Изумрудный ключ (серия)
Изумрудный ключ (англ. The Emerald Key) — тридцать девятый эпизод мультсериала «София Прекрасная». Премьера состоялась 11 октября 2014 года, это четырнадцатая серия второго сезона.
На корабле, плывущем по морю в бурную ночь, женщина в плаще направляется к корме, открывает небольшой контейнер и находит светящийся ключ, который она планирует использовать, чтобы захватить королевство Хакало. Молодая девушка по имени Лани пытается остановить ее, но обе в конечном итоге падают за борт с ключом. Лани взывает о помощи, но никто не замечает ее, когда она уплывает в море.
В эти же секунды королевская семья Волшебнии проводит день на пляже, когда Роланд замечает приближающийся шторм. Миранда говорит детям, что они идут домой, и пока все собираются, София находит ключ и показывает его своей семье. Она спрашивает своих родителей, обладает ли этот предмет волшебной силой, и Роланд заявляет, что они узнают, когда вернутся в замок. Тем временем женщина, которая пыталась украсть ключ, наблюдает из высокой травы и решает обманом заставить их дать ей ключ, и использует волшебный драгоценный камень, чтобы замаскироваться, показывая, что она волшебница.
Тем временем, вернувшись в замок, София и её семья обнаруживают в книге «Полное собрание волшебных драгоценностей», что найденный Софией ключ, это ни что иное как Изумрудный ключ — волшебный ключ, который ведет любого, кто им владеет, к островному королевству Хакало, что сокрыто от людских глаз. В книге Миранда и Роланд обнаруживают, что этот ключ принадлежит королевской династии Хакало, это удивляет их, ведь они полагали, что королевство Хакало — это лишь легенда, а оказывается оно реально существует. Входит Бэйливик и сообщает, что у них гостья: принцесса Хакало. После того, как ее представили, Лани рассказывает Софии и ее семье, как она попала в замок, и просит вернуть ей ключ. Внезапно входит зеленоглазая девушка, утверждающая, что она настоящая принцесса Хакало. Эмбер настаивает на том, что вторая Лей-Лани - настоящая принцесса Хакало, поскольку у нее классический вид принцессы, но София знает, что внешность может быть обманчивой, и настаивает на проверке двух девочек. Роланд соглашается испытать их тремя испытаниями. Ожидается, что в первом испытании две девушки будут изящно танцевать. Принцесса Лей-Лани побеждает только потому, что станцевала вальс. Во втором испытании две девушки должны изящно принять подарок. Лани побеждает, потому что принцесса Лей-Лани закатывает истерику после обнаружив, что ее подарок - улитка. Поскольку дождь все еще идет, Роланд решает, что третье испытание состоится завтра утром. София проводит некоторое время с Лани, которая рассказывает ей, что значит быть настоящей принцессой, и София соглашается. Теперь София знает, что Лани настоящая принцесса, но Лани напоминает ей, что ей еще нужно доказать это своей семье. Тем временем принцесса Лей-Лани показывает, что она на самом деле волшебница, которая пыталась замаскировать ключ, и делает кровать Лани комковатой, чтобы гарантировать, что она не выполнит последнее испытание.
На следующее утро Лани выходит из своей комнаты, уставшая до костей. Третье задание — увидеть, какая девочка первой сможет выбраться из лабиринта. Принцесса Лей-Лани побеждает из-за своего обмана и получает Изумрудный ключ, расстраивая Лани. София указывает, что Лани потерпела неудачу только потому, что плохо спала. Эмбер настаивает на том, что она не привыкла спать в замке, но София подозревает нечестную игру. Конечно же, София обнаруживает, что причина, по которой Лани плохо спала, заключается в том, что ее кровать была комковатой, и находит кольцо принцессы Лей-Лани под матрасом, доказывая, что она сделала кровать комковатой. Поскольку настоящая принцесса никогда не жульничает, это открытие заставляет королевскую семью понять, что Лани все это время говорила правду. Осознав, какую страшную ошибку совершила королевская семья Волшебнии, они снаряжают погоню и преследует Лей-Лани, которая сбрасывает маскировку, а затем сбив кучера, угоняет карету. В ходе погони, Лани идентифицирует волшебницу как ту, кто пытался украсть Изумрудный ключ и требует от неё назвать себя. Волшебница представляется как ведьма Маману, и она бывшая придворная волшебница Хакало, которую отец Лани изгнал из Хакало за кражу магических кристаллов из Королевского музея и что ей нужен Изумрудный ключ, чтобы захватить Хакало и отомстить семье Лани. Погоня продолжается.
