Волшебный амулет Авалора
Волшебный амулет Авалора (англ. The Amulet of Avalor) — четырнадцатый эпизод мультсериала Disney Junior «София Прекрасная». Премьера состоялась 12 июля 2013 года.
Сюжет
И ещё один прекрасный день в Волшебнии. В замке устраивается очередной королевский бал и София готовится к нему, практикуясь в реверансах и танце, ее друзья-животные помогают ей подготовиться. Входит король Роланд и говорит, что у него есть сюрприз для нее и Эмбер. Он отводит их в Королевскую сокровищницу, где в качестве удовольствия каждая из них может выбрать украшение для бала (именно такой сюрприз задумал Роланд). В поисках подходящего украшения, София натыкается на детёныша загадочного существа с признаками орла и льва. Эмбер говорит, что это грифончик и Роланд объясняет Софии, что грифоны никогда не покидают сокровищницу и охраняют её, ведь они любят все блестящее. София замечает, что грифоны выглядят необычно и Роланд объясняет, что грифоны - наполовину орлы и наполовину львы, у них есть пёрышки и шёрстка. Эмбер выбирает ожерелье, а поскольку София не может снять свой амулет, она решает выбрать браслет. В этот момент приходит констебль Майлз, начальник Королевской службы безопасности и докладывает королю, что гвардия готова к смотру, Роланд рад это слышать. Все покидают сокровищницу, но им невдомёк, что грифончик незаметно следует за ними.
В комнате Софии, сёстры делятся впечатлениями от драгоценностей, что они надели на сегодняшний бал. Но затем у Эмбер возникает идея обменять драгоценности на пробу, несмотря на то, что София объясняет Эмбер, что она не должна снимать свой амулет, ведь она обещала отцу. Вскоре она сдается, на одну минуту. Грифончик видит это, налетает и берет его, оставляя царапины на комоде. София замечает, что ее амулет пропал, и пытается его найти. Эмбер говорит, что, возможно, он просто упал на пол. Эмбер идет искать того, кто может помочь, а София зовет своих друзей-животных. Когда они пытаются ответить, она их не слышит, понимая, что без этого она больше не может с ними разговаривать, так как тоже не может их понять. Она слышит крик и бежит туда, где его услышали. Прибежав в нужное место, София спрашивает Виолетту, что стряслось, следом за Софией приходят Эмбер и Джеймс, и Виолетта говорит им, что когда она по просьбе королевы Миранды пошла сервировать стол для бала, золотые кубки, которые она расставила по всему столу перед тем, как уйти за другим столовым серебром, таинственным образом пропали, единственная зацепка - царапины и таинственные пёрышки. Входит констебль Майлз и интересуется, что за треволнения, Виолетта, Эмбер, София и Джеймс объясняют, что произошло. Заметив следы, Майлз говорит, что в замке завёлся воришка и нужно найти его до того, как начнут съезжаться гости. Майлз уходит поднимать гвардейцев по тревоге.
София говорит Джеймсу и Эмбер, что нужно всё обыскать и найти пропавшие вещи - дети разделяются. Седрик тем временем собирает цветы, травы и растения для своих зелий, но замечает на шее грифончика амулет и пытается поймать его, но безуспешно. Эмбер и Джеймс обсуждают текущую ситуацию, не зная, что рядом с ними стоял грифончик, который затем скрывается. Позже Эмбер зовёт Софию и сообщает ей, что пропала мамина корона. Миранда серьёзно озадачена пропажей: корона лежала на трюмо, затем королева отвернулась на секундочку, повернулась, а короны уже нет на месте. София замечает царапины, а Миранда показывает, что там также было перышко. София указывает, что у птиц есть перья и коготки-царапки, и когда она задается вопросом, уж не птицы ли всё растащили, Миранда спрашивает дочь, что ещё могло пропасть. Приходит Роланд и говорит, что констебль Майлз сообщил ему, что в замок проник воришка. Эмбер объясняет, что злоумышленник украл золотые кубки, корону Миранды и волшебный амулет Софии, та шокирована тем, что ее сестра проболталась, и укоряет её за это. Роланд в шоке, узнав о краже амулета, София просит прощения у своего отца, что нарушила данное ему слово, Роланд говорит Миранде, что гости уже начинают прибывать и просит её и Эмбер идти в бальный зал, а он побеседует с Софией и утешит её, Миранда и Эмбер уходят. София корит себя за то, что случилось, но Роланд уверяет её, что всё будет хорошо и объясняет ей, почему он выбрал для неё именно этот медальон: София только что прибыла в замок и Роланд хотел подарить ей нечто особенное. Выбор пал на очаровательное рубиновое ожерелье и Роланд уже собирался взять его как вдруг краешком глаза заметил какой-то яркий блеск. Роланд оглянулся, увидел её амулет и вспомнил древнее предание, что рассказывала о нём его мама - это оберег для принцесс, что его носят, и тогда Роланд понял, что это именно то, что нужно Софии, новой принцессе Волшебнии. Роланд утешает Софию ощущением, что амулет избрал её в тот день, а значит он обязательно вернётся к ней, и когда София спрашивает отца, не сердится ли он на неё, тот говорит, что просто в неистовстве на того, кто покусился на собственность Софии, и уверяет её, что она ни в чём не виновата, и потому сердиться не станет. Затем они идут на бал, король заверяет дочку, что гвардейцы найдут воришку, укравшего её амулет. Между тем ловушка, которую расставил Седрик, провалилась, оставив его в клетке. Седрик сооружает летательный аппарат и преследует на нём грифона. Седрик садится ему на хвост, роняя множество драгоценностей, и они оба врезаются в бальный зал.
