Во имя восстания
«Во имя восстания» (англ. In the Name of the Rebellion) — часовой анимационный телевизионный фильм, являющийся объединенными третьей и четвертой сериями четвертого сезона анимационного сериала «Звездные войны: Повстанцы». Обе части эпизода были показаны 22 октября 2017 года на канале Disney XD.[1]
Официальное описание
Войдя в состав Альянса повстанцев, Эзра и экипаж «Призрака» должны взяться за миссию по шпионажу за имперским аванпостом, который они скорее уничтожили бы.[3]
Разделившись с Герой и Кэнаном, Эзра и Сабин присоединяются к отчаянному предприятию Со Герреры по поискам неуловимого секретного супероружия Империи.[4]
Сюжет
Часть 1
Добро пожаловать на Явин-4
Брат ночи выходит из гиперпространства, летит к планете Явин и ее четвертой луне.
На борту Сабин Врен отмечает, что они почти там. Эзра Бриджер интересуется, на что будут похожи мятежники на Явине-4 и Кэнан Джаррус отвечает, что они гораздо более экипированы, чем был группа «Феникс». Он заявляет, что Гера Синдулла сказала ему, что все выжившие члены эскадрильи теперь являются частью этого подразделения. Чоппер сердито издает звуковые сигналы и Кэнан строго говорит астромеханическому дроиду, что по приказу Геры, когда они прибудут, он получит масляную ванну, нравится ему это или нет.
Приземлившись в Великом храме, их приветствует другой член Спектров, Гаразеб Оррелиоз, который уже присутствует на луне. Сабин в шутку спрашивает Зеба, не ослабел ли он, пока ее не было и начинает показывать новоприбывших. Кэнан спрашивает, где Гера и Зеб объясняет, что она на миссии снабжения. Эзра восхищается всеми видами кораблей и Зеб говорит ему, что здесь есть повстанческие ячейки со всей галактики прежде, чем пессимистично заметить, что этого все еще недостаточно, чтобы победить Галактическую Империю. В ответ Эзра говорит, что если они могут помочь Райдеру Азади и Лоталу, этого достаточно для него. Когда они сталкиваются с Рексом, который встречает их, звучит сигнал тревоги. Эзра спрашивает его, когда Гера должна вернуться и Рекс, замечая что-то в небе, указывает на это и говорит Эзре, что она прибывает сейчас, горящая, в составе того, что осталось от ее эскадрильи.
Эскадрилья Геры, состоящая из штурмовых истребителей/бомбардировщиков Y-винг BTL-A4, пикирует к базе, когда Рекс и различные наземные войска сходятся в этом районе.
Она сообщает, что идет на экстренную посадку и приказывает Веджу Антиллесу слить топливо из его истребителя.
Все Y-винги отстают из-за дыма, а остальные также сбрасывают топливо.
Гера выдвигает свои шасси.
Когда зона приземления очищена, истребитель Геры совершает жесткую посадку, не двигаясь, пока другие Спектры ждут. Солдат открывает люк Y-винга, чтобы помочь Гере. Когда она ступает на землю, Чоппер подкатывается к ней и издает звуковой сигнал. Гера, изначально не замечая его, отвечает, что ее астромеханик не справился. Когда она обнаруживает присутствие Чоппера, она обнимает его и говорит, что могла бы использовать его в этом полёте. Ведж и два других пилота подходят, спрашивая, все ли у Геры в порядке. Гера говорит Веджу, что это произошло не по их вине, заверяя пилотов, что если бы не их навыки, все было бы хуже. Она говорит летчикам, чтобы они привели себя в порядок. Кэнан, приближаясь, замечает, что видел худшие посадки. Гера рада видеть других Спектров и удивлена, что Сабин вернулась в Восстание вместо того, чтобы остаться со своей семьей на Мандалоре. Сабин отвечает, что ее другая семья нуждается в ней больше. Сцену счастливого воссоединения Спектров прерывает Александр Каллус, одетый в форму офицера повстанцев и носящий звание капитана вооружённых сил Альянса. Он заявляет, что считает их воссоединение «милым», но отмечает, что настало время вернуться к работе — Мон Мотма ожидает их рапорта.
