Комментарии Автора, The JOJOLands
Предыдущая страница: | Эта страница: | Следующая страница: |
---|---|---|

ДжоДжолион
|
The JOJOLands
|
Другие работы
|



В каждом томе «*Невероятных приключений ДжоДжо*» на суперобложке отображается обычно сам Хирохико Араки, а также, нередко, записка, адресованная им читателю. Они всегда разные. Обычно в них Араки выражает своё мнение по различным вопросам, которые могут включать и информацию о персонажах саги или о самой истории. Следующие цитаты и изображения ниже взяты из томов *The JOJOLands.*

## Том 132


**Комментарий Автора**“

The JOJOLands — 9-я часть серии Невероятные приключения ДжоДжо; её 9-й главный герой — пятнадцатилетний мальчик.

Я считаю, что пятнадцать лет — это тот возрастом, когда у человека самые яркие мысли о будущем. Как автор, я надеюсь, что главный герой со временем повзрослеет и получит замечательное развитие.

Отдельно в рассказе фигурирует название «November Rain». Термин «novem» происходит от латинской цифры «9», но в какой-то момент июль и август были вставлены в середину григорианского календаря, из-за чего ноябрь перестал быть девятым месяцам, став одиннадцатым.”

“

『The JOJOLands』は『ジョジョの奇妙な冒険』の第9部です。第9番目の主人公は15歳の少年です。

15歳は人生の中で最も未来を想う心が強い年齢だと思います。作者として、立派に成長して上って行って欲しいと願います。

因みに「ノーヴェンバー・レイン」という名前が物語中に出てきますが、「NOVEM」とは「9」という数のこと。7月と8月が途中に入ってきたので、暦で11月の場所になったらしいです。”



## Том 133


**Комментарий Автора**“

Когда я иду на работу, меня иногда останавливают для проверки, а иногда люди просто протягивают мне еду. Они говорят: "Хотите хурмы? Может быть, удон или редис?". Эти люди даже не живут поблизости. Я даже не знаю, кто некоторые из них. Они не ждут автографов или чего-то ещё, и каждый раз это разные люди. Наверное, я выгляжу голодным. Однажды мне даже вручили грибы мацутакэ, ха-ха-ха. Разве это не удивительно? Я хочу сказать, что именно так я начинаю свой рабочий день.

”

“

徒歩通勤。たまに職質をされたりも有りますけれど、僕、歩いてると食べ物を貰うんだよねェ。「柿持って行く？」とか「うどんとか大根」とか。そんなに近所の人でも無いんだよね。よく知らない人もいるし。サインをせがまれる訳でも無く、それぞれ別人。お腹空いてる様に見えるのかな。松茸を貰った事もあるんだよね。ワハハ。凄いでしょ？何が言いたいのかというと、そういう風にお仕事の一日が始まるのであった。

”