Приключения Флика
Хмм, здесь слишком мало информации!
Эта статья является незавершённой. Вы можете помочь Disney Wiki, если дополните её. |
Приключения Флика (англ. A Bug's Life — «Жизнь насекомого», также известный как «Жизнь жуков») — компьютерный анимационный приключенческий комедийно-драматический фильм Disney/Pixar 1998 года, снятый Джоном Лассетером и Эндрю Стэнтоном. Фильм основан на басне «Муравей и кузнечик» и классическом самурайском фильме «Шаблон:WikipediaLink:ru». Это второй фильм Pixar, рассказывающий историю муравья-изобретателя по имени Флик (Дэйв Фоли), который вербует группу цирковых жуков, которых он принимает за воинов, когда его колонии угрожает группа кузнечиков.
Сюжет
«Остров муравьев» представляет собой небольшой участок среди травянистых холмов, окруженный небольшим ручьем. Ожидается, что каждый год колония муравьев будет собирать пищу для банды байкеров, жадных кузнечиков. Встревоженная Принцесса Атта учится у своей матери, Королевы, чтобы занять ее место, все время беспокоясь о том, чтобы угодить надвигающейся кладе. Ее младшая сестра Дора устала от насмешек других детей за то, что она маленькая и еще не может летать из-за слишком маленьких крыльев. Затем есть Флик, изобретатель, чьи творения обычно приносят больше вреда, чем пользы. Пробуя механический комбайн, он случайно швыряет пшеницу в Атту и бросается извиняться. Атта пытается урезонить неудачника, который делает из нее телескоп, потому что, когда она королева, и Торни, член королевского совета, противостоит ему и говорит ему идти собирать зерно, как и другим рабочим. Флик с грустью возвращается в пшеничный лес, а Дора следует за ним, говоря, что она впечатлена его изобретениями. Флик чувствует себя обескураженным и сомневается, что он когда-нибудь что-то изменит, а Дот выражает свою неуверенность, говоря, что она слишком маленькая. Флик пытается успокоить свою новую подругу, показывая ей метафору о том, как крошечному семени требуется время, чтобы стать гигантским деревом, так и у нас есть потенциал, чтобы со временем совершить великие дела. Внезапно прозвучал сигнал тревоги, чтобы закончить сбор урожая и броситься в муравейник, и колония лихорадочно заканчивает свою работу и прячется в коридоре, пока кузнечики спокойно насладятся своим подношением. После того, как Флик кладет собранное им зерно на камень для подношений, он бросает свою машину, которая сбивает кучу еды в ручей как раз перед прибытием кузнечиков. Флик собирается рассказать об этом Атте, когда кузнечики пробивают потолок и падают внутрь. Их предводитель, Хоппер, дает муравьям остаток сезона, чтобы они выполнили свой долг, но заказывает двойную порцию еды после Флик противостоит ему, защищая Дору, которому угрожали Топотом Хоппера. После того, как банда уходит, Флик получает предупреждение от королевского совета колонии. Когда Флик предлагает ему попытаться нанять несколько «жуков-воинов» для борьбы с кузнечиками, Атта позволяет ему сделать это, но только для того, чтобы держать его в стороне.
Достигнув «города» насекомых (состоящего из мусора и других человеческих объектов), Флик входит в бар и замечает труппу безработных Цирковых жуков, чье последнее выступление только что закончилось катастрофой. Их преследуют Группа мух, которые ранее сталкивались с одним из клоунов — божьей коровкой — после того, как приняли его за женщину. Три клоуна решают дать отпор, разыгрывая представление «Робин Гуда», из-за чего Флик принимает их за крутых жуков, которых он искал. Однако мухи пугают цирковых жуков, заставляя их бежать к стене и катить банку. В то же время они считают его искателем талантов, который хочет заказать их выступление. Они возвращаются в колонию, к большому удивлению Атты, и их сразу же встречают как героев, которые могут положить конец угрозе кузнечиков. Посмотрев жестокую пьесу, поставленную детьми-муравьями, труппа с ужасом понимает, для чего они на самом деле нужны. Они посылают Рози, «Укротительницу львов», рассказать Флику, кто они на самом деле, и он паникует, небрежно извиняя себя и труппу, чтобы якобы спланировать стратегию борьбы с кузнечиками, что, в свою очередь, вызывает подозрения Атты.