Брифинг
В главной комнате для брифингов Мотма поздравляет Геру с героическими действиями по спасению своей эскадрильи. Гера отвечает, что все, что она хочет знать — это что пошло не так и Мотма отвечает, что у Бейла Органы, присутствующего на собрании в виде голограммы, может быть ответ. Органа показывает голограмму имперской базы, объясняя, что это новая ретрансляционная станция Империи на Джалинди. Генерал Ян Додонна говорит, что ему неприятно это признавать, но разведка Со Герреры была права. Рекс задается вопросом, как у разношерстной группы Со разведданные лучше, чем у группы Массасси и Каллус сердито отвечает, что это потому, что Геррере — экстремисту — все равно, как ее получать. Эзра отмечает, что Со всё же добился результатов, а Мотма строго отвечает, что Альянс не проявляет жестокости к заключенным. В ответ Эзра задается вопросом, как повстанцы должны выполнять миссии с работающей ретрансляционной станцией. У Каллуса есть идея и он предлагает подключиться к передачам станции, чтобы подслушать их, чтобы повстанцы могли перенаправить свои операции, чтобы избежать имперских флотов. Мотме нравится этот план и Гера заявляет, что ее команда справится с задачей. Когда Додонна спрашивает, может ли ее корабль остаться незамеченным Империей, Гера отвечает, что они не зря называют его Призраком. Мотма назначает Спектров главными в этой миссии. Когда брифинг завершается, Эзра остается спросить, когда они собираются помочь Лоталу, поскольку его людям обещали поддержку. Гера говорит ему, что сейчас не время и Мотма отводит Эзру в сторону, чтобы поговорить с ним. Она объясняет, что понимает, что он чувствует, так как ее родной мир Чандрила также страдает под властью Империи. Однако Мотма заявляет, что под властью Империи страдают тысячи планет и что Альянс должен видеть более широкую картину. Она также напоминает Эзре, что недавняя атака Трауна была доказательством того, что повстанцы еще не готовы вести открытую войну против Империи. Эзра неохотно принимает ее точку зрения.
Противоположные точки зрения
После наступления темноты Эзра обнаруживает, что Кэнан медитирует за пределами храма. Когда он выходит на улицу, за ним через короткое время увязывается бело-зеленый астромеханический дроид. Кэнан спрашивает Эзру, что не так и Эзра объясняет, что он думал, что переброска на основную базу Восстания может означать, что они могли бы помочь его планете еще быстрее, но теперь эта возможность отодвинута дальше, чем когда-либо. В ответ Кэнан говорит Эзре сесть и найти свой баланс. Спустя короткое время Эзра говорит Кэнану, что хотя он знает, что Со ведёт себя экстремистски из-за того, что произошло на Джеонозисе, ему кажется, что Со является единственным лидером повстанцев, которому нет дела до всей политики. Кэнан напоминает Эзре, что на самом деле важно то, как они выигрывают сражения, а не только то, за что они хотят сражаться. Эзра понимает это и говорит, что они могут вести битву неправильно. Именно тогда бело-зеленый астромех проецирует гигантский образ Со, который обращается к членам Альянса повстанцев. Он заявляет, что повстанцы теперь знают об угрозе, которую представляет ретранслятор Джалинди и выставляет лидеров Альянса трусами, которые не будут делать то, что нужно, чтобы победить. Техник спрашивает Мотму, подходя, должен ли он выключить передачу, но она говорит ему оставить всё так, как есть потому, что она хочет говорить с Со. Когда он видит ее, Со говорит Мотме, что у ее Восстания нет желания победить Империю. Мотма заявляет, что преступнику не следует читать ей лекции по военной стратегии, на что Со смеется, отмечая, что Империя считает их обоих преступниками. В ответ Мотма отвечает, что партизаны нацелены даже на мирных жителей, убивают сдающихся врагов и нарушают все правила борьбы, указывая, что это стирает различия между ними и Империей. Со провоцирует эмоциональный всплеск у Мотмы, заявив, что это и есть лидер, в котором так нуждается Восстание и поинтересовался, где это она была раньше. Он говорит ей, что когда Восстание по сути уничтожено и господство Империи по всей галактике уже не встречает сопротивления, она, по крайней мере, может быть довольна, зная, что она играет по правилам. Мотма приказывает, чтобы техник отключил передачу и приказывает аудитории вернуться к своим обязанностям. Поскольку все остальные уходят, Эзра остается задумчивым.
