The Hidden Enemy
- «Правда способствует прозрению, но не счастью».
- — Мораль (источник)
«Скрытый враг» (англ. The Hidden Enemy) — шестнадцатый эпизод первого сезона телесериала Звёздные войны: Войны клонов.
Официальное описание
Энакин Скайуокер Энакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон и Оби-Ван Кеноби Оби-Ван КенобиОби-Ван Кеноби/Канон обнаруживают свидетельство, которое доказывает, что есть предатель, пытающийся подставить РеспубликуГалактическая РеспубликаГалактическая Республика/Канон. Когда Республиканские силы были заманены в засаду, джедаи начали подозревать ситхов и отправились прямо в лагерь врага, а тем временем клоны-коммандеры РексКС-7567КС-7567/Канон и КодиКК-2224КК-2224/Канон вычислили, что предатель среди своих.
Вступление
Давным-давно, СКРЫТЫЙ ВРАГ Планета в осаде! Сепаратистские силы беспощадно уничтожают прекрасный и изысканный мир Кристофсиса. Больше не способные защищаться, люди Кристофсиса вынуждены обратиться за помощью к джедаям. В надежде спасти планету и людей от дальнейшего уничтожения, Оби-Ван Кеноби и Энакин Скайуокер придумывают хитроумную ловушку, способную переломить ход войны в этой звёздной системе... |
Сюжет
ЭнакинЭнакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон, Оби-ВанОби-Ван КенобиОби-Ван Кеноби/Канон и их солдаты-клоныСолдат-клонСолдат-клон/Канон, засевшие на двух башнях (северной и южной), готовят засаду для армии дроидовСепаратистская армия дроидовСепаратистская армия дроидов/Канон. Когда они готовятся открыть огонь, дроиды неожиданно делятся на три колонны и тут же появляются в укрытии Кеноби. Кеноби с клонами оказывается в окружении. Энакин вызывает десантный корабльLAAT/iLAAT/i/Канон для эвакуации, и отправляется на помощь Оби-Вану в южную башню. Они отступают на крышу, преследуемые боевыми дроидами. Команда садится на прибывший десантный корабль, захватив с собой голову тактического дроидаТактический дроидТактический дроид/Канон, чтобы выяснить, каким образом сепаратистыКонфедерация независимых системКонфедерация независимых систем/Канон раскрыли их план.
На базе РексКС-7567КС-7567/Канон и КодиКК-2224КК-2224/Канон анализируют память дроида, но единственное, что им удаётся выяснить — сепаратистам действительно были известны оперативные данные Республики, после чего, голова дроида сгорает. Оби-Ван предполагает наличие шпиона. Дабы выяснить, кто именно, джедаи джедаиджедаи/Канон отправляются в тыл врага и объявляют клонам, что данная миссия сверхсекретна — шпионом может быть любой, никто не должен знать об этой операции. Как только джедаи уходят, Коди обнаруживает включённый комлинкКомлинкКомлинк/Канон, по которому кто-то подслушал весь их разговор. Затем Рекс и Коди замечают, как кто-то стремительно убегает по коридору базы, и пускаются за неизвестным в погоню. Увы, неизвестный теряется из виду в столовой среди их многочисленных братьев, и становится ясно — шпионом является клон. Сообщить обо всём джедаям не удаётся — дроиды глушат связь, вынуждая офицеров рассчитывать только на себя.
