Ты в сердце у меня
«Ты в сердце у меня» (англ. You'll Be in My Heart) - песня о материнской любви, представленная в диснеевском мультфильме 1999 года «Тарзан» в исполнении Фила Коллинза. Версия сингла в исполнении Гленн Клоуз также присутствует в саундтреке. Песня используется в сцене, когда приемная мать Тарзана горилла Кала поет, что ее ребенок должен перестать плакать, потому что она будет защищать своего ребенка и держать его в безопасности и тепле. Она говорит, что все будет хорошо, и говорит ему, что «ты всегда будешь в моем сердце». Другая версия этой песни звучит ближе к концу, где Кала показывает Тарзану его старый дом.
Песня получила премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню и премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню. Песня также была номинирована на 100 лет AFI ... 100 песен, как одна из 15 песен Диснея и одна из 17 песен из мультфильма, которые будут номинированы. Песни, которые в конечном итоге попали в редакцию, были: В час, когда взойдёт звезда (# 7), Однажды придёт мой принц (# 19), Красавица и Чудовище (# 62) и Хакуна Матата (# 99).
Эта песня считалась одним из самых успешных синглов в 1999 году с точки зрения критики и коммерции. Обычно это романтическая песня о любви.
Текст песни
Песня, первоначально называвшаяся «Колыбельная», используется в сцене, когда приёмная мать Тарзана горилла Кала поет, что ее ребенок должен перестать плакать, потому что она будет защищать своего ребенка и держать его в безопасности и в тепле. Она говорит, что все будет хорошо, и говорит ему, что «ты всегда будешь в моем сердце». В фильме песня заканчивается первым куплетом, полная версия песни в альбоме саундтреков отмечает, что другие не понимают, почему такие разные мать и ребенок могут любить друг друга. Когда судьба зовет, ребенку говорят, что он должен быть сильным, даже если родителя нет с ним. Эта песня - одна из двух песен в «Тарзане» Диснея, в которой партия исполняется реальным персонажем (другая - «Trashin 'the Camp», роль персонажа в песне может быть классифицирована как пение скэт). Остальные песни были исполнены самим Коллинзом и наложены на фильм. Наконец, в финальных титрах звучит полная песня.