Яго
- «Мне нравится, как работает твой грязный маленький ум!»
- ―Джафар Яго
Яго (англ. Iago, араб. عجوة) — вторичный антагонист диснеевского полнометражного анимационного фильма 1992 года «Аладдин». Он саркастичный, горластый и вспыльчивый попугай, который служил помощником Джафара во время попытки последнего править Аграбой. Основные навязчивые идеи Яго - богатство и власть, которые - в сочетании с его пренебрежением к крекерам Султана - мотивировали его злодейские поступки.
Роль Яго значительно расширилась по ходу саги, наиболее ярким примером является видео-продолжение 1994 года «Аладдин: Возвращение Джафара», в котором Яго преобразовался и присоединился к Аладдину и Жасмин в качестве антигероя.
О персонаже
Прошлое Яго по большей части окутано тайной. Тем не менее, на это намекали несколько раз. В серии "Птицы небесные" он упоминает, что когда-то жил в тропическом лесу, но не наслаждался его непредсказуемой погодой, что побудило его переехать в пустыню. В мультфильме Возвращение Джафара Джафар упомянул, что в какой-то момент своей жизни купил Яго на базаре. В мультфильме Волшебные истории принцесс Disney: следуй за мечтой Яго утверждает, что родился павлином, «но превратился в яйцо».
Он является частью королевского зверинца в арабском городе Аграба и назван в честь злодея Яго из пьесы Уильяма Шекспира Отелло, о чем свидетельствует упоминание в сериале, показывающее, что у него есть брат-близнец по имени Отелло.
Разработка
Первоначальная трактовка Аладдина Ховардом Эшманом включала злого колдуна, известного как "Вазир", со злодейским помощником-попугаем по имени Синбад. Персонаж был написан как чопорная и порядочная птица с британским акцентом и коварным характером. Хотя персонаж был исключен из сценария Линды Вулвертон, он был возрожден, когда Джон Маскер и Рон Клементс были привлечены к руководству проектом. В конце концов было решено, что попугай будет изображен в более традиционной манере, а Джон Маскер сослался на старое: «Полли хочет крекер!» линия, синонимичная животному. Он также был переименован, теперь он известен как «Яго».
Сценарист Терри Россио поделился концепцией Яго на своем веб-сайте Wordplay, в которой Джафар взял все свои эмоции и перенес их в своего попугая, оставив его свободным от отвлекающих факторов и, таким образом, более способным вызывать магию. Россио также упомянул, что, поскольку Яго слишком мал для того, чтобы в нем было столько эмоций, «в итоге вы получите пернатого Гилберта Готфрида».
Голос
Режиссеры Джон Маскер и Рон Клементс пришли к выбору комика Гилберта Готфрида после просмотра его роли в фильме «Полицейский из Беверли-Хиллз 2». Аниматор Уилл Финн был самопровозглашенным поклонником Гилберта Готфрида и попросил проконтролировать анимацию персонажа, что разрешили режиссеры. Редизайн Яго Финном был вдохновлен Готфридом; некоторые примечательные черты, такие как косые глаза Готфрида и зубастая ухмылка, были включены в характер Яго. Создатели фильма также рассматривали кастинг Готфрида как способ подготовить аудиторию к маниакальной комедии, которую позже представит Джинн Робина Уильямса, который появится только через тридцать минут после начала фильма, тогда как Яго был одним из первых персонажей. появляться.
Характер
- «Совесть? Никогда не было. Никогда!»
- ―Яго[src]
Яго - один из самых сложных персонажей, появившихся в полнометражном анимационном фильме Диснея. Когда его впервые представляют как верного последователя Джафара, он кажется таким же злым и жестоким, как и его начальник, — безразличным, кровожадным, лживым и хитрым. Однако Яго более агрессивен из них двоих, а также более шумный и легко раздражается. Ему трудно держать свое мнение при себе, и у него есть привычка кричать и разглагольствовать о том, что его раздражает, когда что-то идет не по плану.
Как и Джафар, Яго жаждет власти; мысль о том, чтобы иметь контроль над городом (и, в частности, над султаном), по-видимому, движет его мотивами на протяжении всего оригинального фильма. Яго не заботили те, кого ему нужно было уничтожить, чтобы получить власть, и он открыто выразил желание убить и Жасмин, и султана, как только он и Джафар будут контролировать королевство, садистски хихикая над самой идеей.
