Принцесса-бабочка
Принцесса-бабочка (англ. Princess Butterfly) — девятнадцатый эпизод мультсериала Disney Junior «София Прекрасная». Премьера состоялась 11 октября 2013 года на Хэллоуин.
Сюжет
Принцесса София идёт по коридорам Академии и задаётся вопросом, куда все делись. София замечает, как из одного из залов исходит мгла, она заходит туда и её встречает принц Джеймс. София интересуется у брата, что здесь за суета — оказывается, скоро Хэллоуин и в зале вовсю идёт подготовка к праздничному маскараду: дети украшают зал пугающими декорациями в виде тыкв с вырезанными на них лицами (некоторые из них надеты на головы рыцарских доспехов) и подвешенных на верёвках пауков и летучих мышей, в то время как школьный оркестр, к которому присоединилась принцесса Вивиан (видимо последовав совету принцессы Клио), играет пугающую мелодию. София в восторге и вызывается добровольцем, чтобы помочь, Джеймс уверяет сестру, что будет ужасно весело, ведь все ребята придут в масках, принцесса Эмбер добавляет, что также будет и конкурс костюмов, который украсит праздничный вечер. Услышав об этом, София интересуется у подруг, кем они нарядятся, принцесса Хильдегарда отвечает, что она будет в образе королевы фей, а принцесса Клио облачится леопардом, а Эмбер хвастливо считает себя победительницей, как и в прошлые годы до этого — она любит побеждать. Затем появляются Флора, Фауна и Меривеза, те восхищены тем, насколько замечательно и пугающе выглядит обстановка в зале — всех ждёт небывалое великолепие. Флора также сообщает, что чтобы праздник был незабываемым, в регламент конкурса костюмов были внесены небольшие изменения — в этом году все дети будут делать костюмы своими руками. Удивлённая Эмбер интересуется, если служанки сделают их своими руками, но Флора говорит ей, что она будет сама кроить, шить и украшать свой костюм, то же касается и Хильдегарды, Клио, Софии и всех остальных детей, после чего три добрые феи улетают, пожелав ребятам удачи. София предвкушает возможность сделать собственный костюмчик, а вот Эмбер не в восторге, ведь она никогда раньше не шила платье и порой даже не одевалась сама, София уверяет сестру, что это не так трудно.
Позже в замке Волшебнии, Эмбер пытается сшить свой костюм, но не может даже вдеть нитку в иголку. Приходит София и предлагает показать старшей сестре, как сшить костюм, пока она вдевает нить в иголку. Эмбер отклоняет предложение Софии и, утверждая, что у нее все хорошо, пытается начать шить, как только София уходит, но в итоге уколола палец. Некоторое время спустя, когда Эмбер собирается сдаться после борьбы с тканью вокруг себя, она слышит разговор королевы Миранды и Софии — оказывается, София сшила красивое платье серебряного лебедя, да ещё провернула вышивку гладью, заставляя Миранду поинтересоваться у дочки, где она этому научилась. Услышанное озадачило Эмбер и она направилась к спальне Софии, подойдя ко входу, в спальню врывается Джеймс с головой дракона. В это время София и Миранда продолжают разговор, и София напоминает маме, что та научила её вышивать раньше чем ходить. Джеймс поражён тем, что у Софии такой замечательный костюм, и демонстрирует своего дракона. София считает его страшным, но замечает, что у него нет туловища и хвоста, и Джеймс объясняет, что это лишь передняя часть дракона, у принца Зандара задняя, и каждому пришлось сделать лишь половину костюма. Эмбер, увидев костюм Софии, недовольно врывается в комнату и повышенным тоном с нотками разочарования спрашивает, если она сама его сделала, Миранда говорит, что этот костюм замечательный, даже лучше дракона, как подметил Джеймс, тот с издёвкой желает Эмбер удачи в состязании. Зная, что София обязательно выиграет конкурс костюмов в этом году, Эмбер разочарована, но затем приходит в голову идея пойти к Седрику за заклинанием, которое даст ей великолепный костюм. Сначала Седрик не одобряет идею использования магии для победы, но он дает ей немного волшебного порошка, чтобы посыпать себя, заклинание, чтобы активировать его, и инструкции сделать это непосредственно перед ее выходом на бал. Он уверяет ее, что это даст ей отличный костюм, но оказывается, что это еще один заговор с целью получить амулет Софии.
На костюмированном балу София привлекает много внимания, когда все видят ее красивый костюм серебряного лебедя. Все уверены, что она выиграет конкурс. Под предлогом того, что она переоденется в школе, Эмбер использует свое заклинание, чтобы превратить свое платье в реалистичный костюм бабочки, и выигрывает конкурс костюмов. Но есть одна большая проблема: когда она возвращается домой, она не может снять костюм, так как оказывается, что Эмбер теперь настоящая человек-бабочка! Она идет к Седрику, чтобы помочь снять заклинание, который утверждает, что не знает, «что пошло не так», и решает использовать зелье, чтобы снять его. Но он говорит ей, что ему нужен большой фиолетовый драгоценный камень в качестве ингредиента, а затем «понимает», что камень из амулета Софии будет идеальным. Эмбер не хочет брать амулет Софии, и вместо этого она решает пойти к феям, но Седрик указывает, что если она это сделает, она должна сказать им, что обманула, используя магию для создания своего костюма. Надеясь, что она сможет просто одолжить его, Эмбер спрашивает, вернет ли она драгоценность после этого, но Седрик говорит, что это будет ингредиент, который будет использован в заклинании. Не желая сталкиваться с музыкой или отказываться от своего нового трофея, Эмбер неохотно решает, что она должна получить амулет Софии. После того, как она уходит, Седрик кричит, что скоро он получит Амулет Авалора, а с ним и силу захватить королевство, но на всякий случай он приказывает Черноклюву присматривать за Эмбер и следить за тем, чтобы она шла до конца.
