Voyage of Temptation
- «Не страшись будущего, не оплакивай прошлого».
- — Мораль (источник)
Рейс искушения (англ. Voyage of Temptation) — тринадцатый эпизод второго сезона телевизионного мультсериала Звёздные войны: Войны клонов. Вышел в эфир 5 февраля 2010 года в США. В России, официальная версия на русском языке была показана 3 июля того же года.
Краткое содержание
ДжедаиДжедайДжедай/Канон Оби-Ван Кеноби Оби-Ван КенобиОби-Ван Кеноби/Канон и Энакин Скайуокер Энакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон сопровождают мандалорскуюМандалорМандалор/Канон герцогинюГерцогГерцог/Канон Сатин Крайз Сатин КрайзСатин Крайз/Канон и нескольких сенаторовСенаторСенатор/Канон на роскошном лайнере «КоронаКорона (звёздный корабль)Корона (звёздный корабль)/Канон», летящем к КорусантуКорусантКорусант/Канон. Во время рейса на корабле начинают происходить странные события, виновником которых становится скрытый агент «Дозора смертиДозор смертиДозор смерти/Канон», который, пользуясь своим положением сенатора, спокойно взошёл на борт корабля.[1]
Вступление
Давным-давно, РЕЙС ИСКУШЕНИЯ Королевский приём! Расследуя сообщения о присоединении Мандалора к сепаратистам графа Дуку, Оби-Ван Кеноби встречается со своей давней подругой Сатин, герцогиней Калевалы. Сатин клянётся, что Мандалор намерен остаться нейтральной планетой. Тем временем Оби-Ван раскрывает в столице террористическую организацию — «Дозор смерти»... Герцогиня направляется в Сенат, где намерена предъявить иск против вовлечения её планеты в войну. Джедаям поручено охранять её... |
Сюжет
На борту «Короны» Оби-Ван и Энакин вводят клонов в курс дела. Клонам и астромеханическому дроиду R2-D2 говорят, что безопасность Герцогини Сатин Крайз имеет первостепенное значение. Им также говорят искать любую подозрительную деятельность на борту корабля, которая может указывать на «Дозор смерти» или сепаратистов. Оби-Вана и Энакина вызывают на встречу с герцогиней и Энакин понимает по напряжению Оби-Вана, что они с Сатин когда-то были близки. По прибытии Оби-Ван и Сатин обсуждают характер войны; Сатин упорно хочет оставаться нейтральной, несмотря на потенциальное сепаратистское участие, но Оби-Ван предупреждает ее, что это может быть не вариант.
Когда «Корона» прыгает в гиперпространство, клоны Редай и Миксер подвергаются атаке неизвестного. Рекс связывается с Оби-Ваном, когда тот не может найти двух клонов, да ещё и R2 напуган и Энакин идет, чтобы помочь им в их поисках. Они обнаруживают грузовой ящик, который таинственно открыт, а содержимое отсутствует. Энакин сообщает об этом Оби-Вану, который тем временем ужинает с Сатин и многочисленными сенаторами. Энакин и клоны обнаруживают паукообразного зонда-ликвидатора и уничтожают его, однако другой пробирается вверх по шахте турболифта и направляется к столовой, о чём Энакин предупреждает Оби-Вана. Предупреждённый Оби-Ван уничтожает второй зонд и обе стороны затем подвергаются атаке многочисленных маленьких дроидов-убийц, которые хранились в больших. Зонды-ликвидаторы уничтожаются в следующем бою и Энакин позже узнает от протокольного дроида, что ящик с дроидами был заказан на борт одним из четырех сенаторов, которые сейчас находятся на борту корабля; Оби-Ван обнаруживает одного дроида-убийцу, оставшегося в живых и решает провести эксперимент, чтобы определить оборотня. Держа дроида в тарелке, он представляет ему каждого из четырех сенаторов по одному. Дроид пытается напасть на сенаторов Орна Фри Таа, Онаконду Фарра и Кин Робб, но остается спокойным, когда рядом Тал Меррик, сенатор от Калевалы, разоблачая его как предателя. Поняв, что его раскусили «с потрохами», Меррик берет Сатин в заложники и убегает из комнаты. Когда Энакин и клоны заканчивают уничтожать всех дроидов-убийц, Меррик пробирается в кабину, где убивает экипаж. Он вытаскивает корабль из гиперпространства и связывается с Пре Визслой, который посылает три абордажных корабля, заполненных боевыми супердроидами B2, чтобы усилить Меррика на «Короне».
