Алиса в Стране Чудес (фильм)
Эта статья о художественном фильме 2010 года. О мультфильме 1951 года см. Алиса в Стране чудес (мультфильм).
- «Вы приглашены на безумно важное событие!»
- ―Слоган
«Алиса в Стране Чудес» (англ. Alice in Wonderland) — американский фэнтезийный художественный фильм 2010 года режиссёра Тима Бёртона, снятый по сценарию Линды Вулвертон. Он был создан киностудией Walt Disney Pictures в сотрудничестве с продюсерскими компаниями Roth Films, Team Todd и The Zanuck Company, дистрибьютором выступила Walt Disney Studios Motion Pictures. Фильм является экранизацией произведений Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Заглавную роль сыграла актриса Миа Васиковска, среди исполнителей ролей второго плана — Джонни Депп, Энн Хэтэуэй, Хелена Бонем Картер и Криспин Гловер, Мэтт Лукас, Алан Рикман, Стивен Фрай, Майкл Шин, Тимоти Сполл и Барбара Уиндсор.
Разработка «Алисы в Стране Чудес» началась в 2007 году, когда Бёртона попросили стать режиссёром двух 3D-фильмов для Disney, включая ремейк его собственной короткометражки «Франкенвини». Основной кастинг проходил c июля по октябрь 2008-го, съёмки стартовали в сентябре и проходили в течение трёх месяцев в Великобритании, в городах Торпойнт и Плимут. За ними последовали интенсивный пост-продакшн и создание визуальных эффектов с использованием живых съёмок и технологии захвата движения.
Мировая премьера «Алисы в Стране Чудес» состоялась 25 февраля 2010 года в лондонском кинотеатре Одеон на Лестерской площади. Прокат киноленты в США стартовал 5 марта, в России — днём ранее; она была выпущена в форматах Disney Digital 3D, RealD 3D и IMAX 3D. Фильм получил смешанные отзывы от кинокритиков и зрителей, которые оценили его визуальное оформление и спецэффекты, дизайн костюмов, музыкальное сопровождение и актёрскую игру, но раскритиковали за несвязное повествование. Сборы «Алисы в Стране Чудес» составили более одного миллиарда долларов, что на момент проката сделало его пятым самым кассовым фильмом всех времён, а также вторым лидером кинопроката 2010 года. Кинолента была трижды номинирована на премию «Золотой глобус», в том числе за лучший фильм — комедию или мюзикл, и стала обладателем «Оскара» в категориях «Лучшая работа художника-постановщика» и «Лучший дизайн костюмов».
Хотя «Алиса в Стране Чудес» не является первой подобной работой, считается, что именно он положил начало тенденции к созданию ремейков классических диснеевских мультфильмов. В 2016 году было выпущено продолжение киноленты, получившее название «Алиса в Зазеркалье».
Синопсис
- Disney и Тим Бёртон представляют увлекательную сказку «Алиса в Стране Чудес» — новую историю по мотивам одной из самых любимых книг во всем мире. Алисе уже девятнадцать, и она снова попадает в причудливый мир, в котором впервые побывала ещё в детстве. Её ждет невероятное путешествие в поисках своего истинного предназначения. Страна Чудес — это ни на что не похожий мир за гранью воображения. Ваши любимые герои — Безумный Шляпник, Белая Королева, Красная Королева, Белый Кролик и другие — стали еще более яркими и харизматичными, чем прежде. Триумфальная экранизация сказки «Алиса в Стране Чудес» — невероятное зрелище, которое, несомненно, вас очарует.
Сюжет
Эта часть статьи является заготовкой. Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её |
История начинается в Лондоне, когда Чарльз Кингсли пытается продать свой проект. Его разговор прерывает его 6-летняя дочь Алиса, которой снова приснился тот же кошмар. Она рассказывает отцу, что видела много странных существ, включая птицу додо, белого кролика в жилете, улыбающегося кота и синюю гусеницу. Алиса задается вопросом, сошла ли она с ума, на что Чарльз отвечает, что да. Но он сообщает, что безумцы всех умней.
