Zero Hour
«Час атаки» (англ. Zero Hour) — заключительный эпизод третьего сезона анимационного сериала «Звездные войны: Повстанцы», который был показан на канале Disney XD 25 марта 2017 года.[1][2]
Официальное описание
Часть 1
На заключительном этапе подготовки к планировавшейся атаке на Лотал планы эскадрильи «Феникс» рассыпаются в прах, когда гранд-адмирал Траун определяет их местонахождение.[1]
Часть 2
Попав в западню на Атоллоне во время осады их базы, Гера и Кэнан сражаются ради жизней пилотов своей эскадрильи, тем временем Эзра пытается заручиться поддержкой нежданного союзника.[2]
Сюжет
Часть 1
Гранд-стратегия Трауна
Эпизод начинается с прибытия десантного корабля класса «Часовой» гранд-адмирала Трауна в имперский штаб на Лотале. Шаттл приветствовали губернатор Аринда Прайс и адмирал Кассиус Константин. Траун высаживается из шаттла в сопровождении двух штурмовиков смерти и сообщает губернатору Прайс, что у него срочные новости. Без их ведома за ними наблюдает сверху агент Александр Каллус, который является оперативником повстанцев, известным как «Фалкрам». Траун и имперские офицеры выходят из ангара, а Каллус использует дроида-мышку, чтобы шпионить за их разговором. В офисе Траун закрывает жалюзи. Когда адмирал Константин спрашивает его о необходимости этих мер предосторожности, Траун предупреждает Константина и Прайс, что среди них все еще есть предатель. Траун говорит им, что то, что он собирается открыть, не может попасть в руки повстанцев. Гранд-мофф Уилхафф Таркин присоединяется к встрече через голограмму, заявляя, что все, что Траун должен сказать ему, должно стоить его ожидания. Дроид-мышь Каллуса находится внутри вентиляционного канала, передавая ему разговор. Траун сообщает Таркину, что повстанцы из ячейки «Феникс» планируют начать атаку. Таркин поначалу не верит ему, но Траун возражает, что все до этого момента было репетицией и что настоящее представление вот-вот начнется. Когда Таркин спрашивает Трауна о том, что повстанцы собираются атаковать, Траун отвечает, что повстанцы планируют атаковать фабрику TIE/D «Защитников» на Лотале. Шпионы Трауна сообщили, что флот генерала Яна Додонны направляется для усиления командующего Джуна Сато и сил капитана Геры Синдуллы. Каллус, подслушивая, удивляется известию о том, что мятежники планируют напасть на Лотал. Когда Таркин спрашивает, где сосредоточен флот повстанцев, Траун отвечает, что он еще не раскрыл их местоположение. Губернатор Прайс заявляет, что скоординированное нападение нескольких повстанческих ячеек является беспрецедентным. Траун ответил, что он ждал этого момента, чтобы уничтожить восстание. Каллус, слушая, приходит в ужас. Таркин приказывает Трауну захватить руководство повстанцев. Когда Траун отвечает, что, возможно, не удастся взять пленных в битве, которую он запланировал, Таркин заявляет, что он уверен, что офицер уровня Трауна может это сделать, поскольку он хочет, чтобы командиры повстанцев были захвачены, чтобы из них можно было сделать пример. Каллус готовится к отъезду.
Сбор повстанцев
На базе «Чоппер» Эзра Бриджер восхищается успехом Геры Синдуллы в объединении повстанческих сил для удара по Лоталу. Эзра благодарит Кэнана Джарруса, Гаразеба Оррелиоза, Сабин Врен и нехотя Чоппера. Тем не менее Кэнан считает, что это заслуга только Эзры. Он говорит, что они с Герой поняли, что в Эзре было что-то особенное и признает, что были времена, когда он не мог научить Эзру всему. Тем не менее Эзра отвечает, что он думает, что его учитель сделал все возможное. Когда Кэнан выражает сомнение, что он может научить Эзру большему из-за его ограниченного обучения джедаев, Эзра заверяет Кэнана, что его учитель научил его всему о жизни и о том, как быть лучшим человеком. Затем Гера сообщает Эзре и Кэнану о предстоящем прибытии генерала Додонны и группы «Массасси». Эзра отмечает, что это имя звучит знакомо и Кэнан напоминает ему, что Додонна получил Y-винги, которые они украли на станции «Реклэм». Генерал Додонна — лидер одной из крупнейших повстанческих ячеек, о которых знает Кэнан и он думает, что тот будет полезен в уничтожении имперских заводов на Лотале.
Над планетой Атоллон командующий Сато находится на мостике «Гнезда Фениксов», когда флот генерала Додонны из эскортных фрегатов EF76 «Небулон-Б» и корветов CR90 выходит из гиперпространства. Сато связывается с флагманом Додонны «Авангард», приветствуя его на Атоллоне. Генерал Додонна намерен нанести удар по Империи и показать всей галактике, на что способно Восстание.
