Виго Боффин
**Виго Боффин **(англ. Vigo Boffin) ― Хоббит из Шира. Виго Боффин родился в 2937 году Третьей Эпохи.

Он был сыном Джаго Боффина. У Виго был сын Фолко Боффин, друживший с Фродо Бэггинсом. Виго и Фолко присутствовали на Прощальном Праздновании Бильбо Бэггинса в 3001 году.

## Этимология

**Ви́го Бо́ффин (Vigo Boffin):**

Имя *Виго* может происходить от элемента *víg* ― «война».

Фамилия *Боффин* является переводом на английский язык фамилии *Bophîn*,
значение которой неизвестно. Более ранняя идея Толкина состояла в
переводе её как *Лоффин*, потому что (в тот момент) фамилия *Боффин* на
языке хоббитов имела связь со словом «смеяться».

## Перевод

Фамилию **Boffin** на русский язык переводили как **Боффин, Булкинс** или **Мудринс, Сведун** и **Умникс**.

## Источники

- The History of Middle-earth, vol. XII, The Peoples of Middle-earth: "The Family Trees," p. 99 and Table BF4, p. 101