Возвращение Рапунцель
«Рапунцель возвращается» (англ. Rapunzel's Return) — специальный часовой эпизод, включающий в себя первую и вторую серии третьего сезона диснеевского телевизионного мультсериала «Рапунцель: История продолжается». Премьерный показ эпизода в США состоялся 7 октября 2019 года на канале Disney, в России — 9-10 декабря.
Синопсис
- Рапунцель возвращается в Корону, которая оказывается захвачена её старым врагом. По-прежнему переживая из-за предательства Кассандры, Рапунцель должна приложить все свои усилия, чтобы спасти королевство и своих людей, включая родителей.
В ролях
Персонаж | Оригинальное озвучивание | Русский дубляж |
---|---|---|
Юджин | Закари Ливай | Константин Панченко (речь) |
Рапунцель | Мэнди Мур | Василиса Ушакова (речь) Анастасия Корниенко (вокал) |
Кассандра | Иден Эспиноза | Ирина Горячева (речь) |
Маленькая Кассандра | Кэсси Глоу | Варвара Доронина |
Король Фредерик | Клэнси Браун | Станислав Концевич |
Королева Арианна | Джули Боуэн | Мария Цветкова |
Ланс Туголук | Джеймс Монро Иглхарт | Алексей Макрецкий (речь) |
Вэриан | Джереми Джордан | Иван Чабан |
Коротышка | Пол Ф. Томпкинс | Валентин Морозов |
Король Эдмунд | Брюс Кэмпбелл | Валентин Морозов |
Адира | Келли Ху | Инна Сафарова |
Ксавье | Адевале Акиннуойе-Агбадже | Валентин Морозов |
Квирин | Джонатан Бэнкс | н/д |
Капитан гвардии | М. К. Гейни | Давид Бродский |
Матушка Готель | Донна Мёрфи | Елена Мелешкова |
Эндрю | Дин Уинтерс | Дмитрий Стрелков |
Клементина | Бетси Содаро | Анна Ванилова |
Кай | Хари Пэйтон | Артём Веселов |
Монти | Ричард Кайнд | Артём Веселов |
Аттила | Стивен Блюм | Алексей Макрецкий |
Песни
- Среди кулис/реприза (Waiting In the Wings/Reprise)
- Иду за черту (Crossing the Line)
- Обратное заклинание (Reverse Incantation)
- Всё в наших руках (Stronger Than Ever Before)
Галерея
Прочее
- В этом эпизоде выясняется, что во время событий эпизода Утопия Рапунцель, Кассандра обнаружила в Доме вчерашнего дня, что Матушка Готель является её биологической матерью, и она была принята капитаном гвардии в тот вечер, когда Готель похитила Рапунцель.
- Выясняется, что Коротышка, умеет переводить язык жестов Ульфа.
- Рапунцель и её группа возвращаются в Корону в этом эпизоде.
- Вариан исправляется и снова становится другом Рапунцель.
- Квирин освобождается от янтаря.
- Максимус и Паскаль, преследующие корону Рапунцель, являются отсылкой к событиям Рапунцель: Счастлива навсегда, когда они потеряли и вернули обручальные кольца Рапунцель и Юджина.
- В конце эпизода, Рапунцель и Юджин надевают новые фирменные наряды для третьего сезона.
- Это второй раз, когда Рапунцель и Юджин носят новые фирменные наряды в новом сезоне.
- Начиная с конца этого эпизода, Рапунцель становится действующей королевой Короны, пока её родители не вернут свои воспоминания.
- Рапунцель упоминает о событиях из эпизода Королева на день и о том, как она никогда не хотела нарушать свое обещание.
- Она сдерживает это обещание позже в этом эпизоде.
- В то время как Вэриан пытается остановить пение Рапунцель и освободить Квирина из янтаря, отсылается к событиям с Кассандрой во втором эпизоде Рапунцель и Великое древо.
- Вариан упоминает события в эпизоде Секрет солнечной капли как часть своих проступков.