Несмотря на то, что он был заместителем командира гнусных планов Джафара, именно усердие Яго позволило дуэту добиться успеха, поскольку именно он предложил Джафару жениться на Жасмин, чтобы занять трон, и он, в конце концов, украл Джинна. лампа из Аладдина, используя свои уникальные способности и смекалку, чтобы сделать это с относительной легкостью.
Он также, кажется, ненавидит крекеры (чего вы обычно не ожидаете от попугая), которые султан, очевидно, совершенно не подозревая об отвращении Яго к ним, часто кормил его прямо в рот, что также служило основной причиной. почему он помогал Джафару в его предательских амбициях против Султана в первом фильме. После того, как Джафар стал султаном и самым могущественным колдуном на планете, одним из первых действий Яго было отомстить султану, постоянно насильно кормя его теми же крекерами, которыми его кормили, при этом султан не мог сопротивляться из-за того, что был повешен. вверх, как марионетка. В «Возвращении Джафара» подразумевается, что его ненависть к крекерам проистекает из особенно неприятного опыта на базаре, где он, по иронии судьбы, действительно прокричал «Попугай хочет сухарик!».
После мультфильма Возвращения Джафара Яго пришел к пониманию того, что нужно делать, чтобы по-настоящему заслужить уважение и любовь: отдавать их другим. С этого момента он останется верным союзником Аладдина и Жасмин. Тем не менее, он по-прежнему очень жаден, но было показано, что он может быть совершенно самоотверженным, поскольку в глубине души он ценит свою дружбу с Аладдином, Абу, Джинни и Жасмин и показывает, что поможет им, когда ситуация действительно потребует его помощи. Однако обычно он старается избегать опасности и часто призывает других сделать то же самое. В эпизоде "Секрет скалы Кинжала" Жасмин сказала Яго и Абу держаться подальше от потенциально опасной миссии, которую Яго принимает. Однако они оба все время беспокоятся об Аладдине и Жасмин, до такой степени, что Яго охотно отправляется с Абу, чтобы спасти их.
Тем не менее, злодейский характер Яго из оригинального фильма не исчезает полностью. Он по-прежнему агрессивен, криклив, груб и самовлюблен, но в более комедийном свете, чем что-либо еще; он больше не желает прибегать к крайним мерам, таким как убийство, для достижения своих целей. Вместо этого Яго стал бы озорным интриганом, сохранив свой недостаток постоянного заговора, придумывая различные схемы быстрого обогащения, чтобы обмануть жителей Аграбы за их ценности. Это связано с его нездоровой одержимостью богатством. В мультфильме Аладдин и король разбойников он даже был готов украсть одно из сокровищ, подаренных Аладдину и Жасмин в качестве свадебного подарка, так как оно обладало силой вести к предполагаемому «высшему сокровищу». Однако теперь с чувством морали Яго в конечном итоге жертвует своей жадностью ради большего блага (например, безопасности других) в большинстве, если не во всех случаях.
Во время сериала он действительно заботится о других, когда один из его друзей попадает в беду, плачет, когда кого-то считают мертвым, и веселится, когда друг или союзник выживает, например, когда он весело здоровается с Абу после того, как Джини и Иден выжили. взрыв философского камня в серии Книга Хартума.
Способности
- Интеллект на уровне гения: Яго довольно умен, придумав план, чтобы Жасмин вышла замуж за Джафара, а затем убил ее и султана. Он также разрабатывает планы, чтобы помочь себе и своим друзьям избежать проблем в сериале, а также придумывает различные аферы, чтобы заработать легкие деньги (которые обычно имеют для него неприятные последствия).
- Знание магии: из-за его лет с Джафаром; Яго обладает обширными познаниями в магии и мистических знаниях, которые могут соперничать даже с Джинном. Это несколько раз помогало Аладдину и его друзьям, поскольку он знал местонахождение Сферы Машины и объектов, которые могут лечить джиннов, что-то, чего Джинн не знал, или злого Волшебника Дестана и его королевство Земля Черного Песка.
- Многоязычие: В отличие от большинства животных, Яго прекрасно владеет человеческой речью (хотя еще неизвестно, научили ли его этому или использовали магическое заклинание).
