Юл
**Юл** — зимний праздник в Шире. Юл состоял из двух дней ― Первый Юл и Второй Юл. Первый Юл был последним днём уходящего года, а Второй ― первым днём нового. Дни Юла находились между Месяцем-перед-Юлом и Месяцем-после-Юла, и не принадлежали ни одному из месяцев. Первый Юл всегда приходился на пятницу, а Второй ― на субботу.

Юл был одним из двух главных праздников Шира (ещё одним таким праздником был день Середины Лета — Лит). Празднование Юла длилось шесть дней и включало в себя по два дня перед и после дней Юла.

Непосредственно после Войны Кольца были опасения, что празднование получится не столь щедрым, как обычно, из-за нехватки провизии в Шире. Но опасения не подтвердились, так как в туннелях Мичел Делвинга и карьерах Скари, а также в других местах были найдены большие запасы еды и пива.

Эльфы не устраивали праздник в этот день, но Рохиррим, похоже, поддержали традицию празднования этого зимнего праздника, подобно своим северным предкам. Название праздника на языке Рохана неизвестно, но скорее всего, оно было созвучно со словом «Юл».

## Этимология

**Юл (Yule):**

Слово «Юл» в настоящее время используется для обозначения Рождества, но в Шире этот праздник означал середину зимы и день зимнего солнцестояния, а также начало нового года. Подобно календарю Шира, Староанглийский календарь содержал месяцы Эрра Геола (Ærra Geola) ― «Перед Юлом» ― и Этерра Геола (Æfterra Geola) ― «После Юла». Значение слова «geola» неясно, но возможно, оно связано со словом «колесо», что отсылает к процессу смены лет.

## Переводы

А. Грузберг | в одной из редакций эти дни названы июлем |

А. Немирова | зимнее солнцестояние |

А. Кистяковский, В. Муравьев | Просечень |

М. Каменкович, В. Каррик | Юл |


В остальных переводах данный праздник не упоминается.

## Источники

- The Return of the King: "The Grey Havens," p. 302
- Appendix A of The Lord of the Rings: "The House of Eorl," p. 347
- Appendix D of The Lord of the Rings: "The Calendars," p. 384, 387, 388
- "Nomenclature of The Lord of the Rings," entry for Yule