Список серий мультсериала «Рапунцель: История продолжается»
Здесь представлен список серий диснеевского телевизионного мультсериала «Рапунцель: Новая история», которые перечислены в порядке их оригинального выхода в США и России.
Премьера мультсериала состоялась 24 марта 2017 года, в то время как премьера пилотной серии «Рапунцель: Дорога к мечте» состоялась 10 марта того же года. По заявлениям планировалось выпустить семьдесят восемь эпизодов с учётом телевизионного фильма и короткометражек в течение трёх сезонов.
Обзор сериала
Сезон | Кол-во серий | Дата выхода | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
США | Россия | |||||
Премьера | Финал | Премьера | Финал | |||
Пилотная серия | 10 марта 2017 | 9 сентября 2017 | ||||
Короткометражки | 9 | 5 мая 2017 | 23 августа 2018 | Август 2017 | Март 2020 | |
1 | 23 | 24 марта 2017 | 13 января 2018 | 16 сентября 2017 | 21 апреля 2018 | |
2 | 24 | 24 июня 2018 | 14 апреля 2019 | 19 ноября 2018 | 8 мая 2019 | |
3 | 21 | 7 октября 2019 | 1 марта 2020 | 9 декабря 2019 | 9 апреля 2020 |
Пилотная серия
Русскоязычное название | Оригинальное название | Дата выхода | ||
---|---|---|---|---|
США | Россия | |||
Рапунцель: Дорога к мечте | Tangled: Before Ever After | 10 марта 2017 | 9 сентября 2017 | |
Спустя полгода после того, как Рапунцель вновь обрела семью, должна состояться ее коронация. Свадьба с Юджином пока не состоялась. Во дворце идет активная подготовка к торжеству, а Рапунцель в это время необходимо усвоить множество жизненных уроков и вникнуть в новые для нее обязанности принцессы. |
Короткометражные мультфильм (2017 — 2018)
№ | Русскоязычное название | Оригинальное название | Дата выхода | |
---|---|---|---|---|
США | Россия | |||
1 | Шах и мат | Checkmate | 5 мая 2017 | Август 2017 |
Паскаль хочет чтобы Максимус сыграл с ним партию в шахматы, но тот слишком занят телохранительскими обязанностями и не может отвлечься. | ||||
2 | Сладкий побег | Prison Bake | 12 мая 2017 | Август 2017 |
3 | Развесели меня | Make Me Smile | 19 мая 2017 | Август 2017 |
Рапунцель всеми силами пытается развеселить старуху Краули, самого угрюмого и невесёлого жителя Короны. | ||||
4 | Заячий мир | Hare Peace | 26 мая 2017 | Август 2017 |
5 | Night Bite | Night Bite | 25 июня 2018 | н/д |
4 | Hiccup Fever | Hiccup Fever | 7 июля 2018 | Март 2020 |
7 | Snowball | Snowball | 4 августа 2018 | н/д |
8 | 7 раз отмерь | Hairdont | 20 августа 2018 | Март 2020 |
9 | Unicorny | Unicorny | 23 августа 2018 | н/д |
Список серий
Первый сезон (2017 — 2018)
№ в сериале | № в сезоне | Русскоязычное название | Оригинальное название | Дата выхода | Производственный код | |
---|---|---|---|---|---|---|
США | Россия | |||||
1 | 1 | Жизнь на волоске?! | What the Hair | 24 марта 2017 | 16 сентября 2017 | 833T-101 |
Рапунцель и Кассандра отправляются в Старую Корону на поиски «волшебника», надеясь, что тот поможет им раскрыть тайну возвращения длинных золотых волос принцессы, в то время как Юджин, подозревая, что они что-то скрывают от него, тайком идёт следом. | ||||||
2 | 2 | Враг Рапунцель | Rapunzel's Enemy | 31 марта 2017 | 23 сентября 2017 | 833T-102 |
Во время ежегодного фестиваля Рапунцель освистал человек из толпы, когда она демонстрировала новую эмблему людям из Короны. Желая узнать, почему он освистал её, Рапунцель желает раскрыть неодобрение дяди Монти. | ||||||
3 | 3 | Частный детектив Фицерберт | Fitzherbert P.I. | 7 апреля 2017 | 30 сентября 2017 | 833T-103 |
