Eminence (episode)
- «Один образ может иметь много интерпретаций.»
- — Мораль (источник)
Путь к власти (англ. Eminence) — четырнадцатый эпизод пятого сезона телевизионного мультсериала «Звёздные войны: Войны клонов». Впервые серия вышла в эфир 18 января 2013 года в Канаде, а 19 января — в общий эфир.
Краткое содержание
Дарт МолДарт МолДарт Мол/Канон и Саваж ОпрессСаваж ОпрессСаваж Опресс/Канон заключают союз с Дозором смертиДозор смертиДозор смерти/Канон, чтобы противостоять общему врагу — Оби-Вану КенобиОби-Ван КенобиОби-Ван Кеноби/Канон, а также начинают собирать армиюКоллектив тенейКоллектив теней/Канон из крупных преступных синдикатов, чтобы совершить переворотПереворот на МандалореПереворот на Мандалоре/Канон на МандалореМандалор (планета)Мандалор/Канон.[1]
Вступительные титры
Сюжет
Спасательная капсулаСпасательная капсулаСпасательная капсула/Канон с фрахтовика дрейфует в космосе, когда неизвестный корабль подбирает её. На борту корабля дверь капсулы вскрывают и солдаты Дозора смертиДозор смертиДозор смерти/Канон вместе с Пре ВизслойПре ВизслаПре Визсла/Канон и Бо-КатанБо-Катан КрайзБо-Катан Крайз/Канон входят внутрь. Визсла находит световой мечСветовой меч Дарта МолаСветовой меч Дарта Мола/Канон Мола на полу и Катан спрашивает разрешения уничтожить их. Визсла ответил, что прежде хотел бы услышать их историю и если они враги джедаев, то они могут стать друзьями Дозора. Оба брата были погружены на «ПерчаткуПерчатка (истребитель-транспорт типа «Ком'рк»)Перчатка (истребитель-транспорт типа «Ком'рк»)/Канон» и доставлены в лагерь Дозора смерти на ЗанбарЗанбарЗанбар/Канон. Там Визсла приказывает своим людям позаботиться о братьях. Дарт МолДарт МолДарт Мол/Канон получает новые роботизированные ноги, а СаважСаваж ОпрессСаваж Опресс/Канон — руку. Визсла входит в комнату, когда Мол приходит в сознание, начинает расспрашивать его и узнаёт, что Оби-Ван КенобиОби-Ван КенобиОби-Ван Кеноби/Канон был ответственен за уничтожение их корабля, и из-за него они скитались по космосу.
Позже, когда Мол полностью поправился, он приходит в командирскую палатку, где его ждал Визсла, тот угощает Мола чаем из цветков дерева кассиус. Во время чаепития, Мол замечает клеймо на шлеме Визслы и тот говорит ему что является предводителем клана и членом Дозора смерти. Мол слушает пламенную речь Визслы о том, как Новые мандалорцыНовые мандалорцыНовые мандалорцы/Канон и герцогиня Сатин КрайзСатин КрайзСатин Крайз/Канон изгнали Дозор смерти с их родной планеты. Выслушав его, Мол задаёт вопрос, почему Дозор смерти ждёт и не нападает, если МандалорМандалорМанд'алор/Канон так слаб, на что Визсла отвечает, что у Крайз есть очень влиятельные друзья, в том числе и Оби-Ван Кеноби, также ответственный за изгнание Дозора смерти. Визсла говорит, что это судьба свела их вместе, на что Мол отвечает, что все они тут по воле СилыСилаСила/Канон и обещает помочь Дозору смерти вернуть Мандалор и убить Кеноби. Бо-Катан в свою очередь высказывается довольно негативно, что не верит ситхамСитхиСитхи/Канон после того, как граф ДукуДукуДуку/Канон предал их и то, что они ничем не отличаются от джедаев, разозлив тем самым Мола; он начинает душитьУдушение СилыУдушение Силы/Канон её и прежде, чем отпустить Катан, он обещает, что все их враги падут, если Дозор смерти объединится с Братьями ночиБратья ночиБратья ночи/Канон. Визсла просит Мола проведать своего брата, пока он с другими членами Дозора проведут совещание прежде, чем дать ответ.