Рекс и Коди с помощью R2-D2 R2-D2R2-D2/Канон сканируют историю связи, чтобы узнать, не было ли несанкционированных передач. Рекс обнаруживает слабые обрывочные частоты, которые появляются и исчезают с периодичностью в несколько дней. Передача исходит из казармы ЛовкачаЛовкачЛовкач/Канон, принимается решение опросить весь его отряд. Выясняется, что во время побега предателя Джестер ДжестерДжестер/Канон к компьютеру не притрагивался, а чистил своё оружие и делает это после каждого задания, Панч ПанчПанч/Канон и Скетч СкетчСкетч/Канон были в столовой, а Гас ГасГас/Канон — в лазарете на лечении. Последний из них, ЧопперЧопперЧоппер/Канон, что-то скрывает, но оказывается, он собирал отрубленные пальцы боевых дроидовБоевой дроидБоевой дроид/Канон в качестве трофея, что запрещено протоколом. Чоппер отрицает свою причастность к шпионажу, и Ловкач предлагает возобновить допрос, когда джедаи вернутся. Чоппер вспоминает, что видел, как Ловкач направился к командному центру, а Коди замечает, что Ловкач не знал об отъезде джедаев. Тот понимает, что его раскрыли, бьёт Чоппера и Коди кулаком и сбегает. Коди и Рекс пытаются выследить предателя, но тот взрывает десантные корабли и танки AT-TEAT-TEAT-TE/Канон, а также оружейный склад. Другие клоны сообщают Коди и Рексу, что Ловкач пошёл в командный центр. Солдатам приказано охранять периметр, а коммандер и капитан идут за изменником внутрь.
Тем временем Оби-Ван и Энакин добираются до базы сепаратистов на BARC спидерахBARC спидерBARC спидер/Канон. Несмотря на дроидов, следящих за ними и постепенно прибывавших, джедаи продолжают миссию, несмотря на то, что она была скомпрометирована. Они прибывают на вражескую базу и внутри, где опять встречают Асажж ВентрессАсажж ВентрессАсажж Вентресс/Канон, и начинается поединокБой на световых мечахБой на световых мечах/Канон. Джедаи одолевают противницу и требуют её капитуляции, но как только они подходят, Вентресс обрушивает пол под ними при помощи световых мечейСветовые мечи Асажж ВентрессСветовые мечи Асажж Вентресс/Канон. Вентресс насмехается над ними и убегает, а джедаи, догнав её, видят, что для захвата КристофсисаКристофсисКристофсис/Канон она подготовила целую армию. Джедаи снова вступают в бой с Вентресс, стоя на три-дроидеБоевой три-дроид типа «Октаптарра»Боевой три-дроид типа «Октаптарра»/Канон, но вскоре отступают на ОВПОВПОВП/Канон. Вентресс приказывает генералуГенералГенерал/Канон Уорму ЛоатсомуУорм ЛоатсомУорм Лоатсом/Канон готовиться к наступлению, а сама переходит к следующему этапу плана своего хозяина и направляется к «ТрезубцуТрезубец (звёздный истребитель)Трезубец (звёздный истребитель)/Канон».
Рекс и Коди заходят в командный центр в поисках Ловкача. Они догадываются, что предатель прячется в вентиляции, и, не договариваясь, разыгрывают следующую сцену: Коди оставляет свой бластер бластербластер/Канон на столе, а Рекс идёт к южному входу. Ловкач спускается из вентиляции и хватает бластер Коди, но в нём не оказывается патронов (ведь Коди вытащил патронную обойму), и Рекс приставляет свой бластер к голове Ловкача. Тот вступает в рукопашный бой с коммандеромКлон-коммандерКлон-коммандер/Канон и капитаномКлон-капитанКлон-капитан/Канон и сознаётся, что Вентресс пообещала ему не только деньги, но и свободу. Коди нокаутирует изменника мощным апперкотом. Когда Ловкача ставят перед джедаями, он заявляет, что джедаи поработилиРабствоРабство/Канон его братьев, которых он на самом деле любит. Коди приказывает клонам увести изменника на гауптвахту.
Оби-Ван спрашивает, удалось ли спасти хоть какое-нибудь оружие. Рекс и Коди отвечают, что большая часть оружия уничтожена полностью (что и было основной целью Ловкача), но удалось сохранить тяжёлые противотанковые орудияПротивотанковая артиллерийская пушка AV-7Противотанковая артиллерийская пушка AV-7/Канон, которые пригодятся в предстоящей битвеБитва при КристофсисеБитва при Кристофсисе/Канон.