Роланд и констебль Майлз думают, что это Седрик украл драгоценности, тот утверждает, что это был не он и София подтверждает его слова, говоря, что догадалась, кто воришка и показывает виновника - это грифон, спрятавшийся под столом. Роланд отбирает у него амулет и возвращает его Софии, говоря, что был прав, что амулет вернётся к своей хозяйке, но интересуется, как же София смогла вычислить этого воришку. София напоминает отцу то, что слышала от него тогда в сокровищнице: грифоны - полуорлы-полульвы, и когда что-то пропадало, оставались царапины (от когтей грифона, как пояснила Эмбер), пёрышки и шёрстка, а ещё грифоны очень любят блеск, а все пропавшие вещи были блестящими. Миранда впечатлена, Роланд подхватывает, говоря, что именно поэтому грифоны живут в сокровищнице, а когда выбираются, то тащат всё, что сверкает. Роланд щекочет маленького грифончика (причём София слышит его смех) и говорит ему, что пора возвращаться в сокровищницу, ведь там его дом, Майлз и гвардейцы уводят грифончика. После бала, София беседует со своими друзьями-животными и приглашает их на ужин.
Когда София и Эмбер находятся в сокровищнице, на заднем плане виден золотой трофей Софии за экзамен для принцесс.
Когда София узнает, что Седрик говорит правду, показаны принцесса Клио и принц Фредерик из Королевской академии.
Название эпизода может указывать на то, что это небольшая пародия на фильмы «Розовая пантера», поскольку София, как и инспектор Клузо, ищет титулованную украденную драгоценность.
В этом эпизоде представлены грифоны Джаспер, Оникс и Опал, а также констебль Майлз.
Имена грифонов не разглашаются до эпизода третьего сезона «Куда пропал Минимус?».
Седрик и Черноклюв возвращаются после отсутствия в восьми эпизодах подряд после эпизода «Провинились по-королевски».
Мораль: никогда не узнаешь, как много что-то значит для тебя, пока не потеряешь это.
