Застенчивая принцесса
На уроке рисования София и другие ученики рисуют портреты Минимуса. После этого классу дается новый проект: сделать модель замка своей мечты и принести ее на показ и рассказать о нём. В проекте участвуют все, а партнершей Софии является застенчивая принцесса Вивиан из королевства Зумария. София подходит, чтобы представиться, когда урок закончен, и говорит, что Вивиан может приехать в ее замок, чтобы поработать над проектом, но Вивиан на самом деле не хочет, но соглашается вместо этого, чтобы София отправилась в свой замок сегодня днем. После школы Эмбер и ее друзья рассказывают Софии слухи о Вивиан: якобы родители Вивиан - гномы, она живет в пещере, наполненной светящимися в темноте летучими мышами, и у нее есть домашний дракон. Однако никто точно не знает, правдивы ли эти слухи, поскольку Вивиан никогда ни с кем не разговаривает и никто никогда не был в её замке. Вернувшись домой, София беседует с Джеймсом и принцем Зандаром, работающими над своим замком. В эти же секунды приходит Миранда и сообщает дочери, что кучер ждет своего часа отвести её в замок Вивиан. После того, как ее оправдание не идти не сработало, София рассказывает матери, что слышала, что Вивиан странная, и что, когда она пыталась поговорить с Вивиан, она ничего не сказала. Миранда говорит, что она не узнает, кто она такая, пока не узнает ее по-настоящему. Клевер также предлагает сопровождать ее, от чего София чувствует себя лучше.
Когда они прибывают в замок королевства Зумария, Софию встречает родная мама Вивиан, королева Сесили, которая предлагает своей дочери показать Софии её комнату. София испытывает облегчение от того, что ни один из слухов о Вивиан не соответствует действительности, но оказывается, что у нее есть домашний дракончик Искорка, которая очень дружелюбна. София признается, что ей было немного страшно приходить, услышав слухи от других девушек, а Вивиан признается, что хорошо знает, что они говорят о ней, но слишком застенчива, чтобы противостоять им по этому поводу. В то время как девушки уходят работать над замком своей мечты, Клевер остается с Искоркой, которая дышит огнем, когда взволнована, и делает это часто, поскольку у нее легковозбудимый гиперактивный характер, к его ужасу. У Софии есть множество идей для замка мечты, но, поскольку Вивиан ничего не может придумать, София предлагает пойти в её любимую комнату в замке, чтобы придумать идею. Вивиан приводит её в музыкальный зал, где она играет на разных музыкальных инструментах, но её самым любимым является мандолина. София просит Вивиан сыграть и предлагает подпевать. В конце концов Вивиан присоединяется к пению, и вскоре их замок готов. София говорит ей, что она должна попытаться поговорить с другими в школе, чтобы они могли узнать, какой она человек на самом деле, но Вивиан все еще не уверена.
На следующий день в школе София и Вивиан говорят о замке своей мечты, когда Эмбер и ее друзья входят в комнату, и Вивиан в конце концов слишком пугается и убегает. Позже в тот же день София решает навестить Вивиан, чтобы проверить ее. Клевер отказывается идти на этот раз из-за страха перед огненным дыханием Искорки, но в конце концов соглашается пойти с ней. В замке Вивиан Искорка быстро утаскивает Клевера в комнату, полную шашлыков, и обнаруживает, что они вкуснее после того, как она поджаривает их своим огненным дыханием, заставляя его пересмотреть свое мнение о ней и заметить, что у их дружбы есть все шансы на продолжение. Тем временем София говорит Вивиан, что каждый может познакомиться с ней завтра на шоу и рассказать, но Вивиан предпочла бы, чтобы София говорила все, и никакие слова Софии не заставят ее передумать. Когда София идет за Клевером, чтобы они могли уйти, он показывает ей талант Искорки к жарке еды, и его замечание о талантах дает ей интересную идею. Она возвращается в комнату Вивиан и говорит ей, что она может играть на своей мандолине, пока они оба поют о замке вместо того, чтобы говорить о нем, указывая на то, что Вивиан стала более уверенной в себе после того, как в последний раз сыграла на мандолине. На следующий день на показе и рассказе Эмбер и Хильдегарда представляют свои два замка, один для платьев, а другой для обуви. Далее идет замок Джеймса и Зандара, который представляет собой гигантскую пушку. Наконец настала очередь Софии и Вивиан. Вивиан сначала напугана, но с поддержкой Софии она без проблем играет на своем инструменте и поёт. После того, как они заканчивают свою презентацию, подходят Эмбер и другие девушки. Они настолько впечатлены музыкальным талантом Вивиан, что принцесса Клио даже предлагает ей присоединиться к школьному оркестру. Хильдегарда говорит Софии и Вивиан, что хотя у них всего один замок на двоих, но он прям всех затмил, а Эмбер спрашивает Вивиан, почему она всегда прячется позади всех и говорит, что им непременно надо подружиться, после чего предлагает девушкам составить план встреч. София спрашивает Вивиан, как ощущения, та говорит, что всё прекрасно и все страхи остались далеко позади, она благодарит Софию за помощь и подруги пожимают друг другу руки. Все аплодируют Софии и Вивиан.
