Борис Смолкин
Борис Григорьевич Смолкин — советский и российский актёр, заслуженный артист Российской Федерации (1999).
Для российских зрителей и фанатов Звёздных войн, он известен тем, что продублировал известного персонажа, магистра-джедая Йоду во всех (кроме четвёртого эпизода) фильмах Звёздных войн на русский язык. Позже озвучивал этого персонажа в анимационном фильме и мультсериале «Звёздные войны: Войны клонов».
Озвучка в ЗВ
- Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза
- Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов
- Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов
- Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар
- Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая
- Звёздные войны. Эпизод VII: Пробуждение Силы (голос Йоды в видениях Рей)
- Звёздные войны: Войны клонов (фильм) (Йода)
- Звёздные войны: Войны клонов (мультсериал) (Йода)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Засада»
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Возвышение «Зловещего»» (в виде голограммы)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Под покровом тьмы» (в виде голограммы)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Логово Гривуса»
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Захваченный Дуку»
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Генерал гунган»
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Вирус „Синий призрак“» (в виде голограммы)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Освобождение Рилота» (в виде голограммы)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Похищение голокрона»
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Шпион из Сената»
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Высадка на дождливую землю» (в виде голограммы)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Интриги Гривуса»
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Потерянный световой меч»
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Убийства в Сенате»
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Зверь Зилло наносит ответный удар»
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Коррупция» (только упоминание)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Ведьмы из тумана»
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Повелители» (появление в воспоминаниях)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Контратака»
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Водная война»
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Атака гунганов»
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Миссия милосердия» (в виде голограммы)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Обман»
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Друзья и враги»
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Куб»
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Кризис на Набу»
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Братья»
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Месть»
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Война на два фронта»
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Сбор»
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Секретное оружие» (появление в воспоминаниях)
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Возрождение»
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Беззаконие»
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Диверсия»
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «Джедай, который слишком много знал»
- «Звёздные войны: Войны клонов» — «В погоне за джедаем»
Ссылки
- Смолкин, Борис Григорьевич в русской Википедии