Disney's Magic English
Disney's Magic English — мультипликационный телекурс английского языка для детей, выпускавшийся компанией Disney Enterprizes Ltd. с конца 90-х по начало 2000-х годов. По сути, это сегментированный телекурс, предназначенный для обучения детей английскому языку с использованием фрагментов из мультфильмов и фильмов Disney. Логотипом телекурса является Микки Маус, переодетый в волшебника.
На начальном этапе было снято и издано на VHS компанией Deagostini 13 эпизодов (от «Hello!» до «My Body»), затем в начале 2000-х было выпущено 13 дополнительных эпизодов (от «Party Time» до «Fairyland»), которые также издавались на DVD. В комплект входили журналы и интерактивные игры. К закрытию мультсериала было снято 6 дополнительных эпизодов (от «The City» to «Villains»). Всего выпущено 32 эпизода.
В каждом эпизоде рассказывается об определённой теме, для представления концепций используются сцены из фильмов и короткометражек Disney. После одного из эпизодов начинается игровое время (Play Time) — зритель поощряется к взаимодействию, повторяя фразы, отвечая на вопросы и исполняя песни. Затем в качестве переменки следует короткий комический фрагмент под названием «GAG», в котором показывается случайная забавная сцена из любого фильма Disney или короткометражки, связанной с основной темой. После этого всё возвращается к основному сегменту, и цикл повторяется до трёх заключительных игровых фрагментов, которые служат повторением того, что было изучено во время эпизода. Перед титрами звучит песня, связанная с эпизодом, затем анонсируется следующий эпизод.
Песни, использованные на протяжении всего телекурса, предоставлены французским подразделением the Walt Disney Company.
Фильмы, показанные в видеороликах (оригинальное английское название)
- The Jungle Book
- The Lion King
- Pinocchio
- Peter Pan
- Alice in Wonderland
- Pocahontas
- The Aristocats
- The Fox and the Hound
- 101 Dalmatians
- Oliver and Company
- Beauty and the Beast
- Cinderella
- The Little Mermaid
- The Great Mouse Detective
- Aladdin
- Snow White and the Seven Dwarves
- Robin Hood
- Sleeping Beauty
- The Sword and the Stone
- Treasure Planet
- The Tortoise and the Hare
- Noah's Ark
- Elmer Elephant
- Bambi
- Fantasia
- The Rescuers
- An assortment of Mickey/Donald/Goofy shorts
Эпизоды (на английском)
VHS
- Hello!
- Family
- Friends
- Happy Houses
- Animal Friends
- It's Delicious
- Happy Birthday
- Tick Tock Time
- Night and Day
- Let's Play
- Numbers
- At Home
- My Body
DVD
- Party Time
- Cooking
- The Forest
- The Sea
- Let's Travel
- Colours
- Wild Animals
- Funny Faces
- Country Life
- Music
- Mountains
- Changing Seasons
- Fairyland
Бонусные
- The City
- Wild West
- Everyday Life
- Big and Small
- Faraway Places
- Villains
Заметки
- С 2015 года на телеканалах «Карусель» и «О!» при поддержке «Первого канала» транслируется детская передача с аналогичным названием (Magic English), но с иным смыслом. Издаётся студией ООО «Машфильм».
Текст заглавной песни (на английском языке)
Припев
Magic English, Magic English
Look and speak and sing and play, hey!
Magic English, Magic English,
Have fun with Disney every day, Have fun with Disney every day!
Куплет 1
Come along and discover English
Listen well, watch carefully
You can sing, you can play
And you can have fun with Disney!
Куплет 2
Look! When you see "Play Time", it's your turn to play!
Play Time! When you see this, it's your turn to sing!
Play Time! When you see this, it's your turn to repeat!
Play Time! When you see this, it's your turn to answer!
Конечный припев
Magic English, Magic English
Have fun with Disney every day, have fun with Disney every day
Have fun with Disney every day!