На следующий день Эмбер решает обманом заставить Софию снять амулет. Она придумывает историю о том, что было бы весело вместе «нарядиться в школу», заходит в комнату Софии и предлагает позволить ее младшей сестре надеть ее прошлогодний костюм пикси. Эмбер говорит, что Софии придется снять амулет, чтобы надеть костюм. Но пока она пытается снять амулет, Джеймс напоминает сестрам, что пора идти в школу, а это значит, что у Софии нет времени переодеться. В школе все задаются вопросом, почему Эмбер ходит в школу в своем «костюме», и Эмбер утверждает, что так любит канун Хэллоуина, что решила отпраздновать его немного дольше. Флора, к счастью, принимает это объяснение, но ожидает, что завтра Эмбер наденет свое обычное платье.
На уроке физкультуры Эмбер просит Софию продемонстрировать движение вверх ногами на брусьях. Пока София сидит на решетке, Эмбер пытается снять её амулет, но София быстро спускается, теперь подозревая, что Эмбер что-то замышляет. Снаружи Эмбер бросает свой напиток в платье Софии сзади и пытается взять амулет, но теперь София знает, что ее старшая сестра определенно что-то замышляет, поскольку она никогда не спотыкается и никогда ничего не проливает. Прикрытие Эмбер раскрывается, когда крылья бабочки отправляют ее в полет, и в конце концов она рассказывает Софии, что использовала магию, чтобы сделать свой костюм, но заклинание пошло не так, и Седрик сказал, что ему нужен амулет, чтобы снять его. София решает дать Эмбер свой амулет, чтобы она вернулась к нормальной жизни, и снимает его, но затем Эмбер передумала и отказывается брать его, потому что она признает, что обманывать было неправильно, и со стороны Софии несправедливо отказываться от того, что она любит, потому что Эмбер совершила ужасную ошибку. Однако Черноклюв видит, к чему все идет, и вместо этого выхватывает Амулет. Эмбер летит за ним, в то время как София забирает Минимуса из конюшни, и они преследуют Черноклюва по всей школе, привлекая внимание своих одноклассников. Эмбер приказывает Софии пойти в другом направлении, чтобы они могли удивить его и загнать в угол. Когда сестры встречаются в бальном зале, внезапное появление Софии перед Черноклювом заставляет его уронить амулет, который ловит Эмбер; Затем София приказывает Минимусу выгнать ворона в открытое окно и закрыть его пинком.
София решает, что сейчас было бы неплохо передать его Седрику, но у Эмбер есть идея получше. Эмбер признается феям на глазах у всех, что она использовала магию, чтобы сделать свой костюм, а не сделать его сама, потому что она завидовала Софии, когда увидела ее костюм лебедя. Но теперь Эмбер знает, что ей не следовало ревновать к младшей сестре и что она должна ценить ее, потому что София готова сделать для нее все. Феи выражают разочарование Эмбер за обман и говорят ей, что она должна вернуть трофей, но они довольны тем, что она осознала свою ошибку и извлекла из этого важный жизненный урок, и они легко снимают чары. София и Эмбер соглашаются вместе работать над костюмами в следующий раз и счастливо уходят, взявшись за руки.
Песни
- Кто это?
Актёрский состав
- Ариэль Уинтер в роли принцессы Софии
- Сара Рамирес в роли королевы Миранды
- Дарси Роуз Бирнс в роли принцессы Эмбер
- Зак Каллисон в роли принца Джеймса
- Джесс Харнелл в роли Седрика Волшебника
- Барбара Дириксон в роли Флоры
- Русси Тейлор в роли Фауны
- Тресс МакНил в роли Меривезы
- Джим Каммингс в роли Черноклюва
- Коко Грейсон в роли принцессы Хильдегарды
- Сабрина Карпентер в роли принцессы Вивиан
- Каран Брар, как принц Зандар
- Микаэла Зи в роли принцессы Джун
- Харли Грэм в роли принцессы Клио
- Эрик Стоунстрит в роли Минимуса
Интересные факты
- Это второй раз, когда София снимает Амулет. Первый был в эпизоде «Волшебный амулет Авалора».
- Через несколько мгновений после начала эпизода Хильдегарда упоминает королеву Клэрион.
- Заклинание, которое Седрик дает Эмбер, «Лепидоп Леонидас», представляет собой комбинацию латинских и греческих слов. Lepidop происходит от латинского слова Lepidoptra, означающего отряд насекомых, состоящий из бабочек и мотыльков, и Leonidas, что переводится как «подобный льву» и является именем спартанского царя.
- В этом эпизоде есть небольшая шутка с участием Джеймса, принца Зандара и принца Джина в их костюмах. И Джеймс, и Зандар не могут найти друг друга и завершить свой костюм до самого конца конкурса, а доспехи Джина трудно носить. Поскольку это настоящая броня, а Джин едва ли выражается двузначным числом, он дважды падает из-за ее веса, выдыхает, что с ним все в порядке, и затем принц Халид помогает ему.
- Талант Софии как швеи впервые проявляется в полной мере.
- Диалог «Это птица… Это крылатый конь… Это Эмбер?» некоторых студентов Королевской академии в школьном доме похожа на цитату о Супермене: «Это птица ... Это самолет ... Это Супермен».
- Многие из костюмов, показанных в этом эпизоде, будут повторно использованы в финальном представлении в эпизоде «Верная подруга Клио».
- Мораль: никогда не прибегайте к обману или воровству, потому что это никогда не окупится.
п - р - о | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|