Король Лев
Эта статья о мультфильме 1994 года. О художественном фильме-ремейке см. Король Лев (фильм).
- «Величайшее приключение в жизни — это найти своё место в Круге Жизни.»
- ―Слоган
«Король Лев» (англ. The Lion King) — американский полнометражный музыкальный драматический мультипликационный фильм 1994 года производства студии Walt Disney Feature Animation и дистрибуции компаний Walt Disney Pictures и Buena Vista Pictures, основанный на трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет». Он является тридцать вторым полнометражным мультипликационным фильмом студии Disney. Мультфильм был срежиссирован Роджером Аллерсом и Робом Минкоффом по сценарию Ирен Меччи, Джонатана Робертса и Линды Вулвертон.
Мультфильм повествует трагичную историю о львёнке-принце по имени Симба, чей отец был тайно убит коварным злым дядюшкой Шрамом, почему львёнок, сильно переживая за свою виновность в гибели отца, вынужден был бежать из львиного королевства. Повзрослев, Симба однажды понимает, что доблесть и наследие отца по-прежнему живут в его душе, и возвращается в родное королевство, чтобы сразиться с бесчестным и подлым дядей за престол.
Помимо «Гамлета», «Король Лев» также взял за основу своего сюжета полнометражный классический мультфильм «Бэмби», принадлежащий студии Disney.
Роли в мультфильме были озвучены актёрами Мэттью Бродериком, Джеймсом Эрлом Джонсом, Джереми Айронсом, Джонатаном Тейлором Томасом, Мойрой Келли, Натаном Лейном, Эрни Сабеллой, Роуэном Аткинсоном и Робертом Гийомом. В русском дубляже мультфильма приняли участие актёры кино и дубляжа Евгений Иванов, Валерий Никитенко, Юрий Лазарев, Вячеслав Сухов, Татьяна Михалёвкина, Сергей Дьячков, Рафик Кашапов, Георгий Корольчук, Игорь Шибанов и другие.
«Король Лев» впервые был показан 15 июня 1994 года в нескольких городах США, а в широкий прокат мультфильм вышел 24 июня того же года. Также 25 декабря 2002 года состоялась IMAX-премьера переработанной версии «Короля Льва» с улучшенным качеством изображения и звука. 16 сентября 2011 года состоялась повторная премьера этого мультфильма в формате 3D и IMAX 3D.
В 1997 году по мотивам «Короля Льва» на Бродвее был поставлен одноимённый мюзикл. Кроме того, огромный финансовый успех «Короля Льва» привёл к появлению двух фильмов-сиквелов, «Король Лев 2: Гордость Симбы» (1998) и «Король Лев 3: Акуна Матата» (2004), а также двух телевизионных анимационных сериалов «Тимон и Пумба» и «Хранитель Лев», выпускавшихся в 1995-99 и 2016-19 годах соответственно.
Помимо этого, был создан художественный ремейк, который вышел в прокат 19 июля 2019 года (в России на день раньше).
Синопсис
- «Король Лев» — один из самых знаменитых анимационных фильмов Disney, который рассказывает о необыкновенных приключениях львёнка Симбы, наследника повелителя саванны Муфасы. Коварно лишённый трона вероломным дядей Шрамом, принц Симба бежал в изгнание. Но настанет час, и Симба вернётся. Вернётся, чтобы свергнуть самозванца и стать тем, кем ему предназначено судьбой — могучим, мудрым и бесстрашным Королём Львом...
Сюжет
У короля саванны и вождя прайда, льва Муфасы, и его жены Сараби рождается наследник - Симба. В начале фильма мандрил Рафики, целитель и друг королевской семьи, показывает юного принца со Скалы Предков всем обитателям саванны. Звери Земель Прайда склонились перед новорождённым принцем, выражая верность и признание будущего короля.
Не пришёл на церемонию представления только один — лев Шрам, младший брат короля Муфасы. После церемонии между братьями произошла короткая стычка.
Когда маленький Симба подрастает, отец рассказывает ему о Круге Жизни, в котором каждый должен найти своё место, и о том, что в будущем львёнок станет королём саванны. Разговор отца с сыном прерывает тревожное объявление Зазу — королевского мажордома при Муфасе о нападении гиен на границе королевства. Раздосадованный, что Муфаса не взял его с собой, Симба под присмотром Зазу возвращается домой.