Разоблачение Фалкрама
Тем временем на Лотале Каллус едет на спидере к башне, которая когда-то служила домом Эзре Бриджеру. Внутри Каллус включает передатчик, который проецирует изображение символа Фалкрама. Каллус пытается отправить срочное сообщение, но обнаруживает, что его сигналы глушатся. Траун пугает Каллуса кодовой фразой «при свете лун Лотала» и спрашивает Каллуса, не хочет ли он, чтобы его называли «Фалкрамом». Показывая глушитель, Траун говорит Каллусу, что его друзья-повстанцы не получат его предупреждение. Каллус нападает на Трауна, но гранд-адмирал бьет его. После кулачного боя Траун бросает Каллуса на пол. Траун хвалит Каллуса за его боевую технику, но добавляет, что он знаком с ограничениями обучения в имперской академии. Каллус бросает шлем штурмовика в Трауна и гранд-адмирал ловит его, отвлекаясь на него достаточно надолго, чтобы Каллус сбил Трауна с ног и топнул по его глушилке, рыча, что гранд-адмирал слишком много говорит и слишком мало делает. После второго раунда Траун выгоняет его на балкон, где Каллуса арестовывают двое штурмовиков смерти. Траун замечает, что у Каллуса сердце мятежника и Каллус отвечает, что он воспринимает это как комплимент. Штурмовики смерти тащат Каллуса внутрь башни.
В башне Траун говорит Каллусу, подвешенному парой верёвок к потолочной балке, что его передача повстанцам дала ему последнюю часть головоломки. Траун показывает голографическую карту, показывающую траекторию движения флота генерала Додонны и траекторию передачи сигнала Каллуса. Отдельно Траун замечает, что они ничего не значат. Каллус пытается вмешаться, утверждая, что там нет планеты и что повстанцы умнее, чем Траун думает. Траун упрекает Каллуса в том, что он не изучает искусство, потому что многое может открыться вам, если вы знаете, где искать. Хотя система Атоллон не фигурирует ни на каких имперских картах, Траун указывает, что она фигурирует в искусстве древних людей сектора Лотал. Траун определяет Атоллон как главную базу повстанцев и приказывает адмиралу Константину отправить флот в эти координаты. Он обещает, что он и Каллус присоединятся к ним позже.
База повстанцев обнаружена
На базе «Чоппер» Гера сообщает Эзре, Кэнану, Райдеру Азади, командующему Сато и генералу Додонне через голограмму, что они получили срочную передачу от «Фалкрама». Повстанцы получают предупреждение «Фалкрама», что «Траун знает про…» прежде, чем передача прекращается. Когда Кэнан спрашивает, что это значит, Эзра предполагает, что гранд-адмирал знает о предстоящем нападении на Лотал. Райдер сообщает, что большая часть имперского флота покинула систему Лотал. Гера понимает, что Траун знает, что они на Атоллоне и приказывает всем кораблям занять боевые позиции. Когда генерал Додонна спрашивает, почему они так уверены в этом, Эзра показывает, что в последний раз, когда это произошло, Империя устроила им засаду на Гареле. Между тем один из членов экипажа командира Сато сообщает, что пять имперских звездных разрушителей вошли в систему Атоллон. Командир Сато приказывает флоту «Феникс» принять оборонительную формацию «Аурек один». Сато приказывает им предупредить командование повстанцев, как только голограмма Райдера исчезнет. Когда Эзра замечает внезапный обрыв связи с Райдером, Гера понимает, что Империя глушит их дальние передачи. Додонна говорит им прервать миссию в то время, как Гера приказывает эвакуировать весь наземный персонал и выдает код К-1-0. Генерал Додонна приказывает флоту прыгнуть в гиперпространство и перегруппироваться в точке сбора Нова. Когда командир Сато протестует против этого, указывая, что у них все еще есть люди на поверхности, Додонна отвечает, что Империя разорвет их на куски, если они подождут. Сато позволяет флоту Додонны уйти первым, предлагая прикрыть их. Додонна приказывает другим фрегатам прыгнуть в гиперпространство, но при попытке один из них внезапно вырывается из гиперпространства. К ужасу повстанцев выясняется, что Империя ввела в бой корабли заграждения. Сато быстро понимает, что повстанцы в ловушке.