Роли озвучивали
- Мэт Лантер — Энакин Скайуокер Энакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон
- Джеймс Арнольд Тейлор — Оби-Ван Кеноби Оби-Ван КенобиОби-Ван Кеноби/Канон, тактический дроид тактический дроидтактический дроид/Канон TJ-55 TJ-55TJ-55/Канон
- Ника Футтерман — Асажж Вентресс Асажж ВентрессАсажж Вентресс/Канон
- Том Кейн — Рассказчик
- Ди Брэдли Бейкер — Солдаты-клоныСолдат-клонСолдат-клон/Канон
- Мэттью Вуд — Боевые дроидыБоевой дроидБоевой дроид/Канон
Появления
По типу
Персонажи (в начало ↑)
Легендарные персонажи (в начало)
Каноничные персонажи (в начало)
| ||
Существа (в начало ↑) Легендарные существа (в начало)
| ||
Дроиды (в начало ↑) Легендарные дроиды (в начало)
Каноничные дроиды (в начало)
| ||
События (в начало ↑) Легендарные события (в начало)
Каноничные события (в начало)
| ||
Места (в начало ↑) Легендарные места (в начало)
Каноничные места (в начало)
| ||
Организации и звания (в начало ↑) Легендарные организации и звания (в начало)
Каноничные организации и звания (в начало)
| ||
Разумные расы (в начало ↑) Легендарные расы (в начало)
Каноничные расы (в начало) | ||
Транспорт (в начало ↑) Легендарный транспорт (в начало) Каноничный транспорт (в начало)
| ||
Оружие и технологии (в начало ↑) Легендарные технологии (в начало)
Каноничные технологии (в начало)
| ||
Другое (в начало ↑) Другое из Легенд (в начало)
Другое из Канона (в начало)
|
За кулисами
- По хронологии сначала должна следовать 16 серия 2 сезона, затем эта серия и лишь потом мультфильм.
- В первоначальном сценарии предполагалось, что в начале эпизода клоны будут создавать боевого дроида по прозвищу «Зверь» конструкция которого напоминала куполообразных горных дроидов из «Новой надежды». Тем не менее сцена была вырезана в связи с отказом от нарушения традиций изображения войны клонов против дроидов, а не дроидов против дроидов. Не ясна была бы причина подобного хода.
- В начале эпизода, когда Коди и Слик возвращаются, на Коди надет простой белый шлем. Позднее он снова держит в руках свой привычный шлем.
- Когда Оби-Ван объясняет Коди и Рексу миссию джедаев, он называет Коди капитаном, хотя тот является коммандером. Ошибка возникла в процессе редактирования, поскольку изначально предполагалось, что Оби-Ван будет обращаться к Рексу.
- В течение эпизода правый глаз Чоппера меняет свой цвет. Когда клона подозревают, оба его глаза карие. Позднее правый глаз окрашен в грязно-белый цвет.
- Большая часть фоновой музыки представляла собой различные версии «Битвы при Кристофсисе», композиции из мультфильма «Войны клонов». Музыка, звучащая во время потасовки Рекса, Коди и Слика является вариацией саундтрека «Атаки клонов» в эпизоде погони на спидерах.
- Когда Скайуокер, Кеноби, Коди и Рекс осматривают голову тактического дроида, на боковой её стороне видна надпись на ауребешеАуребешАуребеш/Канон «тактический».
Источники
- Rex and Cody must Uncover a "Hidden Enemy" на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- The Clone Wars Episode Guide: The Hidden Enemy на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- «Season One Episode Guide (Part Two)» — Star Wars Insider 110
- "The Hidden Enemy" Episode Guide – The Clone Wars на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- The Clone Wars Rewatch: A Betrayal of Brothers in "The Hidden Enemy" на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)