Проходит тринадцать лет. Алиса вместе с матерью посещают пикник, который устраивает лорд Эскот, бывший компаньон отца Алисы. От близняшек Чаттавэй Алиса узнаёт, что этот пикник – это помолвка её с Хэмишем, сына лорда Эскота. Во время предложения Хэмиша Алиса замечает Белого Кролика. Так она начинает следовать за ним, в результате чего снова падает в кроличью нору. Так она попадает в зал со множеством дверей. Перепробовав каждую, она обнаруживает, что ключом можно открыть только самую маленькую дверь. Алиса замечает на столе бутылку «Выпей меня». Полагая, что это сон, она выпивает немного и уменьшается до 2 футов в высоту, чтобы пройти через дверь. Но дверь заперта, а ключ она оставила на столе. Алиса пытается вернуть его, а некто, следящие за ней, спорят, та ли это Алиса. Алиса находит пирожок «Съешь меня». Она кусает и вырастает до 20 футов. Алиса берёт ключ и выпивает всю бутылку «Выпей меня». Она снова уменьшается и отпирает дверь.
В ролях
Персонаж | Актёр | Русский дубляж |
---|---|---|
Безумный Шляпник | Джонни Депп | Александр Баргман |
Алиса | Миа Васиковска | Ангелина Миримская |
Красная Королева | Хелена Бонем Картер | Елена Морозова |
Белая Королева | Энн Хэтэуэй | Виктория Исакова |
Валет Червей | Криспин Гловер | Степан Морозов |
Труляля/Траляля | Мэтт Лукас | Сергей Фролов |
Белый Кролик | Майкл Шин | Сергей Маковецкий |
Чеширский Кот | Стивен Фрай | Александр Ширвиндт |
Синяя Гусеница | Алан Рикман | Илья Любимов |
Мышь Соня | Барбара Виндзор | Марина Неёлова |
Мартовский Заяц | Пол Уайтхаус | Владис Гольк |
Баярд | Тимоти Сполл | Павел Сборщиков |
Чарльз Кингсли | Мартон Чокаш | н/д |
Лорд Эскот | Тим Пиготт-Смит | Александр Давыдов |
Первый сослуживец | Джон Сёрмэн | н/д |
Второй сослуживец | Питер Мэттинсон | н/д |
Хелен Кингсли | Линдси Дункан | Фёкла Толстая |
Леди Эскот | Джеральдин Джеймс | Юлия Баранчук |
Хэмиш | Лео Билл | Олег Соколов |
Тётя Имогена | Фрэнсис де ла Тур | н/д |
Маргарет Кингсли | Джемма Пауэлл | н/д |
Лоуэл | Джон Хопкинс | н/д |
Фейт Чаттавэй | Элеанор Гекс | н/д |
Фиона Чаттавэй | Элеанор Томлинсон | н/д |
Целующаяся незнакомка | Ребекка Крукшенк | — |
Птица Додо | Майкл Гоф | н/д |
Говорящие цветы | Имельда Стонтон | н/д |
Бармаглот | Кристофер Ли | н/д |
Шестилетняя Алиса | Маири Элла Чаллен | Василиса Васенина |
«Джига-дрыга» Шляпника | Дэвид Берналь | — |
Информация о русском дубляже
- Режиссёр дубляжа — Сергей Линцов
- Переводчик и автор синхронного текста — Антон Уточкин
- Творческий консультант — Юлия Баранчук
- Звукорежиссёры — Евгений Рябиков, Джордж Хусейнов
- Подбор актёров — Екатерина Барабанова
- Менеджер проекта — Юлия Покровская
- Студия сведения — Shepperton Internatonal
Фильм был дублирован на русский язык компанией «Невафильм» по заказу компании Disney Character Voices International в 2010 году.
