Блин
- «Доверься мне. Или, точнее, ей [Кви Ксукс]. Если она допустила ошибку при испытаниях, мы превратимся в один большой органический блин».
- — Хан Соло — Кипу Дюррону (источник)
Блин (англ. pancake) — плоская еда, которую готовят на сковороде[1].
В Галактике было распространено сравнение плоских объектов с блинами. Также с превращением в блин сравнивали транспортные средства и находившиеся в них существа после столкновения с чем-либо.
За кулисами
В английских источниках по «Звёздным войнам» встречается глагол to pankake — «спланировать» (реже «расплющиться»).
Появления
- Наследие джедаев (только упоминание)
- Клуб Фетта (неканонический вариант)
- Страшное открытие! (первое упоминание)
- Тёмные силы: Рыцарь-джедай (только упоминание)
- Академия джедаев: В поисках Силы (только упоминание)
Источники
- The Star Wars Cookbook: Wookiee Cookies and Other Galactic Recipes
Примечания и сноски
- ↑ The Star Wars Cookbook: Wookiee Cookies and Other Galactic Recipes