Джалинди
На борту Призрака, когда он путешествует по гиперпространству, Гера и Кэнан обрисовывают план: корабль пройдет высоко над ретранслятором, когда Эзра, Сабин и Чоппер упадут на тарелку, не используя свои реактивные ранцы до последней минуты, чтобы избежать обнаружения. После того, как они установят прослушку и включат передатчик, Призрак пройдет низко, чтобы забрать их. Когда она спрашивает о вопросах, Эзра отмечает, что эта операция не повредит Империи. Сабин указывает Эзре, что это был комментарий, а не вопрос, но соглашается с его точкой зрения. Гера отвечает, что если они уничтожат ретранслятор, Империя просто построит другой. Эзра снова протестует против миссии и она резко упрекает его, указывая, что её приказы не подлежат обсуждению.
К Гере, одиноко сидящей в кабине, подошёл Кэнан, который спрашивает ее, о чём она думает. Она признает, что согласна с Эзрой, так как после того, что случилось с ее эскадрой, все, чего она сейчас хочет — это наносить ущерб Империи так же, как они продолжают наносить удары по повстанцам. Кэнан отвечает, что так говорит Геррера, а не она и что он уверен, что она поступит правильно. Гера говорит, что она больше не уверена, что правильно. Призрак выходит из гиперпространства над Джалинди и Кэнан напоминает Гере, чтобы она изменила сигнатуру корабля, чтобы Империя не обнаружила их.
В грузовом отсеке Эзра отвечает на звуковой сигнал Чоппера, говоря ему, что, хотя ему не нужен реактивный ранец, ему нравится носить его. Сабин напоминает Эзре, что он не может активировать свой ранец слишком рано, иначе они будут обнаружены станцией. Когда Эзра спрашивает об активации своего ранца слишком поздно, Сабин шутит, что ей нравится абстрактное искусство, но она не желает им заниматься прежде, чем выпрыгнуть. Эзра опускает козырек своего шлема и тоже выпрыгивает, а через мгновение появляется ворчащий Чоппер. Трио свободно падает к ретранслятору, Сабин отсчитывает дистанцию на ходу.
Зеб беспокоится о них и Кэнан напоминает ему, что им нужно двигаться быстро, чтобы их не обнаружили.
Эзра, Сабин и Чоппер активируют свои реактивные двигатели после прохождения пятисотметровой отметки, но они все еще падают очень быстро и Эзра беспокоится, что они не притормаживают. Сабин и Эзра приземляются на край тарелки и продолжают скатываться к центру.
Внутри ретрансляционной станции офицер, контролирующий связь, замечает кратковременное нарушение сигнала из-за удара повстанцев, приземлившихся на тарелку.