После того, как он успешно поймал преступника, Юджин решает вступить в ряды королевской стражи, однако это оказывается непросто из-за сложных отношений между ним и капитаном стражи, отцом Кассандры. Тем временем Рапунцель готовится к визиту известного художника Джованни, который должен написать королевский портрет принцессы. | ||||||
4 | 4 | Проверка на храбрость | Challenge of the Brave | 14 апреля 2017 | 7 октября 2017 | 833T-104 |
Кассандра тренируется, чтобы участвовать в Битве Храбрецов, но когда Рапунцель узнаёт о конкурсе, она тоже хочет поучаствовать. | ||||||
5 | 5 | Кассандра против Юджина | Cassandra v. Eugene | 14 апреля 2017 | 14 октября 2017 | 833T-105 |
Устав от постоянных споров между Юджином и Кассандрой, Рапунцель обманом заманивает друзей в темницу и запирает их там, чтобы они смогли урегулировать свои разногласия. План Рапунцель рушится, когда братья Стаббингтон планируют воспользоваться возможностью сбежать, взяв в заложники Юджина и Кассандру. | ||||||
6 | 6 | Возвращение Туголука | The Return of Strongbow | 28 апреля 2017 | 21 октября 2017 | 833T-106 |
В Корону приезжает старый друг детства и соучастник в преступлениях Юджина, Лэнс Стронгбоу, чтобы попросить его о помощи. Кассандра, естественно, не доверяет ему. Юджин неохотно решает помочь своему партнёру, но узнаёт, что они врезались в подвал самого барона. Найдя кольцо с гребнем Короны, Юджин замечательно вспоминает, что кольцо, которое он украл восемь лет назад, принадлежало королеве Ариане. Он разорвал все дружеские связи со своей тёщей. После он приносит Рапунцель драгоценный цветок и извиняется за то, что солгал ей. Король Фредрик видит кольцо на пальце Арианы, на что она отвечает, что Юджин «нашёл его утром». | ||||||
7 | 7 | Делай, как Флин | In Like Flynn | 23 июля 2017 | 4 ноября 2017 | 833T-107 |
Юджин помогает королю Фредрику в ответ разыграть конкурирующее королевство, но Юджин не знал, что Фредрик собирался украсть питомца Тревора, из-за чего их схватили и заперли в темнице, но сбегают когда они следует плану Юджина. | ||||||
8 | 8 | Большие научные надежды | Great Expotations | 30 июля 2017 | 28 октября 2017 | 833T-108 |
В Короне проводится научная экспозиция, и у Кассандры есть шанс быть на дежурстве, но сначала она должна выполнить свои обязанности фрейлины. Вэриан договаривается с Кассандрой, что он поможет завершить её дела, если она согласится помочь ему в его демонстрации. Тем не менее, Кассандра принимает задание охранять известного ученого, который судит о конкурсе и поэтому не может помочь Вериану. Однако когда дела идут плохо, она выбирает друга из-за долга. Тем временем Рапунцель пытается попасть на научную ярмарку. Вэриан показывает Кассандре и Рапунцель странные Черные Скалы за пределами его деревни, очень похожие на те, от которых у Рапунцель отрастали волосы. Вэриан решает помочь Рапунцель и Кассандре раскрыть тайну этих камней и связь между ними и вновь обретенными магическими способностями отросших волос Рапунцель. | ||||||
9 | 9 | Под прикрытием | Under Raps | 6 августа 2017 | 11 ноября 2017 | 833T-109 |
У Кассандры появляется парень по имени Эндрю, в то время как в королевстве празднуют День сердец. | ||||||
10 | 10 | Принцесса в гневе | One Angry Princess | 13 августа 2017 | 18 ноября 2017 | 833T-110 |
Аттила открывает свою пекарню, но люди не хотят покупать у него что либо из-за устрашающего вида Аттилы, тем временем в другой пекарне происходит преступление, в котором обвиняют Аттилу и собираютя отправить его в тюрьму, Рапунцель уверенная в том что Аттила не виноват собирается провести собственной расследование. | ||||||