Второй сезон: «Две принцессы и младенец» • «Волшебный пир» • «Корона летучих наездников» • «Вместе с мамой» • «Молчаливый рыцарь» • «Экзамен по волшебным наукам» • «Король на один день» • «Бойся исполнения желаний» • «Диковинки Гвен» • «София Ужасная» • «Волшебные луга» • «Принцессы-спасатели» • «Призрачный бал» • «Изумрудный ключ» • «Пернатые приматы» • «Принцессы на картине» • «Бэйли-бум» • «Заклятие амулета» • «Зимние подарки» • «Песенный фестиваль» • «Учитель Седрик» • «Соседство с кроликом» • «Медвежья услуга» • «Повесть о двух командах» • «Крошечная принцесса» • «Лютик-Эмбер» • «Лучница Кэрол» • «Верная подруга Клио» Третий сезон: «Зазнайка Везунчик» • «Куда пропал Минимус?» • «Седрик, будь добр» • «Клуб приключений» • «Управляем усадьбой» • «Тайная библиотека» • «Пополнение в рядах джиннов» • «Фея на месте» • «Королевский балет» • «Все старания эльфов» • «София в Эльфии» • «Грозная Лани» • «Повелитель катка» • «Тайная библиотека: Олаф и сказание о мисс Крапиве» • «Самая волшебная палочка» • «Злобный маленький дракон» • «Не тот кролик» • «Шпионские заблуждения» • «Представление под облаками» • «Отцы и дочери» • «Сказание о благородном рыцаре» • «Бамбуковый змей» • «Красавица-чудовище» • «Посвящение в ведьмы» • «Лагерь "Лесная глушь"» • «Королевский отпуск» • «Школа ворожбы» • «Принцесса-виртуоз» • «Любитель чтения» Четвёртый сезон: «День волшебников» • «Тайная библиотека: Сказание о неугасающем факеле» • «Корона изобилия» • «Без вины виноватый джинн» • Загадочные острова • «Загадочный остров: Принцесса и Заступник» • «Королевский дракон» • «Загадочные острова: Туманная кобылица» • «Зеркало прошлого» • «Принцесса Джейд» • «Истинный цвет Айви» • «Умилительный ужас» • «В гостях у пиратов» • «Загадочные острова: Соколиный глаз» • «Загадочные острова: Великий обманщик» • «Загадочный остров: Загадочная Здравица» • «Пожелание именинницы» • «Старый друг Седрик» • «Загадочные острова: Герой Обманок» • «Загадочные острова: Феи под прикрытием» • «Королевская свадьба» • «Королевская школьная ярмарка» • «Затерянная пирамида» • «Возвращение в Русалочью бухту» • «Примирение эльфов» • «Долг королей»
Песни
Вступительная песня • Я не знаю, как быть принцессой • В школе королей • Немножечко еды • Сестрой стала • Летать и петь • У принцесс свой мир • Так легко • Пижамный праздник • Make Some Noise • Cedric the Great • Goldenwing Circus • All You Need • Blue Ribbon Bunny • I Belong • (You Can Always) Count On Baileywick • Picnic of the Year • Good Little Witch • Жизнь так легка • Bring My Best Friend Back • I'll Get My/That Amulet • The Buttercups • Make Way for Miss Nettle • Enchancia Anthem • Make It Right • Bigger Is Better • Who's That? • A Recipe for Adventure • The Simple Life • Русалочья бухта • Полны любви • Wassalia • Peace and Joy • Royal Fun • Сёстры и братья • Two by Two • Как вы мечтали • Huzzah! Huzzah! • Me and My Mom • Tilly, Oh Tilly • Friendship Is The Formula • Be Your Own King • Make Your Wishes Well • Believe in Your Dream • Keeping Promises No Matter What • Mystic Meadows • Stronger Than You Know • Ghostly Gala • A Princess True • In Your Paws • Know It All • Helping Hand • Захватить страну и трон • Smoke, Wings and Fire • Всем ты для них рискни • From the Heart • I Feel So Free • Never Forget The Sorcerer's Secret • Hoppin' Out With You • Make Our Dreams Come True • Play With Us • It's a Small New World • Improvise • Any Deed For Those In Need • My First Flight • Wings of a Dream • Moment to Shine • Wendell's Way • A Better Me • When It Comes To Making Friends • It's Up To You • Do I Dare • Genie Rules • Ведь фея на месте • Gotta Reach a Higher Height • I Like You So Much • Elvenmoor • Happy Thoughts • Take A Leap • My Finest Flower • Magic Like Merlin • You're the Cutest Thing • Living It Up • Be an Expert Expert • I'm A New Horse Now • Dads and Daughters Song • A Knight Such As I • This Panda Just Wants to Dance • More to Adore • The Broomstick Dance • The Summer Camp Blues • What A Vacation • The Great Unknown • The Spirit of Avalor • My Time • Our Wizards Are the Best • The Magic in the Music • Live It to Learn It • My Evil Dreams • This Island Belongs To Us • The Right Wrong Thing To Do • Give The Kid One More Chance • The Magic of the Mystic Isles • Our Royal Plan • Все узнают обо мне • That's Not Who I Am • Tough Enough • All Fired Up • Pick Me • Magic Touch • The Dunwiddie Ditty • This Feeling I'm Feeling In Me • Super Spooky Night • Never Lost Again • Listen Up • Learn This Rhyme • That's What Wassalia's For • Gonna Be Great • I Am On Your Side • The Boldest, Bravest Bunny of All Time • The Fairy Way • Meant To Be • What You're Gonna Do • Come To Your Senses With Me • When I Start to Make Some Waves • You've Gotta Have Fun • A Big Day • Get Wicked • For One and All • On Your/My Own