- Имитация голоса: Яго способен имитировать голоса, как показано в первом фильме, где он идеально имитирует Жасмин и Джафара. Он также использует эту способность несколько раз на протяжении всего сериала, либо чтобы быть саркастичным и издеваться над людьми за их спиной, либо в щекотливой ситуации.
- Полет: Как и большинство птиц, Яго способен летать.
- Когти: Как и большинство птиц, Яго использует свои когти, чтобы поднимать и переносить предметы по пути.
- Перья: Яго может использовать свои перья как цепкие пальцы.
Появления
Аладдин
В первом фильме у Яго есть второстепенная роль помощника Джафара под видом бездумного домашнего попугая Джафара. Впервые его видят во время его и Джафара конфиденциального визита в пустыню посреди ночи, где их встречает вор, Газзим. Насильно отдав украденный кусок Золотого скарабея, любезно предоставленный Яго, Джафар может создать одного полного волшебного скарабея, который показывает местонахождение Пещеры чудес. Газиму приказывают войти, чтобы украсть волшебную лампу (поскольку Джафар хочет использовать Джинни, чтобы взять под контроль Аграбу), но в процессе его убивают из-за того, что он игнорирует предупреждение о том, что недостоин войти. Разочарованный Яго выражает свой гнев, полагая, что их миссия по поиску лампы навсегда останется невыполнимой задачей. Джафар, однако, остается хладнокровным и уверяет Яго, что лампа будет в их распоряжении, как только они найдут «Необработанный алмаз», о котором говорил хранитель пещеры в виде головы тигра.
Вернувшись в Аграбу, Джафар и Яго посещают Султана, нуждаясь в его бриллиантовом кольце, чтобы найти человека, достойного войти в пещеру. Здесь Яго показывает свое презрение к султану; именно из-за того, что правитель постоянно пихает ему в глотку «заплесневелые, отвратительные крекеры». Джафар заверяет Яго, что им больше не придется своевременно подчиняться правлению султана, а Яго радостно замышляет отомстить, как только это время наступит. Используя кольцо султана, они обнаруживают, что мальчик по имени Аладдин достоин войти в пещеру. Яго ненадолго служит горбом на спине для маскировки Джафара под старика, который используется, чтобы заставить Аладдина забрать лампу. Однако ему не слишком удобно такое расположение, так как это означает, что ему придется попотеть во время уловки. К счастью для Яго, его присутствие, по-видимому, больше не требуется, когда Аладдин входит в Пещеру Чудес.
Вернувшись во дворец, султан ругает Джафара за предполагаемую казнь Аладдина, в то время как Жасмин клянется избавиться от Джафара, как только она станет королевой. Как только султан и принцесса вышли из тронного зала, Яго издевается над последними словами Жасмин, прежде чем пожаловаться на то, что он уступил капризам королевской семьи. Джафар напоминает Яго, что Жасмин сначала должна выйти замуж за «мужа-болвана», прежде чем она сможет изгнать их или, что еще хуже, обезглавить их. Это вызывает отвращение и тревогу у обоих. Однако при этом Яго внезапно придумывает новый план, предполагающий приход к власти; он советует Джафару жениться на Жасмин, чтобы на законных основаниях стать султаном. Придя к власти, Яго продолжает, говоря, что они убьют Жасмин и ее отца, сбросив их со скалы, и оставят королевство себе. Джафар с радостью соглашается и начинает претворять их заговор в жизнь, но его прерывает новый приходящий принц: Али Абабва. Джафар и Яго вскоре обнаруживают, что Али - это Аладдин, и ему принадлежит лампа. Яго отправляется забрать его, хитро замаскировав свой голос под Жасмин, чтобы отвлечь Аладдина от лампы.
Имея лампу в своем владении, Джафар вступает во владение королевством, даруя Яго свой собственный тюрбан, чтобы обозначить свое лидерство, а также собственную гостиную возле трона с декоративной подушкой и множеством фруктов для его удовольствия. Засунув крекеры в глотку свергнутого султана, Яго утопает в роскоши, пока не замечает, как Аладдин пытается украсть лампу. Абу, обезьяна Аладдина, берётся за Яго, чтобы не дать ему встревожить Джафара, что приводит к драке. Когда между Джафаром и Аладдином завязывается битва, Яго садистски наблюдает, поддерживая Джафара, чтобы устранить угрозу, пока Аладдин обманом не заставляет Джафара использовать свое последнее желание и стать всемогущим джинном. К несчастью для Джафара, это означает вечное рабство и заключение, хотя его жадность и жажда власти изначально заставили его не обращать на это внимания. Когда Джафара быстро засасывает в его лампу, Яго пытается бежать, но его схватывает его босс и тоже втягивает в лампу. Застрявший и раздраженный в своей очень маленькой комнате, Яго ругает Джафара за его глупое решение, и два злодея спорят, когда Джинн отправляет их в Пещеру Чудес, чтобы выдержать 10 000 лет заключения.