11 | 11 | История Паскаля | Pascal's Story | 20 августа 2017 | 25 ноября 2017 | 833T-114 |
Паскаль чувствует что Рапунцель отстраняется от него, и когда он ошибочно убедился в этом, уходит в башню где раньше жил с ней. Рапунцель поняла это и отправляется искать паскаля. | ||||||
12 | 12 | Большие братья Короны | Big Brothers of Corona | 1 октября 2017 | 23 декабря 2017 | 833T-115 |
В королевстве происходят серия ограблений и Юджину и Лансу было приказано поймать воров, в итоге ворами оказались две маленьких девочки, в силу их возраста их не могли посадить в тюрьму и Юджину Лансу было велено перевоспитать девочек. | ||||||
13 | 13 | Гнев Бездушной Руфи | The Wrath of Ruthless Ruth | 8 октября 2017 | 31 марта 2018 | 833T-117 |
Убегая от охраны Рапунцель оказывается в таверне Сладкий утёнок, в которой поселился призрак и не выпускал никого пока не исполнили его желание. | ||||||
14 | 14 | Враг Макса | Max's Enemy | 15 октября 2017 | 17 марта 2018 | 833T-118 |
В королевстве появляется новый конь Аксель который быстро ловит преступника, все сназу полюбили нового коня, и приняли в королевскую гвардию, где он сразу начал показывать себя лучше Макса и бить его рекорды, и только Макс смог разглядеть в Акселе его злобные намерения. | ||||||
15 | 15 | Путь Виллоу | The Way of the Willow | 22 октября 2017 | 24 марта 2018 | 833T-119 |
На день рождения королевы Арианны неожиданно приезжает её отвергнутая сестра Виллоу, которая быстро находит общий язык с Рапунцель разделяя много общих черт характера. Арианна чувствует себя забытой при том что она с дочерью планировала провести свой день рождения вместе. | ||||||
16-17 | 16-17 | Королева на день | Queen for a Day | 19 ноября 2017 | 9 декабря 2017 | 833T-111 833T-112 |
Когда чёрные камни всё ближе приблизились к замку, Вериан и его отец Квирин идут объяснить ситуацию королю, но Квирин ничего не говорит о камнях и Вэриан рассказывает о том что они приближаются к королевству Рапунцель. На следующий день король с королевой отправляются за пределы города праздновать годовщину их свадьбы, оставив Рапунцель управлять королевством. Вэринан начинает испытания на мистических камнях но отец ему говорит держаться от них подальше и не объясняет почему, вдруг на Корону было наслано проклятие вечной зимы. | ||||||
18 | 18 | Творческий кризис | Painter's Block | 25 ноября 2017 | 2 декабря 2017 | 833T-113 |
Рапунцель чувствует себя плохо после проклятия вечной зимы, из-за чего даже не может нормально рисовать. Она вступает в кружок живописи, в котором другие ученики исчезают один за другим в таинственном месте у моря, видимо рисуя старое, иссохшее дерево. Оказалось что преподавательница ведьма, обслуживающая Замфири, монстра который и наслал вечную зиму. | ||||||
19 | 19 | Не в настроении | Not in the Mood | 2 декабря 2017 | 10 марта 2018 | 833T-116 |
Благодаря вмешательству Макса и Паскаля Рапунцель, Юджин и Кассандра поменяли свои личности на противоположные, и это в разгар важного королевского визита. Они обращаются к Ксавье за помощью чтобы вернуть всои личности. К сожалению новый эликсир переключает характер каждого, создавая беспорядок королевского визита. | ||||||
20 | 20 | В поисках Вэриана | The Quest for Varian | 9 декабря 2017 | 7 апреля 2018 | 833T-120 |
Рапунцель, Юджин и Кассандра отправляются в Старую Корону в поисках Вэриана, который оставил важные подсказки для них, при этом их преследует таинственная группа рыцарей. | ||||||