Саваж приходит в сознание и в пылу ярости уничтожает дроидов, лечащих его. В этот момент в комнату входит Мол и просит Саважа успокоиться. Мол говорит брату, что их нашли недруги джедаев и теперь они у них под защитой, но не как пленники, а как союзники — у них есть, что предложить братьям, включая планету, они сильные и в отличии от пиратов у них есть честь. Саваж расценивает честь как проявление слабости, Мол советует ему не беспокоиться о Дозоре смерти, так как они слишком поздно узнают их истинный план. После этого Визсла и Бо-Катан приходят с собрания и сообщают датомирцамДатомирцыДатомирцы/Канон, что Дозор смерти принимает их предложение о создании альянса.
Визсла ведёт Мола сквозь лагерь, где тот может наблюдать за бойцами Дозора. Ситх даёт положительную оценку их военной подготовке, но при этом говорит, что для выполнения плана им необходима армия большего масштаба. Визсла говорит, что на Мандалоре есть люди, готовые поддержать Дозор, но Мол говорит Визсле, что их помощь может опоздать и принимает решение, что сбор войск необходимо начать с заключения союза с «Чёрным солнцемЧёрное солнцеЧёрное солнце/Канон». Визсла сомневается, что на преступный синдикат можно положиться, но когда Мол заверил, что они способны снабдить Дозор ресурсами, необходимыми для ведения войны, незаметно от РеспубликиГалактическая РеспубликаГалактическая Республика/Канон, соглашается.
Дозор смерти и братья прилетаютМиссия на Мустафаре (Дозор смерти)Миссия на Мустафаре (Дозор смерти)/Канон на МустафарМустафарМустафар/Канон и встречаются с Зитоном МоджомЗитон МоджЗитон Модж/Канон. Он отводит Мола, Саважа и Визслу в зал совещаний к Правящему советуПравящий совет «Чёрного солнца»Правящий совет «Чёрного солнца»/Канон. Мол предлагает «Чёрному солнцу» заключить союз, но глава совета Ксомит ГрансейтКсомит ГрансейтКсомит Грансейт/Канон отказывает ему и отдаёт приказ своим пехотинцамПехотинец «Чёрного солнца»Пехотинец «Чёрного солнца»/Канон убить незваных гостей, а затем забрать их оружие и корабли. Как только Модж и его люди тронулись с места, Визсла направил на них свои бластеры, а Саваж выбил оружие из рук одного солдата и сломав ему шею, бросил на стол совета. Мол говорит, что даёт главарям последний шанс присоединиться, однако Грансейт снова даёт отрицательный ответ. Тогда Саваж по указанию Мола бросает свой световой мечСветовой меч Саважа ОпрессаСветовой меч Саважа Опресса/Канон и обезглавливает всех членов совета, включая Ксомита. Теперь не имея иного выбора, Зитон Модж соглашается на сотрудничество.
Во время погрузки кораблей, Визсла рассказывает Молу свой план нападения на Мандалор. Но тот утверждает, что сбор армии ещё не закончен и если Визсла хочет заполучить Мандалор, то должен слушаться ситха. Визсла с неохотой соглашается. Вернувшись на Занбар, они замечают несколько кораблей Синдиката пайковСиндикат пайковСиндикат пайков/Канон — преступной организации, специализирующейся на торговле спайсомСпайсСпайс/Канон и другими наркотическими веществами и имеющей большие связи с преступными семьями КорусантаКорусантКорусант/Канон. Глава синдиката, Лом ПайкЛом ПайкЛом Пайк/Канон и его люди вышли из кораблей и дали согласие присоединиться к Молу и Дозору смерти в их борьбе. Получив ещё одного могущественного союзника, Визсла командует отправляться на Нал-ХаттуНал-ХаттаНал-Хатта/Канон.
Коллектив ТенейКоллектив тенейКоллектив теней/Канон прибываетМиссия на Нал-ХаттеМиссия на Нал-Хатте/Канон во дворецДворец Гардуллы Бесадии СтаршейДворец Гардуллы Бесадии Старшей/Канон хаттовХаттыХатты/Канон на Нал-Хатту, чтобы поговорить с Великим советом хаттовВеликий совет хаттовВеликий совет хаттов/Канон. В большом зале советаЗал Cовета хаттовЗал Cовета хаттов/Канон Мол, Саваж и Визсла сделали предложение кланам хаттов отдать все их территорииПространство хаттовПространство хаттов/Канон и всё, что есть в их пределах в обмен на их жизни. В ответ на это хатты только рассмеялись и Джабба ХаттДжабба Десилиджик ТиуреДжабба Десилиджик Тиуре/Канон отдал приказ наёмникам убить их. Охотница СугиСугиСуги/Канон бросает нож в голову Мола, но Саваж с помощью Силы останавливает его в считанных сантиметрах от цели, вследствие чего охотники открывают ураганный огонь. Мол и Опресс пробиваются через нескольких стражников в то время, как Визсла поджигает стол совета из огнемётаОгнемётОгнемёт/Канон, давая им фору на отступление. Охотники за головами и наёмники бросаются за ними в погоню.
