В школе королей
В школе королей (англ. Royal Prep) - песня из фильма «София Прекрасная: История принцессы». Её исполняют Флора, Фауна и Меривеза и студенты Королевской подготовительной академии, показывая принцессе Софии, чему обучают в академии. Вторая версия песни исполняется в финале сериала «София Прекрасная», «Долг королей», которую студенты поют в день своего выпуска.
Флора: When someone new enrolls here
at good ol' Royal Prep
They're at that great beginning
They're taking that first step Фауна: Your lessons will commence here
once you pass through this door Меривеза: So why not come and join us
And see what lies in store? Флора: You'll learn the art of manners
Of royal protocol Фауна: That's right Флора: And when to bow and curtsey
for functions big and small Фауна: You'll read books of fact and fiction
Of poetry and prose Меривеза: You'll learn to give a royal speech
while perfectly composed Студенты: At Royal Prep, step-by-step
You'll gain wisdom and pep
So heed the call
Come be all you can be Флора: Every task, every test Фауна: Just give it your best Меривеза: And we'll do the rest
You'll see
And don't forget our motto Фауна: To which you'll be true Флора: "Rule over others
as you'd have them rule over you" Студенты: You're taking your first step
at Royal Prep Флора: We'll explore enchanted objects
Each creature, every charm Фауна: So spells of evil magic
will never do you harm Флора: In arts and crafts, you'll draw and paint
Or maybe work with wood Меривеза: You'll learn to fence as well as dance
For footwork both are good Студенты: At Royal Prep, step-by-step
You'll gain wisdom and pep Рыцари: So heed the call
Come be all you can be Феи: Every task, every test Рыцари: Just give it your best Феи: And we'll do the rest
You'll see Рыцари: And don't forget our motto
To which you'll be true Феи: "Rule over others
as you'd have them rule over you" Феи: We're royal all the way Рыцари: All the way Феи: At good 'ol RPA Рыцари: RPA Феи: It's step by step Все: With wisdom, grace and pep
At Royal Prep
София: At Royal Prep
Step by Step
We gained wisdom and pep София и Десмонд: Heeded the call
And we're all we could be Джеймс и Эмбер: Every task, every test Клио и Вивиан: We gave it our best Все: And they did the rest
You see
We won't forget our motto
To which we'll be true
Rule over others as you'd have them rule over you
We're royal all the way
At good old RPA
It's step by step
With wisdom, grace, and pep
At Royal Prep
Here at Royal Prep
Флора: Когда приходят в школу...
Учиться новички...
Они ведь совершают...
Их первые шаги! Фауна: Вот к знаниям дорога
Ведёт тебя сюда... Меривеза: Пойдём быстрее с нами
Ты всё поймёшь сама! Флора: Хорошие манеры
освоим мы с тобой! Фауна: Да-да. Флора: Все виды реверанса,
И танца вид любой! Фауна: Ты прочтешь немало книжек
Стихи и прозы есть! Меривеза: Польётся речь твоя рекой,
Всему научим здесь! Студенты: Исполнишь ты все мечты,
Достигнешь ты высоты!
На много лет дам совет я тебе! Флора: Подготовь свой ответ Фауна: На каждый билет! Меривеза: Мы поможем тебе
Во всём!
Мы школу уважаем! Фауна: И вот наш девиз: Флора: "Правь так, чтоб не было стыдно за каждый свой шаг!" Студенты: А в школе королей
Узнаешь как! Флора: Волшебство с тобой изучим,
Заклинания повторим! Фауна: Чтоб чары злых колдуний
Не могли тебе вредить! Флора: Освоим рисование, фехтование и резьбу. Меривеза: Научим танцы исполнять,
И заполнять досуг! Студенты: Исполнишь ты все мечты,
Достигнешь ты высоты! Рыцари: На много лет дам совет я тебе! Феи: Подготовь свой ответ Рыцари: На каждый билет! Феи: Мы поможем тебе
Во всём! Рыцари: Мы школу уважаем!
И вот наш девиз: Феи: "Правь так, чтоб не было стыдно за каждый свой шаг!" Феи: А в школе королей Рыцари: Королей Феи: Здесь в школе королей Рыцари: Королей Все: Твои мечты достигнут высоты!
Узнаешь как!
