Эпизод 3, или Покойся с болью — четвертая серия первого сезона Твин Пикс и четвертый эпизод сериала в целом. Премьера — 26 апреля 1990 года.
Вступление
В этом мире есть печаль, потому что мы не знаем многих вещей. Да, мы не знаем многих прекрасных вещей. Такие вещи, как правда. Так грусть в нашем невежестве очень реальна. Слезы реальны. Что это такое, что называется слезой? Есть даже крошечные протоки, — слезные протоки — чтобы производить эти слезы, если печаль произойдет.
Затем тот день, когда придет печаль. Мы спрашиваем: «Будет ли печаль, что заставляет меня плакать, будет печаль, которая заставит меня кричать о моем сердце, это когда-нибудь закончится?» Ответ, конечно, да. Однажды печаль закончится.
Краткое содержание
Жители Твин Пикс собираются на похороны Лоры Палмер. Агент Купер интерпретирует свою методику расследования убийства Лоры Палмер. Трумен раскрывает Куперу тайну «Парней Книжного Дома».