Шрам/Цитаты
Цитаты Шрама, главного антагониста диснеевского полнометражного мультфильма 1994 года «Король Лев».
Фильмы
Король Лев
- (поймал маленькую мышку, выбежавшую из норки, продолжительно глядит, как она бьётся в его лапе, пытаясь сбежать) «Жизнь несправедлива, верно? Вот я, скажем, не могу стать королём. А ты не сможешь встретить завтра новый день. А-дьё...» (разевает пасть)
- (к Зазу) «Ну что тебе нужно?»
- (случайно выпускает мышку из лап) «Ну вот, Зазу, из-за тебя я лишился завтрака...»
- «О-о, я дрожу от страааха!..» (жадно смотрит на Зазу, крадучись идёт прямо на него и совершает бросок)
- (начинает заискивать перед вошедшим Муфасой) «О, неужели мой старший брат решил снизойти до нас, простых смертных?»
- «А она была сегодня? О, как мне неловко... (со звонким свистящим звуком царапает когти о стену пещеры) Эта мысль от меня ускользнула.»
- «Первым в ряду... Пока не родился мохнатый ошмёток!»
- «О, я поупражняюсь в реверансах...» (разворачивается, хочет уйти)
- «О нет, Муфаса (оборачивается), лучше ты не поворачивайся спиной ко мне...»
- «Нервы, нервы... Я бы и не подумал бросить тебе вызов»
- «Что касается ума, его мне досталась львиная доля. А вот по части грубой силы... Увы, тут вышла генетическая осечка...» (скрывается за пригорком)
- (слышит Симбу) «Я не опускаюсь до игр в угадайку.»
- «Да... Извини, что я не прыгаю от радости: поясницу ломит...» (ложится)
- (Симба спрашивает, кем станет Шрам, когда он сам станет королём) «Травоядным!»
- (Симба делает замечание, что Шрам «странный») «Ты даже не знаешь какой!.. Итак, (встаёт) твой папа показал тебе всё королевство, да? (направляется к краю скалы) А он показал тебе, что там, на севере за холмом?» (взглядом указывает на слоновье кладбище)
- «И это абсолютно верно. Страшное место! Туда ходят только самые храбрые.»
- «Извини, Симба, на это я не отвечу.»
- «Симба Симба... Я пекусь о благополучии моего любимого племянника.»
«Ну, тем более, тебя надо оберегать. Слоновье кладбище не место для юного принца. ОЙ!..» (затыкает себе пасть)
- «О, кажется, я проболтался... Впрочем, ты всё равно узнал бы про это — ты ведь у нас такой смышлёный... Но окажи мне услугу: пообещай никогда не ходить в это жуткое место?»
- «Что за умное дитя! Ну а теперь беги, поиграй. И не забудь: это наш маленький секрет...» (хихикает)
- (вне экрана) «О, разве все львы до одного так плохи?»
- «Ясно.»
- (о гиенах) «Я окружён идиотами...»
- «Счастлив!»
- «А разве вы это заслужили? (протягивает ногу зебры над землей) Вы не смогли разделаться со львятами, хоть я их вам поднёс почти на тарелке.» (бросает ногу зебры вниз)
- «Вот именно.» (коварно улыбается)
- «Когда умрёт наш король.»
- «Нет, мы его убьём. И Симбу тоже.»
- «Идиоты! У вас будет король!
- «Я стану королём! Будьте со мной, и вы навсегда забудете о голоде!»
- (вне экрана; обращается к Симбе) Сиди, жди здесь. Папа приготовил тебе чудесный сюрприз.
- Если расскажу, это уже не будет сюрпризом, верно?
- Хо-хо-хо! Какой же ты у нас проказник!
- Нет-нет-нет-нет-нет! Это ваши дела с твоим папой. Знаешь, дружба отца и сына... как бы... Что ж, схожу-ка я за ним.
- Нет! Хе-хе-хе-хе, нет. Ты посиди на камне, чтобы не вляпаться снова в историю, как тогда с гиенами.
- Симба, об этом все знают.
- О да. Удачно, что папа успел спасти тебя. О, (наклоняется к Симбе) откровенно говоря, потренироваться бы тебе, а то ты хило рычишь, м-м?
