Наше родство
Мирабель:
Look at this home, we need a new foundation
It may seem hopeless but we'll get by just fine
Look at this family, a glowing constellation
So full of stars and everybody wants to shine
But the stars don't shine, they burn
And the constellations shift
I think it's time you learn
You're more than just your gift
Альма:
And I'm sorry I held on too tight
Just so afraid I'd lose you too
The miracle is not
Some magic that you've got
The miracle is you
Not some gift, just you
The miracle is you
Обе: All of you, all of you
Камило: Okay, so we gonna talk about Bruno?
Антонио: That's Bruno!
Бруно: Yeah, there's a lot to say about Bruno
I'll start, okay
Pepa, I'm sorry 'bout your wedding,
Didn't mean to be upsetting
That wasn't a prophecy, I could just see you were sweating!
And I wanted you to know
That your bro loves you so
Let it in, let it out, let it rain, let it snow, "let it gooo…"
Феликс: That's what I'm always saying, bro!
Бруно: 'Got a lotta 'pologies I got to say
Джульета: Hey, we're just happy that you're here, okay?
Бруно: But…
Пепа: Come into the light!
Бруно: But…
Агустин: The triplets all reunite!
Джульета: And no matter what happens
Пепа и Джульета: We're gonna find our way
Долорес: Yo, I knew he never left, I heard him every day
Горожане: Oh, oh
Альма: What's that sound?
Горожане: Oh, oh!
Антонио: I think it's everyone in town
Горожане:
Hey! Lay down your load (Lay down your load)
We are only down the road (We are only down the road)
We have no gifts, but we are many
And we'll do anything for you!
Исабела: It's a dream when we work as a team (All of you, all of you)
You're so strong
Луиза: Yeah, but sometimes I cry (All of you, all of you)
Исабела и Мирабель: So do I!
Луиза: I may not be as strong but I'm getting wiser
Исабела: Yeah, I need sunlight and fertilizer
C'mon! Let's plant something new and watch it fly
Втроём: Straight up to the sky
Втроём и Долорес: Let's go
Втроём: The stars don't shine, they burn
The constellations glow
The seasons change in turn
Джульета: Would you watch our little girl go?
Агустин: She takes after you
Мирабель: Hey Mariano, why so blue?
Мариано: I just have so much love inside
Мирабель: Y'know, I've got this cousin too
Have you met Dolores?
Долорес: Okay, I'll take it from here, g'bye
You talk so loud
You take care of your mother and you make her proud
You write your own poetry every night when you go to sleep
And I'm seizing the moment, so would you wake up and notice me?
Мариано: Dolores, I see you
Долорес: And I hear you
Исабела и Мирабель: Yes!
Горожане: All of you, all of you
Мариано: Let's get married!
Долорес: Slow down
Все: All of you, all of you
Мирабель: Home sweet home, I like the new foundation
Альма: It isn't perfect
Мирабель: Neither are we
Альма: That's true
Just one more thing, before the celebration
Мирабель: What?
Бруно: We need a doorknob
Антонио: We made this one for you
Камило, Долорес, Феликс и Пепа: We see how bright you burn
Луиза и Исабела: We see how brave you've been
Джульета и Агустин: Now, see yourself in turn
Бруно: You're the real gift, kid, let us in
Альма: Open your eyes
Abre los ojos
What do you see?
Мирабель: I see me
All of me