Представление под облаками
Представление под облаками (англ. Best in Air Show) — семьдесят третий эпизод мультсериала Disney Junior «София Прекрасная». Премьера состоялась 6 мая 2016 года, и это девятнадцатая серия третьего сезона.
Сюжет
София и Минимус летят по небу и тренируются, как вдруг мимо них в своей карете пролетает бабушка Софии - Королева Мать, Великая Королева Волшебнии, София и Минимус летят в замок на встречу. В это время в замке Волшебнии идёт подготовка к прибытию Королевы Матери. Король Роланд второпях собирается на встречу, всё ещё не отойдя от шока, когда узнал, что его мама летит к ним в гости и не понимает, почему она прислала сообщение за пять минут до приезда. Королева Миранда уверяет мужа, что всё будет хорошо, но Роланд говорит ей, что его мама чопорная и строгая - всё должно быть безукоризненно, и приказывает расстелить красную дорожку. Слуги расстилают красную дорожку, но случайно сбивают Роланда с ног, позволяя одному из них надеть тапок на ногу короля (отчего тихонько смеются принцесса Эмбер и принц Джеймс), слуга извиняется перед королём за такой курьёз и помогает ему встать, но тот неумолимо приказывает поспешить - времени мало. София прилетает к семье и просит Минимуса держать позицию. Эмбер говорит Софии, что к ним едет бабушка, та уже в курсе происходящего, ведь София видела её карету. Роланд велит детям заострить внимание и следить за манерами, ведь их бабушка очень старомодна (по крайней мере так думает король), после чего приказывает трубить прибытие Королевы Матери, которая тут же прибывает. Роланд рад видеть свою маму и протягивает ей руку помощи, но та сама сходит с кареты и поправляет корону своему сыну, после чего обращается к Софии, Эмбер и Джеймсу - своим внукам, и просит их обнять свою бабушку, те с радостью приветствуют её с распростёртыми объятиями. Миранда по-королевски приветствует Королеву Мать и спрашивает её, что привело в замок, но та просит её называть её мамой (ведь с момента вступления Софии и Миранды в королевскую семью, они теперь одна семья) и радостно целует свою невестку, после чего сообщает, что приехала повидать свою любимую семью, а ещё - воздушное представление графа Барнсторма «Звёздные Крылья», что летят в Волшебнию. Эмбер и Джеймс в восторге, королева Мать разделяет их чувства, говоря, что видела каждое представление Звёздных Крыльев в этом мировом турне, а Роланд удивлён, что его мама обожает представления крылатых коней (тогда он очень многого о ней не знал). Минимус зовёт Софию и говорит ей, что звезды шоу графа Барнсторма - это его родители: когда Маззимо ушел из дома, они занимались каскадерскими полетами в качестве хобби. Они были так хороши, что их хозяин конюшни устроил с ними шоу как со звездами. София рада встрече с родителями Минимуса, и когда прибывают Звёздные Крылья, они взлетают, чтобы встретить родителей Минимуса, Гемину и Аргуса. Гемина и Аргус рады встрече с Софией, но выясняется, что им не нравится, как быстро он летает. Минимус объясняет, что он сильно вырос с тех пор, как ушел из дома, и они с Софией рассказывают Гемине, сколько гонок в летающем дерби они проводили и выиграли. Однако Гемина не впечатлена тем, что даже не знают, что такое летающее дерби. Удрученный Минимус хочет проявить себя перед своими родителями, поэтому София решает, что они должны принять участие в конкурсе пилотов-любителей, который состоится в воскресенье.
Тем временем в замке, Королева Мать пытается проникнуть в Королевскую конюшню, но Эмбер и Джеймс ловят ее. Бабушка говорит близнецам, что хочет участвовать в том же конкурсе каскадеров, что и София. Близнецы соглашаются помочь ей подготовиться, выбирают Ветрокрыла в качестве летающей лошади и сшивают ей одежду для летающих трюков. Тем временем София и Минимус готовятся к тренировке, когда подходит Маззимо, который пришел посмотреть шоу своих родителей. Минимус рассказывает своему брату, что он собирается делать, и Маззимо решает посмотреть. София и Минимус выполняют свою рутину, но их прерывает Гемина, которая запрещает Минимусу участвовать в конкурсе. София и Минимус пытаются убедить ее передумать, но Гемина не слушает. Маззимо и София все равно убеждают его принять участие в конкурсе.
