Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет
Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет (англ. Pocahontas II: Journey to a New World) - выпущенный сразу на видео мультфильм 1998 года, являющийся продолжением диснеевского фильма "Покахонтас". Фильм вдохновлен истинными событиями Покахонтас после ее встречи с Джоном Смитом. В то время как в первом фильме её роман сосредоточен на Джоне Смите, продолжение включает в себя её глубокую романтическую любовь и привязанность к англичанину, за которого она вышла замуж в реальной жизни, известному как Джон Рольф.
Сюжет
Действие происходит через несколько лет после выхода оригинального фильма (около 1610-1614 годов), Джон Смит считается погибшим в заговоре губернатора Рэтклиффа, злодея из оригинального фильма, чтобы объявить войну индейцам племени Поухатан обратно в Новый Свет. Чтобы не допустить этого, молодой дипломат Джон Рольф отправляется за вождем Поухатаном к королю Якову для переговоров. В Новом Свете, старой подруге Покахонтас Накоме кажется, он женат. Покахонтас всё ещё оплакивает смерть Джона Смита. В конце концов она решает идти дальше и зарывает компас в снег. Через некоторое время прибывает корабль Джона Рольфа. К этому времени гражданские лица из Англии обосновались в Джеймстауне и спешат встретить лодку. Покахонтас с любопытством присоединяется к ним. После инцидента с предвзятым поселенцем и близкой битвы между воинами и поселенцами Покахонтас встречается с Рольфом лицом к лицу, но они не испытывают симпатии друг к другу. Покахонтас раздражена Рольфом за то, что он вмешался в её попытку остановить стычку, и Рольфу не нравится Покахонтас за то, что она упрекнула его за это вмешательство. Позже Рольф подслушал разговор двух женщин о том, что Покахонтас предотвратила войну. Затем Рольф думает, что "Покахонтас" - это имя вождя Поухатанов.
В ту ночь на танцах в индейской деревне Рольф приходит с подарком в виде лошади для "могучей Покахонтас". Когда Покахонтас выходит вперед, Рольф оказывается в неловком положении: упрямый вождь не поедет в Англию, но если не будет послан посол, начнется война. Покахонтас вызвалась добровольцем, несмотря на то, что Рольф сомневался и туземец говорил плохие вещи. Позже Покахонтас просит совета у бабушки Уиллоу, которая советует ей "прислушаться к внутреннему духу".
На следующий день Покахонтас отправляется в Англию вместе с Мико, Флитом и Перси, которые прячутся на корабле, и телохранителем, посланным вождём (известным как Уттаматомаккин). Находясь на корабле, Покахонтас почти арестована капитаном за укрывательство безбилетников, но Рольф спасает её. Затем Рольф и Покахонтас заключают перемирие, и, возможно, именно здесь появляются первые искры сильного и глубокого цветущего романа.
Прибыв в Англию, Покахонтас была поражена этим "Новым Светом". Но в самый разгар её веселья появляется Рэтклифф и злобно ухмыляется, когда узнаёт, что это Покахонтас в качестве посла, скромная женщина, а не вождь (на самом деле это первый раз за всю историю, когда Рэтклифф и Покахонтас встречаются лицом к лицу). Он вручает Рольфу подписанное королем Яковом воззвание, в котором говорится, что армада отплывёт, если он не будет доволен послом, посланным из Америки. Рольф и Покахонтас отправились в его поместье под Лондоном, где мистер и миссис Уайлд жили вместе. Дженкинс (никогда не говорится, является ли она экономкой или родственницей) радостно приветствует их и ставит чай (что она постоянно делает на протяжении всего фильма в качестве своего фирменного решения проблемы). Рольф отправляется на встречу с королем Яковом I один. Король, обманутый Рэтклиффом, приглашает Покахонтас и Рольфа на охотничий бал. Если Покахонтас сможет произвести впечатление на короля и королеву, её народ будет спасён. Однако если её сочтут "нецивилизованной", то армада отплывёт.
Рольф очень сомневается в этом плане, но Покахонтас полна решимости произвести впечатление на короля Якова и королеву Анну на балу. Тем временем Покахонтас и миссис Дженкинс наверху готовят Покахонтас к балу, надевают корсет, юбку-обруч и туфли на высоких каблуках. Затем Рольф учит её танцевать и выступать перед английским обществом. Когда Джон Рольф дарит Покахонтас ожерелье, она снимает ожерелье своей матери и надевает новое, тем самым отдавая себя тому, кем она не является. Тем временем Рэтклифф договаривается с придворным шутом о чём-то, что гарантированно поднимет волну с Покахонтас. Покахонтас напудрена, чтобы выглядеть белой, одета в жёлтое бальное платье и посещает бал. В течение первой половины она радует короля некоторой лестью и радует королеву (которая всегда казалась открытой личностью). Но во время ужина план Рэтклиффа увенчался успехом - во время медвежьей травли Покахонтас не может стоять в стороне и смотреть, как мучают животное. Она обвиняет короля в том, что он ведёт себя как дикарь (после того, как Яков обвиняет Покахонтас в том же самом, когда она защищает медведя). Оскорбленный король сердито приказывает стражникам арестовать Покахонтас и Уттаматомаккина. Рольф остаётся беспомощным, его надежды на мир рухнули.