Когда Флик и труппа оказываются достаточно далеко от остальных, труппа начинает уходить, но Флик умоляет их остаться, говоря, что они никогда не позволят ему пережить это, если колония узнает о его ошибке. Атта приводит королеву и совет, чтобы посмотреть, что задумал Флик, но обнаруживает, что на них нападает голодная птица. Дот, которой тоже было любопытно, чем может быть занята Флик, попадает в хаос, и Флик и цирковые жуки объединяются, чтобы спасти ее и сбежать от птиц. Атта начинает думать, что труппа все-таки может остановить кузнечиков, и извиняется за грубость перед Фликом. Она дает Флику идею, и он целует ее в щеку, прежде чем убежать, чтобы рассказать труппе. Принцесса начинает влюбляться во Флика, и это чувство взаимно. Поскольку Хоппер боится птиц - из-за того, что год назад его чуть не съели, Флик предполагает, что колония и цирковые жуки создадут искусственную птицу в натуральную величину, чтобы навсегда отпугнуть кузнечиков. План представлен цирковыми жуками, поэтому королевский совет считает, что идея принадлежит «воинам». Когда птица готова, ее помещают в дупло островного дерева, и колония празднует долгожданную победу.
В укрытии банды кузнечиков брата Хоппера Мозг уговаривают пара скептически настроенных кузнечиков сказать своему лидеру, что лучше не идти на остров, так как у них более чем достаточно еды и близится сезон дождей. Хоппер напоминает ему и банде, что, если они не заставят муравьев жить в страхе, муравьи могут использовать свое превосходство («сто к одному», по его оценке), чтобы навсегда изгнать кузнечиков из колонии. Банда отправляется на остров, чтобы собрать причитающееся. Во время вечеринки на Муравьином острове директор циркового манежа P.T. Фли прибывает в поисках пропавших без вести исполнителей и раскрывает правду. Колония опустошена, считая, что птица оказалась пустой тратой времени. Расстроенный обманом Флика, Атта приказывает изгнать его из колонии, в то время как другие муравьи прячут птицу, делая вид, что этого никогда не было, и спешат собрать любую еду для Хоппера. Они не могут выполнить установленную им двойную квоту, и когда прибывает банда, Хоппер захватывает муравейник и заставляет муравьев принести ему всю еду на острове.
В то время как Дора ведёт Голубик в их спрятанный клуб в целях безопасности, она подслушивает планы банды убить Королеву, как только у них будет вся еда, и после ссоры с Тампером у нее вырастают крылья, и она догоняет Флик и труппа. Она убеждает их вернуться и претворить в жизнь план птиц с помощью нее и остальных разведчиков Голубики. Однако Флик совершенно обескуражен и говорит, что колония была права на его счет. Он избавляется от этого сомнения, когда Дот напоминает ему о его метафоре от семени до дерева. Вернувшись на остров, Флик приказывает труппе отвлечь кузнечиков представлением, пока он и черника взбираются к птице. Великолепный Мэнни и его прекрасная помощница Джипси устроили магический акт, чтобы украсть королеву, чтобы Хоппер не раздавил ее. Затем птица спускается с дерева, поддерживаемая тросом, и пролетает над гроздью, вызывая панику, поскольку муравьи и цирковые жуки создают фальшивые раны ягодным соком. План идет очень далеко, пока П.Т. вмешивается и поджигает модель жидкостью для зажигалок, чтобы остановить ее ужас. Разгневанный попыткой Флика дать отпор, Хоппер посылает Тампера избить его и разговаривает с муравьями. Флику удается встать и сплотить других муравьев, говоря, что кузнечики зависят от вырванной еды для своего выживания. Вся колония противостоит банде, заставляя всех, кроме Хоппера, уйти. Они засовывают его в цирковую пушку, чтобы расстрелять, но приходят дожди и заставляют муравьев отступать в муравейник. Хоппер стреляет в себя из пушки, хватает Флика и улетает, намереваясь убить его. Атта спасает Флика, и двое заманивают Хоппера к птичьему гнезду. Хоппер загоняет Флика в угол и начинает его душить, показывая свое намерение вернуться в колонию с большим количеством кузнечиков. Флик спасается, когда появляется птица, берет Хоппера и скармливает его своим птенцам.
Следующей весной колония использует комбайн Флика, чтобы ускорить сбор зерна. Атта становится новой королевой, передает корону принцессы Дот и выбирает Флик своей парой. Когда труппа уходит, Слим замечает, что они забыли Геймлиха, который выходит из куколки, в которую он себя заключил. Он выскакивает с парой крошечных крыльев бабочки, слишком маленьких, чтобы поднять его над землей, но его подхватывают Фрэнсис и Мэнни. Цирковые жуки (с Линькой, выступающей в роли помощника дорожной бригады) уходят с благодарностью колонии. Дора, к которой присоединились королева Атта и Флик (которые держатся за руки), машет рукой на прощание. Затем выстрел прекращается, и на экране появляется «Конец».