София: Любимый дом
Только в нём
Были счастливы мы София и Десмонд: Мы занимались
мы трудились всегда Джеймс и Эмбер: Каждый раз был для нас Клио и Вивиан: Ступенькой в пути Все: Спасибо учителям
Мы навсегда запомним
Наш верный девиз
Ты получаешь всегда то, что даришь в ответ
Теперь готовы мы
(Наш девиз)
На благо всей страны
(Наш девиз)
Трудиться будем
Не забудем вас
Наш дом родной
Второй сезон: «Две принцессы и младенец» • «Волшебный пир» • «Корона летучих наездников» • «Вместе с мамой» • «Молчаливый рыцарь» • «Экзамен по волшебным наукам» • «Король на один день» • «Бойся исполнения желаний» • «Диковинки Гвен» • «София Ужасная» • «Волшебные луга» • «Принцессы-спасатели» • «Призрачный бал» • «Изумрудный ключ» • «Пернатые приматы» • «Принцессы на картине» • «Бэйли-бум» • «Заклятие амулета» • «Зимние подарки» • «Песенный фестиваль» • «Учитель Седрик» • «Соседство с кроликом» • «Медвежья услуга» • «Повесть о двух командах» • «Крошечная принцесса» • «Лютик-Эмбер» • «Лучница Кэрол» • «Верная подруга Клио» Третий сезон: «Зазнайка Везунчик» • «Куда пропал Минимус?» • «Седрик, будь добр» • «Клуб приключений» • «Управляем усадьбой» • «Тайная библиотека» • «Пополнение в рядах джиннов» • «Фея на месте» • «Королевский балет» • «Все старания эльфов» • «София в Эльфии» • «Грозная Лани» • «Повелитель катка» • «Тайная библиотека: Олаф и сказание о мисс Крапиве» • «Самая волшебная палочка» • «Злобный маленький дракон» • «Не тот кролик» • «Шпионские заблуждения» • «Представление под облаками» • «Отцы и дочери» • «Сказание о благородном рыцаре» • «Бамбуковый змей» • «Красавица-чудовище» • «Посвящение в ведьмы» • «Лагерь "Лесная глушь"» • «Королевский отпуск» • «Школа ворожбы» • «Принцесса-виртуоз» • «Любитель чтения» Четвёртый сезон: «День волшебников» • «Тайная библиотека: Сказание о неугасающем факеле» • «Корона изобилия» • «Без вины виноватый джинн» • Загадочные острова • «Загадочный остров: Принцесса и Заступник» • «Королевский дракон» • «Загадочные острова: Туманная кобылица» • «Зеркало прошлого» • «Принцесса Джейд» • «Истинный цвет Айви» • «Умилительный ужас» • «В гостях у пиратов» • «Загадочные острова: Соколиный глаз» • «Загадочные острова: Великий обманщик» • «Загадочный остров: Загадочная Здравица» • «Пожелание именинницы» • «Старый друг Седрик» • «Загадочные острова: Герой Обманок» • «Загадочные острова: Феи под прикрытием» • «Королевская свадьба» • «Королевская школьная ярмарка» • «Затерянная пирамида» • «Возвращение в Русалочью бухту» • «Примирение эльфов» • «Долг королей»
Песни
Вступительная песня • Я не знаю, как быть принцессой • В школе королей • Немножечко еды • Сестрой стала • Летать и петь • У принцесс свой мир • Так легко • Пижамный праздник • Make Some Noise • Cedric the Great • Goldenwing Circus • All You Need • Blue Ribbon Bunny • I Belong • (You Can Always) Count On Baileywick • Picnic of the Year • Good Little Witch • Жизнь так легка • Bring My Best Friend Back • I'll Get My/That Amulet • The Buttercups • Make Way for Miss Nettle • Enchancia Anthem • Make It Right • Bigger Is Better • Who's That? • A Recipe for Adventure • The Simple Life • Русалочья бухта • Полны любви • Wassalia • Peace and Joy • Royal Fun • Сёстры и братья • Two by Two • Как вы мечтали • Huzzah! Huzzah! • Me and My Mom • Tilly, Oh Tilly • Friendship Is The Formula • Be Your Own King • Make Your Wishes Well • Believe in Your Dream • Keeping Promises No Matter What • Mystic Meadows • Stronger Than You Know • Ghostly Gala • A Princess True • In Your Paws • Know It All • Helping Hand • Захватить страну и трон • Smoke, Wings and Fire • Всем ты для них рискни • From the Heart • I Feel So Free • Never Forget The Sorcerer's Secret • Hoppin' Out With You • Make Our Dreams Come True • Play With Us • It's a Small New World • Improvise • Any Deed For Those In Need • My First Flight • Wings of a Dream • Moment to Shine • Wendell's Way • A Better Me • When It Comes To Making Friends • It's Up To You • Do I Dare • Genie Rules • Ведь фея на месте • Gotta Reach a Higher Height • I Like You So Much • Elvenmoor • Happy Thoughts • Take A Leap • My Finest Flower • Magic Like Merlin • You're the Cutest Thing • Living It Up • Be an Expert Expert • I'm A New Horse Now • Dads and Daughters Song • A Knight Such As I • This Panda Just Wants to Dance • More to Adore • The Broomstick Dance • The Summer Camp Blues • What A Vacation • The Great Unknown • The Spirit of Avalor • My Time • Our Wizards Are the Best • The Magic in the Music • Live It to Learn It • My Evil Dreams • This Island Belongs To Us • The Right Wrong Thing To Do • Give The Kid One More Chance • The Magic of the Mystic Isles • Our Royal Plan • Все узнают обо мне • That's Not Who I Am • Tough Enough • All Fired Up • Pick Me • Magic Touch • The Dunwiddie Ditty • This Feeling I'm Feeling In Me • Super Spooky Night • Never Lost Again • Listen Up • Learn This Rhyme • That's What Wassalia's For • Gonna Be Great • I Am On Your Side • The Boldest, Bravest Bunny of All Time • The Fairy Way • Meant To Be • What You're Gonna Do • Come To Your Senses With Me • When I Start to Make Some Waves • You've Gotta Have Fun • A Big Day • Get Wicked • For One and All • On Your/My Own