Thirty Minutes Over Tokyo
23-й эпизод 10-го сезона. По просьбе Лизы вся семья отправляется в интернет-кафе, где их грабит Снэйк.
Далее, уже в Японии, Гомер делает Лизе оригами из купюры в миллион йен, но её уносит ветром.
На телешоу Лиза всех выручает, пройдя по верёвочному мосту над вулканом, и забрав билеты. Но, к сожалению, мост в этот момент обрывается, и вся семья летит в жёрло вулкана (оказавшееся фальшивым).
В конце серии, когда на самолёт нападает Годзилла, Лиза не обращает на это внимания, и, закрыв шторку иллюминатора, устраивается поспать.
Цитаты
Барт: "Там есть страничка, где этим занимаются обезьяны"
Лиза: "Интернет это не сборник порнографии!"
Интересное
На борту самолёта читает японскую инструкцию, воможно, по-японски.
Когда вся семья нанимается на рыбную фабрику, то Лиза вместе со всеми занимается тем, что потрошит рыбу несмотря на свои вегетарианские убеждения.
Одежда
"Французский" берет