Симба/Галерея/Фильмы и телевидение
Рафики (вне экрана): «Симба.»
Муфаса: «Ладно-ладно, иду-иду...»
Муфаса: «Смотри, Симба. Всё, на что падает свет, — это наши владения.»
Симба: «Ух-ты!»
Муфаса: «Время каждого короля движется от рассвета к закату.»
«Придёт срок, Симба, и для меня солнце закатится.»
«Но взойдёт для тебя — нового короля.»
Симба: «И всё это будет моим?»
Муфаса: «Всё-всё.»
«Всё, на что падает свет...»
«А как же то место, где тени?»
«Оно за пределами наших владений. Ты не должен ходить туда.»
«Но разве король не делает всё что хочет?»
«О, быть королём нечто большее, чем делать что хочешь.»
Муфаса: «Всё, что ты видишь, связано воедино и пребывает в равновесии. Как король ты должен поддерживать это равновесие и относиться с уважением ко всему живому: от крохотных муравьев до быстрых антилоп.»
Симба: «Но разве мы не едим антилоп?»
Муфаса: «Едим, Симба, сейчас я объясню. Мы умираем, и из нашего тела растёт трава, а антилопы едят траву...»
«Так что все мы связаны в этом вечном Круге Жизни.»
Муфаса: «Что ты делаешь?»
«Давай профессионал тебя научит.»
Муфаса: «Ну-ка, прижмись к земле...»
Симба: «Прижаться к земле. Ага!»
Муфаса: «Ни звука, сынок, затаись!»
Муфаса: «Очень хорошо. Ха-ха-ха.»
Муфаса: «Так, а теперь...»
Зазу (вне экрана): «Сир, гиены! На Землях Прайда!»
«Но папа, можно с тобой?»
Симба: «Меня никуда не пускают!..»
Зазу: «О, юный господин, однажды вы станете королём...»
«...вот тогда и гоняйте этих слюнявых шелудивых браконьеров хоть от зари до зари...»
«Королём на Скале Предков стану я.»
«Папа показал мне все наши владения. И я буду всем управлять, хехе.»
«Дядя Шрам, кем станешь ты, когда я стану королём?»
Симба: «Какой ты странный.»
Шрам: «Ты даже не знаешь какой.»
Шрам: «Итак, твой папа показал тебе всё королевство, да?»
Симба: «Всё-всё!»
Шрам: «А он показал тебе, что там, на севере за холмом?»
«Он сказал, туда нельзя.»
Шрам: «Извини, Симба, на это я не отвечу.»
Шрам: «Симба Симба... Я пекусь о благополучии моего любимого племянника.»
«Я вообще твой единственный племянник?»
Шрам: «Слоновье кладбище не место для юного принца.»
Шрам: «...ты ведь у нас такой смышлёный...»
«пообещай никогда не ходить в это жуткое место.»
Шрам: «Что за умное дитя!»
«Ну а теперь беги, поиграй.»
Шрам (вне экрана): «И не забудь»
Шрам: «это наш маленький секрет...»
«Идём! Есть одно шикарное местечко.»
Нала: «Симба, ведь я ещё не домылась!»
Сараби (вне экрана): «И тебе пора.»
Сараби: «И где же это "клёвое местечко"?»
Нала: «Источник? Да что же там интересного?»
«Я покажу тебе, когда придём!»
Нала: «Мам, можно мне с Симбой?»
Сарафина: «Хм... Что скажешь, Сараби?»
Симба: «Ура!»
Нала: «Здорово!»
Сараби: «Но если Зазу пойдёт с вами.»
Нала: «А куда мы на самом-то деле?»
Симба: «На слоновье кладбище.»
Нала: «Да-да! И как же сбежать от этого баклана?»
Зазу: «Ваши родители будут счастливы! Ведь вы помолвлены, и всё такое...»
Зазу (вне экрана): «...сосватаны.»
«Нам нельзя жениться, мы же друзья!»
Нала: «Да, это просто бред!»
Зазу: «Что ж, мне жаль портить вам настроение,»
«но никуда вы, голубки, от этого не денетесь!»
«Такова историческая традиция.»
«Вот стану королём и сразу её упраздню!»
«лишь король может меня уволить.»
Нала: «Но он будущий король.»
«Ты должен мне повиноваться!»
Зазу: «Нет! Пока ещё нет!»
«Я буду сильным королём,»
«Но царю нужна погуще
Шерсть»
«Сам решать я буду»
Зазу: «Я ведь лишь только...»
«Спать мне или кушать»
Зазу: «Я... сказал...»
«И не остановят,»
Зазу: «Ну как же вы можете!?»