На следующий день София и Минимус собираются заняться своими делами, но их ловит Гемина, которая настаивает на том, чтобы ее сын носил набивку. Набивка нарушает их распорядок таким образом, что они разбиваются. Крайне униженный, Минимус уходит в подавленном состоянии. Королева Мать появляется в маске и вступает в свою очередь, но во время ее рутинной работы происходит катастрофа: веревка, которая была повреждена во время хода Софии, развязывается, и на нее падает обруч. Минимус спасает ее, открывая Роланду, кто она такая. Королева Мать говорит своему сыну, что чувствовала, что он не может справиться с правдой. Гемина извиняется перед сыном и вместе с Маззимо и Королевой Матерью устраивают эффектное шоу.
Актёрский состав
Ариэль Уинтер в роли принцессы Софии
Эрик Стоунстрит в роли Минимуса
Флоренс Хендерсон в роли Великой Королевы Волшебнии
Трэвис Уиллингем в роли короля Роланда II
Сара Рамирес в роли королевы Миранды
Тайлер Мерна в роли принца Джеймса
Дарси Роуз Бирнс в роли принцессы Эмбер
Дин Норрис в роли Маззимо
Кейт Фергюсон в роли графа Барнсторма
Фриц Сперберг в роли Аргуса
Минди Стерлинг в роли Гемины
Интересные факты
Родители Минимуса впервые появляются в этом эпизоде, не считая их иллюстраций в «Тайной библиотеке». Выясняется, что их зовут Гемина и Аргус.
Маззимо появляется в сериале во второй раз после своего дебюта в «Тайной библиотеке».
София носит свою жокейскую форму на протяжении всего эпизода.
Это также первый раз, когда София принимает участие в официальной королевской церемонии в замке Волшебнии без наряда принцессы и без тиары.
В этом эпизоде дебютирует Великая Королева Волшебнии, мать Роланда и Тилли.
Великая Королева Волшебнии - третий персонаж, упавший с летающей лошади в сериале.
Первой была София в эпизодах «Всего лишь один из принцев» и «Тайная библиотека».
Второй была Эмбер в «Куда пропал Минимус».
В начале эпизода Роланд берет ту же пару тапочек, что ему продала Миранда в «Истории принцессы».
Это вторая коллаборация Дарси Роуз Бирнс и Минди Стерлинг, первой из которых стали роли Икки и Лин Бейфонг соответственно в сериале Nickelodeon «Легенда о Корре».
В этом эпизоде упоминается чемпионат по летающим дерби из «Короны летучих наездников».
Мораль: не позволяйте никому говорить вам, кем вы можете или не можете быть.
Второй сезон: «Две принцессы и младенец» • «Волшебный пир» • «Корона летучих наездников» • «Вместе с мамой» • «Молчаливый рыцарь» • «Экзамен по волшебным наукам» • «Король на один день» • «Бойся исполнения желаний» • «Диковинки Гвен» • «София Ужасная» • «Волшебные луга» • «Принцессы-спасатели» • «Призрачный бал» • «Изумрудный ключ» • «Пернатые приматы» • «Принцессы на картине» • «Бэйли-бум» • «Заклятие амулета» • «Зимние подарки» • «Песенный фестиваль» • «Учитель Седрик» • «Соседство с кроликом» • «Медвежья услуга» • «Повесть о двух командах» • «Крошечная принцесса» • «Лютик-Эмбер» • «Лучница Кэрол» • «Верная подруга Клио» Третий сезон: «Зазнайка Везунчик» • «Куда пропал Минимус?» • «Седрик, будь добр» • «Клуб приключений» • «Управляем усадьбой» • «Тайная библиотека» • «Пополнение в рядах джиннов» • «Фея на месте» • «Королевский балет» • «Все старания эльфов» • «София в Эльфии» • «Грозная Лани» • «Повелитель катка» • «Тайная библиотека: Олаф и сказание о мисс Крапиве» • «Самая волшебная палочка» • «Злобный маленький дракон» • «Не тот кролик» • «Шпионские заблуждения» • «Представление под облаками» • «Отцы и дочери» • «Сказание о благородном рыцаре» • «Бамбуковый змей» • «Красавица-чудовище» • «Посвящение в ведьмы» • «Лагерь "Лесная