Питер Пэн: Возвращение в Нетландию
«Питер Пэн: Возвращение в Нетландию» (англ.Return to Never Land) — сиквел мультфильма «Питер Пэн» 1953 года, созданный студией «DisneyToon Studios». Премьера в США состоялась 10 февраля2002 года, а в России — 31 октября того же года. Мультфильм получил рейтинг G, означающий отсутствие возрастных ограничений.
Спустя несколько десятилетий после событий первого фильма, Венди выросла и вышла замуж за человека по имени Эдвард и имеет двоих детей, Джейн и Дэнни. После Второй Мировой Войны и бомбёжек Люфтваффе в Лондоне, Эдвард отправляется на войну, оставляя Венди заботиться о детях. Джейн отказывается верить в рассказы о Питере Пэне называет их «детской ерундой», которая однажды ночью приводит к спору с её матерью и братом (после того, как Венди узнает и говорит Джейн, что она и Дэнни вместе с другими детьми в Лондоне, в настоящее должны эвакуированы в сельскую местность на хранение из-за немецкой бомбардировки города). Позже той ночью, Капитан Крюк и его команда, плывя по небу на своем заколдованном корабле, похитили Джейн, приняв её за Венди, уклонились от воздушного налета и сбежали обратно в Нетландию .
Там Крюк планирует скормить Джейн осьминогом, чтобы заманить Питера в ловушку. Однако Питер спасает Джейн, а Крюк убегает от осьминога, возвращаясь на корабль. Узнав и попросив Джейн пойти по стопам Венди, Питер отводит её в свое укрытие, чтобы она стала матерью потерянных мальчиков, но Джейн отказывается и оказывается в затруднительном положении. На следующий день, когда мальчики учат Джейн летать, она расстраивает их, и говорит, что не верит в фей, из-за чего Динь-Динь заболела. Той ночью Крюк обманывает Джейн, говоря, что он не причинит вреда Питеру, и она соглашается помочь ему найти сокровище. Крюк даёт Джейн свисток, чтобы сигнализировать ему, когда она найдёт его и уйдёт.
Джейн просит Питера и мальчиков поиграть в «охоту за сокровищами», и они хотят, чтобы Джейн поверила в фей и спасла Динь-Динь. Когда Джейн находит сокровище и передумывает свистеть для сигнала, мальчики делают её «Потерянной девочкой» до того, как Тоотлс обнаружил и случайно свистнул в свисток. Когда пираты прибывают, чтобы поймать мальчиков, Крюк рассказывает, что Джейн была сообщницей. Поскольку Джейн пытается сказать Питеру, что она никогда не соглашалась ни с чем, Питер ругает её за её предательство и говорит ей, что Динь-Динь умрёт из-за неверия Джейн в фей. В ужасе Джейн бросается обратно в укрытие к телу Динь-Динь, но она оживает. Они направляются к кораблю и видят, как Крюк заставляет Питера ходить по доске. С помощью Динь-Динь Джейн учится летать. Сразившись с Крюком, Джейн побеждает.
Попрощавшись с мальчиками, Питер сопровождает Джейн домой, где Джейн примиряется с Венди и Дэнни. Питер и Динь-Динь снова встречают Венди, хотя она уже взрослая и прощаются. Когда Эдвард возвращается с войны домой, Питер и Динь-Динь летят обратно в Нетландию.
Фильм дублирован на русский язык кинокомпанией «Нева-1» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2002 году.
Режиссёр дубляжа — Людмила Демьяненко
Переводчик — Ольга Воейкова
Автор синхронного текста и стихов — Елена Ставрогина
Звукорежиссёр — Оксана Стругина
Музыкальный руководитель — Александр Никифоров
Творческий консультант — Мариуш Яворовский
Приём
На сайте Rotten Tomatoes рейтинг одобрения фильма составляет 46% на основе 94 рецензий, и составляет 5,4 баллов из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Благодаря своим забываемым песням и тусклой истории этот новый «Пэн», безусловно, будет развлекать детей, но будет больше напоминать о взрослых». На Metacritic, фильм получил оценку 49 из 100 на основе 26 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». Аудитории CinemaScore, дали фильму средний балл «A» по шкале от A + до F.
Телевидение:Мышиный дом | Однажды в сказке Специальные фильмы:Рождественское шоу Уолта Диснея | Улетай!: Создание «Питера Пэна» | История Питера Пэна Видеоигры:Kingdom Hearts | Kingdom Hearts: Chain of Memories | Kingdom Hearts 358/2 Days | Kingdom Hearts Birth by Sleep | Peter Pan: Adventures in Never Land | Peter Pan: The Legend of Never Land | Disney Universe | Kinect Disneyland Adventures | Серия игр Epic Mickey | Disney's Villains' Revenge
Питер Пэн:Вторая справа звезда | Улетай | Улетай (реприза) | Жизнь пирата | Нас ведёт наш лидер | Красный у нас лицо | Спи, мама с тобой | Элегантный Капитан Крюк | Никакой улыбки у крокодила
Возвращение в Нетландию:Хочу | Чтобы такой тебе стать
Предметы (объекты)
Волшебная пыльца | Часы-будильник | Крюки Капитана Крюка | Бомба