Пока Энакин, Рекс, Коди, клоны и королевская гвардия Сатин сдерживают дроидов, Оби-Ван пытается арестовать Меррика. Тем не менее Меррик заминировал двигатели корабля и предупреждает Оби-Вана держаться подальше, иначе он взорвёт бомбы. Сатин умоляет Оби-Вана стоять на своем и джедай держит дистанцию, когда Меррик тащит Сатин к одному из абордажных кораблей. Сатин признается Оби-Вану, что любит его; Оби-Ван признается, что оставил бы ради нее Орден джедаев, на что Меррик отвечает ему отвращением. Сатин удается вырваться из хватки Меррика, ударив его в ногу и украсть его бластер. Меррик начинает насмехаться над Сатин и джедаем, насмехаясь, что ни один из них не достаточно храбр, чтобы убить его, так как если Сатин убьёт его, она предаст свои пацифистские взгляды, в то время как если Кеноби убьет его, он потеряет уважение Сатин. Оби-Ван и Сатин колеблются, но прежде, чем они могут действовать, Энакин пронзает Меррику грудь световым мечом сзади, убивая его.
«Корона» наконец прибывает на Корусант, где Палпатин поздравляет джедаев с их работой. Сатин подходит к Оби-Вану и небрежно флиртует с ним, со скептицизмом замечая его бороду (которая, по ее словам, скрывает слишком много его красивого лица), а Энакин и Оби-Ван восхищаются Сатин, когда она садится в спидер и уходит.
Роли озвучивали
- Джеймс Арнольд Тейлор — Оби-Ван Кеноби Оби-Ван КенобиОби-Ван Кеноби/Канон
- Мэтт Лантер — Энакин Скайуокер Энакин СкайуокерЭнакин Скайуокер/Канон
- Анна Грейвес — герцогиняГерцогГерцог/Канон Сатин Крайз Сатин КрайзСатин Крайз/Канон
- Грег Прупс — принц принцпринц/Канон Тал Меррик Тал МеррикТал Меррик/Канон
- Фил ЛаМарр — сенатор сенаторсенатор/Канон Орн Фри Таа Орн Фри ТааОрн Фри Таа/Канон
- Ди Брэдли Бейкер — солдаты-клоныСолдат-клонСолдат-клон/Канон и сенатор сенаторсенатор/Канон Онаконда Фарр Онаконда ФаррОнаконда Фарр/Канон[2]
- Джон Фавро — Пре Визсла Пре ВизслаПре Визсла/Канон
- Том Кейн — рассказчик
- Кори Бёртон — неизвестный протокольный дроид
- Дэвид Экорд — капитан капитанкапитан/Канон ГрайГрай (капитан «Короны»)Андимор Грай и неизвестный дроид-слуга LEP дроид-слуга LEPдроид-слуга LEP/Канон
- Йен Эберкромби — Верховный канцлер Верховный канцлерВерховный канцлер/Канон ПалпатинПалпатинШив Палпатин
Появления
По типу
Персонажи (в начало ↑)
Легендарные персонажи (в начало)
Каноничные персонажи (в начало)
| ||
Существа (в начало ↑) Легендарные существа (в начало)
Каноничные существа (в начало) | ||
Дроиды (в начало ↑) Легендарные дроиды (в начало)
Каноничные дроиды (в начало)
| ||
События (в начало ↑) Легендарные события (в начало)
Каноничные события (в начало)
| ||
Места (в начало ↑) Легендарные места (в начало)
Каноничные места (в начало)
| ||
Организации и звания (в начало ↑) Легендарные организации и звания (в начало)
Каноничные организации и звания (в начало)
| ||
Разумные расы (в начало ↑) Легендарные расы (в начало) Каноничные расы (в начало) | ||
Транспорт (в начало ↑) Легендарный транспорт (в начало)
Каноничный транспорт (в начало)
| ||
Оружие и технологии (в начало ↑) Легендарные технологии (в начало)
Каноничные технологии (в начало)
| ||
Другое (в начало ↑) Другое из Легенд (в начало)
Другое из Канона (в начало)
|
Примечания и сноски
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Войны клонов. Справочник по эпизодам: Рейс искушения на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- ↑ Добавление к эпизоду «Рейс искушения»
Внешние ссылки
- Дебют Мандалора в «Войнах клонов» на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Войны клонов. Справочник по эпизодам: Рейс искушения на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Предварительное видео к «Рейсу искушения» на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Комментарии к «Рейсу искушения» на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Прошлое Оби-Вана Кеноби в «Войнах клонов» на StarWars.com (содержимое устарело; сохранённая копия)
- Войны клонов. Справочник по эпизодам: Рейс искушения на StarWars.com (сохранённая копия на Archive.org)