Безнадёга
- «Деспайр — суровое место, и рано или поздно ты станешь пищей для червей, даже если быстр...»
- — Силот Ратуа Дил — себе (источник)
Деспайр (др. перевод Безнадёга; англ. Despayre), первоначально Хоруз (англ. Horuz) — уголовный, порабощённый мир в системе Хоруз. Около Деспайра строилась первая «Звезда Смерти». В 0 ДБЯ Деспайр был уничтожен «Звездой Смерти», а все, кто на нём находились, погибли.
Описание
На планете имелся один большой океан и один континент, в основном покрытый джунглями. Нестабильная орбита планеты вызывала мощные приливы и отливы, которые в свою очередь порождали сильные сезонные шторма.
Вследствие низкого уровня гравитации (менее трёх четвертей стандартной; по другим сведениям, гравитация стандартная) на суше процветала буйная растительность. Чтобы выдерживать штормовые ветра, местные растения тесно сплетались между собой и глубоко укоренялись в землю.
Животные адаптировались к такой среде, став гибкими, похожими на змей, чтобы было удобнее добывать пищу среди увитых лианами стволов. В лесах планеты обитало множество ядовитых членистоногих, а также несколько летающих видов, например, маленькие крылатые ящерицы и похожие на морских скатов существа, обладавшие очень странным жизненным циклом: рождаясь в океане, они заканчивали жизнь в джунглях. Многие животные обладали ядовитыми клыками, а многие растения — ядовитыми шипами.
История
- «Население этой планеты состояло из преступников, приговорённых к пожизненному заключению. Они никогда бы не вернулись в общество. Их перевозка и содержание — напрасная трата имперских ресурсов. Теперь солдаты освободились от службы. Никто не будет горевать по убийцам или по мерзкой планетке, на которой они жили».
- — Уилхафф Таркин — Конану Мотти (источник)
Планета была колонизирована в период между 15000 ДБЯ и 8000 ДБЯ[3]. В качестве тюремной планеты Деспайр использовался уже в первом году существования Галактической Империи[6].
Верфи над Деспайром, которые создала Галактическая Империя, стали главными имперскими строительными площадками после того, как постройку «Звезды Смерти» перенесли с Джеонозиса на Деспайр. Многие корпорации галактики посылали на планету рабочие силы, которые впоследствии трудились в тюремных или рабских колониях. Гранд-мофф Уилхафф Таркин много раз посещал планету, чтобы наблюдать за строительством, в то время как на планету подвозились вуки с планеты Кашиик которая была порабощена Империей вскоре после декларации Нового порядка в 19 ДБЯ.
На Деспайр прибыл корабль Дарта Вейдера. Посланный Императором, чтобы ускорить строительный процесс, Вейдер лично наблюдал за большей частью строительства. Флот Империи строго ограничил посещение системы: только официальные военные суда, тюремные корабли и вооруженные коммерческие фрахтовщики от корпораций, поставляющих компоненты для космических кораблей, могли войти в пределы системы.
Деспайр стал первой жертвой «Звезды Смерти». После окончания сооружения суперлазера гранд-мофф Таркин решил проверить супероружие. В качестве экспериментальной мишени Таркин выбрал Деспайр. Он таким образом надеялся и проверить суперлазер и избавиться от рабов-строителей станции, которые должны унести тайну «Звезды Смерти» с собой в вечность. Гранд-мофф приказал открыть огонь. Из-за того, что станция не была достроена, был сделан выстрел суперлазера мощностью только в 33 % от максимальной (по планете было произведено три выстрела в 1/3 мощности станции). Выстрел лазера достиг планеты, но не уничтожил её сразу, как Альдераан. Луч суперлазера пробил кору Деспайра, взорвав внутреннее ядро планеты, что привело к немедленно начавшимся очень сильным землетрясениям и вулканическим извержениям.
За кулисами
В ряде русских переводов планета названа «Безнадёга». Стоит обратить внимание на то, что в оригинале — всё-таки не Despair, а Despayre (с другой стороны, и вариант перевода «Безнадёга», а не «Безнадёжность»).
Появления
- «Ночи Корусанта I: Сумерки джедаев» (только упоминание)
- «Последний из джедаев: Секретное оружие» (только упоминание)
- «Последний из джедаев: Виртуоз обмана» (только упоминание)
- «Последний из джедаев: Расплата» (только упоминание)
- Сила необузданная (роман)
- Звёздные войны: Сила необузданная (комикс) (появление в воспоминаниях)
- «Тёмные силы: Солдат Империи» (только упоминание)
- «Звезда Смерти (роман)»
- «Интерлюдия на Даркнелле» (только упоминание)
- «Star Wars Battlefront: Elite Squadron» (только упоминание) (версия на Nintendo DS)
- «Star Wars: Lethal Alliance»
- «Star Wars: X-Wing» (первое появление)
- «Star Wars: Rebellion»
- «Последний приказ» (только упоминание)
- «Меч тьмы (роман)» (только упоминание)
Источники
- «Death Star Technical Companion» (первое упоминание)
- «Справочник по Оригинальной трилогии»
- Death Star Technical Companion, Second Edition
- «Star Wars Technical Journal of the Imperial Forces»
- «Иллюстрированная энциклопедия. Персонажи»
- «Иллюстрированная энциклопедия. Полная история»
- «Star Wars: Rebellion: Официальное руководство Prima по стратегии»
- A Guide to the Star Wars Universe, Third Edition
- «Справочник по эпохе Восстания» (as "Horuz")
- «Официальный архив «Звёздных войн» (Under The Creation of the Death Star)
- «Миры Звёздных войн. Оригинальная трилогия»
- «Звёздные войны: Полный путеводитель по мирам»
- «Новая иллюстрированная энциклопедия. Полная история»
- «Руководство по «Силе необузданной»
- «Официальная коллекция звездолётов и транспортных средств», выпуск 9
- «Полная энциклопедия Звёздных войн»
- «Иллюстрированный атлас»
- «Иллюстрированный путеводитель читателя»
- Star Wars: The Card Game – Core Set (Card: Death and Despayre)
- «Star Wars: The Clone Wars Comic UK 6.45»
- «Свод правил к игре «Star Wars: Edge of the Empire» (как Хоруз)
- «Death Star Owner's Technical Manual»
Примечания и сноски
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Руководство по «Силе необузданной»
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Star Wars: The Essential Atlas Online Companion на StarWars.com (статья) (сохранённая копия на Archive.org)
- ↑ 3,0 3,1 Иллюстрированный атлас
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Полная энциклопедия Звёздных войн
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Звезда Смерти (роман)
- ↑ Ночи Корусанта I: Сумерки джедаев