Defenders of Peace
- «Оказавшись в гуще битвы, приходится выбирать чью-то сторону».
- — Мораль (источник)
Хранители мира (англ. Defenders of Peace) — четырнадцатый эпизод первого сезона телевизионного мультсериала «Звёздные войны: Войны клонов».
Официальное описание
В то время как джедаи джедаиджедаи/Канон сражаются с новым сепаратистским оружием, пацифисты-лурмены лурменылурмены/Канон должны решить, будут ли они терпеть угнетение сепаратистами или будут биться вместе с ЭнакиномЭнакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон, АсокойАсока ТаноАсока Тано/Канон и генералом-джедаемГенерал-джедайГенерал-джедай/Канон Эйлой СекуройЭйла СекураЭйла Секура/Канон.
Вступление
Давным-давно, ХРАНИТЕЛИ МИРА Республиканские войска отступают! Спасая генерала Эйлу Секуру от неизбежного разгрома, Энакин Скайуокер тяжело ранен. Ускользнув от врага, наши герои терпят кораблекрушение на отдалённой планете Маридун. Потеряв связь с центром, джедаи просят о врачебной помощи лурменов — мирных обитателей планеты. Однако война неотступно следует по пятам за джедаями... |
Полное описание
Пока Энакин Скайуокер Энакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон залечивает раны в деревенскойДеревня лурменовДеревня лурменов/Канон хижине, джедаиДжедайДжедай/Канон и клоныСолдат-клонСолдат-клон/Канон знакомятся с бытом лурменовЛурменыЛурмены/Канон. Однако мирное время для поселенцев вскоре заканчивается: капитанКапитанКапитан/Канон РексКС-7567КС-7567/Канон обнаруживает в небе приближающийся корабль дроидов, о чём немедленно сообщает коммандеруКлон-коммандерКлон-коммандер/Канон БлаюКК-5052КК-5052/Канон. При донесении данной информации джедаям вождь поселенцев Ти Уат Каа Ти Уат КааТи Уат Каа/Канон впадает в гнев, ошибочно решив, что «новую беду» за собой призвали именно джедаи.
Чтобы избежать возможного боя, джедаи и клоны принимают решение затеряться в деревне, однако глава лурменов настаивает на их полном уходе. Несмотря на приближающуюся опасность, Уат Каа чувствует уверенность, что их мирный настрой поможет избежать конфликта с войсками сепаратистов. После приземления корабля навстречу Уат Каа выходит командующий отрядом — генерал генералгенерал/Канон Конфедерации независимых системКонфедерация независимых системКонфедерация независимых систем/Канон Лок ДёрдЛок ДёрдЛок Дёрд/Канон. В надменной форме он объясняет, что является новым владельцем Маридуна, а планета, в свою очередь, отныне земля сепаратистов, на которую он будет неоднократно возвращаться для проверки «чистоты планеты» от Республики.
- Лок Дёрд:: «В будущем мы намерены периодически проводить такие обыски в целях поддержания безопасности».
- Ти Уат Каа: «Неужели у нас настолько грозный вид? Мы не окажем сопротивления».
- Лок Дёрд: «А вы мудрее, чем кажетесь внешне».
— Лок Дёрд и Ти Уат Каа
Дроиды в грубой манере, разрушая дома и постройки, производят обыск на наличие постороннего присутствия. Когда таковое не обнаруживается, настроение Лока Дёрда улучшается, и он, повторив свои намерения и пригрозив проблемами, удаляется в свой звездолёт, чтобы обустроить там операционную базу.
Сын Уат Каа, Уаг Ту Уаг ТуУаг Ту/Канон, не может принять полного бездействия отца, он возмущается, что отныне придётся унижаться перед любым мелким тираном. Но списывая бездействие на исторический уклад и традиции, Уат Каа отвергает любые попытки к защите — ибо это идёт вразрез с их принципами. Однако Уаг Ту, опасаясь за судьбу джедаев, отправляет проследить за ними своего друга — Таба. Тем временем в высоких зарослях джедаи и клоны рассуждают, почему лурмены отказываются от помощи или защиты. Рекс думает, что у них гордости нет, в то время как Асока считает, что у них нет смелости. Эйла напоминает Асоке, что порой смелость нужна, чтобы не изменить своим убеждениям, каждому джедаю это знакомо. И всё же, несмотря на временное спасение от опасности, джедаи и клоны застряли на планете, им необходим корабль. На их счастье, за ними следил дроид-разведчик, которого обнаруживает Асока. Спугнув дроида, джедаи бегут вслед за беглецом, опасаясь раскрытия своего присутствия на планете. После скоротечной погони Эйла рассекает загнанного дроида пополам ударом своего меча. Пытаясь понять, куда так рвался беглец, джедаи решают подняться на высокое одинокое дерево и осмотреть территорию вокруг них.
