Bella Notte
«Bella Notte» - это песня из анимационного художественного фильма «Леди и Бродяга».
Сюжет
Сначала её поет хор во вступительных титрах, затем Тони и Джо, в то время как Леди и Бродяга вместе едят спагетти на романтическом свидании в лунном свете, и снова хор, когда они прогуливаются по лунному свету.
Текст
This is the night
It's a beautiful night
And we call it bella notte
Look at the skies
They have stars in their eyes
On this lovely bella notte
So take the love of your loved one
You'll need it about this time
To keep from falling like a star
When you make that dizzy climb
For this is the night
And the heavens are right
On this lovely bella notte
On this lovely bella notte
Тони:
This is the night
It's a beautiful night
And we call it bella notte
Look at the skies
They have stars in their eyes
On this lovely bella notte
Side by side with your loved one
You'll find enchantment here
The night will weave its magic spell
When the one you love is near
Тони и Джо:
For this is the night
And the heavens are right
On this lovely bella notte
Хор:
This is the night
It's a beautiful night
And we call it bella notte
Look at the skies
They have stars in their eyes
On this lovely bella notte
Side by side with your loved one
You'll find enchantment here
The night will weave its magic spell
When the one you love is near
For this is the night
And the heavens are right
On this lovely bella notte
Русская версия
О, эта ночь,
Эта дивная ночь,
Что зовём мы "bella notte"...
Звёзды горят
И глаза говорят:
"Будь же счастлив в bella notte".
Влюблённым будь и любим,
И в сердце любовь храни.
И, как звезду, любовь свою
Береги, не оброни.
О, ночь так нежна,
Так волшебна она...
Время счастья - bella notte.
Время счастья - bella notte...
Тони:
О, дивная ночь,
Вечно юная ночь,
Что зовём мы "bella notte"...
Звёзды горят
И глаза говорят:
"Будь же счастлив в bella notte".
В этот час, словно в сказке,
Сбываются мечты.
И ночь шепнёт слова любви,
Если с кем-то рядом ты.
Тони и Джо:
О, ночь так нежна,
Так волшебна она...
Время счастья - bella notte.
Хор:
О, эта ночь,
Вечно юная ночь,
Что зовём мы "bella notte"...
Звёзды горят
И глаза говорят:
"Будь же счастлив в bella notte".
В этот час, словно в сказке,
Сбываются мечты.
И ночь шепнёт слова любви,
Если с кем-то рядом ты.
О, ночь так нежна,
Так волшебна она...
Время счастья - bella notte.
Прочее
- Bella notte — с итальянского значит «красивая ночь».
п - р - о | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|