Клевер просит Миа и Робин призвать лесных животных задержать злодейку. К погоне подключаются птицы и останавливают угнанную карету, вынуждая Маману бежать пешком, но на склоне её настигает Клевер, а затем на ведьму налетают птицы, сбивая с толку, а потом появляются олень и медведь, и преграждают Маману путь отхода, Лани пользуется этим и возвращает ключ. Маману требует сейчас же отдать ей ключ, но София заступается за Лани, говоря Маману, что если хочет отобрать у Лани ключ, пусть сначала расправится с ней. Роланд, Миранда, Эмбер и Джеймс присоединяются к Софии в защите принцессы Лани. Вскоре прибывает группа захвата из трёх гвардейцев и Роланд приказывает им схватить Маману, но та сбегает, заявив, что они ещё услышат о ней. Эмбер надеется, что если Маману себе не враг, то она исчезла надолго. Лани благодарит королевскую семью Волшебнии за помощь в возвращении важной для её родителей реликвии, после чего все возвращаются в замок. В королевской гавани, Лани воссоединяется со своими родителями, те благодарят королевскую семью Волшебнии за то, что приютили их дочь и сберегли их ключ. После прощания королевская семья Хакало использует Изумрудный ключ, чтобы вернуться домой.
Песни
Настоящая принцесса
Актёрский состав
Ариэль Уинтер в роли принцессы Софии
Дарси Роуз Бирнс в роли принцессы Эмбер
Зак Каллисон в роли принца Джеймса
Трэвис Уиллингем в роли короля Роланда II
Сара Рамирес в роли королевы Миранды
Тим Ганн в роли Бэйливика
Эбигейл Мавити в роли принцессы Лани
Анжелика Перрин в роли Маману (Рэйчел Пейс озвучивает свою замаскированную форму)
Уэйн Брэди в роли Клевера
Эшли Экштейн в роли Миа
Меган Стрэндж в роли Робин
Кевин Майкл Ричардсон в роли короля Камеи
Моника Ричардсон в роли королевы Халии
Интересные факты
Находясь на пляже, София носит альтернативную версию своего пиратского костюма из серии «У Бэйливика выходной».
Островное королевство Хакало, возможно, вдохновлено Гавайскими островами. Люди носят местную одежду и танцуют хулу.
Хакало — единственное известное королевство, которое спрятано и доступно только с помощью мистического предмета (в данном случае, это Изумрудный ключ).
Эта серия похожа на сказку «Принцесса на горошине». Принцессу заливают водой, когда она приходит в замок, и она подвергается испытаниям. Однако испытание заключалось в том, чтобы положить горошину под несколько матрасов; в эпизоде это был не тест, а просто обман, чтобы настоящая принцесса не прошла тест.
Пока Лани и семья Софии преследуют Лей-Лани под дождем, они не проявляют никаких признаков того, что промокнут.
У Софии появляется новый враг: ведьма Маману.
Маману очень похожа на Седрика - оба придворные волшебники, которым нужен волшебный предмет, чтобы захватить свои королевства.
Однако между Седриком и Маману есть различия: Седрик неуклюж и редко делает что-то правильно, но время от времени он показывал, что у него есть сердце, и София доверяет ему до такой степени, что считает его другом, в то время как Маману действительно злая и очень талантливая волшебница, которую заботят только ее эгоистичные и жадные желания, и София прекрасна знает, что она враг, и никогда не доверилась бы ей, даже если бы от этого зависела ее жизнь.
Кевин Майкл Ричардсон, озвучивший капитана Ганту в «Лило и Стиче» и отца Самсона в «Большом путешествии», также озвучил короля Хакало вместе со своей женой Моникой как королеву Хакало.
Мораль: не судите других по их внешности или своим предубеждениям.
Это последняя серия, в которой Зак Каллисон озвучивает Джеймса.