Прибытие Трауна
Тем временем член экипажа на борту крейсера заграждения сообщает адмиралу Константину, что гравитационные колодцы задействованы. Затем Константин приказывает передним батареям стрелять, уничтожая фрегат «Небулон-Б», который попытался прыгнуть в гиперпространство, как только Траун вышел из гиперпространства на борту своего командного корабля «Химера». Когда губернатор Прайс спрашивает Трауна о приказе Таркина захватить пленных, Траун указывает, что генерал Додонна — мужественный человек и не будет на первом судне, пытающимся бежать. Таким образом, как он рассуждает, экипаж корабля не имеет значения. Здесь же присутствует плененный Каллус, сдерживаемый двумя штурмовиками смерти. Затем Траун связывается с командирами повстанцев через голограмму, сообщая им, что повстанцев сильно превосходят численностью и что восстание заканчивается сегодня. Гера клянется, что они никогда не сдадутся, но Траун хладнокровно отвечает, что он не принимает капитуляций в это время. Траун говорит им, что он хочет, чтобы они познали неудачу, полное поражение, обрушившееся на них и что он будет тому причиной прежде, чем закончить сеанс связи.
Стратегия Геры
Изучая голографический боевой порядок имперского флота, Гера понимает, что их превосходят численностью, но клянется доставить флот повстанцев в безопасное место. Когда командир Сато спрашивает, как они могут прорвать блокаду, Гера отвечает, что Траун считает, что это весь флот повстанцев. Таким образом, как она рассуждает, им нужно пробить коридор, достаточно большой, чтобы туда мог проскочить хотя бы один корабль. Как только корабль пройдет имперское поле помех, Гера заявляет, что они могут вызвать подкрепление для атаки имперских флангов. Додонна приветствует план Геры, так как он позволит им разделить имперские силы и сбежать. Сато думает, что у «Призрака» больше шансов и клянется расчистить для них проход. Гера не собирается уходить и приказывает Эзре и Кэнану улететь на звездолёте покойного Дарта Мола в гиперпространство. Эзра и Кэнан настаивают на том, чтобы остаться, но Гера возражает, что у двух джедаев больше шансов на успех в побеге и получении помощи. Гера приказывает Чопперу сопровождать джедаев. Прежде, чем уйти, Кэнан говорит Гере, что сначала он должен предупредить кое-кого в пустыне. Гера сначала отказывается, но Кэнан убеждает ее довериться ему. Эзра сомневается, что предупредить своего друга в пустыне — хорошая идея для Кэнана, но Кэнан отвечает, что он убедительный парень. Когда Гера спрашивает, о ком они говорят, Кэнан говорит ей, что она не поверит ему, если он ей расскажет. Гера неохотно назначает одному Эзре миссию и Кэнан желает своему падавану удачи. Эзра в свою очередь желает Кэнану, чтобы пребывала с ним Сила.
Первый раунд
Тем временем Зеб спрашивает Рекса, сожалеет ли он о присоединении к Восстанию. Рекс отвечает, что это лучше, чем охоты на джупу, несмотря на то, что ему нравится его вкус. «Призрак» покидает базу «Чоппер», сопровождаемый истребителем «Брат ночи».
В космосе командир Сато приказывает «Гнезду Феникса» запустить свой комплект истребителей A-вингов и Y-вингов против имперского флота. Он приказывает флоту занять передовые позиции и приказывает фрегатам и корветам защищать транспорты. Додонна подтверждает, что он выполняет приказы Сато.
На борту «Химеры» Траун понимает, что Сато разворачивает стратегию Данаана, чего он и ожидал от лучшего командира, когда-либо выходящего из системы Майкапо. Траун приказывает своему флоту усилить центр и развернуть свои истребители. Затем он приказывает адмиралу Константину через голограмму держать свой крейсер заграждения на позиции, пока Траун не прикажет иначе. Когда Константин ставит под сомнение решение Трауна не атаковать с подавляющей силой, Траун отвечает, что он изучил склонность повстанцев нарушать стандартные правила боя и действовать неожиданно. Траун добавляет, что шансы на полное уничтожение восстания есть до тех пор, пока Константин будет делать именно то, что ему говорят. Когда Каллус пытается высмеять Трауна за борьбу за славу с Константином, гранд-адмирал возражает, что он заинтересован только в получении результатов для своего императора.
Тем временем «Призрак» и «Брат ночи» летят с A-вингами зелёной эскадрильи.
Гера приказывает A-вингам связать боем истребители врага и расчистить путь для «Брата ночи». Ведж Антиллес, летящий на A-винге, подтверждает приказ. Во время последующего воздушного боя Рекс стреляет с верхней башни «Призрака».
Y-вингам удается разбомбить 1 звездный разрушитель протонными бомбами. Зелёная эскадрилья идёт на второй заход, но повстанческие истребители уничтожаются имперскими истребителями.
Эзра и Чоппер, летя на «Брате ночи», видят перед собой горящий корвет CR90. Видя потери повстанцев, Эзра надеется, что Кэнану повезет больше.