Песни
Всё, что тебе нужно
Актёрский состав
Ариэль Винтер в роли Софии
Сара Рамирес в роли королевы Миранды
Уэйн Брэди в роли Клевера
Дарси Роуз Бирнс в роли принцессы Эмбер
Зак Каллисон в роли принца Джеймса
Эшли Экштейн в роли Миа
Меган Стрэндж в роли Робин
Барбара Дириксон в роли Флоры/королевы Сесили
Русси Тейлор в роли фауны
Тресс МакНил в роли Меривезы
Коко Грейсон в роли принцессы Хильдегарды
Сабрина Карпентер в роли принцессы Вивиан
Каран Брар в роли принца Зандара
Харли Грэм в роли принцессы Клио
Эрик Стоунстрит в роли Минимуса
Элли Кемпер в роли Искорки
Интересные факты
Эмбер почти раскрывает секрет Софии, когда слышит, как она хихикает из-за беспокойного поведения Минимуса, но терпит неудачу благодаря быстрому мышлению Софии, которая не обращает на это внимания как на ничто.
Это второе появление Минимуса, принца Хьюго и сэра Гиллиама; их первые появления были в "Всего лишь один из принцев". Однако в этом эпизоде Хьюго и сэр Гиллиам молчали.
Это первый раз, когда принц Хьюго не носит свой черный шлем на протяжении всего эпизода, несмотря на то, что он носил тренировочную одежду для летающих дерби.
Это первый визит Софии в королевство Зумария. Это также первая серия, в которой София посещает другое королевство.
В этом эпизоде представлена родная мама Вивиан, королева Сесили, которую озвучивает Барбара Дириксон, как и Флору.
Второй сезон: «Две принцессы и младенец» • «Волшебный пир» • «Корона летучих наездников» • «Вместе с мамой» • «Молчаливый рыцарь» • «Экзамен по волшебным наукам» • «Король на один день» • «Бойся исполнения желаний» • «Диковинки Гвен» • «София Ужасная» • «Волшебные луга» • «Принцессы-спасатели» • «Призрачный бал» • «Изумрудный ключ» • «Пернатые приматы» • «Принцессы на картине» • «Бэйли-бум» • «Заклятие амулета» • «Зимние подарки» • «Песенный фестиваль» • «Учитель Седрик» • «Соседство с кроликом» • «Медвежья услуга» • «Повесть о двух командах» • «Крошечная принцесса» • «Лютик-Эмбер» • «Лучница Кэрол» • «Верная подруга Клио» Третий сезон: «Зазнайка Везунчик» • «Куда пропал Минимус?» • «Седрик, будь добр» • «Клуб приключений» • «Управляем усадьбой» • «Тайная библиотека» • «Пополнение в рядах джиннов» • «Фея на месте» • «Королевский балет» • «Все старания эльфов» • «София в Эльфии» • «Грозная Лани» • «Повелитель катка» • «Тайная библиотека: Олаф и сказание о мисс Крапиве» • «Самая волшебная палочка» • «Злобный маленький дракон» • «Не тот кролик» • «Шпионские заблуждения» • «Представление под облаками» • «Отцы и дочери» • «Сказание о благородном рыцаре» • «Бамбуковый змей» • «Красавица-чудовище» • «Посвящение в ведьмы» • «Лагерь "Лесная глушь"» • «Королевский отпуск» • «Школа ворожбы» • «Принцесса-виртуоз» • «Любитель чтения» Четвёртый сезон: «День волшебников» • «Тайная библиотека: Сказание о неугасающем факеле» • «Корона изобилия» • «Без вины виноватый джинн» • Загадочные острова • «Загадочный остров: Принцесса и Заступник» • «Королевский дракон» • «Загадочные острова: Туманная кобылица» • «Зеркало прошлого» • «Принцесса Джейд» • «Истинный цвет Айви» • «Умилительный ужас» • «В гостях у пиратов» • «Загадочные острова: Соколиный глаз» • «Загадочные острова: Великий обманщик» • «Загадочный остров: Загадочная Здравица» • «Пожелание именинницы» • «Старый друг Седрик» • «Загадочные острова: Герой Обманок» • «Загадочные острова: Феи под прикрытием» • «Королевская свадьба» • «Королевская школьная ярмарка» • «Затерянная пирамида» • «Возвращение в Русалочью бухту» • «Примирение эльфов» • «Долг королей»