21 | 21 | Возвращение алхимика | The Alchemist Returns | 16 декабря 2017 | 14 апреля 2018 | 833T-121 |
Вэриан приходит к Рапунцель за помощью в поисках остатков мистического солнечного цветка, который может остановить Чёрные камни. Работая вместе, они отправляются через старые туннели под Короной. Однако, когда они добираются до склада, выясняется что Вэриану плевать на Корону. Он предаёт Рапунцель и крадёт цветок, чтобы он мог использовать его, для освобождения своего отца. | ||||||
22-23 | 22-23 | Секрет солнечной капли | Secret of the Sun Drop | 13 января 2018 | 21 апреля 2018 | 833T-122 833T-123 |
На свой день рождения, Рапунцель по приказу короля была заперта в башне замка, но Рапунцель спасли от туда Юджин с разбойниками. Тем временем Вэриан понял что волшебная сила уже не в цветке а в Рапунцель, и решает её похитить, чтобы освободить отца и остановить чёрные камни, в результате чего разгорается битва между Вэрианом и близкими Рапунцель. |
Второй сезон (2018 — 2019)
№ в сериале | № в сезоне | Русскоязычное название | Оригинальное название | Дата выхода | Производственный код | |
---|---|---|---|---|---|---|
США | Россия | |||||
24-25 | 1-2 | За стенами Короны | Beyond the Corona Walls | 24 июня 2018 | 19-20 ноября 2018 | 833T-201 833T-202 |
26 | 3 | Квейд возвращается | The Return of Quaid | 1 июля 2018 | 21 ноября 2018 | 833T-203 |
27 | 4 | Дни доброй воли | Goodbye and Goodwill | 8 июля 2018 | 22 ноября 2018 | 833T-204 |
28 | 5 | Лес, откуда не возвращаются | Forest of No Return | 15 июля 2018 | 26 ноября 2018 | 833T-205 |
29 | 6 | Вольная пташка | Freebird | 22 июля 2018 | 27 ноября 2018 | 833T-206 |
30 | 7 | Вигор-прорицатель | Vigor the Visionary | 29 июля 2018 | 28 ноября 2018 | 833T-207 |
31 | 8 | Смотритель Спирали | Keeper of the Spire | 5 августа 2018 | 29 ноября 2018 | 833T-208 |
32 | 9 | Король Паскаль | King Pascal | 12 августа 2018 | 3 декабря 2018 | 833T-209 |
33 | 10 | С Ногокрюком что-то не то | There's Something About Hook Foot | 19 августа 2018 | 4 декабря 2018 | 833T-210 |
34 | 11 | Счастье – это... | Happiness Is... | 26 августа 2018 | 5 декабря 2018 | 833T-211 |
35 | 12 | Макс и Юджин: Опасность открытого моря | Max and Eugene in "Peril On The High Seas" | 3 марта 2019 | 15 апреля 2019 | 833T-212 |
36 | 13 | Проклятия | Curses! | 10 марта 2019 | 16 апреля 2019 | 833T-213 |
37 | 14 | Око-де-Пинкоста | The Eye Of Pincosta | 10 марта 2019 | 17 апреля 2019 | 833T-214 |
38-39 | 15-16 | Рапунцель и Великое древо | Rapunzel and the Great Tree | 17 марта 2019 | 18-22 апреля 2019 | 833T-215 833T-216 |
Дорога из чёрных камней приводит Рапунцель и её друзей к Великому Древу — древнему волшебному месту. Они сталкиваются с непредсказуемым Гектором и находят магическую формулу лунного камня. Гектор оказывается опасным противником для группы, и Рапунцель понимает, что её единственный шанс спасти своих друзей — это использовать неконтролируемую волшебную формулу лунного камня. | ||||||
40 | 17 | Братья Крюки | The Brothers Hook | 24 марта 2019 | 23 апреля 2019 | 833T-218 |
Чтобы поднять им настроение, Рапунцель берёт своих друзей с собой на концерт Рукокрюка, но воссоединение братьев Крюк пробуждает у Ногокрюка неприятные воспоминания. | ||||||
41 | 18 | Рапунцель: День первый | Rapunzel: Day One | 24 марта 2019 | 28 апреля 2019 | 833T-217 |
