Steel Ball Run Bunko Vol. 16 (01/2018)
**Escape From JoJo's Bizarre Mansion (Октябрь 2017)**

**Steel Ball Run Bunko Vol. 16 (Январь 2018)**

Архив интервью

Архив интервью

**Kotoba (Март 2018)**

Послесловие Хирохико Араки, написанное к заключительному тому бункобона *Гонки «Стальной Шар»* 18 января 2018 года.

## Интервью


Это может показаться само собой разумеющимся при создании серии манги, но между написанием, исследованиями, личными переживаниями и т.д... начало сериализации манги может быть довольно трудным делом. Однако, когда дело доходит до завершения серии, у меня складывается впечатление, что задача становится ещё более сложной.

Это зависит от произведения, но бывают случаи, когда редакция или сам автор манги хотят, чтобы серия подошла к какому-то завершению. Даже если это так, просьбы аудитории могут затруднить автору написание заключительного слова "Конец". В это время нам, авторам, всегда необходимо расстаться с персонажами, которые сопровождали нашу историю, с теми, к кому мы привязались с течением времени, с кем мы разделили много важных моментов. Точно так же необходимо расстаться с обстановкой и миром, который мы создали и выстроили. С другой стороны, мы не можем отказаться от ответов на главные загадки или от судеб наших героев. Мы должны закрыть занавес наилучшим образом. "Удовлетворит ли такая концовка читателей?". Такого рода сомнения порождают беспокойство и определенное чувство важности. Даже после того, как мы наконец закончили рисовать, остается ощущение, что больше ничего не осталось, и вы начинаете спрашивать себя: "Что же мне теперь делать?!" Вот что происходит с окончанием сериализованной манги.

Может случиться и так, что у неё будет сильная концовка, как в данном случае, но в этой работе и для третьей части ДжоДжо, Крестоносцы звёздной пыли, я выбрал такую структуру сюжета, которая имела очень очевидную финишную черту, и читатели должны были знать, что развязка неизбежна. Таким образом, без чувства потери или отчаяния, завершение было ничем иным, как способом завершить путешествие, и таким образом я мог закончить, когда это было необходимо. Когда я дошел до финишной черты этих работ, у меня было лишь ощущение, что я выполнил задачу и получил хороший результат, и это вызывало у меня чувство благодарности.

Одна из финальных сцен Гонки «Стальной Шар», которую мне особенно понравилось рисовать, это та, в которой Джонни и Джайро доверяют друг другу свои личные секреты, и Джайро раскрывает другу свое настоящее имя, а Джонни рассказывает ему о своем фетише. Это были всего лишь фривольности, но может ли секрет стать вечным? Или, если кто-то выживет, будет ли этот секрет продолжать жить в его сердце? Пока я создавал эти панели, я плакал.