Если б всё вернуть назад
«Если б всё вернуть назад» (англ. If I Could Take That Moment Back) — песня, написанная для диснеевского телевизионного мультсериала «Рапунцель: История продолжается». Её авторами являются композитор Алан Менкен и поэт-песенник Гленн Слейтер. Песню исполнили актёры Мэнди Мур в роли Рапунцель и Закари Ливай в роли Юджина Фицерберта.
Сюжет
Эта часть статьи является заготовкой. Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её |
Текст песни
Рапунцель: When I let him walk away
What if I had spoken "stay"?
Why did I go on concealing
The confusion I was feeling?
Now I'll never get to say
All the things I should have said
Now there's no more love, just echos of
A life we should have led
If I could take that moment back
If he were here beside me still
I'd let him see inside my heart
Now he never will
Юджин: Maybe if I gave her time
Maybe if I didn't go
Maybe things somehow would change, but now
I guess we'll never know
Рапунцель: If I could take that moment back
Юджин: If I could turn back time, I would
Оба: If we could make a brand new start
How I wish we could
Рапунцель: Wish I could take it back
But now it's gone for good
Юджин: Wish I had that moment back
Рапунцель: Я дала ему уйти
Зря решила я молчать
Ах, зачем я всё скрывала?
Почему не рассказала?
Как теперь себе помочь?
Как теперь исправить всё?
Где теперь любовь? Она ушла
И счастье прочь ушло
Ах, если б всё вернуть назад
Его увидеть рядом вновь
Открыла б сердце я тогда
И свою любовь
Юджин: Если б всё вернуть назад
Я не стал бы так спешить
Может быть, у нас был этот шанс
Но как теперь мне быть?
Рапунцель: Если бы всё вернуть назад
Юджин: Если бы только всё вернуть
Вместе: Если б сначала всё начать
Быть с тобой хочу
Рапунцель: Если бы всё вернуть
Но всё прошло, как сон
Юджин: Если всё вернуть назад
Видео
Эта часть статьи является заготовкой. Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её |