Тем временем, желая избавиться от ненавистного племянника и самому занять трон, коварный дядюшка Шрам намеренно рассказывает Симбе о слоновьем кладбище — очень опасном, запретном месте, находящемся за пределами королевства, и посылает туда своих приспешников-гиен, которые должны убить львёнка. Заинтригованный словами дяди, любопытный Симба отправляется на кладбище слонов вместе с подругой Налой в сопровождении Зазу, соврав королеве, что они идут к водопою. По пути львята избавляются от Зазу и проникают на кладбище, где на них нападают гиены, подосланные Шрамом. Однако Зазу оказывается рядом и успевает вовремя предупредить Муфасу об опасности, грозящей Симбе и его подруге. В последний момент король успевает спасти львят. Муфаса возмущён поведением сына, ослушавшегося его запрета. Но страшное позади — все возвращаются в Земли Прайда.
Муфаса учит Симбу, что смелым нужно быть только тогда, когда это необходимо, и что даже могучие и бесстрашные короли могут бояться — бояться потерять своих близких. Урок о рассудительности заканчивается шутливой борьбой отца и сына, после чего Муфаса говорит с Симбой о звёздах, рассказывая, что там живут Великие Короли прошлого, смотрящие на них с небес и помогающие своим потомкам мудрыми советами.
В это время Шрам отчитывает гиен за то, что они не смогли справиться с заданием, и придумывает новый зловещий план: он хитростью заманит Симбу в каньон, а гиены пригонят туда испуганное стадо антилоп гну — животные затопчут львёнка, а заодно и его отца, которого Шрам успеет позвать на помощь. Взамен за пособничество в осуществлении содеянного Шрам обещает всему клану гиен, что, став королём, он навсегда избавит их от голода. Гиены с восторгом соглашаются служить королю-узурпатору. В песне «Будем ждать» они клянутся, что будут ждать нужного момента для убийства Муфасы и Симбы и бороться до победного конца.
Спустя время, Шрам заводит ничего не подозревающего племянника в каньон и оставляет его там одного, а сам даёт гиенам сигнал о нападении на бесчисленное стадо антилоп гну. План приводится в действие, но завершается не совсем удачно: сильный и крепкий Муфаса выручает сына, вытащив его из-под ног испуганных антилоп и посадив на безопасное место, и пытается спастись сам. Обессиленный, он ползёт вверх по скале, на верхушке которой возвышается Шрам. Старший брат просит младшего о помощи, но тот с предательской ухмылкой и словами «Да здравствует король!», сбрасывает Муфасу вниз.
Оставшийся в живых Симба в отчаянии. Он находит в каньоне тело Муфасы и тщетно пытается пробудить его. Львёнок скорбит над мёртвым отцом. К нему подходит Шрам, внушает принцу, что он виновен в смерти короля и вынуждает его бежать из королевства и никогда не возвращаться. Испуганный Симба устремляется в бегство, а Шрам приказывает Шензи, Банзаю и Эду прикончить племянника. Однако они в пути отстают от львёнка и, решив, что за пределами Земель Прайда он «сам подохнет», не выполняют приказ.
Той же ночью, под пасмурным небом саванны Шрам становится королём саванны и объявляет о начале «новой эры, когда лев и гиена сольются воедино» и «наступит славное светлое будущее». На Древе Жизни мандрил Рафики скорбит по погибшему Муфасе и Симбе, пропавшему без вести в слишком юном возрасте.
Затерявшегося в пустыне, потерявшего сознание, беспомощного львёнка находит и спасает от налетевших падальщиков странная парочка друзей — сурикат Тимон и бородавочник Пумба. Симба находит своё пристанище в джунглях, где Тимон и Пумба его убедили остаться. Они «помогают» принцу забыть о трудностях и обо всём, кем он был в прошлом, и учат его новому девизу «Хакуна Матата», что означает «никаких забот». Эта фраза сопровождает Симбу на протяжении всей жизни. В джунглях, рядом с Тимоном и Пумбой, Симба стал взрослым львом. Новым друзьям молодой лев не рассказывает о своём прошлом и пытается не вспоминать о нём, помня о новом учении. Но любое напоминание о прошлом вгоняет Симбу в тоску.
Однажды в джунгли случайно приходит Нала. Львица, сбежавшая из разорённых Земель Прайда в поисках помощи, говорит бородавочнику и сурикату о том, что если Симба жив, то он — законный король, и уговаривает его вернуться и вступить в схватку со Шрамом. Однако молодой лев отказывается, помня о том, что якобы виновен в смерти отца. В процессе разговора о прошлом Симба и Нала, между которыми уже вспыхнула влюблённость, ссорятся.
