Всего лишь один из принцев
София и её семья собираются посмотреть летучие скачки. В дороге, София испытывает нетерпение успеть вовремя, Джеймс говорит, что семья уже давно была бы на месте, если бы Эмбер долго не копалась, на что та объяснила, что искала свою тиару для скачек и что она обожает их за то, что там все так наряжаются, в то время как София объясняет, что обожает летучие скачки именно за гонки, ведь это её самый любимый вид спорта в Волшебнии и как объяснила Миранда, София с детства играла в жокея и скакала на метле, воображая её крылатым конём. София интересуется, нельзя ли ехать побыстрее, ведь она рискует что-то пропустить, Роланд отдаёт кучеру приказ свернуть на верхнюю дорогу, а именно - взлетать. Семья прибывает как раз вовремя - скачки как раз начинаются. Во время гонки Джеймс рассказывает Софии, что у Королевской академии есть собственная команда для летучих скачек и что отборочная гонка состоится на следующей неделе, а завтра же команда приступает к тренировкам и предлагает прийти поболеть за ребят. Эмбер решает пойти, ведь на тренировке будет присутствовать принц Хьюго, лучший жокей школы, Джеймс заверяет, что он ничуть не хуже Хьюго, но Эмбер со смехом напоминает брату, что в прошлом году в команду не попал, но Джеймс непоколебим, надеясь, что в этом году точно попадёт. София замечает, что участники гонки приближаются к финишной прямой и к её радости, один из них одерживает победу. София говорит, что было бы здорово поучаствовать в летучих скачках и Эмбер предлагает сестре прийти завтра на школьную тренировку. Немного поразмыслив, София решает прийти.
Днём позже, София прибывает на тренировки, но, ко всеобщему шоку, София хочет попробовать себя в команде вместо того, чтобы просто смотреть, но Хьюго говорит ей, что этот вид спорта только для принцев, хотя она считает, что это возможно и для принцесс, если захотеть. Принцы и принцессы в песенной форме пытаются отговорить Софию от её затеи, но та продолжает стоять на своём. Вернувшись в спальню, София откровенничает со своими друзьями-зверями и жалуется, что на летучие скачки берут только мальчишек, и тут Клевер недовольно спрашивает Робин, слышала ли она раньше что-нибудь столь смехотворное чем то, что описала София, Робин отвечает, что даже не знает. Клевер на полном серьёзе заверяет Софию, что если она и правда хочет стать участницей летучих скачек, то так она и поступит, ведь всё когда-то случается в первый раз, София согласна с Клевером. Позже семья ужинает, Роланд интересуется у Джеймса, как у него прошли первые тренировки и правда ли он смог оседлать крылатого коня, тот отвечает, что тренировки прошли успешно и более-менее у него получилось оседлать коня. В этот момент София делает важное объявление - она намерена отобраться в команду. Эмбер в шоке, и она опять пытается отговорить Софию, дескать "принцессы так себя не ведут", но София отвечает, что всё когда-то случается в первый раз. Миранда считает, что София замечательно придумала, надеясь, что этим она покажет свою многогранность, о чём делится с Роландом, тот немного колеблется, но всё же соглашается с ней. Джеймс пытается возразить, говоря, что София ничего не знает о летучих скачках, да ещё и гарцевать не умеет, и тогда Роланд говорит, что кто-то должен её научить - кто-то вроде Джеймса. Тот пытается отпираться, задаваясь вопросом, как на это отреагируют другие принцы, Эмбер с усмешкой считает, что они со смеху потеряют дар речи, а вот Миранда считает, что они наоборот, восхитятся тем, какой же замечательный брат у Софии, а Джеймс в свою очередь получит дополнительные тренировки, как заверил Роланд. Джеймс вздыхает, говоря что у Софии даже нет жокейской формы, но Бэйливик заверяет, что к утру форма у неё появится - он обо всём распорядится. София благодарит Бэйливика за поддержку её инициативы. На том и порешили.
На следующий день София, облачённая в жокейскую форму, приходит на стадион, чтобы обзавестись собственным конём и в итоге получает единственного коня, от которого все отказались - Минимуса. Несмотря на то, что Минимусу не хватает уверенности в себе и у него много недостатков, София считает, что он идеален таким, какой он есть. К сожалению, у нее возникают проблемы с самого начала, и даже с помощью Джеймса она не может даже удержаться на своей лошади. Однако София не желает отказываться от попыток попасть в команду, и Джеймс клянется продолжать учить её, даже после того, как над ними издевается принц Хьюго. София и Минимус преуспевают на большей части трассы, но не могут преодолеть последнее препятствие - пройти через вершину шпиля. Позже той же ночью Эмбер снова пытается отговорить Софию от участия в гонках, заявляя, что она чуть не разбилась, не сумев пройти через шпиль, и не хочет, чтобы она пострадала. Затем она разговаривает со своими друзьями-животными о том, что делать, и они говорят, что все, что ей нужно сделать, это начать как можно раньше, чтобы она могла больше практиковаться.