Встреча с Бенду
Между тем Кэнан едет на своем спидере мимо нескольких больших камней в гнездо крикна, которое является пристанищем его друга Бенду. Бенду зол на Кэнана за то, что он развязал войну в его тихом мире, заявив, что не будет участвовать в ней. Кэнан умоляет Бенду, но тот отвечает, что он находится посередине и не принимает ничью сторону. Когда Кэнан спрашивает, оставляет ли он их умирать и предупреждает, что Империя убьет его, Бенду отвечает, что он вне мирской суеты и войн Кэнана. Он отвечает, что он «невидим, непознаваем, как скала в реке». Когда Бенду говорит, что была причина, по которой повстанцам было так трудно найти этот мир, Кэнан отвечает, что, возможно, они должны были найти Атоллон и его. Бенду спрашивает, с какой целью и указывает, что он был здесь задолго до Кэнана и будет здесь еще долго после него. Кэнан пытается убедить Бенду, сказав ему, что он когда-то пытался быть посередине и игнорировать галактику, но в конце-концов понял, что он не может закрывать глаза на невинных, которые страдают вокруг него. Кэнан утверждает, что за некоторые вещи стоит бороться.
Прорыв блокады Трауна
В космосе Гера приказывает своим истребителям держать связь с их крейсерами. Тогда же Гера слышит, что группе Массасси генерала Додонны нужны поддержка и прикрытие. Зеб рычит, что кроме них есть очень много других кораблей для защиты в то время, как два повстанческих крейсера взрываются поблизости.
Истребители Трауна наносят серьезный урон, а их следующей жертвой становится красноватый корвет класса P2 «Молотоглав».
В отчаянии командир Сато приказывает всем кораблям атаковать блокаду.
Во время атаки уничтожается еще один фрегат «Небулон-Б», «Авангард» зажат TIE истребителями и в огне пылает боевой корабль Дорнеи.
Додонна с ужасом наблюдает за бойней, а Сато узнает об уничтожении «Орион».
Тем временем Траун приказывает своим кораблям удерживать позиции, чтобы крейсеры повстанцев могли сблизиться с ними.
На борту «Брата ночи» Чоппер бормочет Эзре, что Империя их отрезает. Еще один корвет CR90 горит в то время, как пораженный Y-винг сбивается врагом прежде, чем он врезается в корпус звездного разрушителя. Эзра говорит Гере, что он не может совершить прыжок, пока крейсер-интердиктор держит их.
Когда Сато слушает сообщение, Гера говорит Эзре оставаться начеку и клянется найти лазейку.
Жертва Сато и безумие Константина
Эзра говорит им поторопиться, когда Сато видит, как еще один корвет CR90 взрывается. Сато, приняв решение, приказывает командиру Бриджеру перейти на курс 221 и приготовиться к прыжку. Затем он приказывает своему экипажу покинуть корабль и Атоллон. Два офицера говорят Сато, что они остаются и он приказывает им занять свои места. Затем «Дом Феникса» летит к имперскому флоту.
Зеб говорит Гере, что Сато эвакуирует авианосец.
Тем временем адмирал Константин, наблюдая за развитием событий, видит, как корабль командования повстанцев отходит и приказывает своему заградителю перехватить его. Когда его подчиненный указывает, что гранд-адмирал Траун приказал им оставаться на занятых позициях, Константин гневно повторяет свой приказ и кричит, что он не будет лишен славы этого убийства.
Крейсер заграждения Константина ломает строй, чтобы перехватить «Дом Феникса».
Траун приказывает Константину немедленно вернуться на занимаемую позицию, но Константин отвечает, что хватит с него игр гранд-адмирала.
Когда Эзра спрашивает Геру, что делает Сато, она отвечает, что он выводит крейсер заграждения из строя и говорит Эзре готовиться к прыжку.
Тем временем Константин приказывает своей команде включить гравитационные генераторы заградителя. Константин ухмыляется, когда «Дом Феникса» попадает под имперский огонь.
Затем Сато приказывает своим офицерам изменить курс и атаковать заградитель.
Константин в панике приказывает своему заградителю использовать маневры уклонения, но слишком поздно: Сато закрывает глаза как раз перед тем, как «Дом Феникса» протаранил заградитель Константина, уничтожив оба корабля.
Гера и Траун наблюдают, как два корабля горят. Каллус также наблюдает со смесью шока и восхищения жертвой командира Сато.
По команде Геры Эзра уводит «Брата ночи» в гиперпространство.
Когда один из членов экипажа Трауна сообщает, что 1 из кораблей повстанцев сбежал, Траун надеется, что глупость Константина не подорвала его усилий. Траун приказывает своим войскам продолжать атаку и заставить оставшихся повстанцев прижаться к планете.
Отступление повстанцев
TIE истребители уничтожают фрегат генерала Додонны «Авангард» и по мере запуска спасательных капсул Гера приказывает всем оставшимся повстанческим силам вернуться на базу «Чоппер».
Торжествующий Траун и дерзкий Каллус наблюдают за отступлением мятежников.
