Бухта налётчика: интересные личности
«Бухта налётчика: интересные личности» (др. перев. «Пиратская бухта: интересные личности»; англ. Raider's Cove: Persons of Interest) — рассказ метасерии «Star Wars: The Old Republic», опубликованный 1 декабря 2014 года на официальном сайте этой видеоигры. Рассказ является приложением к сюжету дополнения «The Old Republic: Shadow of Revan», которое вышло в ранний доступ на следующий день. Авторы рассказа не указаны, но, вероятно, его написал Тэйт Уотсон.
Сюжет
Рассказ представляет собой путевые заметки Кристы Маркон, которые она отправляет свой дочери Тере.
В письме Криста рассказывает дочери об очередном прилёте на Риши, прикладывая к нему сделанные на планете снимки. Она описывает кантину «Бластерный путь» в городе Бухта налётчика и её хозяйку Карину, рассказывает про верховного охотника гильдии Гоа-Ато родианца Горро и сетует о его нежелании соревноваться за звание Великого чемпиона, показывает разбившийся звёздный корабль «Агрессор», описывает обосновавшихся там пиратов банды «Нова-клинки» и их лидера Дэла Маргока, который ей неприятен. Криста упоминает о ришийцах и их способностях к языкам, а также о последнем нашествии на Риши пиратов из разных организаций, в частности, Каридских корсаров, которые держат ковакианских обезьяноящериц. Она жалуется на то, что её старые приятели-мандалорцы куда-то пропали с Острова горизонта.
В заключение Криста настоятельно советует дочери окунуться в мир Бухты налётчика самой.
Публикации на русском языке
6 декабря 2014 года рассказ опубликован в фан-переводе Basilews'а. 31 марта 2023 года был выложен новый вариант перевода, выполненный Sightsaber'ом.
Появления
По типу
Персонажи (в начало ↑)
| |
Места (в начало ↑) | |
Организации и звания (в начало ↑)
| |
Разумные расы (в начало ↑) | |
Транспорт (в начало ↑)
| |
Другое (в начало ↑) |
Примечания и сноски
- ↑ Согласно сообщению Чарльза Бойда в треде Forums: Dear Story Team, What Year Are We Currently In? на официальном веб-сайте The Old Republic (сохранённая копия на Archive.org), события дополнения Rise of the Hutt Cartel происходят в первом полугодии 3638 ДБЯ, тогда как действие остальных обновлений, вышедших в 2013 году, происходит во втором полугодии. Также в сообщении говорится, что события обновлений, вышедших в 2014 году, происходят в первом полугодии 3637 ДБЯ, действие дополнения Shadow of Revan разворачивается ближе к концу этого года, тогда как события обновлений от 3.1 от 3.3 происходят в первом полугодии 3636 ДБЯ. Следовательно, события обновления 3.0 и события дополнения Shadow of Revan происходят около 3637 ДБЯ.
Внешние ссылки
- Raider's Cove: Persons of Interest на официальном веб-сайте The Old Republic (сохранённая копия на Archive.org)
- Приключения на Риши (2014-12-06). starwars.org.ua. Круг Силы — Комлинк. Архивная копия оригинала на 22.04.2017.
- «Риши: планета и обитатели» в официальной группе Вукипедии ВКонтакте