В ролях
- Дэйв Фоули - Флик
- Кевин Спейси - Хоппер
- Джулия Луи-Дрейфус - Атта
- Хайден Панеттьери - Дора
- Филлис Диллер - Королева
- Ричард Кайнд - Мозг
- Джон Ратценбергер - Эмиль Блох
- Дэвид Хайд Пирс - Слим
- Денис Лири - Фрэнсис
- Джо Ранфт - Хаймлих
- Джонатан Харрис - Мэнни
- Мэдлен Кан - Джипси
- Бонни Хант - Рози
- Майкл МакШейн - Так и Ролл
- Брэд Гаррет - Дим
- Родди МакДауэлл - Mистер Сойл
- Эди МакКлург - Доктор Флора
- Алекс Рокко - Торни
- Дэвид Осман - Корнелиус
Дополнительные голоса
- Карлос Алазраки - Локо
- Джек Ангел - глухой удар
- Боб Берген - Афи, муравьи-самцы
- Кимберли Дж. Браун -
- Роджер Бампасс - Комар
- Энтони Берч - Мальчики-муравьи
- Билл Фармер - Муравей №3
- Брэд Хилл - Кузнечик
- Джесс Харнелл - Автобусный жук, Улитка
- Пол Эйдинг - Муравьи-самцы
- Джессика Эванс - Самки муравьев
- Джефф Пиджон - Пчела, Кузнечик
- Шерри Линн - Муравьи женского пола
- Ян Рабсон - Аксель
- Русси Тейлор - Самки муравьев
- Джон Лассетер - Муха Гарри
- Дженнифер Дарлинг - Муравьи-самки, Мама-муха
- Рэйчел Дэви
- Деби Дерриберри - Маленькие личинки
- Сэм Гифальди - Мальчик-муравей # 2
- Брендан Хики - Муравьи
- Кейт Ходжес - Самки муравьев
- Дениз Джонсон - Ошибка
- Дэвид Лендер - Чебурашка
- Мики МакГоуэн - Официантка-таракан, Официантка-комар
- Courtland Mead - Мальчик-муравей #1
- Кристин Милиан - Самки муравьев
- Келси Малруни - Самки муравьев
- Райан О'Донохью - Мальчики-муравьи, Личинка
- Фил Проктор - Лети в цирке, Кузнечик лежит
- Джо Ранфт - Жалобная муха
- Джордан Рэнфт — друг Дот
- Брайан М. Розен - Группа мух, Slick, Drinking Fly
- Ребекка Шнайдер - Самки муравьев
- Франческа Мари Смит - Муравьи женского пола
- Эндрю Стэнтон - Жук-жучок
- Ханна Суонсон - Самки муравьев
- Трэвис Тедфорд - Дети-муравьи
- Эшли Тисдейл - Черничный муравей, Дейзи, ведущий черничный разведчик
- Ли Ункрич - Муравей №1
- Джордан Варкол - Муравей №2
Роли дублировали
Персонаж | Актёр дубляжа |
---|---|
Флик | Андрей Матвеев |
Хоппер | Николай Буров |
Атта | Анджелика Неволина |
Дора | Эльвира Ишмуратова |
Королева | Наталья Данилова |
Мозг | Алексей Гурьев |
Эмиль Блох | Марк Макаренков |
Слим | Сергей Паршин |
Хаймлин | Томаш Грохочиньский |
Фрэнсис | Игорь Лифанов |
Мэнни | Александр Демьяненко |
Джипси | Ирина Мазуркевич |
Так | Валерий Кравченко |
Ролл | Валерий Кухарешин |
Рози | Ирина Коновалова |
Дим | Георгий Траугот |
Mистер Сойл | Владимир Летенков |
Торни | Вадим Гущин |
Доктор Флора | Ирина Цветкова |
Корнелиус | Евгений Меркурьев |
Чебурашка | Валерий Кухарешин |
вокал | Андрей Мошков |
Информация о русском дубляже
Мультфильм был дублирован компанией «Нева-1» по заказу «Disney Character Voices International» в 1999 году.
- Режиссёр дубляжа — Людмила Демьяненко
- Переводчик — Олег Ставрогин
- Автор синхронного текста — Лиля Королёва
- Автор стихов — Елена Ставрогина
- Звукорежиссёр — Оксана Стругина
- Звукомонтажёры — Татьяна Гожикова, Светлана Иванова
- Музыкальный руководитель — Анатолий Федченко
- Творческий консультант — Мариуш Яворовский