На Атоллоне Кэнан продолжает убеждать Бенду, говоря ему, что его друзья умирают. Когда Бенду отвечает, что всё живое обречено на смерть рано или поздно, Кэнан отвечает: « но не так, будучи раздавлено превосходящим злом». Кэнан умоляет Бенду сражаться, но Бенду непреклонен в том, чтобы не вмешиваться в то, что он считает мелкими битвами. Когда Кэнан обвиняет Бенду в трусости, он приходит в ярость и вызывает бурю. Прежде, чем исчезнуть, он замечает, что, возможно, это воля Силы, что все джедаи погибают и что он выполняет волю Силы. Кэнан остался один.
Тем временем в гиперпространстве Эзра просит Мон Мотму прислать подкрепление. Однако Мотма не решается послать подкрепление потому, что боится, что это сыграет на руку Трауну и уничтожит все, над чем они работали. Эзра вздыхает, что Траун все это спланировал. Мотма признает, что сенатор Бейл Органа был прав: для открытой войны с Империей еще слишком рано. Она обещает договориться о справедливом обращении с заключенными. Эзра возражает, что Трауну не нужны пленные. Мотма благодарит Эзру за его храбрость и желает, чтобы пребывала с ним Сила. Когда Чоппер предлагает вернуться, Эзра настаивает, что они найдут помощь у Сабин Врен.
Часть 2
Бомбардировка базы «Чоппер»
На базе «Чоппер» Гера изучает голографическую проекцию флота Трауна и делает вывод, что гранд-адмирал готовится к орбитальной бомбардировке. Зеб и Рекс, работая с модифицированным генератором дефлекторного щита Сабин, говорят Гере, что они готовятся включить его. Рекс обеспокоен тем, что устройство будет перегружено, комментируя, что они никогда не проверяли его, пока Сабин все еще была рядом. Гера говорит, что они могут только надеяться, что этого не произойдет, но уверена, что, поскольку это работа Сабин, аппарат будет работать без сбоев. По приказу Геры Зеб запускает прототип, который создаёт щит вокруг «Чоппера». Зеб и Рекс рады, что устройство работает. Гера связывается с Кэнаном, который держит путь к базе на своем спидере. Она предупреждает Кэнана, что Траун готовится начать орбитальную бомбардировку и когда он говорит ей, что он движется так быстро, как может, она всё же просит его идти по возможности ещё быстрее. Гера клянется в готовности встретиться с Трауном.
В космосе губернатор Прайс сообщает Трауну, что их главные корабли на месте и что блокада обеспечена. Когда адмирал спрашивает о кораблях повстанцев, она сообщает, что оставшиеся вернулись на поверхность и укрылись под локализованным генератором щитов. Решив проверить их храбрость, командующий флотом начинает орбитальную бомбардировку. «Химера» и прочие корабли обрушивают град огня на базу «Чоппер».
Гера говорит Кэнану найти укрытие. Его спидер, уклонившись от нескольких залпов турболазеров, всё же оказывается подбит и остаток пути Джаррусу приходится преодолевать пешком.
После нескольких минут плотный огонь разрушителей начинает перегревать генератор щита тогда, как Зеб и Рекс из последних сил поддерживают конструкцию в работоспособном состоянии. Гера выглядит отчаявшейся.
Буквально за секунду до неминуемого перегорания генератора щита, за которым должно было последовать полное уничтожение базы, Траун приказывает прекратить огонь и готовить наземную операцию.
Зеб и Рекс испытывают некоторое облегчение по поводу временного затишья, но Гера резюмирует, что Траун не просто так пощадил их. Она связывается с Кэнаном, который считает, что Траун на этот раз не собирается брать пленных. Гера уповает на их любовь, что позволит преодолеть все преграды и вернуться домой.
Вдалеке за собой Кэнан ощущает собирающиеся грозовые тучи.
Миссия на Кроунесте
Тем временем Эзра и Чоппер прибывают на планету Кроунест, влетая в атмосферу. Их корабль сопровождают два истребителя «Клык», которые дают ему разрешение на посадку в цитадели Врен.
В тронном зале Эзру и Чоппера приветствуют Сабин, Фенн Рау и Урса Врен. Сабин спрашивает Эзру, зачем он пришел. Чоппер говорит Сабин, что они сбежали и когда Сабин спрашивает, что происходит, Эзра говорит ей, что Траун устроил им засаду на Атоллоне. Он умоляет клан Врен помочь. Тем не менее Рау говорит Эзре, что он пришел в неподходящее время. Урса сообщает повстанцам, что клан Врен находится в гражданской войне против клана Саксон, которого поддерживает Империя. Силы клана Врен растянуты до предела, защищая то, что у них есть. Эзра умоляет Урсу выслушать его и она утвердительно кивает.