Сказав ухватиться за что-то, Эзра хватает одну из меньших антенн и ловит Сабин, когда она скользит мимо. Затем они вынуждены быстро уклоняться от Чоппера, когда он падает мимо прежде, чем астромеханический дроид сталкивается с основной антенной и падает на палубу, вызывая еще одно нарушение сигнала. Эзра и Сабин бегут проверять его и после отладки Чоппер начинает жаловаться, что побуждает Сабин заявить, что он в порядке. Когда трио собирается приступить к работе над тарелкой, Зеб сообщает Кэнану и Гере, что прибыл имперский легкий крейсер. Эзре, Сабин и Чопперу советуют быстро перебраться на другую сторону антенны, чтобы уйти с линии обзора крейсера и Эзра сообщает, что он не думает, что крейсер видел их. Сабин открывает панель и она с Чоппером приступают к работе. Она говорит дроиду подключиться к вторичному коммуникатору и вдвоём устанавливают чип. Его работа незамедлительно подтверждается передачей от командира крейсера «Мародер» с просьбой дать разрешение на стыковку. Сабин понимает, что они случайно подключились к главному каналу связи и приказывает Чопперу пропустить корабль на станцию, чтобы имперские офицеры не поняли, что что-то не так. У Эзры другая идея и он просит Чоппера активировать искажение голоса. Исправив таким образом свой акцент, Эзра заявляет, что является командиром станции и говорит «Мародеру», что они не ожидали столь ранней ротации и что их несвоевременное прибытие создает им проблемы и что смогут их принять, если они вернуться завтра. Капитан «Мародера» требует знать, с кем он говорит, а Эзра утверждает, что он командир Бром Титус. В ответ офицер недоверчиво требует узнать, не шутка ли это, так как, по совпадению, он сам Бром Титус. Эзра шутит, что им везёт как всегда в тот момент, когда тарелка начинает наклоняться. Когда Эзра зовет Чоппера выправить её, он и Сабин скользят к мостику Мародера, где Титус задается вопросом, кого он видит.
Усилив зум на электробинокле, Титус рассердился, увидев, как Эзра застенчиво машет ему, узнавая мальчика из их предыдущих встреч и требует, чтобы кто-нибудь связал его с командиром станции.
Осложнения
Сабин связывается с Герой для подбора, объясняя, что их обнаружили. Она бросает Эзре несколько детонаторов, чтобы повстанцы имели хоть какой-то результат от этой миссии. Штурмовики появляются на тарелке и Эзра с Сабин сражаются с ними. Эзра говорит Сабин установить детонаторы, пока он сражается с солдатами. Поскольку Сабин вынуждена оставаться на палубе, уклоняясь от бластерных зарядов, Эзра приказывает Чопперу перестроить тарелку, а солдаты выбывают из равновесия, скользя назад.
На борту «Мародера» Титусу сообщают о приближающемся небольшом корабле и он приказывает подготовить оружие корабля и запустить его новые истребители.
Когда Призрак приближается, Зеб встревожен и сообщает о двух TIE/D «Защитниках», запускаемых с крейсера, заставляя Геру менять свой изначальный маршрут. Она приказывает Зебу забраться в башню.
На тарелке Эзра приказывает Чопперу снова наклонить её, а Эзра и Сабин скользят к краю, сопровождаемые штурмовиками. Сабин хватается за ручку на стойке, поддерживающей одну из маленьких вторичных тарелок и ловит Эзру прежде, чем он соскользнет с края, когда штурмовики проносятся мимо.
Тем временем Призрак летит через красные каменные столбы, преследуемый TIE/D «Защитниками».
Зеб услужливо указывает на то, что они не обычные TIE, а «противные».
Гера говорит ему сосредоточить огонь, поскольку их щиты не будут непроницаемы вечно и Зеб отвечает, что она должна сказать им это. В ответ Гера указывает, что она все еще лучший пилот во всём Внешнем Кольце. Кэнан спрашивает ее, хочет ли она проверить это и когда Гера спрашивает его, что он задумал, он говорит ей лететь в туман. Зеб спрашивает, как Гера должна видеть там, а Кэнан отвечает, что ей незачем, потому что он будет видеть за неё. Гера говорит, что она должна полностью довериться Кэнану и он отвечает, что знает, что она это сделает. Призрак ныряет в туман и Кэнан начинает давать указания Гере о местоположении колонн. Один из TIE/D «Защитников» вскоре падает, будучи не в состоянии ориентироваться.
На «Мародере» офицер сообщает, что еще один корабль прибыл и занимает позицию для атаки.
Корабль, партизанский U-винг, стреляет по крейсеру, разрушая его дефлекторные щиты и нанося тяжелый урон его кормовой части.
Титус отвечает, что у них все еще есть оружие и приказывает прибывающему крейсеру разобраться с новым атакующим.
