Star Comics
**Edizioni Star Comics S.r.l**, также известное просто как **Star Comics**, является крупным итальянским издательством, основанным в 1987 году и специализирующимся на издании манги и комиксов. Оно является официальным издателем серии *Невероятные приключения ДжоДжо* и других работ Хирохико Араки в Италии.

## Описание

Star Comics была основана в 1987 году Серджио Кавальерином и Марко Марчелло Лупой после того, как первоначальная издательская компания Labor Comics была закрыта в 1986 году из-за низких продаж. В начале своей истории компания занималась импортом комиксов из других стран и продавала их по очень низким ценам. В основном компания занималась переводом американских комиксов, таких как *Человек-паук W*,

*Фантастическая четвёрка*и некоторых других. Позже, в 1992 году, чтобы расширить свой рынок, Star Comics начала работать над различными мангами, такими как

W*Кулак Полярной звезды*,

W*Dragon Ball*,

W*Невероятные приключения ДжоДжо*и другими.

[1]

## Невероятные приключения ДжоДжо

Star Comics выпускает и распространяет итальянскую локализацию манги Невероятные приключения ДжоДжо с 1993 года. Она также работала над несколькими другими произведениями Араки, связанными со вселенной ДжоДжо, такими как *Так говорил Кишибе Рохан* и *Осуждение и побег*; а также над более ранними произведениями Араки, такими как *Cool Shock B.T.*, *Baoh the Visitor* и *Gorgeous Irene*.[2]

### "SOTTILETTA"

Впервые ДжоДжо начало выпускаться в 1993 году в формате "Sottiletta" (очень тонкая книга, похожая на американские комиксы с западным порядком чтения, которая использовалась до 4-й части). Формат "Sottiletta" использовался для всех частей вплоть до *Каменного океана*, после чего Star Comics перешли на формат танкобонаW.

### Танкобон

В 2006 году Star Comics перешли на формат танкобона после выхода 7-й части, *Гонка «Стальной Шар»*. Этот новый формат обеспечил более качественные материалы для печати, пересмотренный перевод и был лучше по сравнению со старым форматом "Sottiletta". Формат танкобона используется и по сей день для выпуска восьмой части, *ДжоДжолион*, хотя седьмая часть, *Гонка «Стальной Шар»*, была снята с производства и больше не выпускается.

### Бункобон

В 2009 году Star Comics начали выпуск уже существующего японского издания бункобона для всех семи частей ДжоДжо. Это новое издание ДжоДжо содержало ранее упомянутые улучшения (В этом выпуске не используются старые переводы формата "Sottiletta".) и несколько различных интервью. Выпуск бункобонов был официально завершён в 2019 году. В 2021 году выпуск бункобонов начался в цифровом формате, каждую неделю выходил новый том.

### JoJonium

В 2019 году на мероприятии Lucca Comics & Games компания Star Comics представила итальянское издание JoJonium с обложками, отличными от японской. Это новое издание выходит и по сей день, и в настоящее время оно дошло до третьей части, *Крестоносцы звёздной пыли*.

### Особые издания

На мероприятии Lucca Comics & Games 2019 было выпущено специальное ограниченное издание первого тома ДжоДжолиона. В этой версии представлена другая обложка, взятая из майского номера Ultra Jump 2016 года, начальные цветные страницы из мелованной бумаги, цветной раскладной постер внутри, скетч Джоске Хигашикаты и Soft & Wet, а также записка, написанная на итальянском языке от Хирохико Араки.

## Другие работы Араки

В рамках Lucca Comics & Games 2019 был выпущен сборник работ Араки под названием "**Il bizzarro universo di Hirohiko Araki**" (Причудливая вселенная Хирохико Араки). В эту коллекцию вошли Baoh the Visitor, Gorgeous Irene, Cool Shock B.T. и Осуждение и побег. Все тома можно приобрести как в одном комплекте, так и по отдельности. Так говорил Кишибе Рохан также был выпущен в Италии в 2015 году, а второй том вышел в 2019 году.