Боевые планы повстанцев
На борту «Химеры» Траун назначает губернатора Прайс командовать флотом в то время, как он возглавляет наземную атаку. Каллус смеется и насмехается над Трауном, что он был в таком же положении раньше и что эти повстанцы знают, как одержать победу даже в ситуации определенного поражения. Траун возражает, что он и Каллус не то же самое, о чём повстанцы узнают слишком поздно.
В командном центре повстанцев Зеб сообщает, что их генератор щита был избит, сомневаясь, что он выдержит еще один обстрел. Гера считает, что этого не будет потому, что Траун пошлет наземные силы делать свою «грязную работу». Изучая план сражения, генерал Додонна предполагает, что Траун начнет атаку по пути через узкий каньон. Рекс выступает за минирование подходов. Гера соглашается с планом Рекса и Додонны и поручает Рексу и Зебу возглавить отряд для охраны перевала. Затем AP-5 сообщает, что сканеры засекли имперские транспорты в западном квадранте. Гера понимает, что Траун запускает первую волну атаки.
Долг клана Врен
На Кроунесте повстанцы и Клан Врен изучают голографическую проекцию Имперского флота над Атоллоном. Сабин отмечает, что большая проблема повстанцев заключается в том, что у Империи есть второй крейсер-заградитель, не позволяющий оставшимся кораблям повстанцев убежать. Рау считает, что Эзре, учитывая возможные потери, нужна большая удача, чтобы спастись. Эзра отвечает, что его друзья в ловушке и что им нужна помощь. Тристан Врен извиняется и говорит, что клану Врен не хватает ресурсов, чтобы помочь им, так как им едва хватает своих собственных для отстаивания того, что у них есть сейчас. Эзра отвечает, что готов уйти, если мандалорцы не смогут оказать помощь. Чоппер подает звуковой сигнал и Эзра прощается с Сабин. Сабин настаивает на том, чтобы поехать с Эзрой. Когда Тристан указывает, что миссия Эзры невыполнима, Сабин возражает, что она не могла даже представить себе воссоединение со своей семьей и освобождение клана Врен от хватки Саксона. Сабин добавляет, что ее друзья делают невозможное возможным. Она рассуждает так: если Эзра считает, что они могут что-то изменить, она думает, что они могут победить. Урса добавляет, что Бриджер и его друзья вернули ей дочь и это долг, который она обязана вернуть. Хотя Урса не может оставить клан Врен без защиты, она позволяет Сабин взять несколько кораблей и любых воинов, желающих следовать за ней. Сабин благодарит мать. Когда Рау заявляет, что у них нет большой армии, Сабин заставляет Чоппера вывести голографический дисплей второго крейсера заграждения и указывает, что им не нужна армия.
Наземный штурм
На Атоллоне Зеб и Рекс ждут в проходе сухопутные войска Трауна. Зеб надеется, что план Рекса сработает и Рекс соглашается. Используя свои макробинокли, Рекс и Зеб замечают колонну шагоходов AT-DP. Рекс запускает детонаторы, которые уничтожают пять шагоходов, сохраняя последнего для Зеба, который уничтожает его ракетной установкой.
Траун, изучая битву со своего шаттла, заявляет, что повстанцы разоблачили свою «скудную оборону» и клянется сокрушить их. Траун приказывает своим снайперам нацелиться на вражеские мины, а тяжелым шагоходам — наступать.
Зеб и Рекс пытаются взорвать оставшуюся взрывчатку, но она неэффективна против больших шагоходов. Зеб замечает, что они должны заставить Сабин изобрести генератор щитов, через который ничто не сможет пройти. Рекс отвечает, что он надеется, что они выживут, чтобы сказать ей об этом прежде, чем бежать.
Как только AT-AT начинают взрывать мины повстанцев, A-вингии начинают атаку. После разминирования штурмовики бросаются в бой.
В воздухе Ведж говорит Хобби следовать за ним в его A-винге.
Однако Траун приказывает своим воздушным группам очистить небо от этого «раздражения».
TIE истребители атакуют повстанческие A-винги и отгоняют их.
Тем временем Рекс и Зеб играют в кошки-мышки с АТ-АТ. Кэнан, прибывший пешком, использует свой световой меч, чтобы прорезать две правые ноги шагохода, опрокидывая его и сокрушая двух приближающихся штурмовиков. Зеб рад, что Кэнан может присоединиться к ним, сказав, что Гера сказала, что он окажет помощь. Кэнан признает, что не уверен в этом. Повстанцы направляются в пещеру и Кэнан останавливается у входа, прислушиваясь к приближающейся буре. Сразу после того, как Кэнан бежит в пещеру, шаттл Трауна приземляется снаружи. Траун и шесть штурмовиков смерти высаживаются и штурмовики продвигаются в пещеру. Траун приказывает бронетанковой дивизии уничтожить все корабли повстанцев, пытающиеся покинуть базу «Чоппер» и высадить все наземные войска, чтобы штурмовать базу. Он также отдает приказ по возможности захватить любых офицеров повстанцев.
