Сбылись все мои мечты
«Сбылись все мои мечты» (англ. The Girl Who Has Everything) — песня из диснеевского телевизионного мультсериала «Рапунцель: История продолжается». Её авторами являются композитор Алан Менкен и поэт-песенник Гленн Слейтер. Песню исполнила актриса и певица Мэнди Мур в роли Рапунцель, в русском дубляже — Анастасия Корниенко.
Сюжет
Рапунцель вспоминает всё то, что произошло с ней, при этом понимает что у неё есть всё, что может пожелать девушка.
В репризной версии, Рапунцель рассказывает о своих планах сделать предложение Юджину, и о том, что она действительно получит всё, когда он скажет «да».
Текст
I was always taught
Nobody's got it all
And I never thought
I had a shot at all
But to my surprise
Look at how lucky I've been
Whoa
Freedom to explore
Work that I love to do
Friends that I adore
'specially, well, you-know-who
I'm not keeping score
Still though I pretty much win
Yes, I get to be the girl who has everything
The world on a golden string
And somehow it's mine
Just look at me, the girl who has everything
And I can tell everything
Is gonna be fine
Think of all I've done
Life's really tested me
Sometimes, I have won
Sometimes, it's bested me
Things got pretty dark
Now though the dawn's comin' through
Ooh-ooh-ooh
Yes, now I'm safe and sound
Back with my family
When I look around
I see how things can be
Everywhere I turn
There's so much more I can do
And I get to be the girl who has everything
The blessings this world can bring
All falling in line
Somehow that's me, the girl who has everything
Well, practically everything
I'm sure there's more everything
For now, I've got everything
And everything's fine
Говорили мне:
Чуда не случается,
Только лишь во сне
Шанс предоставляется.
Но случилось вдруг
В жизни мне так повезло.
Ооо!
Путешествия,
Работу ценю свою.
Милые друзья,
В сердце тот, кого люблю.
Скажем не тая,
В жизни удача со мной.
На этом пути сбылись все мои мечты.
Секреты свои открыл
Весь мир для меня.
Ты посмотри, сбылись все мои мечты,
И лучше любой мечты
Жизнь будет моя.
В жизни у меня
Были испытания.
Побеждала я
Часто, впрочем, не всегда.
Пусть приходит ночь,
Всё же наступит рассвет.
Уууу!
Я нашла свой дом,
Рядом со мной семья.
Оглянусь кругом,
Вот она жизнь моя.
Каждый новый день
Дарит свою красоту.
На этом пути, сбылись все мои мечты.
Приму я судьбы дары,
Обид не тая.
В свете зари сбылись все мои мечты,
Почти все мои мечты,
Найду я ещё мечты.
И лучше любой мечты
Жизнь будет моя!
I'm gonna be the girl who has everything
As soon as he wears this ring
And swears that he's mine
True, we don't know what obstacles fate may bring
But why put off everything
When we can share everything?
'Cause once he's my everything
Then everything will be fine
Ты посмотри, как сбудутся все мечты,
Ведь будешь со мною ты
Теперь навсегда.
Знать не дано трудностей от судьбы,
Но впереди мечты,
Наши с тобой мечты.
И если со мною ты,
То жизнь прекрасна моя.
Видео[]