Расстроенный принц в гневе убегает в поля, чтобы побыть в уединении, а там его неожиданно находит Рафики. Симба хочет уйти от назойливого мандрила, но мудрый шаман намекает Симбе на то, что он знает его отца и кто он такой. Симба начинает верить Рафики, когда тот обещает ему показать живого покойного отца, но разочаровывается, когда вместо того, чтобы через много лет увидеться с погибшим Муфасой, видит в воде лишь собственное отражение. Рафики вызывает дух Муфасы (он живёт в Симбе), который упрекает сына в том, что он забыл о своём месте в Круге Жизни и побуждает юного законного принца вернуться в родное королевство и восстановить справедливость. Впечатлённый произошедшим и внезапно озарённый Симба принимает решение вернуться домой и бороться со Шрамом за законное место короля. Узнав об этом, Нала, Тимон и Пумба устремляются вслед за своим другом, желая всегда быть с ним и до самого конца.
Вернувшись, Симба обнаруживает опустелые Земли Прайда. В этом король Шрам пытается обвинить Сараби, мать Симбы. Он гневается на неё, но в разгар ссоры появляется Симба. Он говорит дяде, чтобы тот отрёкся от трона, иначе его ждёт смертельный поединок, но Шрам не намерен сдаваться. Разозлённый правитель вынуждает Симбу публично признаться в виновности в смерти предыдущего короля, чтобы избежать кровопролития. Однако близкие Симбы отказываются в это верить. В распрях Шрам отводит Симбу на край обрыва и намеревается столкнуть его вниз, как однажды сделал с братом. Но перед этим лже-король шёпотом признаётся племяннику в убийстве Муфасы. Вспомнив последние мгновения своего отца, разъярённый Симба обретает второе дыхание, освобождается из ловушки и, держа дядю за горло, заставляет его открыть всем правду. Разозлённые львицы прайда вступают в жестокую битву с гиенами. В этом сражении также принимают участие Тимон и Пумба, освободившие Зазу из плена, а также присоединившийся к ним Рафики.
В ходе схватки Шрам пытается сбежать, но его преследует Симба, загнав таким образом на вершину скалы. Попавший в безвыходное положение убийца говорит, что на самом деле во всём виноваты гиены, но Симба остаётся непреклонен. Тем не менее он оставляет дядю-убийцу в живых и предлагает ему бежать из королевства, но тот, воспользовавшись моментом, ослепляет Симбу горящими угольками и провоцирует на короткий финальный поединок. Победу в нём одерживает Симба, сбросив Шрама со скалы. Внизу с узурпатором разделываются гиены, которые не потерпели его предательства.
Пришло время законному королю Симбе взойти на престол. Получив поддержку матери, Налы, Зазу и Рафики, он поднимается на Скалу Предков и грозным рыком оповещает всех о том, что у Земель Прайда появился новый, уже истинный король — и справедливость восторжествовала.
При короле Симбе Земли Прайда снова расцвели и жизнь вернулась в прежнее русло. Он правит своими владениями вместе с Налой, своей королевой. В конце мультфильма у счастливых супругов появляется детёныш, которого Рафики представляет обителям саванны, продолжая Великий Круг Жизни.
Роли озвучивали
Персонаж | Оригинальное озвучивание | Русский дубляж |
---|---|---|
Симба | Джонатан Тейлор Томас (львёнок; речь)/Джейсон Вивер (львёнок; пение) Мэттью Бродерик (взрослый; речь)/Джозеф Уильямс (взрослый; пение) |
Вячеслав Сухов (львёнок) Евгений Иванов (взрослый) |
Муфаса | Джеймс Эрл Джонс | Валерий Никитенко |
Шрам | Джереми Айронс Джим Каммингс (финальная партия в песне «Будем ждать») |
Юрий Лазарев |
Нала | Никета Калам (львёнок; речь)/Лаура Уильямс (львёнок; пение) Мойра Келли (взрослая; речь)/Салли Дворски (взрослая; пение) |
Татьяна Элькина (львёнок) Татьяна Михалевкина (взрослая; речь)/Яна Радион (взрослая; пение) |
Тимон | Натан Лейн | Сергей Дьячков (речь)/Сергей Савченко (вокал) |
Пумба | Эрни Сабелла | Рафик Кашапов (речь)/Андрей Шамин (вокал) |
Рафики | Роберт Гийом | Игорь Шибанов |
Зазу | Роуэн Аткинсон | Георгий Корольчук |
Шензи | Вупи Голдберг | Татьяна Рассказова |
Банзай | Чич Марин | Валерий Захарьев |
Эд | Джим Каммингс | н/д |
Сараби | Мэдж Синклер | Александра Кожевникова |
Сарафина | Зои Лидер | Александра Кожевникова |
Гофер | Джим Каммингс | Олег Куликович |
Информация о русском дубляже
Мультфильм был дублирован компанией «Нева-1» по заказу «Disney Character Voices International» в 2002 году.
