My Once Upon a Time
«Моя волшебная сказка» (англ. My Once Upon a Time) — песня из диснеевского телевизионного фильма 2019 года «Наследники 3». Её авторами являются композитор Джон Кэвэна и поэт-песенник Дэвид Голдсмит. Песню исполнила актриса и певица Дав Кэмерон в роли Мэл.
Сюжет
Эта часть статьи является заготовкой. Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её |
Текст
Here you are alone, and you deserve it
Your friends have turned to stone and that's on you
You had a cause to serve but did you serve it?
Or did you see yourself in a way that wasn't true?
This is not your father's fairy tale
And no, it's not your mother's fault you fail
So when your story comes to light
Make sure the story that they write
Goes once upon a time a girl tried harder
Once upon a time she tried again
Once upon a braver choice
She took a risk, she used her voice
And that will be my once upon a time
This time
Why tell all those lies? You feel unworthy
Like there isn't solid ground for you to stand
But a stack of lies is not a firm foundation
You cannot build a castle on a mountain made of sand
This is not your mother's dark desire
And no, it's not your father's hair on fire
Turns out it's you who's not awake
So if there's change you wanna make
Take once upon a time she fought a dragon
Once upon a time that beast was me
Once upon a misspent youth
She faced herself, she spoke the truth
That's how I see my once upon a time
This time
Life is not a storybook, but life unfolds in chapters
Turn the page and start to make amends
There's no pre-written guarantee of happily ever after
Step into your greatness before your story ends
So when your story ends
They'll say once upon a time a girl flew higher
Once upon a time she made things right
Once upon a tie that binds
She changed her heart to change their minds
That's got to be my once upon a time
This once upon a time
I'll finally see my once upon a time
This time!
Here you are alone, and you deserve it
Your friends have turned to stone and that's on you
You had a cause to serve but did you serve it?
Or did you see yourself in a way that wasn't true?
Why tell all those lies? You feel unworthy
Like there isn't solid ground for you to stand
But a stack of lies is not a firm foundation
You cannot build a castle on a mountain made of sand
This is not your father's fairy tale
And no, it's not your mother's fault you fail
So when your story comes to light
Make sure the story that they write
Goes once upon a time she fought a dragon
Once upon a time that beast was me
Once upon a misspent youth
She faced herself, she spoke the truth
That's how I see my once upon a time
This time
Life is not a storybook, but life unfolds in chapters
Turn the page and start to make amends
There's no pre-written guarantee of happily ever after
Step into your greatness before your story ends
So when your story ends
They'll say once upon a time a girl flew higher
Once upon a time she made things right
Once upon a tie that binds
She changed her heart to change their minds
That's got to be my once upon a time
This once upon a time
I'll finally see my once upon a time
This time!
Вот ты и одна, и по заслугам!
Твои друзья окаменели, и всё из-за тебя!
Была цель, которой надо было служить, но разве ты служила ей?
Скорее, шла своим путём, ошибочным, как оказалось.
Зачем солгала? Чувствуя свою никчёмность,
Не ощущая твёрдой почвы под ногами.
Но ложь не создаст фундамент,
Нельзя построить замок на песчаной горе.
Ты не в папиной волшебной сказке,
И нет вины матери в твоём провале.
Так что, когда о твоей истории узнают люди,
Убедись, что её начнут писать с
«Однажды давным-давно она сразилась с драконом».
Однажды в сказке тем чудовищем была я.
Однажды в неразумно растраченной юности
Она столкнулась сама с собой, сказала правду.
Вот так я вижу мою волшебную сказку
На этот раз.
Жизнь — это не книга сказок, но жизнь раскрывается на главы.
Переверни страницу и начни покрывать ущерб.
Нет никакой гарантии, что потом станешь счастливее.
Обрети великодушие прежде, чем закончится твоя история.
Потому что, когда история закончится,
Люди скажут: «Однажды давно-давно некая девушка влетела высоко».
Однажды давным-давно она делала правильные вещи.
Однажды завязался узел,
Она изменила сердцу, чтобы изменить мысли людей.
Это должно стать моим волшебным зачином.
Это «однажды давным-давно».
Я наконец-то вижу, что это «однажды давным-давно»
Наступило сейчас!
Видео
п - р - о | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|