Между тем, в таверне моряка, моряк говорит о том, как король планирует казнить Покахонтас за оскорбление его. Фигура в капюшоне кажется встревоженной этой новостью и уезжает. Немного позже Рольф встречается с этим незнакомцем в капюшоне и строит с ним заговор, чтобы вырвать Покахонтас из тюрьмы. План выполняется безупречно, и Покахонтас отправляется в хижину посреди леса, в безопасности от вреда. Именно там обнаруживается, что человек в капюшоне - это Джон Смит, который переоделся только для того, чтобы избежать осуждения за измену. Джон Смит явно хочет возобновить свои романтические отношения с Покахонтас. Но Покахонтас может думать только о надвигающейся армаде и своём народе. Смит, зная, что её люди должны жить, хочет, чтобы она оставалась скрытой и, следовательно, живой, чтобы её не повесили, но Рольф хочет, чтобы Покахонтас прислушалась к своему сердцу. Двое мужчин начинают спорить. Расстроенная ссорой своих дорогих и близких друзей, Покахонтас убегает. Затем Смит понимает, что Рольф также глубоко романтически влюблён в Покахонтас.
Покахонтас вспоминает слова своей лучшей подруги Накомы и смывает пудру с лица, готовая пожертвовать собой ради блага своего народа. Рольф поддерживает её, но Смит не уверен. Они возвращаются в Лондон и предстают перед королём. Хотя Покахонтас удаётся легко убедить королеву в истине, король, будучи личным другом Рэтклиффа, всё ещё сомневается. Но когда Джон Смит выходит на сцену, король понимает, что Рэтклифф солгал ему обо всём: от смерти Смита до того, что в Вирджинии есть золото. Теперь король всё понимает, но признаётся, что армада вот-вот отплывёт. Покахонтас, Уттаматомаккин, Смит и Рольф отправились остановить армаду. После того, как хорошие парни сбивают большинство матросов за борт и заставляют корабли разбиваться вместе, Смит и Рэтклифф сталкиваются в последней схватке на мечах. Смит побеждает и приказывает Рэтклиффу вложить меч в ножны. Рэтклифф подчиняется, но в этот момент он наставляет пистолет на Смита и собирается застрелить его, когда Рольфу и Покахонтас удаётся поймать Рэтклиффа на мачте. Затем Смит хватает свой меч и перерезает веревку, тем самым выбрасывая Рэтклиффа за борт. На берегу его встречает король Яков, который, несмотря на мольбы губернатора, приказывает стражникам арестовать его и увезти.
На следующий день Смита украшают похвалами и женщинами, в то время как Покахонтас говорит Рольфу (который стал лордом-советником королевского двора), что она планирует вернуться домой. Рольф и Покахонтас намекают на признание своих взаимно сильных романтических чувств друг к другу, когда Смит прерывает их, говоря Покахонтас, что ему дали собственный корабль и что он хочет путешествовать по миру вместе с ней. Рольф, думая, что Покахонтас любит Смита, уходит в смятении. Покахонтас отказывается, объясняя, что хочет вернуться к своей семье. Смит говорит ей, что какой бы путь она ни выбрала, он надеется, что она найдёт счастье, и они расстаются после того, как он поцелует ей руку в последний раз, но когда Покахонтас поворачивается, чтобы найти Рольфа, он уходит.
Покахонтас покидает Англию на следующий день, прощаясь с миссис Дженкинс, которая говорит, что Рольфа нигде нет. Покахонтас опечалена тем, что не может попрощаться с Рольфом и увидеть его в последний раз. Уттаматомаккин остаётся в Англии с миссис Дженкинс вместо того, чтобы ехать домой с Покахонтас. Когда корабль покидает порт, Рольф показывает, что он на борту, и Покахонтас бежит к нему в объятия, счастливая видеть его. Покахонтас напоминает ему о его долге перед королем, но Рольф говорит: "Я обязан чтить то, что у меня в сердце, Покахонтас", указывая, что он ушёл с поста советника, чтобы остаться и быть с ней. Они обмениваются романтическим, страстным поцелуем, когда корабль уплывает в закат.