Второй сезон: «Две принцессы и младенец» • «Волшебный пир» • «Корона летучих наездников» • «Вместе с мамой» • «Молчаливый рыцарь» • «Экзамен по волшебным наукам» • «Король на один день» • «Бойся исполнения желаний» • «Диковинки Гвен» • «София Ужасная» • «Волшебные луга» • «Принцессы-спасатели» • «Призрачный бал» • «Изумрудный ключ» • «Пернатые приматы» • «Принцессы на картине» • «Бэйли-бум» • «Заклятие амулета» • «Зимние подарки» • «Песенный фестиваль» • «Учитель Седрик» • «Соседство с кроликом» • «Медвежья услуга» • «Повесть о двух командах» • «Крошечная принцесса» • «Лютик-Эмбер» • «Лучница Кэрол» • «Верная подруга Клио» Третий сезон: «Зазнайка Везунчик» • «Куда пропал Минимус?» • «Седрик, будь добр» • «Клуб приключений» • «Управляем усадьбой» • «Тайная библиотека» • «Пополнение в рядах джиннов» • «Фея на месте» • «Королевский балет» • «Все старания эльфов» • «София в Эльфии» • «Грозная Лани» • «Повелитель катка» • «Тайная библиотека: Олаф и сказание о мисс Крапиве» • «Самая волшебная палочка» • «Злобный маленький дракон» • «Не тот кролик» • «Шпионские заблуждения» • «Представление под облаками» • «Отцы и дочери» • «Сказание о благородном рыцаре» • «Бамбуковый змей» • «Красавица-чудовище» • «Посвящение в ведьмы» • «Лагерь "Лесная глушь"» • «Королевский отпуск» • «Школа ворожбы» • «Принцесса-виртуоз» • «Любитель чтения» Четвёртый сезон: «День волшебников» • «Тайная библиотека: Сказание о неугасающем факеле» • «Корона изобилия» • «Без вины виноватый джинн» • Загадочные острова • «Загадочный остров: Принцесса и Заступник» • «Королевский дракон» • «Загадочные острова: Туманная кобылица» • «Зеркало прошлого» • «Принцесса Джейд» • «Истинный цвет Айви» • «Умилительный ужас» • «В гостях у пиратов» • «Загадочные острова: Соколиный глаз» • «Загадочные острова: Великий обманщик» • «Загадочный остров: Загадочная Здравица» • «Пожелание именинницы» • «Старый друг Седрик» • «Загадочные острова: Герой Обманок» • «Загадочные острова: Феи под прикрытием» • «Королевская свадьба» • «Королевская школьная ярмарка» • «Затерянная пирамида» • «Возвращение в Русалочью бухту» • «Примирение эльфов» • «Долг королей»
Песни
Вступительная песня • Я не знаю, как быть принцессой • В школе королей • Немножечко еды • Сестрой стала • Летать и петь • У принцесс свой мир • Так легко • Пижамный праздник • Make Some Noise • Cedric the Great • Goldenwing Circus • All You Need • Blue Ribbon Bunny • I Belong • (You Can Always) Count On Baileywick • Picnic of the Year • Good Little Witch • Жизнь так легка • Bring My Best Friend Back • I'll Get My/That Amulet • The Buttercups • Make Way for Miss Nettle • Enchancia Anthem • Make It Right • Bigger Is Better • Who's That? • A Recipe for Adventure • The Simple Life • Русалочья бухта • Полны любви • Wassalia • Peace and Joy • Royal Fun • Сёстры и братья • Two by Two • Как вы мечтали • Huzzah! Huzzah! • Me and My Mom • Tilly, Oh Tilly • Friendship Is The Formula • Be Your Own King • Make Your Wishes Well • Believe in Your Dream • Keeping Promises No Matter What • Mystic Meadows • Stronger Than You Know • Ghostly Gala • A Princess True • In Your Paws • Know It All • Helping Hand • Захватить страну и трон • Smoke, Wings and Fire • Всем ты для них рискни • From the Heart • I Feel So Free • Never Forget The Sorcerer's Secret • Hoppin' Out With You • Make Our Dreams Come True • Play With Us • It's a Small New World • Improvise • Any Deed For Those In Need • My First Flight • Wings of a Dream • Moment to Shine • Wendell's Way • A Better Me • When It Comes To Making Friends • It's Up To You • Do I Dare • Genie Rules • Ведь фея на месте • Gotta Reach a Higher Height • I Like You So Much • Elvenmoor • Happy Thoughts • Take A Leap • My Finest Flower • Magic Like Merlin • You're the Cutest Thing • Living It Up • Be an Expert Expert • I'm A New Horse Now • Dads and Daughters Song • A Knight Such As I • This Panda Just Wants to Dance • More to Adore • The Broomstick Dance • The Summer Camp Blues • What A Vacation • The Great Unknown • The Spirit of Avalor • My Time • Our Wizards Are the Best • The Magic in the Music • Live It to Learn It • My Evil Dreams • This Island Belongs To Us • The Right Wrong Thing To Do • Give The Kid One More Chance • The Magic of the Mystic Isles • Our Royal Plan • Все узнают обо мне • That's Not Who I Am • Tough Enough • All Fired Up • Pick Me • Magic Touch • The Dunwiddie Ditty • This Feeling I'm Feeling In Me • Super Spooky Night • Never Lost Again • Listen Up • Learn This Rhyme • That's What Wassalia's For • Gonna Be Great • I Am On Your Side • The Boldest, Bravest Bunny of All Time • The Fairy Way • Meant To Be • What You're Gonna Do • Come To Your Senses With Me • When I Start to Make Some Waves • You've Gotta Have Fun • A Big Day • Get Wicked • For One and All • On Your/My Own