Это просто мечта
«Это просто мечта» (англ. Livin' the Dream) — песня спетая Рукокрюком в эпизоде Братья Крюки. Рукокрюк злорадствует Ногокрюком о том, насколько успешной стала его жизнь с момента достижения его мечты, в то время как он продолжает издеваться и смотреть свысока на Ногокрюка и свои мечты.
Текст
Рукокрюк:
I had a dream
My dream came true
Yes, I got what I deserve
And so did you
I'm rich and famous and completed respected
And I'm livin' the dream
My digs are snazzy and my agent's connected
And I'm livin' the dream
I'm making millions playing national tours
Decked in the latest from my head to my drawers
Guess you could say my life is better than yours
Brother, I'm livin' the dream
The ladies love me and the critics adore me
Yeah, I'm livin' the dream
I hit a pub, they roll the carpet out for me
'Cause I'm livin' the dream
My fans surround me waving autograph books
They ooh and aah about my stylish good looks
While I endorse my line of signature hooks
(Don't touch! Those are diamonds - for artistes only!)
Face it, I'm livin' the dream
Your dreams were lame, stupid, poor dreams
But hey, we don't all get to be a talent like me...
Everybody!
This former low-life is enjoying the high life
And I'm livin' the dream
(Хор: Livin' the dream)
Too bad that your life ain't as awesome as my life
You know what I mean?
(Хор: He's living the dream)
Look what I got from simply paying my dues
The fame, the fortune, the designer tattoos
I bet you'd love to spend one day in my, uh... shoe
Shame your career's out of steam
Me though, I'm livin' the dream!
Рукокрюк:
Осуществил
Мечту свою
Про то, как надо жить на свете
Спою
Богат, известен, все меня уважают
Это просто мечта
Контракты, сделки без конца предлагают
Это просто мечта
Я собираю залы всех городов
Одет по моде с головы до носков
От зависти ты провалиться готов
Брат, это просто мечта
У дам в почёте, и у критиков очень
Это просто мечта
Пойду я в бар, там угощаю до ночи
Это просто мечта
Автограф мой мечтают все получить
А чтобы стильными такими же быть
Моих придётся вам крюков прикупить
(Не трогай! Это бриллианты, только для истинных артистов!)
Знай, это просто мечта
Глупо, мечтать как ты, глупо
Прости, но не каждому дан, мой шармый талант...
Все вместе!
Я был бедняк, но, а теперь в высшем свете
Это просто мечта
(Хор: Это просто мечта)
Мне жаль, что жизнь моя тебе друг не светит
Решила судьба?
(Хор: Это просто мечта)
Я получил всё за работу свою
Богатство, славу и крутые тату
Не по размеру тебе будет мой, ага... крюк
Станешь звездою едва
Я твой, твой герой навсегда!