Песни
Вступительная песня • Я не знаю, как быть принцессой • В школе королей • Немножечко еды • Сестрой стала • Летать и петь • У принцесс свой мир • Так легко • Пижамный праздник • Make Some Noise • Cedric the Great • Goldenwing Circus • All You Need • Blue Ribbon Bunny • I Belong • (You Can Always) Count On Baileywick • Picnic of the Year • Good Little Witch • Жизнь так легка • Bring My Best Friend Back • I'll Get My/That Amulet • The Buttercups • Make Way for Miss Nettle • Enchancia Anthem • Make It Right • Bigger Is Better • Who's That? • A Recipe for Adventure • The Simple Life • Русалочья бухта • Полны любви • Wassalia • Peace and Joy • Royal Fun • Сёстры и братья • Two by Two • Как вы мечтали • Huzzah! Huzzah! • Me and My Mom • Tilly, Oh Tilly • Friendship Is The Formula • Be Your Own King • Make Your Wishes Well • Believe in Your Dream • Keeping Promises No Matter What • Mystic Meadows • Stronger Than You Know • Ghostly Gala • A Princess True • In Your Paws • Know It All • Helping Hand • Захватить страну и трон • Smoke, Wings and Fire • Всем ты для них рискни • From the Heart • I Feel So Free • Never Forget The Sorcerer's Secret • Hoppin' Out With You • Make Our Dreams Come True • Play With Us • It's a Small New World • Improvise • Any Deed For Those In Need • My First Flight • Wings of a Dream • Moment to Shine • Wendell's Way • A Better Me • When It Comes To Making Friends • It's Up To You • Do I Dare • Genie Rules • Ведь фея на месте • Gotta Reach a Higher Height • I Like You So Much • Elvenmoor • Happy Thoughts • Take A Leap • My Finest Flower • Magic Like Merlin • You're the Cutest Thing • Living It Up • Be an Expert Expert • I'm A New Horse Now • Dads and Daughters Song • A Knight Such As I • This Panda Just Wants to Dance • More to Adore • The Broomstick Dance • The Summer Camp Blues • What A Vacation • The Great Unknown • The Spirit of Avalor • My Time • Our Wizards Are the Best • The Magic in the Music • Live It to Learn It • My Evil Dreams • This Island Belongs To Us • The Right Wrong Thing To Do • Give The Kid One More Chance • The Magic of the Mystic Isles • Our Royal Plan • Все узнают обо мне • That's Not Who I Am • Tough Enough • All Fired Up • Pick Me • Magic Touch • The Dunwiddie Ditty • This Feeling I'm Feeling In Me • Super Spooky Night • Never Lost Again • Listen Up • Learn This Rhyme • That's What Wassalia's For • Gonna Be Great • I Am On Your Side • The Boldest, Bravest Bunny of All Time • The Fairy Way • Meant To Be • What You're Gonna Do • Come To Your Senses With Me • When I Start to Make Some Waves • You've Gotta Have Fun • A Big Day • Get Wicked • For One and All • On Your/My Own