Но даже с дополнительной практикой София и Минимус все еще не могут пройти через шпиль, в чем Минимус винит себя. Появляется Хьюго и говорит Софии, что нет смысла начинать гонку, которую она не сможет закончить, и она должна вернуться туда, где ей место: с другими принцессами. После того, как София приходит домой из школы, ее мать говорит ей, что они с Роландом будут смотреть отборочную гонку, но София говорит, что может не участвовать, так как не может закончить курс тренировок. Миранда говорит ей не сдаваться ни при каких, даже самых лютых обстоятельствах и что она безоговорочно верит, что София сможет попасть в команду - то, что сама София считает самым важным.
В день гонки несколько человек приходят посмотреть, действительно ли принцесса может попасть в команду, что заставляет Софию нервничать, но при поддержке Джеймса она оказывается готова к гонке. Она начинает с последнего места, но быстро делает успехи. Хьюго, решив вывести свою соперницу из гонки, намеренно внезапно останавливает своего коня, застав Минимуса врасплох и заставив Софию упасть с него, к большому шоку Эмбер и толпы. Эмбер сердито закрывает веер и освистывает Хьюго. София почти решает наконец сдаться, но появляется Джеймс и говорит, что без нее он не пересечет финишную черту. Помогая ей сесть на коня, они вдвоем догоняют Хьюго и вскоре оказываются у шпиля. Софии и Минимусу, наконец, удается пройти через него, к удивлению Хьюго, который едва избегает столкновения с деревом из-за того, что не смотрит, куда летит. София и Джеймс обгоняют Хьюго и выигрывают отборочную гонку, тем самым обеспечивая себе место в команде. София благодарит Джеймса за помощь, тот отвечает взаимностью, говоря, что если бы они вместе не тренировались, то никогда бы не попали в команду. Сэр Гиллиам поздравляет Софию и Джеймса с громким успехом и вручает им официальную униформу команды Королевской академии, в которую София и Джеймс тут же облачаются. Затем приходят король Роланд и королева Миранда, и поздравляют своих детей. Эмбер, отвергнувшая Хьюго из-за того, что он сделал с Софией, поздравляет сестрёнку с громким успехом и признает, что, возможно, летучие скачки могут быть и уделом принцессы тоже, как и всё остальное, если постараться, как сказала София. Посмотрев на униформу, Эмбер считает, что София заслуживает настоящего приза за победу в отборочной гонке и дарит ей свою тиару для скачек, чтобы она сочеталась с униформой, и говорит, что она теперь её большая поклонница, Джеймс включается в разговор и напоминает сестре, что он тоже участвовал в этом событии, так что и победа общая.
Роли озвучивали
Ариэль Уинтер в роли Софии
Сара Рамирес в роли королевы Миранды
Уэйн Брэди в роли Клевера
Тим Ганн в роли Бэйливика
Дарси Роуз Бирнс в роли принцессы Эмбер
Зак Каллисон в роли принца Джеймса
Трэвис Уиллингем в роли короля Роланда II
Эшли Экштейн в роли Миа
Меган Стрэндж в роли Робин
Эрик Стоунстрит в роли Минимуса
Колин Форд в роли принца Хьюго
Аарон Дэниел Джейкоб в роли певческого голоса Хьюго
Песни
У принцесс свой мир
Так легко
Интересные факты
Этот эпизод был первым из двух бонусных эпизодов эксклюзивного DVD-релиза Walmart «София Прекрасная: История принцессы».
Название этого эпизода является отсылкой к "Всего лишь один из парней".
Это единственный эпизод, в котором принца Хьюго озвучивает Колин Форд, которого позже повысили, чтобы озвучить своего старшего брата Акселя, дебютировавшего во втором сезоне.
Мораль: ты можешь делать все, что задумаешь, если никогда не сдаешься.