«Целый день смогу играть!»
«Ни к чему пичуг советы
Слушать»
Симба: «Всё удалось!»
Нала: «Мы смылись!»
Симба: «Ага-а! Я ведь гений.»
Нала: «Эй, гений, это моя идея!»
«Да, но я всё провернул!»
Нала: «Я снова победила!»
Симба: «Вот оно, пришли.»
Нала: «Мы можем ох как влипнуть!»
Нала: «Интересно, а мозги у него ещё там?»
Симба: «Ну это можно узнать.»
Симба: «Давай. Полный вперёд!»
Зазу: «Никаких "полных вперёд" быть не может!»
«Гляди, Банановый Клюв струсил!»
Зазу: «Для тебя я Мистер Банановый Клюв, пушок!»
«нам сейчас грозит страшная опасность.»
«Я — обитатель диких мест,»
«я смеюсь глядя в лицо опасности!»
Шензи, Банзай и Эд (вне экрана): «Ха-ха-ха-ха!»
Зазу: «Эм.. Это случайная ошибка, уверяю вас.»
«Обычный навигационный сбой.»
Банзай: «А кто тогда ты?»
Шензи: «А ты знаешь, что мы делаем с королями, сующими нос куда не надо?»
Симба: «Пфф... Вы ничего со мной не сделаете!»
Зазу: «В принципе могут: мы на их территории.»
«Но Зазу! Ты же сам говорил, что они слюнявые шелудивые глупцы.»
Шензи: «Можем сла-авно пообедать.»
Нала: «Мы от них удрали?»
Симба: «Кажется.»
«Эй, вы! Цеплялись бы к тем, кто не меньше вас, а!»
Нала (вне экрана): «Симба!»
«Я просто хотел быть смелым, как ты!..»
«Но тебе-то не бывает страшно...»
Муфаса: «Я боялся потерять тебя.»
«Значит, даже короли могут бояться?»
«Кажется, гиены напугались сильнее!»
«перед твоим папой все трепещут, детка!»
«Па-ап. Мы друзья, верно?»
«И мы всегда будем вместе, правда?»
«Я расскажу тебе о том, что узнал от своего отца.»
«Видишь звёзды? Великие Короли прошлого глядят на нас с этих звёзд.»
Симба: «Правда?»
Муфаса: «Да.»
Симба: «А я всё равно притворюсь, что удивлён.»
«Какой же ты у нас проказник!»
«Это ваши дела с твоим папой.»
«Что ж, схожу-ка я за ним.»
Шрам: «Ты посиди на камне,»
«чтобы не вляпаться снова в историю,»
Шрам: «Удачно, что папа успел спасти тебя.»
«откровенно говоря, потренироваться бы тебе, а то ты хило рычишь, м-м?»
Зазу: «Твой отец уже идёт,»
«Там было стадо... Он спасал меня...»
«я н-н-не хотел этого!..»
Шрам (вне экрана): «Конечно.»
«чтобы такое случилось...»
Шрам (вне экрана): «Беги. Беги прочь»
«и никогда не возвращайся!»
Пумба: «О-о! Эй, Тимон! Иди-ка взгляни! Кажется, оно ещё живое.»
Тимон: «Ну-ка взглянем. И что тут у нас?»
Симба: «Спасибо вам за помощь.»
Тимон: «Эй. Куда ты?»
Симба: «Никуда.»
Пумба: «Что тебя грызёт?»
Тимон: «Он наверху цепи питания.»
Тимон (вне экрана): «Цепи питания...»
Тимон: «Откуда ты родом?»
Тимон: «А-а, ты отверженный?»
«Я не хочу про это говорить.»
«Нельзя же изменить прошлое.»
Пумба: «Знаешь, малыш, в таких случаях мой друг Тимон говорит:»
«не оглядывайся на свой зад, он уже прошёл.»
Тимон: «Нет, нет, нет.»
Пумба: «В смысле...»
Тимон: «Не пыхти. Отдохни, а то ещё надорвёшься.»
«Я говорю, назад в прошлое не оглядывайся.»
«В жизни встречаются невзгоды, но тут уж ничего не попишешь,»
Тимон: «Тогда тебе придётся учиться заново.»
Тимон: «Ничего, беспроблемная философия!»
Пумба: «Знаешь, детка, эти два слова решают все проблемы!»
Тимон: «Добро пожаловать в нашу скромную обитель.»
«Я сейчас мог бы съесть целую зебру!»
Тимон: «Слушай, малыш, тебе лучше перейти на нашу диету.»
«Скользко, но питательно!»
Пумба: «Малыш, ты привыкнешь.»
Тимон: «И никаких забот!»