Возвращение Джафара
Яго возвращается в этом фильме, но уже в качестве главного героя. Проведя некоторое время в затонувшей Пещере Чудес, Яго вылетает на поверхность, вытаскивая его и пойманного в ловушку Джафара. Он освобождается от лампы Джафара, и его хозяин требует, чтобы он освободил и его, но он расстраивается из-за оскорблений Джафара и обращения с ним как с рабом. После того, как Яго заявляет (с определенной точностью), что он делает большую часть работы и придумывает схемы, Джафар в ответ говорит, что без него Яго все еще был бы в клетке на базаре, крича: «Полли хочет крекер! ". С этим язвительным замечанием Яго сбрасывает Джафара, все еще запертого в лампе, в колодец. Он возвращается в Аграбу, утверждая, что ему ничья помощь не нужна и что он будет управлять городом в течение недели. Однако во время своего музыкального номера он оказывается на стороне нескольких торговцев.
Узнав, что Аладдин теперь живет во дворце, Яго решает использовать добродушие Аладдина, чтобы вернуться во дворец, но Аладдин не впечатлен его поступком. Но когда Аладдин и Абу преследуют Яго, все трое сталкиваются с Абисом Малом и его бандой, и начинается драка, заканчивающаяся тем, что воры загоняют Аладдина и Абу в угол. В свою очередь, Яго (непреднамеренно) спасает Аладдина от Абис Мала и его головорезов, заставляя их врезаться в куриную тележку, уничтожая яйца. Расстроенный торговец яйцами вызывает охрану, и Разул и его головорезы узнают Абис Мала и его воров, а охранники преследуют воров на расстоянии. В благодарность Аладдин приводит его во дворец, но запирает в клетке, чтобы дать себе время все объяснить султану и Жасмин и убедить его, что Яго перевернул новое перо. Абу непреднамеренно позволяет Яго сбежать (он намеревался открыть клетку, чтобы напугать Яго из-за того, что Раджа был поблизости, в шутку, но это имело неприятные последствия), в результате чего Раджа преследовал Яго в столовой, испортив важный ужин и раскрывая его прикрытие. Аладдин защищает Яго от султана и его стражи за счет потери благосклонности султана и доверия Жасмин.
Джинн уговаривает Яго убедить Жасмин простить Аладдина с помощью песни "Забудь про любовь", в которой он использует обратную психологию, чтобы сказать Жасмин, что она абсолютно права в своем желании побыть одной, и что любовь переоценена. напоминая ей о том, как прекрасна любовь на самом деле, и она понимает, как сильно она все еще любит Аладдина, несмотря на их спор.
Достаточно скоро Яго наслаждается королевским обращением, планирует свое будущее, веря, что Аладдин станет великим визирем и что, когда он станет султаном, Яго станет великим визирем. Однако он приходит в ужас, когда внезапно свет гаснет, и из темноты появляется Джафар (освобожденный Абис Малом). Яго считает, что у него настоящие проблемы, и пытается оправдаться. Однако Джафар, все еще верящий, что Яго на его стороне, не злится. Он тонко угрожает Яго, который достаточно умен, чтобы знать, что он будет страдать, если он снова не подчинится, чтобы заманить Аладдина и султана в ловушку. Яго разговаривает с Аладдином и Жасмин и находит удивительно легким убедить Аладдина взять султана на ковровую прогулку без Джинна. Жасмин извиняется перед Яго за то, что сомневалась в нем. Затем у Яго возникает внезапная вспышка совести, чтобы предупредить Аладдина и Жасмин о том, в какой опасности они находятся, но злобные всеведущие глаза Джафара внезапно появляются на занавеске над Алом и Джасом, и, опасаясь за свою безопасность, Яго воздерживается от предупреждения их. Как только Аладдин и Жасмин уходят, Джафар появляется из ниоткуда и садистски хвалит пристыженного попугая за то, что он выполнил свой коварный план.