- Режиссёр дубляжа — Игорь Ефимов-младший
- Переводчик — Ольга Воейкова
- Автор синхронного текста и стихов — Елена Ставрогина
- Звукорежиссёр — Мария Баринова
- Звукомонтажёры — Мария Стругина, Нина Гамбарян
- Звукорежиссёр перезаписи — Владислав Иваровский
- Музыкальные руководители — Игорь Ефимов-младший, Андрей Гололобов
- Менеджер проекта — Юлия Покровская
- Творческий консультант — Мариуш Яворовский
Музыкальное сопровождение
Песни
- Круг Жизни / Circle of Life
- Скорей бы мне стать королём / I Just Can`t Wait to Be King
- Будем ждать / Be Prepared
- Хакуна Матата / Hakuna Matata
- Нынче ты узнал любовь / Can You Feel The Love Tonight
- Хула Тимона и Пумбы / Hawaiian War Chant
Удалённые
- To Be King
- Warthog Rhapsody
- The Madness of King Scar
- Be Prepared (реприза)
Добавленные (новые)
- Утренний доклад / The Morning Report
Саундтреки
Производство
Эта часть статьи является заготовкой. Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её |
Замысел
Идея создания «Короля Льва» впервые зародилась в 1988 году в ходе разговора между Джеффри Катценбергом, Питером Шнайдером и Роем Э. Диснеем во время их полёта в Европу, где они должны были рекламировать мультфильм «Оливер и компания». По словам Питера Шнайдера: «Мы с Джеффри [Катценбергом] летели в самолёте, и как-то заговорили об Африке. Джеффри сказал: “Вот, что нам надо сделать. Нужно снять фильм про Африку!”».
Разработка сценария
- «В то время я работал на студии во Флориде. Я работал над “Аладдином”, когда мы услышали о проекте “Король Лев”. У него другое название и другой режиссёр. Мы все были в восторге от этого, потому что многие художники во Флоридской студии особенно были очень молоды и новы в мире анимации, и многие из них были отличными художниками дикой природы. Многие из нас почувствовали, что это был своего рода “Бэмби”.»
- ―Марк Хенн
Подбор актёров
Съёмки
- «Все пошли в зоопарки. Пришел Джим Фаулер из старого “Дикого Королевства Омахи” и читал лекции. У нас были львята и некоторые птицы. Маленькие детёныши были гораздо дружелюбны [чем старые львы], и мы могли подойти ближе, чтобы погладить их и немного побеседовать с ними.»
- ―Марк Хенн
Выход в прокат
Издания на видео
- Основная статья: Король Лев (видео)
Адаптации
Бродвейский мюзикл
- Основная статья: Король Лев (мюзикл)
Игровой ремейк
- Основная статья: Король Лев (фильм)
28 сентября 2016 года Дисней сообщила о том, что по «Королю Льву» выйдет одноимённый ремейк[1]. Режиссёром предстоящего фильма станет Джон Фавро, который ранее работал над фильмами трилогии «Железный человек» и ремейком «Книги джунглей». Ремейк выйдет в прокат 19 июля 2019 года.
У фильма уже собран официальный актёрский состав, который был оглашён в ноябре 2017 года.
Галерея
Интересные факты
- Большинство имён персонажей заимствовано из слов языка суахили: «симба» — «лев», «сараби» — «мираж», «рафики» — «друг», «пумба» — «простак», «шензи» — «неотёсанный», «банзай» — «прятаться» или «скрываться».
- Согласно историческим сведениям, Муфасой звали последнего короля местного племени багада, которое исчезло во время английской колонизации Кении.
- В некоторых переводах имя Шрама оставили в оригинальном английском произношении — Скар («Scar»). Также считается, что изначально, до обезображивания морды шрамом, Шрама звали «Така» (на суахили «грязь» или «хлам»).
- Изначально на роль Шрама пробовались актёры Малкольм Макдауэлл и Тим Карри.
Внешние ссылки
- Король Лев на Disney.com
Примечания
п - р - о | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
п - р - о | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
Предыдущий анимационный фильм: | Следующий анимационный фильм: |
Аладдин | Покахонтас |