Растает лёд
I was the one who had it all I was the master of my fate I never needed anybody in my life I learned the truth too late I'll never shake away the pain I close my eyes, but she's still there I let her steal into my melancholy heart It's more than I can bear
Now I know she'll never leave me Even as she runs away She will still torment me Calm me, hurt me Move me, come what may Wasting in my lonely tower Waiting by an open door I'll fool myself she'll walk right in And be with me for evermore
I rage against the trials of love I curse the fading of the light Though she's already flown so far beyond my reach She's never out of sight
Now I know she'll never leave me Even as she fades from view She will still inspire me Be a part of everything I do Wasting in my lonely tower Waiting by an open door I'll fool myself she'll walk right in And as the long, long nights begin I'll think of all that might have been Waiting here for evermore
I can't believe the trials of love
A cruel trick, a wretched show
I fell in love too soon, too hopelessly, too late
And then I let her go
I'll never shake away the pain
I close my eyes, but she's still there
I let her steal into my melancholy heart
It's more than I can bear
Now I know she'll never leave me
Even as she runs away
She will still torment me, calm me, hurt me
Move me, come what may
Wasting in my lonely tower
Waiting by an open door
I'll fool myself, she'll walk right in
And be with me for evermore
I rage against the trials of love
I curse the fading of the light
Though she's already flown so far beyond my reach
She's never out of sight
Now I know she'll never leave me
Even as she fades from view
She will still inspire me
Be a part of everything I do
Wasting in my lonely tower
Waiting by an open door
I'll fool myself, she'll walk right in
And as the long, long nights begin
I'll think of all that might have been
Waiting here for evermore
Я был и знатен, и богат Всё то, что свято, я презрел Я слепо верил, что прекрасна жизнь моя И поздно я прозрел Страдать на веки обречён Все думы только лишь о ней В душе затмение и разум ослеплён Это меня сильней
С ней одной быть счастлив мог бы Но уходит в ночь она Грусть моя безбрежна Боль и нежность Пропасть, я пропал Узник одинокой башни Жду, что вдруг она войдёт Надеждой глупой окрылен... А может быть, растает лёд
Восстану против мук любви Будь проклят свет, что станет мглой И пусть следы её уже засыпал снег Она всегда со мной
С ней одной стать счастлив мог бы Но судьбу не обмануть В ней моё спасенье, как же быть Её мне не вернуть Узник одинокой башни Жду, что вдруг она войдет Надеждой глупой окрылён Но в плен холодный заключён Но ведь до боли я влюблён Может быть, растает лёд
Галерея
Обложка сингла Джоша Гробана.
Конец песни
Видео
Растает лёд (оригинальная версия) (саундтрек)
Растает лёд (русская версия)
Растает лёд (русская версия) (саундтрек)
Растает лёд (версия Джоша Гробана)
Растает лёд (версия Джоша Гробана) (саундтрек)
Интересные факты
В ранних новостях о фильме эта песня была ошибочно названа "For Evermore".
Эта песня вдохновлена песней "Мне не суждено любви" из мюзикла.
Песня имеет сходство с некоторыми работами Менкена как из фильма, так и из мюзикла "Горбун из Нотр-Дама".
Художественные фильмы:Красавица и Чудовище (фильм) Телевидение:Спой мне историю с Белль • Сказки Белль о дружбе • Мышиный дом • Однажды в сказке • София Прекрасная Книги:Чудовище: История невозможной любви • Комиксы Marvel • Tale as Old as Time: The Art and Making of Beauty and the Beast
Игры
Игры:Beauty and the Beast • Belle's Quest • Roar of the Beast • A Board Game Adventure
Парки Disney
Парки Disney:Be Our Guest Restaurant • Enchanted Tales with Belle • Beauty and the Beast Live on Stage
Чудесное Рождество:Ангелик • Форте • Пиколо Волшебный мир Белль:Вебстер • Крэйн • Ля Плюм • Уизерспун Удалённые персонажи:Кларис • Маргарита • Сёстры Белль • Портные Белль • Мать Белль Персонажи комикса и сказки:Контес де ля Перл • Гром Фильм:Каденца • Жан Поттс
Песни
Красавица и Чудовище:Пролог • Белль • Гастон • Вы наш гость • Что-то есть • Станем людьми • Девушка и принц • Песня толпы
Чудесное Рождество:Истории • Пока каждый год мы все ждём Рождества • К чему любовь? Волшебный мир Белль:Чуть-чуть добра • Ты поймёшь меня Мюзикл:Мне дела нет • Я • Дом • Как долго мне терпеть? • Мне не суждено любви • Дурдом • A Я стала вдруг инойМузыка:Красавица и Чудовище (саундтрек)
Места (локации)
Места (локации):Замок Чудовища • Библиотека • Дом Белль • Деревня • Бальный зал • Тёмный лес • Таверна • Западное крыло