- (останавливается) Симба, смертельно обрадует!
- (задыхается от бега) «Муфаса! Скорей! Стадо помчалось в ущелье. Симба сейчас там!»
- (хватает Муфасу когтями за лапы, коварно улыбается) «Да здравствует король.» (сбрасывает его с выступа)
- (тихо подходит к телу убитого Муфасы, у которого скорбит Симба) «Симба. Что ты наделал?..»
- «Конечно. Конечно же, нет. Никто не захотел бы, чтобы такое случилось... (обнимает Симбу) Но король умер... А если бы не ты, он сейчас был бы жив.»
- «О! Что скажет мама?»
- «Бежать, Симба. Беги. Беги прочь и никогда не возвращайся!»
- (улыбается; сзади него появляются гиены) «Убить!»
- «Гибель Муфасы оставила тяжелый след... Но лишиться Симбы, который ещё начал жить... (делает вид, что плачет) Для меня это тяжёлая, прежде всего, личная утрата... И оттого я нынче восхожу на трон с тяжёлым сердцем. Но мы должны воспрять из пепла этой трагедии... И настанет расцвет новой эры, когда лев и гиена сольются воедино, и наступит славное светлое будущее!»
- «Сараби!»
- (обращается к Сараби) «Где же твои охотницы?»
- «Нет, вы просто плохо ищете!»
- «Мы никуда не уйдём!»
- «Ну и наплевать! Я ведь король, мне можно всё что хочу.»
- (наносит Сараби удар) «Как король, я в сто раз лучше Муфасы!!!»
- (видит на скале силуэт, похожий на Муфасу) «Муфаса?! Нет, ты умер!..»
- «Симба? Си-имба! О, я слегка удивлён, увидев тебя... живым.» (смотрит наверх в сторону Шензи, Банзая и Эда)
- «Ох, Симба... (пятится назад) Бремя правления королевством.. э-э...»
- «О, я бы с радостью отрёкся, если бы не одно маленькое обстоятельство: ты их видишь? (указывает на гиен сзади себя) Они считают, что я король.»
- «О, стоит ли прибегать к насилию? Ведь осознавать, что из-за тебя погиб член семьи — так мучительно. Верно я говорю, Симба?» (оборачивается к Симбе)
- «А как же для твоих верноподданных? Для них это тоже в прошлом?»
- «А, так ты не рассказал им свой маленький секрет? Что ж, ты можешь сделать это прямо сейчас. Скажи им: кто виноват в том, что Муфаса погиб?»
- «Видите: он это признаёт! Убийца!!!»
- (ходит вокруг Симбы, нагнетая на него беспомощность и чувство вины) «Ты это отрицаешь? Значит ты — преступник!»
- (наступает на Симбу) «Ох, Симба, ты снова в беде. Но на этот раз папочка тебя не спасёт... И теперь все наконец узнают почему!» (сталкивает Симбу с уступа)
- «Хм, знакомая картина... м-м-м... Да. Где же я это видел? Ах, да, я припоминаю! Точно так же перед смертью выглядел твой отец. (хватает Симбу за лапы) А это мой личный секрет... (шепчет Симбе на ухо) Я убил Муфасу.»
- «Но ведь правда у каждого своя... (задыхается) Ладно... Хорошо... Кхе-э... Это я сделал!»
- «...Я... убил... Муфасу!»
- «Симба, смилуйся, умоляю тебя...»
- «Но... Симба. Я... эм... Мы же родственники. Ну а гиены? Они наши враги! Это они виноваты, это всё их идея!»
- (боязливо принижается к земле) И что ты хочешь сделать? Неужели убьёшь старенького дядю?»
- «О, Симба. Спасибо. Я искуплю вину перед тобой вину — обещаю. (встаёт) Чем мне заслужить твоё прощение? Скажи — всё что хочешь.»
- «Да. Конечно. Как вам угодно... ваше величество!!!» (кидает в Симбу горящий пепел)
- (видит гиен) «Ах, друзья мои...» (встаёт)
Король Лев 2: Гордость Симбы
- «Попался! (хватает Симбу за лапу) Доверься мне!» (жутко смеётся)
Телесериалы
Хранитель Лев
- «Даа... Я сам... Шрам.» (смеётся)