Повстанческие войска обмениваются огнем со штурмовиками Трауна в то время, как Гера говорит генералу Додонне подготовить оставшиеся корабли к взлету. Когда Додонна спрашивает о блокаде, Гера отвечает, что покинет базу только на борту «Призрака» и никак иначе.
Кэнан, Рекс и Зеб скрываются от штурмовиков смерти Трауна под коралловой скалой.
Мандалорское подкрепление
Тем временем корабль Эзры и истребители «Клык» покидают гиперпространство позади Имперского флота.
Эзра приказывает Чопперу глушить имперские передачи, а Фенн Рау приказывает мандалорским истребителям атаковать корабли Трауна.
На борту «Химеры» губернатор Прайс узнает о прибытии подкрепления повстанцев от офицера связи. Она узнает мандалорские корабли как силы Сабин и посылает истребители на перехват. Она также приказывает линейным кораблям маневрировать, чтобы поддержать огнём истребители.
Посреди воздушного боя «Брат ночи» приближается к крейсеру заграждения и Эзра говорит Чопперу связаться с Герой.
Между тем Кэнан, Зеб и Рекс прибывают как раз в то время, как шагоходы Трауна начинают разрушать базу. Когда Гера спрашивает о его друге, Кэнан говорит ей не беспокоиться, потому что он думает, что Бенду придет. Затем Эзра связывается с Герой, чтобы сказать ей, что он привел помощь и что они уберут заградителя. Кэнан думает, что это их единственный шанс и приказывает повстанцам эвакуироваться.
В космосе звездолет Эзры преследуют TIE-истребители.
Он пытается связаться с Герой, но ответа не слышит. Сабин говорит Эзре сосредоточиться на работе, пока Гера вытаскивает остальных. Чоппер устанавливает курс на крейсер заграждения.
Используя стойки развертывания, Эзра, Сабин, Тристан и несколько мандалорских воинов прыгают на корпус заградителя, Эзра носит скафандр, оснащенный двигателями. Сабин приказывает мандалорцам взорвать гравитационные колодцы и быть готовыми активировать реактивные ранцы. Эзра жалуется, что у него нет реактивного ранца и Сабин отмечает, что у его скафандра есть небольшие двигатели.
Тем временем офицер связи сообщает губернатору Прайс, что враг разместил ударные силы на корпусе заградителя. Плененный Каллус наблюдает, как Прайс приказывает своим силам отразить атаку «этого сброда».
Мандалорцы стреляют из бластеров в гравитационные колодцы, но Империя посылает штурмовиков-летунов отрезать их.
Шторм Бенду
Приказы Кэнана оказались своевременны, так как генератор щита взрывается после обстрела штурмовиков. Кэнан замечает Гере, что семья снова вместе и Гера надеется, что они смогут сохранить это. Повстанцы вместе с генералом Додонной и AP-5 направляются к аэродрому, когда другие корабли повстанцев начинают взлетать. «Молотоглав» и CR90 успели сделать это, но один из AT-AT сбивает средний транспорт GR-75, который падает и горит. Затем повстанцы оказываются в окружении штурмовиков смерти Трауна. Траун противостоит Гере, заявляя, что теперь он примет ее капитуляцию. Он угрожает казнить ее друзей, начиная с джедая, если она этого не сделает. В ответ Кэнан достает световой меч. Войска Трауна образуют круг вокруг повстанцев, когда он повторяет свое требование. Гера говорит ему, что он уже знает ее ответ, когда грозовые облака окутывают базу «Чоппер». Траун, заметив нервную реакцию Кэнана на шторм, спрашивает, боится ли он его и слепой джедай возражает, что Траун также должен бояться шторма. В этот момент молния едва не попадает в гранд-адмирала. Кэнан говорит всем держаться за что-нибудь. Когда Траун спрашивает, что это за «джедайская нечистая сила», светящиеся глаза Бенду появляются в облаках и он объявляет о своем присутствии. Когда Зеб и Гера требуют объяснить, что это и что происходит, Кэнан отвечает, что пришел его друг. Бенду объявляет, что он несет смерть и уничтожает два АТ-АТ с помощью молний. Бенду также начинает разрушать основание базы. Все, не обращая внимания на сторону, бегут в укрытие. Бенду приказывает мятежникам и Трауну покинуть это место, потому что он — Свет, Тьма и Бенду. Он поражает молнией одного из штурмовиков смерти Трауна. Кэнан говорит, что им лучше делать то, что говорит Бенду и повстанцы поднимаются на борт «Призрака». Остальные корабли повстанцев взлетают. Бенду взывает к Кэнану и поражает «Призрака» молнией.