Сабин задается вопросом, кто это и Эзра отвечает, что хотя он не знает, они его новый фаворит. Корабль зависает над тарелкой и Эзра с Сабин бегут к нему, чтобы, когда открывается дверь, увидеть Со Герреру, к удивлению Эзры и Сабин. Он говорит им держать выше голову и бросает три пучка протонных бомб за дверь на тарелку, предупреждая, что он установил бомбы на короткий таймер. Эзра и Сабин пожимают плечами и принимают предложение Со зайти на его корабль. Эзра связывается с Чоппером, чтобы сказать ему, чтобы он пришел. Трио забирается на борт U-винга Со, который отлетает. Штурмовики на тарелке видят взрывчатку и один приказывает другим бежать за ней.
Титус на своем крейсере приказывает своей команде провести спасательную операцию на тарелке и разделаться уже, наконец, с этими повстанцами, но уже слишком поздно и бомбы взрываются, уничтожив ретранслятор Джалинди. «Мародер», которому не повезло расположиться прямо над точкой детонации, попадает в ударную волну и взрывается, убивая Титуса. Призрак, вернувшись после того, как справился со вторым TIE/D «Защитником», становится свидетелем взрыва.
Гера в шоке, гадая, виноваты ли в этом Эзра и Сабин и связывается с ними. Она вздохнула с облегчением, когда Эзра сообщил, что они в безопасности, но ее облегчение ослабло, когда Со сказал ей, что они на его корабле.
Когда Призрак и U-винг бегут из Джалинди, Гера говорит Со, что она подойдет на стыковку, чтобы забрать своих людей. Именно тогда звездный разрушитель выходит из гиперпространства и запускает TIE истребители, побуждая Со ответить, что времени нет, поэтому ему придется уйти.
Он спрашивает Эзру и Сабин, идут ли они вместе с ним и Эзра отмечает, что у них сейчас нет другого выбора. Со говорит Эдрио, что Эзре и Сабин, возможно, понравится «сражаться с настоящей армией за перемены».
После прыжка U-винга Со в гиперпространство Кэнан спрашивает Геру, беспокоится ли она о том, куда летят Эзра, Сабин и Чоппер. Она отвечает, что ее беспокоит не то, куда они идут, а то, с кем они идут, пока Призрак не прыгнул в гиперпространство.
Часть 2
Миссия Со
В гиперпространстве Со говорит Эзре и Сабин, что они должны поблагодарить его. Он спрашивает их, будут ли они выполнять поручения Мон Мотмы или делать что-то, что действительно будет иметь значение. Эзра и Сабин заинтересованы и Сабин сравнивает это с тем, что они недавно сделали на Мандалоре. Со объясняет, что поэтому ему и нужна их помощь. Они удивлены и Со объясняет, что с момента их поездки на Джеонозис он расследовал, почему Империя уничтожила население целой планеты и что она скрывает. Он поднимает голограмму станции Фаос и объясняет, что у него есть информация, что Империя тайно перевозит грузы через станцию. Эзра и Сабин соглашаются помочь с миссией. Чоппер думает, что это плохая идея, но Эзра говорит ему, что его переголосовали.
По прибытии Сабин скептически относится к тому, что на станции происходит что-то странное, так как нет никаких признаков Империи. Со указывает на то, что Империя скрывает истинное положение вещей. Заметив довольно много дроидов, Сабин говорит Чопперу, что его нужно покрасить. Со говорит Эдрио, чтобы он вел U-винг на посадку.
Когда Со, Эзра и Сабин высадились, Чоппер активно возмущается от своей новой черно-желтой маскировочной окраске. Сабин говорит ему прекратить жаловаться и комментирует, что она думает, что ему это идёт больше, чем его обычный апельсин. Прибыв в грузовой отсек, Со указывает на грузовое судно 2716 и сообщает им, что они заберутся на борт, спрятавшись в грузовом контейнере. Стратегия знакома Эзре и Сабин. Замаскированный Чоппер буксирует ящик на борт. Оказавшись в безопасном месте в одном из грузовых отсеков грузового корабля, трое вылезают из контейнера. Со связывается с Эдрио и сообщает ему, что его трекер активирован и ожидает подтверждения передачи координат. Грузовое судно прыгает в гиперпространство и вскоре Эдрио следует за ними на U-винге.