Производство
Замысел и пре-продакшн
Эта часть статьи является заготовкой. Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её |
Сценарий был основан на вопросе, который я просто однажды задала: «Что, если Алиса станет старше и вернётся [в Страну Чудес]?»… Это происходит в тот период жизни этой девушки, когда она сталкивается с неизбежным выбором относительно жизни и того, кем она собирается стать. Приключение в кроличьей норе — это шанс обрести ту внутреннюю силу, которой она лишилась, когда потеряла отца, и осознать, что тот сон, который она всегда видела, на самом деле был воспоминанием. Она убивает Бармаглота и своих личных демонов. —Линда Вулвертон[1] |
В 2006 году[2][3] продюсеры Дженнифер и Сюзанн Тодд и Джо Рот, искавшие идеи для сценария фэнтезийного фильма, обратились к Линде Вулвертон, которая предложила им сюжет про повзрослевшую и вернувшуюся в Страну Чудес Алису из произведений Льюиса Кэрролла; по словам Вулвертон, на тот момент эта концепция была не более чем её «размышлениями в свободное время», но она «обдумывала её довольно долго». Рот передал идею компании Disney, которая немедленно дала проекту зелёный свет, и Линда начала работать над сценарием[1][4]. Первый набросок под названием «Алиса» был готов 23 февраля 2007-го[5], а два месяца спустя было подтверждено, что фильм будет сочетать живых актёров с компьютерной графикой[6]. 15 октября того же года стало известно, что Тим Бёртон подписал контракт с Disney на режиссирование «Алисы в Стране Чудес» в формате Disney Digital 3D[7][8].
Кастинг
Эта часть статьи является заготовкой. Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её |
Основной кастинг проходил в период c июля по октябрь 2008 года. На роль Алисы Бёртон искал актрису, которая обладала бы «приземлённостью и внутренней силой», «эмоционально жёсткую, но красивую»; для него было также важно, чтобы актриса могла «балансировать на грани между ребёнком и молодой женщиной»[9][10]. Изначально Тим хотел предложить роль Фрэнсис Бин Кобейн, дочери Курта Кобейна и Кортни Лав, но она отказалась, поскольку готовилась к поступлению в университет и хотела сосредоточиться на учёбе[11][12]. Желание сыграть Алису высказывали актрисы Линдси Лохан[13][14], Аманда Сейфред[15] и Дакота Блю Ричардс, которая не смогла попасть на прослушивание, так как сюжет предусматривал более взрослую героиню (на момент кастинга Ричардс было тринадцать)[16]; пробы также проходили Дженнифер Лоуренс[17][18], Кара Делевинь[19][20] и Джессика Браун Финдлей, попавшая в число трёх финальных кандидаток[21][22]. В конце концов, 23 июля, было объявлено, что на роль утверждена начинающая австралийская актриса Миа Васиковска[23][24], которая отправила своё первое прослушивание, записанное на видео, в феврале и прошла ещё четыре лично с Бёртоном[25][26]. Несколько дней спустя появились слухи, что Джонни Депп, который к тому моменту сыграл в шести фильмах Тима, исполнит роль Безумного Шляпника[27][28], о чём было официально объявлено 24 сентября[29][30]; через пять дней, 29 сентября, актёр и комик Мэтт Лукас сообщил, что сыграет Труляля и Траляля[31][32].
7 октября было объявлено, что Хелена Бонем Картер и Энн Хэтэуэй были выбраны на роли Красной и Белой королев, соответственно[33][34]. Изначально, до того, как Бёртон присоединился к проекту, Хэтэуэй предлагали исполнить роль Алисы, но она отказалась, поскольку посчитала данный образ слишком похожим на её роль в фильме «Как стать принцессой»; однако актриса выразила заинтересованность в том, чтобы сыграть Белую королеву, когда студия найдёт режиссёра для киноленты. После прихода Тима на роль была выбрана другая актриса (чья личность не установлена), но у неё возникли конфликты в расписании, и тогда Disney предложила кандидатуру Хэтэуэй[35][36].