Мол, Опресс и Визсла выбегают на посадочную платформу, где начинается перестрелка. Получив поддержку от Бо-Катан и её Ночных совНочные совыНочные совы/Канон, им удаётся перебить охранников и заставить охотников за головами отступить. На этот раз Мол и его последователи начали своё наступление.
Ещё больше охранников встаёт на защиту дворца, но Мол и Опресс быстро одолевают их. Суги, скрывающаяся на потолке, прыгает вниз, сбивая с ног Саважа прежде, чем вступить в поединок с Молом. Мол сбивает её на пол и пытается добить своим световым мечом, но охотница каждый раз успевает уходить от удара. ЭмбоЭмбоЭмбо/Канон борется с Саважем в то время, как МаррокМаррок (ануба)Маррок (ануба)/Канон нападает на Мола, выбивая меч у него из рук, давая Суги время спастись. Саваж, используя всю свою невероятную силу, наносит сокрушительные удары по Эмбо, который прикрывается своей шляпой, но это недолго помогает ему и вскоре он оказывается на земле. Визсла обнажает клинок тёмного мечаТёмный мечТёмный меч/Канон и расправляется с оставшимися охранниками. Молу удаётся сбросить с себя Маррока и серьёзно избить Суги, а Саваж пробивается через шляпу Эмбо и ударив под дых, прибивает его к стене, в этот момент кто-то бросает несколько дымовых гранатДымовая гранатаДымовая граната/Канон. Латтс РаззиЛаттс РаззиЛаттс Раззи/Канон и ДенгарДенгарДенгар/Канон оказываются в конце коридора и кричат, что нужно уходить. Эмбо, Суги и Маррок отправляются вслед за своими товарищами и Мол позволяет охотникам за головами уйти, так как понятие лояльности им неведомо. Мол, Визсла и Саваж направляются в зал Совета хаттов и узнают, что все члены совета сумели сбежать, за исключением ОрубыОрубаОруба/Канон. Не получив полезной информации от него, Мол разрешает Саважу убить хатта, но тот, пользуясь последней возможностью, сообщает, что им следует лететь на ТатуинТатуинТатуин/Канон. Мол остался недоволен тем, что единственное, что Оруба смог ему назвать — это расположение дворца ДжаббыДворец ДжаббыДворец Джаббы/Канон и Саваж всё равно убивает испуганного и молящего о пощаде хатта.
Коллектив теней направляется на Татуин во дворец Джаббы. Они атакуютНападение на дворец ДжаббыНападение на дворец Джаббы/Канон его и убивают многих охранников хатта прежде, чем войти в тронный зал и встретиться с самим Тиуре и его племянником ГоргойГорга Десилиджик АаррпоГорга Десилиджик Ааррпо/Канон. Джаббу принуждают присоединиться к армии Мола, иначе его ждут страдания; тот соглашается.
Визсла счастлив, что теперь у него есть достаточно сил, чтобы захватитьПереворот на МандалореПереворот на Мандалоре/Канон Мандалор и Мол соглашается с этим. Визсла говорит, что хочет услышать план Мола до конца и он говорит, что видение расширяется: Визсла будет править Мандалором и под его прикрытием Мол будет командовать новым галактическим подпольем. Визсла говорит Молу, что Мандалор оказывает влияние на две тысячи нейтральных систем и что перед ним откроются отличные возможности для развития дела, на что Мол отвечает, что Визсла уже сделал выводы из прежних оплошностей и говорит, что с объединёнными силами Республика и сепаратистыКонфедерация независимых системКонфедерация независимых систем/Канон утратят значение. Визсла спрашивает Мола, действительно ли Коллектив Теней готов начать переворот на Мандалоре, тот отвечает, что да и приказывает мобилизовать армию, послать авангард в столицу, а также предоставить список целей, жизненно важных для безопасности Мандалора, Мол рекомендует выбирать тщательно, ибо второго шанса не будет. Как только Мол ушёл, Визсла почувствовал, что был предан и обманут и встречается с Бо-Катан во дворе. Он велит ей быть наготове: как только Дозор смерти захватит Мандалор, они казнят Мола и его брата вместе с герцогиней.
