Разделили нас
Разделили нас (ориг. — «The Great Divide») — песня, из мультипликационного фильма «Феи: Тайна зимнего леса», созданного студией DisneyToon Studios.
Сюжет
Фея Динь-Динь, пересекает границу Зимнего Леса для того, чтобы узнать о причине сияния её крыльев. И причина отыскивается довольно быстро — ею оказалась сестрёнка феи-мастерицы, которую зовут Незабудка. Их крылья одинаковые и поэтому сияют при приближении сестёр друг к другу. Сёстры были очень рады знакомству и Незабудка, вместе со своими подругами Льдинкой и Шпилькой показывают летней Динь-Динь чудеса Зимней обители фей.
Песня исполняется, как будто, от первых лиц (Динь-Динь и Незабудки).
Текст песни
Не знала я, что есть на свете где-то
На меня похожий кто-то и родной.
А теперь хочу с тобою в лето
Разузнать про все твои секреты,
Верю, что родились под счастливою звездой
Мы с тобой.
Настал для нас
Счастливый час.
Будем рядом по миру шагать,
Не страшась ни лета ни зимы…
Разделили нас,
Но зато сейчас —
Вместе мы.
Казалось не возможно быть счастливей,
Но тайная исполнилась мечта —
Разные миры объединились,
Больше никому не разлучить нас,
Каждый день наполним светом волшебства, навсегда…
Ты и я…
Настал для нас
Счастливый час —
Будем рядом по миру шагать,
Не страшась ни лета, ни зимы.
Разделили нас,
Но зато сейчас —
Вместе мы.
Если ты всегда со мною будешь рядом,
Можно не бояться нам неведомых преград.
Настал для нас
Счастливый час —
Будем рядом по миру шагать,
Не страшась ни лета, ни зимы.
Разделили нас,
Но настал тот час…
The Great Divide
I never knew I lost you till I found you
And I never guessed how close you were to me
And now I wanna throw my arms around you
Tell a thousand tales that will astound you
Everything about you tells me this was meant to be, don't you see
I'm on your side
Let's take this ride
And together we're facing the world
Doing things nobody's done before
And the great divide
Doesn't seem so wide anymore
I can't recall what life was like without you
Now it feels as though we've never been apart
Tell me every tiny thing about you
Anything you'll say I'll never doubt you
We're meant to be together I can feel it in my heart
It's just the start
I'm on your side
Let's take this ride
And together we're facing the world
Doing things nobody's done before
And the great divide
Doesn't seem so wide
And if you'll be there beside me when I falter
(You'll be there beside me when I falter)
Then whatever comes I know we'll take it all in stride
(Take it all in stride)
I'm on your side
The great divide
Doesn't seem so wide
I'm on your side
Let's take this ride
And together we're facing the world
Doing things nobody's done before
And the great divide
Doesn't seem so wide anymore
Видео
Эта часть статьи является заготовкой. Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её |