Секретный груз
Осматривая содержимое грузового отсека, Со находит блок данных, в котором говорится, что ящики заполнены материалами для судостроения, которые, как он отмечает, используются для строительства имперского флота. Он видит в этом доказательство того, что Империя что-то строит. Сабин отмечает, что материалы могли прийти из Кореллии или любой другой планеты с верфями и Со ответил, что им еще нужно проверить информацию. Эзра спрашивает остальных, слышат ли они «пение», а Сабин говорит ему, что они ничего не слышат. Выйдя из трюма, они едва избегают нескольких штурмовиков и Сабин замечает, что Со все-таки мог бы что-то предпринять. Со приказывает Чопперу взломать манифест корабля и дроид обнаруживает, что в трюме 12 находится имперский шаттл, что побуждает Эзру заметить, что это еще раз подтверждает, что фрахтовщик не является гражданским лицом. Чоппер также обнаружил, что пунктом назначения корабля является удаленный, пустой сектор Тоннис, который, как подозревает Со, был бы идеальным местом для того, чтобы что-то спрятать. Эзра указывает, что это может быть просто место встречи. Чоппер показывает, что трюм 17 является запретной зоной, а Со объявляет, что они пойдут туда. Придя к двери, Эзра предупреждает Со не суетиться при попытке войти, так как это привлечет нежелательное внимание. Когда Со спрашивает, есть ли у него план, Эзра отвечает, что у него есть дроид.
Внутри охранники-штурмовики слышат стук в дверь и открывают ее, чтобы найти Чоппера за ней. Они приказывают ему уйти и Чоппер бьёт шокером одного из солдат. Солдаты врываются в отсек, чтобы бороться с дроидом, где они попадают в засаду Со, Сабин и Эзры, причем один из них издал очень пронзительный крик, прежде чем его вырубили. Три повстанца тянут бессознательных солдат обратно в грузовой отсек и Со предполагает, что в грузовом контейнере, расположенном на видном месте в отсеке, есть то, что он ищет. Открыв его, Сабин вместо этого находит группу заключенных. Эзра предполагает, что заключенные должны быть тем, кого охраняла Империя, но Со указывает, что у Империи есть заключенные повсюду. Один из заключенных, Мич Мэтт, заявляет, что он слышал, как некоторые штурмовики говорили о системе Джеда и подозревает, что любой груз, который они ищут, вероятно, прибыл оттуда.
Мэтт объясняет, что он был техником центрального генератора энергии Корусанта и что Империя пыталась нанять его для работы подальше от планеты. Когда он отказался от предложения, поскольку он не хотел покидать свою семью, Империя все равно забрала его.
Он объясняет, что все заключенные являются специалистами по энергетике и реакторам.
Разные приоритеты
Эзра заявляет, что они должны доставить заключенных в безопасное место, но прежде, чем что-либо сделать, Чоппер предупреждает их о новом патруле штурмовиков и Эзра заставляет всех заключенных отступать обратно в контейнер, когда мятежники прячутся. Один из них, человек Тилин, замечен солдатами, когда он входит в ящик и солдаты открывают дверь и вытаскивают его наружу. Они требуют сказать, кто выпустил заключенных и где находятся другие охранники, но повстанцы быстро нападают на них, оглушают их и добавляют их тела к телам солдат, уже находящихся внутри ящика. Эзра повторяет, что они должны вывести мирных жителей из зоны их боевых действий и Со предлагает, чтобы они доставили заключенных в безопасное место с помощью шаттла в трюме 12, но Сабин отмечает, что он будет охраняться. Она предлагает использовать спасательные капсулы и повстанцы саботируют гипердвигатель корабля, чтобы корабль выпал из гиперпространства, чтобы они могли улететь. Эзра, Сабин и Со уходят, чтобы сделать это в то время, как Чоппер доставляет заключенных к спасательным капсулам.