Роли озвучивали
- Сэм Уитвер — Дарт МолДарт МолДарт Мол/Канон
- Джон Фавро — Пре ВизслаПре ВизслаПре Визсла/Канон
- Кевин Майкл Ричардсон — Джабба Десилиджик ТиуреДжабба Десилиджик ТиуреДжабба Десилиджик Тиуре/Канон, Горга Десилиджик АаррпоГорга Десилиджик АаррпоГорга Десилиджик Ааррпо/Канон и Ксомит ГрансейтКсомит ГрансейтКсомит Грансейт/Канон
- Кори Бертон — ОрубаОрубаОруба/Канон, солдат Дозора смерти и Зитон МоджЗитон МоджЗитон Модж/Канон
- Кэти Сакхофф — Бо-Катан КрайзБо-Катан КрайзБо-Катан Крайз/Канон
- Клэнси Браун — Саваж ОпрессСаваж ОпрессСаваж Опресс/Канон
- Мэтт Лантер — Лом ПайкЛом ПайкЛом Пайк/Канон
- Клэр Грант — Латтс РаззиЛаттс РаззиЛаттс Раззи/Канон
- Дэйв Филони — лидер Чёрного солнцаНеизвестный лидер «Чёрного солнца»Неизвестный лидер «Чёрного солнца»/Канон
- Анна Грейвз — дроид-переводчик ДжаббыНеизвестный дроид-торговец (Татуин)Неизвестный дроид-торговец (Татуин)/Канон
- Том Кейн — рассказчик
Появления
По типу
Персонажи (в начало ↑)
Легендарные персонажи (в начало)
Каноничные персонажи (в начало)
| ||
Существа (в начало ↑) Легендарные существа (в начало) Каноничные существа (в начало)
| ||
Дроиды (в начало ↑) Легендарные дроиды (в начало) Каноничные дроиды (в начало)
| ||
События (в начало ↑) Легендарные события (в начало)
Каноничные события (в начало)
| ||
Места (в начало ↑) Легендарные места (в начало)
Каноничные места (в начало)
| ||
Организации и звания (в начало ↑) Легендарные организации и звания (в начало)
Каноничные организации и звания (в начало)
| ||
Разумные расы (в начало ↑) Легендарные расы (в начало) Каноничные расы (в начало) | ||
Транспорт (в начало ↑) Легендарный транспорт (в начало)
Каноничный транспорт (в начало)
| ||
Оружие и технологии (в начало ↑) Легендарные технологии (в начало)
Каноничные технологии (в начало)
| ||
Другое (в начало ↑) Другое из Легенд (в начало)
Другое из Канона (в начало)
|
За кулисами
«Путь к власти» является адаптацией детского романа «Звёздные войны. Войны клонов: Дарт Мол: Заговор теней»[3]. Изначально этот эпизод должен был стать тринадцатым эпизодом четвёртого сезона[4], как сообщалось в «Star Wars Insider 137», однако после выхода журнала, порядок серий был пересмотрен[5].
Сцена с казнью членов совета «Чёрного солнца», в которой их обезглавили, была подвержена цензуре, со стороны канала Cartoon Network. Пабло Идальго пообещал, что в Blu-ray версии сезона данная сцена выйдет в своём первоначальном варианте[6].
Примечания и сноски
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Войны клонов. Справочник по эпизодам: Путь к власти на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- ↑ Звёздные войны. Войны клонов: Дарт Мол: Заговор теней
- ↑ Иллюстрированный путеводитель читателя
- ↑ «Launch Pad» — Star Wars Insider 137
- ↑ "Inside Star Wars Insider #137 {{{3}}}" — блоге на сайте StarWars.com (содержимое устарело; Inside Star Wars Insider #137 архивная ссылка (2012/10/24/what’s-inside-star-wars-insider-137//What's Inside Star Wars Insider #137) не проверена!)
- ↑ http://www.bigshinyrobot.com/reviews/archives/47714