Саундтрек
Выход
Маркетинг
Приём
Кассовые сборы
Отзывы критиков
«Алиса в Стране Чудес» получила смешанные отзывы кинокритиков, многие из которых высоко оценили визуальный стиль и спецэффекты, но раскритиковали недостаточную связность повествования. На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes кинолента имеет рейтинг 51% на основе 275 отзывов со средней оценкой 5,73 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «“Алиса” Тима Бёртона жертвует минимальной связностью повествования книги — и большей частью её сути — но она неоспоримо является визуальным удовольствием.». На Metacritic фильм имеет 53 балла из 100 на основе 38 рецензий критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». В опросах CinemaScore зрители дали фильму оценку A- по шкале от A+ до F.
Награды
Видео
Галерея
Прочее
Эта часть статьи является заготовкой. Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её |
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 Callaghan, Dylan. Wonder Woman. www.wga.org. Writers Guild of America West. Архивировано из первоисточника 15 июня 2013. Проверено 31 августа 2022.
- ↑ Keegan, Rebecca (29 мая 2016). "First Belle, now Alice: How screenwriter and headbanger Linda Woolverton is remaking Disney heroines for a feminist age". www.latimes.com. Los Angeles Times. Проверено 31 августа 2022.
- ↑ Berman, Eliza (26 мая 2016). "The Writer Who Helped Disney Heroines Find Their Inner Feminist". time.com. Time. Проверено 04 сентября 2022.
- ↑ Boucher, Geoff (8 февраля 2010). ‘Alice in Wonderland’ screenwriter is ready for haters: ‘It’s audacious, what we’ve done’. latimes.com. Los Angeles Times. Архивировано из первоисточника 6 декабря 2013. Проверено 31 августа 2022.
- ↑ Alice in Wonderland – Glossary of Terms/Script (PDF). www.joblo.com. Walt Disney Pictures. Архивировано из первоисточника 31 марта 2010. Проверено 04 сентября 2022.
- ↑ Garrett, Diane (15 апреля 2007). "Roth resurfaces with independents". variety.com. Variety. Проверено 04 сентября 2022.
- ↑ Graser, Marc (15 ноября 2007). "Burton, Disney team on 3D films". variety.com. Variety. Проверено 31 августа 2022.
- ↑ Billington, Alex (16 ноября 2007). "Tim Burton Directing Frankenweenie and Alice in Wonderland in 3D". www.firstshowing.net. FirstShowing.net. Проверено 31 августа 2022.
- ↑ Hasegawa, Izumi (июль 2009). Tim Burton Interview. www.buzzine.com. Buzzine. Архивировано из первоисточника 20 февраля 2010. Проверено 31 августа 2022.
- ↑ Миа Васиковска, Тим Бёртон, Хелена Бонем Картер. Всё об Алисе. [документальный фильм]. Алиса в Стране Чудес (Blu-ray): Walt Disney Studios Home Entertainment. 2010.
- ↑ "Cobain turned down Burton's Alice role". www.express.co.uk. Express (6 сентября 2009). Проверено 31 августа 2022.
- ↑ Still, Jennifer (10 августа 2010). "Love: 'Frances turned down Twilight role'". www.digitalspy.com. Digital Spy. Проверено 31 августа 2022.
- ↑ Hilton, Beth (7 февраля 2008). "Lohan keen to star in Burton's 'Alice'". www.digitalspy.com. Digital Spy. Проверено 31 августа 2022.
- ↑ "Lohan 'ideal' for Burton's Alice role". www.irishexaminer.com. Irish Examiner (9 февраля 2008). Проверено 01 сентября 2022.
- ↑ Das, Lina (13 июня 2008). "Mamma Mia! star Amanda Seyfried: 'I'm just so open about things at this point in my life - and that can get you into trouble'". www.dailymail.co.uk. MailOnline. Проверено 01 сентября 2022.
- ↑ Reynolds, Simon (7 февраля 2009). "Dakota Blue keen for 'Alice' role". www.digitalspy.com. Digital Spy. Проверено 31 августа 2022.
- ↑ McCluskey, Megan (1 марта 2018). "Jennifer Lawrence Reveals the One Movie Role She Was 'Truly Devastated' to Not Get". time.com. Time. Проверено 31 августа 2022.
