Небо дарит тепло
«Небо дарит тепло» (или просто «Небо»; англ. Something That I Want) — песня, использованная в финальных титрах диснеевского полнометражного мультфильма 2010 года «Рапунцель: Запутанная История». Её автором и исполнителем является певица и поэт-песенник Грэйс Поттер. В русском дубляже песню исполнила певица Виктория Дайнеко, которая также озвучила Рапунцель в самом мультфильме.
Текст
She's a girl with the best intentions
He's a man of his own invention
She looked out the window
He walked out the door
But she followed him
And he said, "What'cha lookin' for?"
She said, "I want something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see"
Something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see
He's been livin' in a pure illusion
She's gonna come to her own conclusion
Right when you think you know what to say
Someone comes along
And shows you a brand new way
You said, "I want something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see"
Something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything 'cause
It's so easy to make believe
It seems you're livin' in a dream
Don't you see that what you need
Is standing in front of you?
I want something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see
Something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see
Убегала, не хотела спорить
Проверяла чего я стою
Кому-то обидно, а мне всё равно
Я лечу вперёд, прощай всё, что не со мной
Когда мне небо дарит тепло
Тоска улетает прочь
Есть море, солнце, песок
И нежный голос твой
А небо дарит тепло
Мне сложно слова найти
Когда дышать так легко
Просто не смогу уйти я
Попадала в миллион историй
Не унывала, знала всё устрою
Кто-то сидит и смотрит в окно
Я лечу вперёд, прощай всё, что не со мной
Когда мне небо дарит тепло
Тоска улетает прочь
Есть море, солнце, песок
И нежный голос твой
А небо дарит тепло
Мне сложно слова найти
Когда дышать так легко
Просто не смогу
Плыть одна по этой жизни
В сердце затаив мечту
Каждый новый день услышать
Как тебя я зову
Небо дарит тепло
Тоска улетает прочь
Есть море, солнце, песок
И нежный голос твой
А небо дарит тепло
Мне сложно слова найти
Когда дышать так легко
Просто не смогу уйти я
Видео
Прочее
- Обезьяна экстрасенс в титрах, это удалённый персонаж из мультфильме Рапунцель: Запутанная история, в Рапунцель: Новая история обезьяна появляется в серии Вигор-прорицатель.