Две группы пробираются через корабль, уклоняясь от штурмовиков.
Когда заключенные попадают в две спасательные капсулы, иторианец говорит Чопперу, что он очень хороший дроид.
Когда Сабин и Со пробираются мимо двери, Эзра снова слышит пение, идущее из-за нее и трое решают заняться расследованиями. Сабин открывает дверь, перед которой стоит штурмовик смерти который быстро стреляет. Она бросает несколько дымовых шашек и мятежники нападают. Когда мятежники начинают убивать штурмовиков смерти в тумане, один из бластерных выстрелов Со наносит удар по таинственному грузу, побуждая командира отряда, DT-F16, отдать приказ своим подчиненным. отступать. Она единственная, кому удается сбежать, поскольку повстанцы уничтожают других. Эзра обеспокоен оставшимся солдатом, но Со говорит ему не беспокоиться о них, так как он подозревает, что нашел груз, который искал. Замороженный карбонит на грузе испаряется и его содержимое поражает мятежников: гигантский кайбер-кристалл. Эзра отмечает, что это его пение он слышал, так как кристалл в его световом мече звучал также, когда он его нашел. Сабин предупреждает их убрать свои бластеры, так как его большой размер сделает его нестабильным.
DT-F16 сообщает капитану корабля Веллсу, что мятежники под командованием Со Герреры завладели кристаллом и предупреждают директора Кренника. Она приказывает капитану выслать ей всех сотрудников службы безопасности и удалить все спасательные капсулы.
Чоппер замечает, что капсулы отбрасывают и приказывает заключенным покинуть их. Они сбиты с толку, так как Чоппер приказывает им вернуться в грузовой отсек, где их держали. Мэтт шутит, что не считает это очень хорошим спасением и Чоппер прокатывается ему по ноге.
Со настаивает, что они должны позволить фрахтовщику добраться до пункта назначения, чтобы они могли выяснить, что Империя планировала сделать с кристаллом. Он подозревает, что, учитывая техников, взятых в плен, Империя пытается использовать кайбер-кристаллы для супероружия. Эзра и Сабин утверждают, что благополучие заключенных важнее и Эзра просит Со охранять кристалл, пока он и Сабин занимаются гипердвигателем.
Прибыв в машинное отделение, Эзра и Сабин быстро справляются с охраной. Когда Сабин готовится выбросить корабль из гиперпространства, появляется Со и оглушает ее и Эзру, заявляя, что ничто не помешает ему узнать, каковы планы его врагов.
Саботаж кайбер-кристалла
Командир DT-F16 и ее подкрепление входят в грузовой отсек, где хранился кристалл, чтобы найти его пропавшим без вести. Она связывается с капитаном, который начинает что-то говорить и командир отключает его, заявляя, что она знает, что если кристалл потерян, то за это им обоим головы оторвут. Ей сообщают, что корабль потерял связь с машинным отделением и начинает пробираться туда.
В машинном отделении Сабин и Эзра просыпаются, оказываясь в наручниках. Сабин говорит Эзре, что именно так поступил его «друг» и Эзра спрашивает Со, почему он это сделал и почему он принес кайбер-кристалл в машинное отделение. Со объясняет, что он убежден, что Империя строит супероружие и что они должны выяснить, что это такое. Понимая, что корабль вот-вот выпадет из гиперпространства, Со велит Эзре и Сабин посмотреть на экран, но на нем только пустое пространство и один звездный разрушитель. Со заявляет, что готов пойти на все, чтобы всегда быть победителем и объясняет, что он потерял все, включая свою планету. Он зажигает световой меч Эзры и вонзает его в гипердвигатель прежде, чем выстрелить в другую часть диска, заставляя кристалл начать поглощать энергию.