Вина Яго за то, как он обращался с доверчивым Аладдином, заметно возрастает до такой степени, что его тошнит от собственных действий, особенно во время похищения султана после того, как Аладдин сердито отчитывает его, думая, что он причастен к похищению. Он освобождает захваченного джинна, чтобы спасти Аладдина от обезглавливания, когда его обвиняют в убийстве султана с помощью планов Джафара, в процессе также освобождая Жасмин, султана, Ковер и Абу. Жасмин проявила полное доверие к птице, доказав, что он никого не предал, объяснила, что он сделал, к большому удивлению Аладдина и произведя на него впечатление. Теперь, когда его долги погашены, Яго оставляет их сражаться с Джафаром в одиночку, несколько удивленный тем, что они не возлагают на него никаких дальнейших обязательств. Но в борьбе с Джафаром, когда всякая надежда кажется потерянной, Яго неожиданно возвращается. Он хватает лампу и пытается передать ее Аладдину, но Джафар поражает его энергетическим разрядом и ужасно ранит. Аладдин и другие считают, что все действительно потеряно, но из последних сил Яго пинает лампу Джафара в кипящую лаву, уничтожая Джафара. Аладдин сам спасает беспомощного Яго от падения в лаву, но его травмы настолько серьезны, что на мгновение все считают его мертвым. Однако это не так, поскольку, поскольку джиннам не хватает силы убивать, Яго кашляет: «Вы будете удивлены, через что вы можете пережить». Полностью искупленный попугай официально превращается из плохого в хорошего, и его приветствуют во дворце, хотя в конечном итоге он расстраивается, когда Аладдин решил отказаться от должности Великого визиря.
Аладдин: Мультсериал
В сериале он саркастически, реалистично или трусливо смотрит на события и действительно готов столкнуться с опасностью только в том случае, если будет обещана большая награда. Иногда он вынужден бороться со своей совестью (которая, как выяснилось в одном из эпизодов, является проявленной копией самого Яго, с более высокими моральными стандартами, которые птица так презирала, побуждая Яго пройти через многое, чтобы упразднить свою совесть). , возможно, объясняя его беспринципность; и из-за моральных норм, совесть была не слишком счастлива), действуя благороднее, чем можно было ожидать. Конкретным примером этого было, когда Садира использовала свою магию песка, чтобы изменить историю, так что она стала принцессой, а Жасмин - уличной крысой; животные Аграбы были единственными, кто помнил, какой должна быть история, и хотя Яго мог легко приспособиться к этому новому миру, вместо этого он рисковал своей жизнью и безопасностью, чтобы повести Абу и Раджу на поиски Жасмин и восстановление мира. в норму. Обычные схемы Яго включают в себя попытки продать что-либо с любой стоимостью (настоящей или нет), попытки украсть вещи и попытки охоты за сокровищами (хотя однажды он отказался от своей жадности после того, как получил удар по голове, в конце концов он вернулся к нормально после того, как его новые способы благотворительности доставили ему почти столько же неприятностей, и он пришел к выводу, что, по крайней мере, жадность была выгодна). Обычно он может убедить Абу стать его буквальным соучастником в преступлении, но Абу гораздо менее лжив, чем Яго, из-за его тесной дружбы с Аладдином, а также с большей вероятностью убежит от опасности. Он часто проявляет заботу об Абу, например, в серии "Много Абу о чем-то".
Также во время сериала он влюблен в дождевую птицу и защитника тропического леса Тундру и в конце концов становится ее парнем.
В сериале, когда магия Джинна не может помочь решить проблемы, он помогает, находя источник магии в секретной лаборатории Джафара, как показано в серии "Смелее и мудрее".
Яго появляется в каждом эпизоде сериала, кроме двух серий: "Очарованный джинн" и "Зверь или голод".