Практически сразу после подъёма на дерево через бинокльЭлектробинокльЭлектробинокль/Канон была обнаружена база дроидов. Осмотрев форпост внимательнее, Энакин обнаруживает несколько звездолётов на территории базы. Это был единственный шанс убраться с планеты или хотя бы дать Республике сигнал о своём местоположении. Немного позже на базе обнаруживается «новая игрушка сепаратистов» — ракетная установка с неизвестным ранее типом снаряда. Блай и Рекс идут выяснить, что к чему.
В это время на базе идёт презентация нового вооружения. Лок Дёрд в торжественной форме рассказывает о новинке под названием «ДефолиаторДефолиаторДефолиатор/Канон» построившимся в «шашки» дроидам, упоминая, что снаряд уничтожает всю органику, но при этом машины не пострадают. Данная новость производит фурор в рядах дроидов, и они принимают её с ликованием. Далее генерал выбирает двух добровольцев и отправляет их на точку в зоне поражения для наглядного эксперимента. За управление оружием берётся помощник генерала — Пьюн ЗигнатПьюн ЗигнатПьюн Зигнат/Канон.
Перед самой демонстрацией он устанавливает связь с ГрафГраф/Канон Дуку ДукуДуку/Канон и предлагает ему воочию убедиться в разрушительной силе нового оружия.
- Лок Дёрд: «Граф Дуку, я нашёл мир, на котором можно испытать моё...»
- Дуку: «косой взгляд».
- Лок Дёрд: «…простите, НАШЕ новое оружие».
- Дуку: «Надеюсь, оно оправдает вложенные средства. Приступайте».
- Лок Дёрд: «Есть, милорд!»
— Лок Дёрд получает разрешение на использование нового оружия (источник)
После завершения диалога сепаратистский генерал отдаёт приказ открыть огонь. Пушка глухо выстреливает высоко в небо массивным снарядом, сила которого заключается не в заряде, а в поражающем эффекте, которым он обладает. При соприкосновении с землёй снаряд разрывается и выпускает широкую стену огня. В зоне поражения помимо дроидов оказываются Блай и Рекс. В срочном порядке они возвращаются с небольшой заминкой на безопасную высоту дерева. Новый снаряд выжигает всю органику, оставляя лишь выжженную землю. Дроиды при этом уцелевают. Эффект впечатляет графа Дуку и следующим этапом является испытание на живых организмах — именно для этого генерал и прибыл на Маридун. Войска выдвигаются в сторону деревни. Джедаи и клоны решают, что первостепенной задачей является захват станции дроидов. И только после захвата станции они смогут помочь обречённым жителям деревни. За всем происходящим на другом дереве следит гонец Уаг Ту — Таб, он приказывает своему питомцу немедленно лететь в деревню и предупредить жителей о надвигающейся беде.
Ночью происходит бесшумный захват станции. Прихватив генераторы щита, джедаи погружаются на борт звездолёта и направляются в деревню. Несмотря на активное сопротивление со стороны Уат Каа, джедаи и клоны начинают возводить круговую оборону. Данное мероприятие не остаётся незамеченным: дроид немедленно докладывает о происходящем Локу Дёрду, который стоял уже у деревни.
- «Поселенцы сталкивают вместе какие-то шары, ставя заграждение вокруг деревни, сэр!»
«Шары? Ха-ха-ха, забавно... Джедаи? Что они делают здесь?! Стоп!» - — Лок Дёрд выслушивает доклад дроида (источник)
Увидев джедаев через бинокль, Лок Дёрд немедленно приказывает войскам остановиться и занять позиции. В деревне происходит перепалка между главой поселенцев и Энакином: Уат Каа по-прежнему отказывался принимать участие в обороне. Сын Уат Каа извиняется за бездействие, аргументируя его тем, что во всем виновато их строгое воспитание, где первым и главным является подчинение старшим.
