь он еще не попал в назначенную цель: шлем штурмовика, установленный на скале. Бриджер чувствует, что в конце концов ударит, но Джаррус замечает, что он не может сосредоточиться и приостанавливает тренировку, чтобы спросить, что случилось. Бриджер объясняет, что он обеспокоен отсутствием последней передачи от диссидента-сенатора Галла Трайвиса. Джаррус выговаривает Бриджеру за его рассеянность и нетерпение и велит падавану сосредоточиться на настоящем. По мере того, как Бриджер продолжает тренироваться, он слышит голоса в своей голове — сенатора в изгнании и других и его посещает видение повстанцев, преследуемых штурмовиками, где повстанцы спасают сенатора Трайвиса от сил империи, а сенатор говорит Бриджеру, что его родители Эфраим и Мира Бриджеры были очень храбры. Когда он просыпается, лежа на земле, он предполагает, что был оглушен, но Джаррус указывает, что он неосознанно перенаправил все выстрелы в шлем. Бриджер рассказывает остальным о том, что видел и предполагает, что сенатор должен был знать его родителей, чтобы сказать такое. Остальная часть команды игнорирует видение.
Потенциальный союзник
Гера Синдулла созывает всех обратно на Призрак для передачи сенатора в Новостях Голонета, хотя они её пропустили, Синдулла записала сообщение и воспроизводит его. Синдулла указывает, что Трайвис спрятал сообщение в передаче и что он встретится с местными повстанцами на Лотале. В сообщениях Трайвиса скрыт очевидный для местных жителей смысл, но Империя не понимает шифра. Повстанцы выясняют, что встреча состоится в здании Капитолия Лотал-Сити (где раньше располагался Сенат Лотала, в последние годы существования Галактической Республики), ныне заброшенном месте после строительства Имперского Комплекса. Тем не менее Джаррус подозревает, что Империя может быть более умной, чем они считают. Затем Бриджер узнает от друга Зара Леониса из имперской академии, что готовится операция по поимке сенатора. Леонис также обещает предоставить больше информации, но говорит, что его отправляют в офицерскую академию на Арканисе. Бриджер затем пытается сказать Леонису его настоящее имя, но его прерывает отряд штурмовиков, заставляющий его бежать.
Узнав о заговоре, повстанцы занимают здание Сената, где пришвартовался шаттл с дипломатическим статусом. Экипаж обнаруживает, что здание окружено имперскими войсками, в результате они понимают, что попадают в ловушку. Бриджер однако настроен оптимистично и предлагает пробраться в здание через канализацию. Чоппер охраняет вход в канализацию, который использовали повстанцы. Повстанцы разошлись — Оррелиоз и Врен идут в одну сторону, Бриджер, Синдулла и Джаррус в другую.
Ловушка Каллуса
Последняя группа встречает сенатора, а повстанцы из первой попадают в засаду имперского гарнизона. Повстанцы бегут с Трайвисом в канализацию и начинается погоня, когда имперские силы преследуют их. Имперские силы снуют повсюду, чтобы обезопасить входы в канализацию, а патрульный штурмовик путает Чоппера со старой моделью имперского дроида. Патруль штурмовиков оставляет Чоппера охранять вход и приказывает ему уведомить их, если он увидит повстанцев.
Повстанцы разделяются в канализации, чтобы сбить с толку преследователей, Синдулла и Бриджер уводят сенатора. Находясь в канализации, они приходят к небольшому обрыву и все они спрыгивают на пол, где сенатор падает. Бриджер и Синдулла помогают Трайвису встать на ноги и отвращение проходит через его лицо после прикосновения к мятежникам. Он отчищает свою одежду, районы, где повстанцы прикоснулись к нему, когда Бриджер и Синдулла не видят.
Предательство Трайвиса
Повстанцы сталкиваются с еще одним препятствием, когда они натыкаются на вентилятор в канализации. Синдулла дает Трайвису бластерный пистолет, чтобы следить за их спинами, пока два повстанца работают, чтобы отключить вентилятор. Тем не менее сенатор поворачивает бластер на двух повстанцев и показывает себя как имперского агента, который обманул повстанцев, чтобы выманить их из укрытия, чтобы они могли быть арестованы Империей. Приманка со встречей сработала, повстанцы обнаружены и теперь будут казнены прилюдно. Бриджер пытается отрицать это, утверждая, что Трайвис — Голос Свободы, луч света во мраке, как и его родители. Трайвис замечает, что никто не выступал против Империи со времен передач Бриджеров. Сенатор Трайвис понимает, что Эзра — родной сын Бриджеров. Он говорит юному Бриджеру, что его родители были дураками, когда выступали против.
- «Твои родители были храбрыми... но очень глупыми! Где они сейчас? Я скажу тебе, мальчик. Умерли!»
- — Сенатор Галл Трайвис — Эзре Бриджеру, предавая команду «Призрака» (источник)
Трайвис объясняет, что он присоединился к Империи, чтобы выжить и что родители Эзры тоже должны были, если они ценили свою жизнь. Затем Трайвис говорит, что их мятежная природа убила их. Хотя его слова ранили Эзру, Синдулла демонстративно заявляет, что до тех пор, пока они продолжают борьбу, Бриджеры не исчезли. Трайвис пытается застрелить Синдуллу, когда она приближается к нему, но бластер не заряжен и Синдулла избивает его до бессознательного состояния. Синдулла рассказывает Бриджеру, что у нее были подозрения по поводу Трайвиса, когда он пытался убедить их сдаться Каллусу и когда тот притворился истощенным в туннеле.
Побег для сражения в другой день
Остальные повстанцы прибывают с войсками Империи на хвосте. Джаррус использует Силу, чтобы остановить вентилятор и повстанцы убегают от солдат, когда Трайвис приходит в сознание. Эзра показывает Трайвису лицо отвращения и гнева.
Повстанцы возвращаются на Призрак, где Бриджер сокрушается о том, как он ошибался. Он отмечает Джаррусу, что тот всегда говорит падавану, что надо доверять Силе и Бриджер верил, что именно это он и делал. Джаррус объясняет, что Бриджер неверно истолковал свое видение, позволив своим эмоциям затуманить его и что видение на самом деле было предупреждением о ловушке Трайвиса. Тем не менее видения Силы трудно и почти невозможно интерпретировать и требуется тренировка и дисциплина, чтобы ясно видеть вещи. Синдулла также говорит, что она также хотела верить в Трайвиса, но несмотря на его истинную сторону, в галактике все еще есть надежда — надо только верить в это.
Роли озвучивали
- Фредди Принц-мл. — Кэнан Джаррус
- Стивен Блюм — Гаразеб Оррелиоз
- Тия Сиркар — Сабин Врен
- Ванесса Маршалл — Гера Синдулла
- Тейлор Грэй — Эзра Бриджер
- Дэвид Ойелово — Александр Каллус
- Брент Спинер — Галл Трайвис
- Кэт Сьюси — Макет Туа
- Дэвид Акорд — Протокольный дроид
- Мэттью Вуд — Штурмовики
- Брайтон Джеймс — Зар Леонис
Появления
По типу