Новая школа императора
Новая школа императора (англ. The Emperor's New School) - американский мультсериал, сиквел к полнометражному мультфильму Похождения императора.
Сюжет
Сюжет повествует о приключениях императора Кузко, который готовится править страной Перу. Властолюбивая зельеварка Изма, претендующася на императорский трон, вместе со своим ассистентом Кронком, пытается помешать Кузко пройти обучение в школе, чтобы она стала императрицей, потому что если тот завершит учёбу, то станет императором. В результате главный герой сталкивается со множеством проблем, которые ему предстоит решать с помощью своих друзей - семейства Пачи, девушки Мэлины и всё того же двойного агента Кронка.
Озвучивание
Персонаж | Оригинальное озвучивание | Русский дубляж |
---|---|---|
Кузко | Жан-Поль Ману | Алексей Федотов |
Мэлина | Джессика Ди Чикко | Ксения Бржезовская |
Кронк | Патрик Уобертон | Андрей Тенетко Алексей Гурьев |
Изма | Эрта Китт | Татьяна Рассказова |
Пача | Фред Тэтэскиоре Джон Гудмен |
Сергей Паршин Андрей Пирог |
Чича | Уэнди Мэлик | Татьяна Иванова |
Чака | Джесси Флауэр | Альбина Ишмуратова |
Тибо | Шэйн Баумель | Константин Ефимов |
Юпи | Тара Стронг | |
Бакки | Боб Берген |
Информация о русском дубляже
Мультсериал дублирован компанией «Невафильм» по заказу «Disney Character Voices International» в 2006—2008 годах.
- Режиссёр дубляжа — Татьяна Мельникова
- Переводчики — Лилия Королёва, Инна Хистяева
- Авторы синхронного текста — Анатолий Багрицкий, Екатерина Барто, Лилия Королёва
- Автор стихотворного текста — Анатолий Багрицкий
- Звукорежиссёр сведения — Александр Лукьянов
- Музыкальный руководитель — Сергей Федосеев
п - р - оDisney Анимационные сериалы | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|