Не выражая
«Не выражая» (англ. Unspoken) — песня из диснеевского телевизионного мультсериала «Елена — принцесса Авалора». Её авторами являются композитор Джон Кэвэна и сценарист Крейг Гербер. Песню исполнила актриса и певица Эйми Карреро в роли принцессы Елены, в русском дубляже — Марина Илюньчева.
Сюжет
Эта часть статьи является заготовкой. Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её |
Песня исполняется в серии «Вещие сны».
Текст
Since the moment I fell into the Crystal Well
Whenever my emotions swell
I set off a magic spell
It is wondrous if I'm elated or proud, or glad
But if I'm anxious or mad, or sad
It can turn out really bad
The only thing to do to keep those around me safe
Is lock my feelings up inside and make sure they don't escape
I must hide all my emotion
For they cause too much commotion
From now on stay cool and calm, no waves in this here ocean
So get used to the notion
Of this new path I have chosen:
Keep my feelings to myself, they're better left unspoken
There's one topic that certainly will make me blue
I'm talking about you-know-who
And everything he put us through
It is better if I never hear his name at all
Or else the past I will recall
And set off another magic squall
The only thing to do to keep those around me safe
Is lock my feelings up inside and make sure they don't escape
I must hide all my emotion
For they cause too much commotion
From now on stay cool and calm, no waves in this here ocean
So get used to the notion
Of this new path I have chosen:
Keep my feelings to myself, they're better left unspoken
No waves in this ocean
Leave it all unspoken
<poem> В тот колодец упала я, и с этих пор Любая радость или спор Штормовой даёт напор. Это славно, когда я рада, когда смеюсь, Но всё иначе, когда я злюсь; Я последствий так боюсь.
Быть может, выход есть, чтобы всех вас защитить: Все чувства глубоко закрыть, им выход запретить!
Эти чувства всем мешают, Слишком много разрушают. Быть спокойной я должна, как бездна голубая, Ведь скромность украшает, Я знаю, я другая. Чувства я внутри запру, никак не выражая.
Есть проблема, о ней не будем говорить, Об этом хочется забыть И лучше не произносить. Будет лучше, если имя не всплывёт опять, О прошлом не хочу я знать, Не желаю штормы создавать.
Быть может, выход есть, чтобы всех нас защитить: Все чувства глубоко закрыть, им выход запретить!
Эти чувства всем мешают, Слишком много разрушают. Быть спокойной я должна, как бездна голубая, Ведь скромность украшает, Я знаю, я другая. Чувства я внутри запру, никак не выражая.
Чувства убираю,
Их не выражая.Видео
п - р - о | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|