Сильнее, чем страх
«Сильнее, чем страх» (англ. Bigger Than That) — песня из диснеевского мультсериала Рапунцель: Новая история, это соло Ланса Туголука, в котором он призывает жителей Короны победить свои страхи.
Текст песни
When you're scared and stricken
and losing your cool
When you're such a chicken,
you feel like a fool
Don't freeze up, just ease up
Take one deep breath
And don't forget this little rule
Uh!
There it is!
Ha, ha!
Come with me, people!
Yeah!
When your palms are sweatin
When panic attacks
When you're close to wettin' your favorite slacks
Stop freakin' and shriekin
Don't look so bleak and just relax, kid
And if you weaken when your courage starts plummet,
step up and overcome it
Cause you're bigger, you're badder, you're better than that
You know you're stronger and harder and smarter than that
So when you're haunted or daunted, stay calm as a cat
What are you afraid of? You're bigger than that
Yeah!
Aw, I feel good now!
Woo!
Come on!
If you're still uneasy, still tremblin' in dread
You're still so queasy, you'd rather be dead
Don't sweat it, don't fret it
Cause if you let it turn your head, kid
You can't forget it, so if anything dismays ya,
no need to let it faze ya
Cause you're bigger, you're badder, you're better than that
You know you're bolder! Uh, you're buffer. You're tougher than that
And since you're braver, don't waver! Just hand it its hat
Show it what you're made of. You're bigger than that
And once you know this, there's nothing to fear
Every neurosis will just disappear
Because you're bigger, you're badder, you're better than that
You know you're chiller and you're flipper and you're hipper than that
So face your demon, stop screamin', and pummel it flat
What were you afraid of? You're bigger than that!
Если ты боишься
Стоишь на краю
И всё не решишься
Сыграть роль свою
От страхов с размахом
Простой мотив
Сейчас тебе я пропою
Ух!
Да!
Ха, ха!
Давай!
Да!
Мокрые ладони
И паники крик
Кажется сегодня, дойдёшь до черты
Спокойней, достойней
Ты повернись лицом к напасти
И если вдруг в себя, пока не очень веришь
Победу ты одержишь
Ведь ты больше, ты лучше, сильнее чем страх
Умнее точно, гораздо, точнее чем страх
Если опасно, то ясно, всё в твоих руках
Нечего бояться, погонишь ты страх
Да!
О, я в ударе!
Ву!
Давай!
Если тебе сложно, и дрожь не унять
Тебе так тошно, что в пору кричать
Вдыхаешь, считаешь
И точку зрения меняешь
И побеждаешь и врагам своей дороги
Пора бы делать ноги
Ведь ты больше, ты лучше, сильнее чем страх
Ведь ты мощнее, ловчее, прочнее чем страх
Ты стал смелее, быстрее! Ты в первых рядах
Свой найдёшь ты способ. Поборешь свой страх
На все вопросы, найдётся ответ
Прощай неврозы, победы привет
Да ведь ты больше, ты лучше, сильнее чем страх
Да ты красивее, умней, и важнее чем страх
Сразишь в атаке, все страхи, отваги удар
Нечего бояться, поборешь ты страх!
Прочее
- Это последняя песня в мультсериале, которую спели не в специальном эпизоде.