Второй сезон: «Две принцессы и младенец» • «Волшебный пир» • «Корона летучих наездников» • «Вместе с мамой» • «Молчаливый рыцарь» • «Экзамен по волшебным наукам» • «Король на один день» • «Бойся исполнения желаний» • «Диковинки Гвен» • «София Ужасная» • «Волшебные луга» • «Принцессы-спасатели» • «Призрачный бал» • «Изумрудный ключ» • «Пернатые приматы» • «Принцессы на картине» • «Бэйли-бум» • «Заклятие амулета» • «Зимние подарки» • «Песенный фестиваль» • «Учитель Седрик» • «Соседство с кроликом» • «Медвежья услуга» • «Повесть о двух командах» • «Крошечная принцесса» • «Лютик-Эмбер» • «Лучница Кэрол» • «Верная подруга Клио» Третий сезон: «Зазнайка Везунчик» • «Куда пропал Минимус?» • «Седрик, будь добр» • «Клуб приключений» • «Управляем усадьбой» • «Тайная библиотека» • «Пополнение в рядах джиннов» • «Фея на месте» • «Королевский балет» • «Все старания эльфов» • «София в Эльфии» • «Грозная Лани» • «Повелитель катка» • «Тайная библиотека: Олаф и сказание о мисс Крапиве» • «Самая волшебная палочка» • «Злобный маленький дракон» • «Не тот кролик» • «Шпионские заблуждения» • «Представление под облаками» • «Отцы и дочери» • «Сказание о благородном рыцаре» • «Бамбуковый змей» • «Красавица-чудовище» • «Посвящение в ведьмы» • «Лагерь "Лесная глушь"» • «Королевский отпуск» • «Школа ворожбы» • «Принцесса-виртуоз» • «Любитель чтения» Четвёртый сезон: «День волшебников» • «Тайная библиотека: Сказание о неугасающем факеле» • «Корона изобилия» • «Без вины виноватый джинн» • Загадочные острова • «Загадочный остров: Принцесса и Заступник» • «Королевский дракон» • «Загадочные острова: Туманная кобылица» • «Зеркало прошлого» • «Принцесса Джейд» • «Истинный цвет Айви» • «Умилительный ужас» • «В гостях у пиратов» • «Загадочные острова: Соколиный глаз» • «Загадочные острова: Великий обманщик» • «Загадочный остров: Загадочная Здравица» • «Пожелание именинницы» • «Старый друг Седрик» • «Загадочные острова: Герой Обманок» • «Загадочные острова: Феи под прикрытием» • «Королевская свадьба» • «Королевская школьная ярмарка» • «Затерянная пирамида» • «Возвращение в Русалочью бухту» • «Примирение эльфов» • «Долг королей»
Песни
Вступительная песня • Я не знаю, как быть принцессой • В школе королей • Немножечко еды • Сестрой стала • Летать и петь • У принцесс свой мир • Так легко • Пижамный праздник • Make Some Noise • Cedric the Great • Goldenwing Circus • All You Need • Blue Ribbon Bunny • I Belong • (You Can Always) Count On Baileywick • Picnic of the Year • Good Little Witch • Жизнь так легка • Bring My Best Friend Back • I'll Get My/That Amulet • The Buttercups • Make Way for Miss Nettle • Enchancia Anthem • Make It Right • Bigger Is Better • Who's That? • A Recipe for Adventure • The Simple Life • Русалочья бухта • Полны любви • Wassalia • Peace and Joy • Royal Fun • Сёстры и братья • Two by Two • Как вы мечтали • Huzzah! Huzzah! • Me and My Mom • Tilly, Oh Tilly • Friendship Is The Formula • Be Your Own King • Make Your Wishes Well • Believe in Your Dream • Keeping Promises No Matter What • Mystic Meadows • Stronger Than You Know • Ghostly Gala • A Princess True • In Your Paws • Know It All • Helping Hand • Захватить страну и трон • Smoke, Wings and Fire • Всем ты для них рискни • From the Heart • I Feel So Free • Never Forget The Sorcerer's Secret • Hoppin' Out With You • Make Our Dreams Come True • Play With Us • It's a Small New World • Improvise • Any Deed For Those In Need • My First Flight • Wings of a Dream • Moment to Shine • Wendell's Way • A Better Me • When It Comes To Making Friends • It's Up To You • Do I Dare • Genie Rules • Ведь фея на месте • Gotta Reach a Higher Height • I Like You So Much • Elvenmoor • Happy Thoughts • Take A Leap • My Finest Flower • Magic Like Merlin • You're the Cutest Thing • Living It Up • Be an Expert Expert • I'm A New Horse Now • Dads and Daughters Song • A Knight Such As I • This Panda Just Wants to Dance • More to Adore • The Broomstick Dance • The Summer Camp Blues • What A Vacation • The Great Unknown • The Spirit of Avalor • My Time • Our Wizards Are the Best • The Magic in the Music • Live It to Learn It • My Evil Dreams • This Island Belongs To Us • The Right Wrong Thing To Do • Give The Kid One More Chance • The Magic of the Mystic Isles • Our Royal Plan • Все узнают обо мне • That's Not Who I Am • Tough Enough • All Fired Up • Pick Me • Magic Touch • The Dunwiddie Ditty • This Feeling I'm Feeling In Me • Super Spooky Night • Never Lost Again • Listen Up • Learn This Rhyme • That's What Wassalia's For • Gonna Be Great • I Am On Your Side • The Boldest, Bravest Bunny of All Time • The Fairy Way • Meant To Be • What You're Gonna Do • Come To Your Senses With Me • When I Start to Make Some Waves • You've Gotta Have Fun • A Big Day • Get Wicked • For One and All • On Your/My Own