Шрам/Галерея/Фильмы и телевидение
«Жизнь не справедлива, верно?»
«А ты не сможешь встретить завтра новый день».
Зазу (вне экрана): «Мама тебе не говорила, что с едой не играют?»
Шрам: «Ну что тебе нужно?»
Зазу: «...Готовь веское оправдание, почему тебя не было на утренней церемонии».
Шрам «...Из-за тебя я лишился завтрака...»
Зазу: «Нет, Шрам, не смотри на меня так...»
Муфаса (вне экрана): «Шрам!»
Зазу: «Как Вы вовремя, Ваше Величество...»
Шрам: «О, неужели мой старший брат решил снизойти до нас,»
«Эта мысль от меня ускользнула».
Зазу: «Известно, что мысли у тебя скользкие... Но как брату короля, тебе положено быть первым в ряду, да!»
«Первым в ряду... Пока не родился мохнатый ошмёток!»
Муфаса: «"Мохнатый ошмёток" — это мой сын».
«О, я поупражняюсь в реверансах...»
«О нет, Муфаса, лучше ты не поворачивайся спиной ко мне.»
Муфаса: «Это что, вызов!?»
«Я бы и не подумал бросить тебе вызов».
«Что касается ума, его мне досталась львиная доля».
«А вот по части грубой силы...»
«тут вышла генетическая осечка...»
Симба (вне экрана): «Угадай!»
«Я не опускаюсь до игр в угадайку.»
Симба: «Королём на Скале Предков стану я.»
«Да... Извини, что я не прыгаю от радости»
Симба: «Дядя Шрам, кем станешь ты, когда я стану королём?»
Симба: «Какой ты странный.»
«Ты даже не знаешь какой.»
«Итак, твой папа показал тебе всё королевство, да?»
Симба: «Всё-всё!»
Шрам: «А он показал тебе, что там, на севере за холмом?»
«Туда ходят только самые храбрые.»
«Извини, Симба, на это я не отвечу.»
Шрам: «Симба Симба... Я пекусь о благополучии моего любимого племянника.»
«Ну, тем более, тебя надо оберегать.»
«Слоновье кладбище не место для юного принца.»
«О, кажется, я проболтался...»
«Впрочем, ты всё равно узнал бы про это»
«ты ведь у нас такой смышлёный!»
«пообещай никогда не ходить в это жуткое место.»
Шрам: «Что за умное дитя!»
«Ну а теперь беги, поиграй.»
Шрам: «И не забудь: это наш маленький секрет...»
«О, разве все львы до одного так плохи?»
Банзай: «А вот ты, Шрам, из нашей колоды, в смысле наш друг.»
«А разве
вы это заслужили?»
«Вы не смогли разделаться со львятами, хоть я их вам поднёс»
«Ведь прайд — он важнее всего»
«О троне тут речь, это значит»
«Когда умрёт наш король!»
«и вы навсегда забудете о голоде!»
«Во всём мне теперь помогать»
«Ждёт вас и меня благодать»
«А вот без меня вам не стоит»
«Пришлось потрудиться,»
(«Всё жратва»)
«и коварство»
(«Мяса нам»)
«царство!»
(«Выдаст Шрам»)
Шрам (вне экрана): «Сиди, жди здесь. Папа приготовил тебе чудесный сюрприз.»
Симба: «О! А какой?»
Шрам: «Если расскажу, это уже не будет сюрпризом, верно?»
Симба: «А я всё равно притворюсь, что удивлён.»
«Какой же ты у нас проказник!»
Симба: «Ну скажи, дядя Шрам.»
«Это ваши дела с твоим папой.»
«Что ж, схожу-ка я за ним.»
«чтобы не вляпаться снова в историю,»
«Симба, об этом все знают.»
«Удачно, что папа успел спасти тебя.»
«откровенно говоря, потренироваться бы тебе, а то ты хило рычишь, м-м?»
Симба «Дядя Шрам! Меня обрадует сюрприз?»
«Стадо помчалось в ущелье.»
Зазу: «Он там, на дереве!»
Зазу «О Шрам! Какой ужас! Что делать? Что мне делать?»
«А-а-а! Я полечу за подмогой — вот что я сделаю!»
Муфаса «Брат, помоги мне!»
«чтобы такое случилось...»
«А если бы не ты, он сейчас был бы жив.»
Шрам: «Гибель Муфасы — ужасная трагедия. Но лишиться Симбы, который только начал жить...»
«...И оттого я нынче восхожу на трон с тяжёлым сердцем.»
«Но мы должны воспрять из пепла этой трагедии...»
«Когда взойдёт заря новой эры, когда лев и гиена»
«и наступит славное светлое будущее!»
«Спой что-то хоть немного повеселей.»
«Бум! Бум-бум-бум! Раз-два, раз-два,»
«Трудно их все сосчитать!»
«Никто! Никто не смеет произносить
это имя в моём присутствии!»
«Ходить на охоту всегда должны были львицы.»
Шрам: «Где же твои охотницы? Они совсем разленились.»
Сараби: «Шрам, тут нет пищи.»
Сараби: «Стада ушли отсюда.»
«Нет, вы просто плохо ищете.»
«Мне можно всё что хочу.»
Сараби: «Если бы как король ты походил на Муфасу...»
«Как король я в сто раз лучше Муфасы!!!»
«Ох, я слегка удивлён, что вижу тебя.»
«Ох, Симба! Ты должен понять.»
«Бремя правления королевством...»
«О, да, я бы, конечно, отрёкся,»
«если бы не одно обстоятельство:»
«Они считают, что я король.»
«О, стоит ли прибегать к насилию?»
«Ведь сознавать, что из-за тебя погиб член семейства — так мучительно.»
«А как для твоих верноподданных?»
«Для них это тоже — в прошлом?»
«Значит, ты не открыл им свой маленький секрет.»
«ты можешь сделать это сейчас.»
«Скажи им: кто виноват в том,»
«Если б не ты, Муфаса сейчас был бы жив.»
«Это из-за тебя он умер! Ты это отрицаешь?»
«Значит, ты — преступник!»
«Ох, Симба, ты снова в беде.»
«Но на этот раз папочка тебя не спасёт.»
«И теперь наконец все узнают»
«Точно так же перед смертью выглядел твой отец.»
«А это мой личный секрет.»
«Правду? Но ведь правда у каждого своя...»
«смилуйся. Я тебя умоляю.»
Симба: «Как я могу тебе верить?»
Симба: «Всё, что ты говорил мне раньше, было ложью!»
«Неужели убьешь старенького дядю?»
«Я искуплю вину перед тобой — обещаю.»
«Чем мне заслужить твоё прощение? Скажи,»
«Нет! Д-д-дайте я объясню.»
«Нет! Я не думал... Нет!»