Рапунцель случайно попадает под действие заклинания забвения, из-за которого она забывает всё, что произошло с тех пор, как она покинула свою башню. | ||||||
42 | 19 | Свет мой, зеркальце! | Mirror, Mirror | 31 марта 2019 | 25 апреля 2019 | 833T-219 |
Рапунцель с друзьями попадают в гостеприимный старый особняк, но когда они смотрят в зеркало, начинают происходить странные вещи. | ||||||
43 | 20 | Это что, розыгрыш?! | You're Kidding Me! | 31 марта 2019 | 29 апреля 2019 | 833T-220 |
Во время поисков выхода из старого особняка, все, кроме Юджина и Рапунцель, превращаются в маленьких детей. | ||||||
44 | 21 | Утопия Рапунцель | Rapunzeltopia | 7 апреля 2019 | 30 апреля 2019 | 833T-221 |
Рапунцель просыпается и обнаруживает себя в Короне с короткими тёмными волосами, живущей прекрасной жизнью, как будто событий связанных с Черными камнями и Вэрианом никогда не происходило. | ||||||
45 | 22 | Потерянное найдено | Lost and Found | 7 апреля 2019 | 6 мая 2019 | 833T-222 |
Рапунцель и Юджин должны пройти через смертоносный лабиринт, и их проводником по лабиринту будет Вигор Прорицатель. | ||||||
46-47 | 23-24 | Столкновение судеб | Destinies Collide | 14 апреля 2019 | 7-8 мая 2019 | 833T-223 833T-224 |
Рапунцель следует за чёрными камнями в Тёмное королевство, чтобы раскрыть правду о своей судьбе. |
Третий сезон (2019 — 2020)
№ в сериале | № в сезоне | Русскоязычное название | Оригинальное название | Дата выхода | Производственный код | |
---|---|---|---|---|---|---|
США | Россия | |||||
48-49 | 1-2 | Возвращение Рапунцель | Rapunzel's Return | 7 октября 2019 | 9-10 декабря 2019 | 833T-301 833T-302 |
Рапунцель возвращается в Корону которая оказывается захвачена её старым врагом. По-прежнему переживая из-за предательства Кассандры, Рапунцель должна приложить все свои усилия, чтобы спасти королевство и своих людей, включая родителей. | ||||||
50 | 3 | Возвращение короля | Return of the King | 8 октября 2019 | 11 декабря 2019 | 833T-303 |
51 | 4 | Кто боится большого страшного волка? | Who's Afraid of the Big, Bad Wolf? | 9 октября 2019 | 12 декабря 2019 | 833T-304 |
52 | 5 | Потерянное сокровище Герц дер Зонна | The Lost Treasure of Herz Der Soone | 10 октября 2019 | 16 декабря 2019 | 833T-305 |
53 | 6 | Нет времени лучше прошлого | No Time Like the Past | 11 октября 2019 | 18 декабря 2019 | 833T-306 |
54 | 7 | Как всё начиналось | Beginnings | 15 октября 2019 | 17 декабря 2019 | 833T-307 |
55 | 8 | Король и королева сердец | The King and Queen of Hearts | 16 октября 2019 | 19 декабря 2019 | 833T-308 |
56 | 9 | День животных | Day of the Animals | 17 октября 2019 | 18 марта 2020 | 833T-309 |
57 | 10 | Бойся, бойся! | Be Very Afraid | 18 октября 2019 | 16 марта 2020 | 833T-311 |
58 | 11 | Дракон Паскаля | Pascal’s Dragon | 12 января 2020 | 17 марта 2020 | 833T-310 |
59 | 12 | Разделённые островами | Islands Apart | 19 января 2020 | 19 марта 2020 | 833T-312 |
60-61 | 13-14 | Месть Кассандры | Cassandra's Revenge | 26 января 2020 | 23-24 марта 2020 | 833T-313 833T-314 |
62 | 15 | Гонка к Спирали | Race to the Spire | 2 февраля 2020 | 25 марта 2020 | 833T-315 |
63 | 16 | История двух сестёр | A Tale of Two Sisters | 9 февраля 2020 | 26 марта 2020 | 833T-316 |
64 | 17 | Псевдофлин | Flynnpostor | 16 февраля 2020 | 1 апреля 2020 | 833T-317 |
65 | 18 | Кто хоть раз был фрейлиной… | Once a Handmaiden… | 23 февраля 2020 | 2 апреля 2020 | 833T-318 |
66-68 | 19-21 | Ты всё найдёшь в себе | Plus est en vous | 1 марта 2020 | 7-9 апреля 2020 | 833T-319 833T-320 833T-321 |
Примечания[]