Когда Гера спрашивает Кэнана, его ли это друг, он признается, что разозлил Бенду. Гера отмечает, что в делах Кэнана всё как всегда. Бенду поражает один из повстанческих A-вингов, когда конвой убегает в космос. Тем временем Бенду приказывает Трауну уйти, а гранд-адмирал приказывает своим войскам сосредоточить огонь в центре бури. AT-AT начинают стрелять по двум глазам в облаках. Бенду удается сбить один из шагоходов прежде, чем выпасть из облаков.
Побег из блокады
В космосе Эзра, Сабин и мандалорцы столкнулись с имперскими штурмовиками-летунами. Гера связывается с Эзрой и говорит ему, что они направляются к силам блокады, спрашивая, уничтожили ли они заградитель. Эзра отвечает, что они работают над ситуацией в то время, как мандалорские истребители «Клык» уничтожают два TIE истребителя, пытаясь прикрыть Эзру. Эзре и мандалорцам удается взорвать гравитационные колодцы, сбежав на борту «Брата ночи» прежде, чем крейсер взрывается.
Наблюдая за гибелью крейсера, губернатор Прайс пуще прежнего ярится. Каллус использует возможность подразнить ее за то, что хаос во флоте Трауна во время битвы — её вина. Разъярённая Прайс приказывает своей команде вышвырнуть Каллуса из шлюза. Два штурмовика проводят Каллуса в турболифт и он улыбается, когда дверь закрывается.
Тем временем Гера ведет оставшиеся корабли повстанцев на прорыв имперской блокады. Эзра говорит ей, что они убрали второго заградителя и встретят её в точке 87. «Призрак» прорывается сквозь имперскую блокаду.
На борту «Химеры» открывается дверь турболифта и Каллус снимает с себя наручники, а штурмовики, охранявшие его, лежат без сознания. Затем он убегает на борту спасательной капсулы. Каллус передает свои координаты команде «Призрака» и Гера видит его спасательную капсулу на своем прицеле и подбирает ее. После встречи с кораблем Эзры Гера приказывает кораблям повстанцев следовать за ней и Ведж отвечает, что поворачивает за ней.
Несчастная Прайс наблюдает, как мятежники прорываются через имперскую блокаду.
Каллус, Рекс и Додонна присоединяются к Спектрам у руля, а остатки повстанческого флота прыгают в гиперпространство.
Последствия
На Атоллоне Траун и его штурмовики окружают павшего Бенду. Когда Траун спрашивает Бенду, что он за существо, загадочное существо отвечает, что он тот, кого нельзя уничтожить. Траун не согласен и Бенду пророчествует, что он предвидит поражение Трауна как «много рук, окружающих [его] в холодных объятиях». Не испугавшись этого, Траун лично пытается покончить с жизнью Бенду, стреляя в него из бластера, но могущественный адепт Силы оказался достаточно быстр, чтобы исчезнуть до того, как это произошло. Траун и его войска слышат, как смех Бенду эхом отзывается вокруг них, нервируя гранд-адмирала.
В космосе «Призрак» путешествует с истерзанным флотом повстанцев, общее количество уцелевших — два «Молотоглава», корвет CR90 «Освободитель» и небольшое количество звездных истребителей.
Через голограмму Урса приносит извинения за потери повстанцев, но Гера благодарит клан Врен за помощь в трудную минуту. Сабин говорит Гере, что неплохо было бы теперь им вернуть должок, потому что ее мать нуждается в их помощи. Гера позволяет Сабин уйти, но извиняется, что повстанцы с ней не идут потому, что вынуждены отправить выживших к месту дислокации повстанческого командования на Явин IV.
Пока медики лечат раненых, Каллус благодарит Кэнана за то, что тот принял его в команду. Джедай отвечает тем же, поблагодарив Каллуса за то, что тот рискнул всем, хлопая его по плечу.
В кабине AP-5 рекомендует совершить второй гиперпрыжок прежде, чем отправиться на Явин. Рекс предлагает сделать три, если они хотят замести следы и Чоппер подает звуковой сигнал в знак согласия.
Кэнан направляется к носовому орудию и благодарит Эзру за помощь Сабин в спасении положения. Когда Эзра указывает, что они потеряли все, Кэнан проявляет сочувствие, но добавляет, что он научился видеть поражения по-другому. Кэнан знает, что есть будущее, где все они свободны, но заявляет, что от них зависит, будет ли оно. Затем флот повстанцев прыгает в гиперпространство.
Появления
По типу
Примечания и сноски
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Звёздные войны. Повстанцы: «Час атаки, часть 1» (2017-02-08). Screener. (архивная копия не проверена!)
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Звёздные войны. Повстанцы: «Час атаки, часть 2» (2017-02-08). Screener. (архивная копия не проверена!)