Аладдин и король разбойников
В финальном фильме Яго получает задание собрать свадебные подарки Аладдина и Жасмин от прибывающих гостей, и показано, что он больше интересуется экстравагантными подарками, чем самой свадебной церемонией. Во время рейда Сорока разбойников он пытается отстоять подарки от Короля разбойников (конечно, в корыстных целях), но его запихивают во флакон из-под духов. Он освобожден, и Аладдин и Жасмин узнают, что Короля воров больше всего интересовал красивый скипетр. Размышляя вслух, Яго спрашивает, почему из всех чудесных даров это было единственное, чего действительно хотел Король Воров. Но на его вопрос отвечает Оракул из Скипетра, который объясняет, что Король Воров ищет ее, чтобы найти Абсолютное Сокровище, что вызывает интерес Яго. Он пытается узнать, где находится Абсолютное Сокровище у Оракула, но она связана одним правилом: «Один вопрос, один ответ» и сообщает ему, что он уже задал свой вопрос о ценности скипетра. Яго возражает против этого, справедливо говоря, что он не задавал прямо «ей» этот вопрос, а вместо этого задавал другим. Увы, Джини должен сообщить ему, что его вопрос все же засчитывается.
Яго сопровождает Аладдина, Абу и Ковер, чтобы найти Сорока разбойников, чтобы найти отца Аладдина. Они пробираются в убежище Сорока разбойников и обнаруживаются, и их закон требует, чтобы они умерли, но отец Аладдина, Кассим, который на самом деле является Королем воров, дает Аладдину шанс спасти их жизни, победив Са'Лука, один из сильнейших членов Воров, в единоборстве, которым он и занимается. Они узнают от Кассима о его прошлом, его мечтах и целях. Что он отчаянно ищет высшее Сокровище, Руку Мидаса, которая может превратить все, к чему прикасается, в чистое золото и имеет доказательство в виде корабля из золота. Это вызывает у Яго мгновенный интерес к Кассиму. Когда Кассим соглашается приехать в Аграбу, Яго помогает ему достать скипетр, но Разул, капитан дворцовой стражи, и стража ловят их на месте преступления, и султану ничего не остается, как наказать их пожизненным заключением, много к шоку и ужасу Яго.
Вскоре после этого Аладдин вырывает их и вынужден присоединиться к ним в их побеге, но отказывается оставить Жасмин. Яго пытается убедить Аладдина прийти, не желая, чтобы его заперли, но Аладдин готов столкнуться с последствиями. Аладдин, к его большому удивлению, говорит Яго пойти с Кассимом. Яго желает Аладдину удачи и присоединяется к Кассиму.
Они возвращаются в логово, но их предают Сорок разбойников под командованием Са'Лука, который пережил битву с Аладдином. Со скипетром в руках они отплывают, чтобы найти Руку Мидаса, но Яго убегает и возвращается в Аграбу, чтобы предупредить их. Они идут на помощь Кассиму, и в течение всего этого времени Аладдин и Кассим наконец улаживают свои разногласия и действительно становятся отцом и сыном.
Вернувшись в Аграбу, Кассим присутствует на свадьбе сына с новой невесткой. Поскольку султан наказал его только изгнанием, а затем все еще разыскивается перед своим ведомством, Кассим решает уйти, чтобы начать новую жизнь и начать новую жизнь. Хотя Яго признается, что будет скучать по своим друзьям в Аграбе, а султан помиловал его от пожизненного заключения, он решает сопровождать его в его приключениях, и, попрощавшись с Аладдином и его новой женой Жасмин, они уезжают ночью.
Мышиный дом
В клубе он обычно появляется вместе с Джафаром.
Аладдин (фильм)
Увы, но в фильме Яго из комичного персонажа превратился в простого попугая. Он просто повторяет услышанное.
Галерея
Игры
Прочее
- Первоначально Яго задумывался как попугай-сноб с британским акцентом. Однако для усиления комедии его характер переделали так, что аниматор Уилл Финн назвал его «Гилбертом Готфридом в образе попугая». А идея птицы-сноба была перенесена на Зазу.
- Хотелось, чтобы Яго озвучил Дэнни Де Вито, но он был недоступен. Позднее Дэвито стал голосом Фила в "Геркулесе", также режиссером которого являются Джон Маскер и Рон Клементс.
- Первоначально планировали, что Яго будет озвучивать Джонатан Фримен (Джафар).
- Джафар упоминает, что купил Яго на базаре. Не совсем ясно, был ли Яго способен к связной речи перед покупкой или магические эксперименты сделали его таким.
п - р - о | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
п - р - о | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
п - р - о | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
- ↑ Аладдин, DVD Platinum Edition: всплывающие забавные факты