Дружим
«Дружим» (англ. Buddy) — песня, написанная для диснеевского телевизионного мультсериала «Рапунцель: История продолжается». Её авторами являются композитор Алан Менкен и поэт-песенник Гленн Слейтер. Песню исполнили актёры Закари Ливай в роли Юджина Фицерберта и Джеймс Монро Иглхарт в роли Ланса Туголука.
Сюжет
Когда Ланс и Юджин случайно отделились от своих друзей, и страшные цветы опрыскивают пыльцу им в лицо, у них сразу начинаются галлюцинации, они танцуя поют весёлую песню в стиле Бродвея, как высоко они ценят свою дружбу.
Текст песни
Юджин: If you're feeling jumpy, lost or low
I hope you know I'm here
Ланс: Life's a little bumpy, call me bro
I'll always lend an ear
Вместе: Buddy
You're my best buddy
Юджин: When things get nutty
You're always there, mon frère
Ланс: Touchè
Вместе: And buddy
Who cares if people think it's strange
You're my best buddy, bud -- don't ever change
(Instrumental bridge)
Ланс: When I need a wingman by my side
I hitch a ride with you
Юджин: Ask for anything, man, I'll provide
It's no big whoop-dee-doo!
Вместе: Buddy
You're my best buddy
Ланс: When I feel cruddy
You set me straight, old mate
Вместе: So, buddy
No matter what the fates arrange
You're my best buddy, bud -- don't ever change!
(Instrumental bridge)
Вместе: Buddy
You're my best buddy
Ланс: Though life gets muddy
Юджин: This friendship's clean, old bean
Вместе: So, buddy
Whatever comes, however strange
Ланс: You'll always be my best buddy
Юджин: More fun than the silliest putty
Ланс: You're never, ever a bit fuddy-duddy
Юджин: You're something else that rhymes with nutty
Вместе: You're my best buddy, bud -- don't ever change!
Юджин: Если в жизни пляскам ты не рад
То знай я поддержу
Ланс: Если поделиться хочешь, брат
Я уши одолжу
Вместе: Дружим
С тобой мы дружим
Юджин: Хоть жизнь нас кружит
Ты у меня в душе
Ланс: Touchè
Вместе: О друг мой
Нам все помехи ерунда
Мой лучший друг, ты будь таким всегда
(Инструментальный бридж)
Ланс: Нужен мне напарник, я тот час
Тебя с собой зову
Юджин: Что ты не попросишь не скупясь
Тебе я подарю
Вместе: Дружим
С тобой мы дружим
Ланс: И даже в стужу
Согреешь ты меня
Вместе: О, друг мой
Ты путеводная звезда
Мой лучший друг, ты будь таким всегда
(Инструментальный бридж)
Вместе: Дружим
С тобой мы дружим
Ланс: Вдвоём по лужам
Юджин: Везде дорога нам
Вместе: О, друг мой
И если вдруг придёт беда
Ланс: Всегда мне будешь, лучшим другом
Юджин: Вместе мы, как стрелы с луком
Ланс: Знаешь как развеять скуку
Юджин: И что-то ещё, что рифмуется с другом
Вместе: Мой лучший друг, ты будь таким всегда