HIROHIKO ARAKI WORKS
**HIROHIKO ARAKI WORKS 1981-2012** — это выставочный каталогW, показывающий рисунки с Hirohiko Araki JoJo Exhibition 2012. Созданная в рамках празднования 25-летия Невероятных приключений ДжоДжо, эта книга представляет собой полноцветный артбук, содержащий более 500 иллюстраций Хирохико Араки.

## Контент

Книга представляет собой каталог, иллюстрациями по каждой части, разделёнными на множество разделов. Каждый раздел разделён на категории по годам создания иллюстрации, начиная с 1981 года и заканчивая 2012 годом. Помимо *Невероятных приключений ДжоДжо*, в каталоге представлены работы из предыдущих произведений Араки (таких как Gorgeous Irene и Baoh the Visitor), спин-оффов, трибьютов и вкладов в различные другие публикации. Артбук также включает копии оригинальных страниц 263 главы: Мир ДИО, Часть 17.

Поле каждой страницы частично окрашено. В зависимости от того, в какую сторону согнута книга, появляются либо выкрики "ORA ORA ORA ORA ORA", либо "MUDA MUDA MUDA MUDA MUDA".


## Комментарий Хирохико Араки

**Комментарий Автора**

Тем не менее, эти рукописи обычно хранятся в моей картотеке, которая убрана в шкаф. Но я очень рад, что по этому случаю они возвращаются на открытый воздух и свет дня, как бы пробуждаясь от многолетнего сна, в виде этой выставки оригинальных иллюстрации, которой вы можете насладиться. Для меня это также кажется грандиозным подвигом. Но я искренне благодарен фанатам, которые читают Невероятные приключения ДжоДжо на протяжении 25 лет, за предоставленную мне возможность.

Вы можете попытаться найти различия между оригиналами и печатными версиями, читая эту книгу, или вспомнить ощущения от оригинальных иллюстраций, когда вернётесь домой. В любом случае, ничто не сделает меня счастливее, чем если вам понравится ваше пребывание здесь.印刷でちょっと線のタッチがつぶれちゃってるとか、逆に線がかすれてるとか、紙質が原稿用紙と違うとか、カラー原稿で、オレンジ色に塗ったのに、赤色にしか見えないとか。「原画になるべく近づけて印刷して下さい」と注文とかお願いしても限界はどこかにあって、それがマンガ原稿の宿命であって、ルールです（逆にタッチがつぶれてくれたおかげでシャープで良い感じになったりとかあったりして）。印刷されたときのことを計算に入れて描くのがプロだろ？と思われる方も居られるかと思いますが、そんな余裕が他の漫画家の先生達とかあるのかなあ？少なくとも僕には余裕なんて無くて、原稿は原稿、本は本、と割り切って描くのがルールと思うようにしています。

とはいえ、その「原稿たち」が普段、「ファイルブック」の中に保管されて、戸棚にしまわれているのに、何年もの眠りから目醒めるかのように、このたび、空気と光の下に出されで、皆様の目の前で原画展という形で見ていただけることになったのは、本当に嬉しいことです。何という大それた行為なのか…とも思います。でも、”25年”、「ジョジョの奇妙な冒険」を読んでいただいている、読者の皆様のおかげでこんな光栄な機会を与えていただき心から感謝いたします。本書を見ながら「原画と印刷絵」の違いを見ていただくのも良いし、お家に帰ってから原画の感じを思い出されるのも良いし、とにかく楽しんでいただけたら、それ以上言うことは何もなく、幸せなことです。