- ↑ Petit, Stephanie (1 марта 2018). "Jennifer Lawrence Was 'Devastated' That She Wasn't Cast in Tim Burton's 'Alice in Wonderland'". people.com. People. Проверено 03 сентября 2022.
- ↑ "Cara Delevingne rejected for Alice in Wonderland". apnews.com. Associated Press (22 апреля 2017). Проверено 01 сентября 2022.
- ↑ "Cara Delevingne auditioned for Alice in Wonderland". younghollywood.com. Young Hollywood (13 августа 2013). Проверено 03 сентября 2022.
- ↑ Clarke, Cath (21 июля 2011). "First sight Jessica Brown Findlay". The Guardian. www.theguardian.com. Проверено 01 сентября 2022.
- ↑ Littlejohn, Georgina (9 октября 2011). What would they say at Downton? Abbey's Jessica Brown Findlay shakes off Lady Sybil in first 'shocking' film role. www.dailymail.co.uk. MailOnline. Архивировано из первоисточника 12 июля 2014. Проверено 01 сентября 2022.
- ↑ "Tim Burton casts his Alice in Wonderland". The Guardian. www.theguardian.com (23 июля 2008). Проверено 01 сентября 2022.
- ↑ Billington, Alex (23 июля 2008). "Mia Wasikowska Cast as Alice in Tim Burton's Wonderland". www.firstshowing.net. FirstShowing.net. Проверено 01 сентября 2022.
- ↑ Gallagher, Brian (29 мая 2010). "Mia Wasikowska on Becoming Alice in Wonderland". movieweb.com/. MovieWeb. Проверено 01 сентября 2022.
- ↑ "Mia in Wonderland". www.smh.com.au. The Sydney Morning Herald (12 февраля 2010). Проверено 01 сентября 2022.
- ↑ Fletcher, Alex (28 июля 2008). "Burton signs Depp for 'Wonderland'?". www.digitalspy.com. Digital Spy. Проверено 03 сентября 2022.
- ↑ Sperling, Nicole (6 августа 2008). "Source: Johnny Depp set for Tim Burton's 'Alice in Wonderland 3-D'". ew.com. Entertainment Weekly. Проверено 03 сентября 2022.
- ↑ Sciretta, Peter (24 сентября 2008). "Johnny Depp Cast In Burton's Alice, The Lone Ranger And Pirates Of The Caribbean 4". www.slashfilm.com. /Film. Проверено 03 сентября 2022.
- ↑ Billington, Alex (24 сентября 2008). "Johnny Depp in Alice in Wonderland, Lone Ranger, and Pirates 4!". www.firstshowing.net. FirstShowing.net. Проверено 03 сентября 2022.
- ↑ Gallagher, Brian (29 сентября 2008). "Matt Lucas Playing Tweedle-Dee and Tweedle-Dum in Alice in Wonderland". movieweb.com. MovieWeb. Проверено 03 сентября 2022.
- ↑ Sciretta, Peter (29 сентября 2008). "Matt Lucas Cast As Tweedledee And Tweedledum In Tim Burton's Alice". www.slashfilm.com. /Film. Проверено 03 сентября 2022.
- ↑ Child, Ben (7 октября 2008). "Hathaway and Bonham Carter booked for Alice". www.theguardian.com. The Guardian. Проверено 03 сентября 2022.
- ↑ Billington, Alex (7 октября 2008). "Anne Hathaway Stumbles into Burton's Alice in Wonderland". www.firstshowing.net. FirstShowing.net. Проверено 01 сентября 2022.
- ↑ "Hathaway turned down Alice in Wonderland lead". www.express.co.uk. Express (5 февраля 2010). Проверено 03 сентября 2022.
- ↑ "Anne Hathaway turned down the lead in 'Alice in Wonderland'". archive.indianexpress.com. The Indian Express (6 февраля 2010). Проверено 01 сентября 2022.
Внешние ссылки
Эта часть статьи является заготовкой. Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её |
п - р - о | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
п - р - о | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|