Вскоре выпускают зажигательный снаряд в сторону деревни. Когда снаряд оказывается в максимальной близости, джедаи активируют расставленные заранее два генератора щита. Разорвавшийся снаряд вновь производит большую огненную стену, но жители деревни и джедаи остаются в безопасности — щит выдержал. Принимая во внимание бесполезность нового оружия против энергетического щита, Лок Дёрд приказывает группе дроидов идти в наступление и уничтожить генераторы. Без особых усилий джедаи и клоны справляются с первой волной. Во время второй волны наступления дроиды проникают под щит и уничтожают генераторы. В деревне разгорается паника, и именно тогда молодое поколение лурменов отваживается на защиту родного селения. Не имея оружия, лурмены попросту с помощью тросов связывают, а затем валят дроидов. Асока спокойно пробегает мимо лежащих дроидов и рассекает их своим мечом.
Пока в деревне бушует баталия, Энакин бежит навстречу Локу Дёрду. Увернувшись от нескольких снарядов вражеских танков и выведя из строя танк-дефолиатор, он захватывает убегающего генерала.
- Лок Дёрд: «Эх... не видать мне повышения...»
- Энакин: «Орудие выведено из строя!»
- Рекс: «Вас понял, генерал!»
— Диалог при захвате в плен Лока Дёрда (источник)
Вскоре бой завершается. Деревня и её жители устояли без единой потери. Лурмены ликуют от свершившейся победы, но Уат Каа по-прежнему был пессимистичен и, глядя на появившиеся крейсеры Республики, выражает сомнения: «Какова цена?». Работа джедаев завершена, и они вместе с Рексом и Блаем покидают планету.
Роли озвучивали
- Дэвид Акорд — Пьюн Зигнат Пьюн ЗигнатПьюн Зигнат/Канон
- Ди Брэдли Бейкер — солдаты-клоныСолдат-клонСолдат-клон/Канон
- Кори Бёртон — графГрафГраф/Канон Дуку ДукуДуку/Канон
- Джордж Коу — Ти Уат Каа Ти Уат КааТи Уат Каа/Канон
- Эшли Экштейн — Асока Тано Асока ТаноАсока Тано/Канон
- Дженнифер Хейл — Эйла Секура Эйла СекураЭйла Секура/Канон
- Том Кейн — рассказчик
- Мэтт Лантер — Энакин Скайуокер Энакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон
- Джордж Такэй — Лок Дёрд Лок ДёрдЛок Дёрд/Канон
- Мэттью Вуд — боевые дроидыБоевой дроидБоевой дроид/Канон
За кулисами
- Когда Асока уничтожает дроидов на базе сепаратистов, заметна тень её меча: это наглядное доказательство того, что световые мечи тоже отбрасывают тени.
Появления
По типу
Персонажи (в начало ↑)
Легендарные персонажи (в начало)
Каноничные персонажи (в начало)
| ||
Существа (в начало ↑) Легендарные существа (в начало) Каноничные существа (в начало) | ||
Дроиды (в начало ↑) Легендарные дроиды (в начало)
Каноничные дроиды (в начало)
| ||
События (в начало ↑) Легендарные события (в начало)
Каноничные события (в начало)
| ||
Места (в начало ↑) Легендарные места (в начало)
Каноничные места (в начало)
| ||
Организации и звания (в начало ↑) Легендарные организации и звания (в начало)
Каноничные организации и звания (в начало)
| ||
Разумные расы (в начало ↑) Легендарные расы (в начало) Каноничные расы (в начало) | ||
Транспорт (в начало ↑) Легендарный транспорт (в начало)
Каноничный транспорт (в начало)
| ||
Оружие и технологии (в начало ↑) Легендарные технологии (в начало)
Каноничные технологии (в начало)
| ||
Другое (в начало ↑) Другое из Легенд (в начало)
Другое из Канона (в начало)
|
Источники
- The Clone Wars Episode Guide: Defenders of Peace на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- The Lurmen Must Choose a Side in The Clone Wars на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- "Defenders of Peace" Episode Guide – The Clone Wars на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)
- The Clone Wars Rewatch: Becoming "Defenders of Peace" Has a Price на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)