На борту Звездного Разрушителя капитан Слэйвен проинформирован о том, что на борту фрахтовщика действуют мятежники и он приказывает абордажной команде высадиться на его борту и обеспечить безопасность важного груза. U-винг Со, пилотируемый Эдрио, прибывает, побуждая Слэйвена открыть огонь, но он приказывает своим стрелкам остановиться, когда транспорт приближается к грузовому кораблю, так как стрелять по нему с кристаллом на борту слишком опасно.
В машинном отделении Эзре и Сабин удается уговорить Со отпустить их, но он аннулирует своё предложение о сотрудничестве с ними. DT-F16 и несколько штурмовиков прибывают, но два солдата получают удар током из-за отвода энергии от кристалла, побуждая командира отступить и отдать приказ покинуть корабль. Со прощается с ними, надеясь, что они встретятся снова прежде, чем отбыть на свой корабль. Эзра спрашивает Сабин, может ли она остановить взрыв бомбы Со и она отвечает отрицательно, заявляя, что кристалл будет просто поглощать энергию до тех пор, пока не разрядится, что произойдет в ближайшее время.
Побег и встреча
Со и Эдрио бегут на U-винге и офицер мостика сообщает Слэйвену, что сканы показывают, что кайбер-кристалла не было на борту корабля мятежников. Слэйвен объявляет фрахтовщик безопасным.
Когда Эзра и Сабин бегут по коридорам, Эзра приказывает Чопперу связаться с Герой и доставить заключенных к шаттлу, невзирая на охрану.
В трюме 12 Чоппер и заключенные подходят к шаттлу класса «Лямбда» и Мэтт заявляет охранникам, что Чоппер получил приказ эвакуировать их. Один из штурмовиков утверждает, что шаттл зарезервирован для командира и Чоппер быстро убирает обоих солдат. Заключенные садятся в челнок. В этот момент прибывают DT-F16 и ее оставшиеся солдаты и пытаются забрать шаттл. К счастью, Сабин и Эзра находятся прямо за ними и они быстро убивают командира и ее солдат, убегая на шаттле с заключенными. Эзра говорит Сабин, что он ощущает массивное энергетическое излучение от грузового корабля. Сабин понимает, что уже слишком поздно убегать в гиперпространство и решает поместить звездный разрушитель между своим челноком и кайбер-кристаллом.
Когда шаттл пролетает мимо мостика, Слэйвен узнает его как шаттл командира и задается вопросом, куда она следует. Затем ему сообщают, что сканеры звездного разрушителя обнаружили критические показания по грузу на борту судна. Понимая, что гибель неизбежна, Слэйвен произносит жалкое «О, нет!».
На фрахтовщике кристалл испускает зловещие звуки, когда его энергия достигает критического уровня и взрывается, уничтожая как фрахтовщика, так и Слэйвена.
На шаттле Сабин направляет всю энергию в щиты, но взрывная волна поджигает двигатели шаттла. Сабин комментирует, что они никуда отсюда не денутся. Эзра откидывается на спинку стула и вздыхает, но тут же появляется Призрак, чтобы забрать их.
Видя обломки, Гера задается вопросом, что сделали Эзра и Сабин и Зеб замечает, что парочка не может выполнить никакое задание, не взорвав что-нибудь. Эзра еще раз машет с застенчивым выражением лица в то время, как Сабин сжимает ладони в смущении.
В гиперпространстве Гера говорит заключенным, что их заберут домой, а Мэтт сообщает ей, что они решили присоединиться к ее делу. Он объясняет, что они решили, что, поскольку Империя так хотела использовать их навыки, им лучше использовать их для Восстания. Гера благодарит их. Кэнан обеспокоен тем, что собирается делать Империя с кристаллами, отмечая, что это второй раз, когда Спектры уничтожают гигантский кайбер-кристалл, чтобы не позволить Империи иметь его в своих руках. Сабин спрашивает его, возможно ли сделать из них оружие, в чем Кэнан не уверен. Эзра мрачно полагает, что Империя, возможно, уже находится на грани победы в войне, которая уже началась, во что большинство повстанческого Альянса не верит.
Роли озвучивали
По типу
Актёрский состав (в начало ↑)
|
Появления
По типу