JOJO A-GO!GO! (02/2000)
**e-Jump (Январь 2000)**

**JOJO A-GO!GO! (Февраль 2000)**

Архив интервью

Архив интервью

**ROCKIN'ON JAPAN (Март 2000)**

Интервью, найденные в книге "Araki Hirohiko", входящей в комплект JOJO A-GO!GO!.

## Интервью


#### Baoh OVA

**Это первый раз, когда ваша манга (Baoh) была адаптирована в аниме. Как вы к этому относитесь?**

Я думаю, что аниме действительно хорошо сделано, особенно учитывая ограничения, наложенные на его производство. Тем не менее, аниме адаптирует два тома манги в один VHS, поэтому кажется, что оно заканчивается слишком быстро, и это, честно говоря, немного расточительно. Поскольку длина одной видеокассеты примерно равна длине короткой манги, если бы вы адаптировали что-то вроде «Осуждение и побег» в аниме, это было бы идеально. Для аниме "Baoh" я бы хотел, чтобы два тома были адаптированы отдельно.

#### Stardust Crusaders OVA

**Особенностью OVA-версии является то, что она построена вокруг противостояния с ДИО.**

Араки: Вначале был разговор об адаптации манги, начиная с первого тома, но в этом случае мы бы не смогли уместить всё в шесть эпизодов. Вместо этого мы решили сосредоточиться на кульминации истории. Это означает, что другие аспекты были упущены, но если вы хотите сделать что-то хорошее для просмотра, вы не можете впихнуть слишком много. Можно сказать, что мы положили все яйца в одну корзину.

**Какова была ваша роль в создании аниме?**

Я очень подробно рассмотрел сценарий. Мне не нравится, когда мотивы поведения персонажа непонятны, и, читая сценарий, я мог проверить, нет ли в нём таких вещей. Часть процесса производства аниме, которая меня интересует, - это этап написания сценария. Работа аниматоров - сделать так, чтобы Джотаро выглядел круто, и я верил, что они именно так и поступят.

[Переведено на английский MetallicKaiser (JoJo's Bizarre Encyclopedia)]

[Переведено на русский RealEgyptianSilk]