глушь"» • «Королевский отпуск» • «Школа ворожбы» • «Принцесса-виртуоз» • «Любитель чтения» Четвёртый сезон: «День волшебников» • «Тайная библиотека: Сказание о неугасающем факеле» • «Корона изобилия» • «Без вины виноватый джинн» • Загадочные острова • «Загадочный остров: Принцесса и Заступник» • «Королевский дракон» • «Загадочные острова: Туманная кобылица» • «Зеркало прошлого» • «Принцесса Джейд» • «Истинный цвет Айви» • «Умилительный ужас» • «В гостях у пиратов» • «Загадочные острова: Соколиный глаз» • «Загадочные острова: Великий обманщик» • «Загадочный остров: Загадочная Здравица» • «Пожелание именинницы» • «Старый друг Седрик» • «Загадочные острова: Герой Обманок» • «Загадочные острова: Феи под прикрытием» • «Королевская свадьба» • «Королевская школьная ярмарка» • «Затерянная пирамида» • «Возвращение в Русалочью бухту» • «Примирение эльфов» • «Долг королей»
Песни
Вступительная песня • Я не знаю, как быть принцессой • В школе королей • Немножечко еды • Сестрой стала • Летать и петь • У принцесс свой мир • Так легко • Пижамный праздник • Make Some Noise • Cedric the Great • Goldenwing Circus • All You Need • Blue Ribbon Bunny • I Belong • (You Can Always) Count On Baileywick • Picnic of the Year • Good Little Witch • Жизнь так легка • Bring My Best Friend Back • I'll Get My/That Amulet • The Buttercups • Make Way for Miss Nettle • Enchancia Anthem • Make It Right • Bigger Is Better • Who's That? • A Recipe for Adventure • The Simple Life • Русалочья бухта • Полны любви • Wassalia • Peace and Joy • Royal Fun • Сёстры и братья • Two by Two • Как вы мечтали • Huzzah! Huzzah! • Me and My Mom • Tilly, Oh Tilly • Friendship Is The Formula • Be Your Own King • Make Your Wishes Well • Believe in Your Dream • Keeping Promises No Matter What • Mystic Meadows • Stronger Than You Know • Ghostly Gala • A Princess True • In Your Paws • Know It All • Helping Hand • Захватить страну и трон • Smoke, Wings and Fire • Всем ты для них рискни • From the Heart • I Feel So Free • Never Forget The Sorcerer's Secret • Hoppin' Out With You • Make Our Dreams Come True • Play With Us • It's a Small New World • Improvise • Any Deed For Those In Need • My First Flight • Wings of a Dream • Moment to Shine • Wendell's Way • A Better Me • When It Comes To Making Friends • It's Up To You • Do I Dare • Genie Rules • Ведь фея на месте • Gotta Reach a Higher Height • I Like You So Much • Elvenmoor • Happy Thoughts • Take A Leap • My Finest Flower • Magic Like Merlin • You're the Cutest Thing • Living It Up • Be an Expert Expert • I'm A New Horse Now • Dads and Daughters Song • A Knight Such As I • This Panda Just Wants to Dance • More to Adore • The Broomstick Dance • The Summer Camp Blues • What A Vacation • The Great Unknown • The Spirit of Avalor • My Time • Our Wizards Are the Best • The Magic in the Music • Live It to Learn It • My Evil Dreams • This Island Belongs To Us • The Right Wrong Thing To Do • Give The Kid One More Chance • The Magic of the Mystic Isles • Our Royal Plan • Все узнают обо мне • That's Not Who I Am • Tough Enough • All Fired Up • Pick Me • Magic Touch • The Dunwiddie Ditty • This Feeling I'm Feeling In Me • Super Spooky Night • Never Lost Again • Listen Up • Learn This Rhyme • That's What Wassalia's For • Gonna Be Great • I Am On Your Side • The Boldest, Bravest Bunny of All Time • The Fairy Way • Meant To Be • What You're Gonna Do • Come To Your Senses With Me • When I Start to Make Some Waves • You've Gotta Have Fun • A Big Day • Get Wicked • For One and All • On Your/My Own