Алфавит хаттов
Алфавит хаттов (англ. Huttese writing system) — письменность хаттского языка, которая была распространена в Пространстве хаттов, например, на Нар-Крите.[2] Также этот алфавит использовался на других планетах, где хатты имели значительное влияние, — в частности, на Татуине. Во время гонок Бунта Ив Классик в 32 ДБЯ на бортах и мониторах гоночных подов были надписи и обозначения на хаттском.[3] Граффити на хаттском можно было увидеть на стенах зданий на Корусанте во время Холодной войны[4].
За кулисами
Хаттский алфавит впервые появился в фильме «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза» в 1999 году в сцене гонок на подах; обозначения на нём видны на приборных панелях гоночных подов. Также на экранах Большой арены Мос-Эспы появлялись написанные на хаттском цифры «3», «2» и «1».[3] Эти же цифры встречались в вышедшей в том же году видеоигре Star Wars Episode I: Racer.[5]
Позже хаттская письменность появлялась в видеоигре Star Wars: Jedi Knight: Jedi Academy в 2003 году, хотя символы имели отзеркаленный вид по сравнению с показанными в «Скрытой угрозе».[2] Эти символы были основаны на созданном фанатами «нал-хаттском шрифте», который был выложен на сайте Geocities.com в июле 1999 года.[6] Изначально данный шрифт содержал только буквы от A до S, но позже на сайте EagleFonts.com появилась его обновлённая версия.[7] Этот новый шрифт использовался в видеоигре Star Wars: The Old Republic.[4]
Для мультсериала «Звёздные войны: Войны клонов», вышедшего на экраны в 2008 году, был создан несколько иной хаттский алфавит,[8] и, по словам Лиланда Чи, шрифт от Geocities.com никогда не был официально утверждён[9] (что, однако, противоречит тому факту, что он был задействован к тому времени в двух официальных видеоиграх).
Появления
- Star Wars: The Old Republic
- Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза
- Star Wars Episode I: Racer (только цифры)
- Racer Rush
- Хан Соло и мятежный рассвет (только упоминание)
- Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая (первое появление)
- Star Wars: Jedi Knight: Jedi Academy
Источники
- Скрытая угроза: Иллюстрированный словарь
- Атака клонов: Иллюстрированный словарь
- Episode I Snapshot: Podracer Cockpit Display на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
Ссылки на внешние источники
- The Complete Wermo's Guide to Huttese
- Tommy of Escondido's Alien Fonts — Nal Huttese by Mike H. Lee (original link)
- Tommy of Escondido's Alien Fonts — Nal Huttese by Mike H. Lee (updated link) The original Mike H. Lee fan-made font may (or may not) have been retroactively made canon by its inclusion in Star Wars: The Old Republic».
Примечания и сноски
- ↑ Полная антология рас
- ↑ 2,0 2,1 Star Wars: Jedi Knight: Jedi Academy
- ↑ 3,0 3,1 Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза
- ↑ 4,0 4,1 Star Wars: The Old Republic
- ↑ Star Wars Episode I: Racer
- ↑ Star Wars Nal-Huttese font (HTML) (2009-10-04). geocities.com. Архивная копия оригинала на 04.10.2009.
- ↑ Nal-Huttese. Eagle Fonts. Архивная копия оригинала на 07.05.2020.
- ↑ "Friends and Enemies" — The Clone Wars Episode Guide на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org) (slide 8)
- ↑ Leland Chee в Facebook: Re: Huttese font. «No official fonts have ever been made publicly available.» (устаревший контент, архивная копия не доступна)