M-TD
*«Ну хорошо, пусть я несколько приукрасил вашу речь, — что из того? Мне хотелось представить вас в более цивилизованном свете!»*- — M-TD — Лоубакке
(источник)

**M-TD** (сокращение от «miniature translator droid» — миниатюрный дроид-переводчик), также известный как **Эм Тиди** (англ. *Em Teedee*) — дроид-переводчик, сконструированный Чубаккой и запрограммированный C-3PO и использовавшийся племянником Чубакки, рыцарем-джедаем Лоубаккой, для общения с существами, не говорившими на шириивуке.

## Биография

### Создание

Чубакка подарил M-TD своему племяннику Лоубакке перед тем, как тот отправился в Праксеум джедаев на Явине-4, чтобы пройти обучение под руководством мастера-джедая Люка Скайуокера. Любой, кто был знаком с C-3PO, отмечали поразительное сходство характера запрограммированного им дроида-переводчика с его характером: как и он, M-TD зачастую был чрезмерно болтлив и был склонен приукрашивать слова своего хозяина, что сильно раздражало юного вуки. При этом сам дроид утверждал, что всего лишь хочет, чтобы слова Лоубакки звучали более изысканно и цивилизованно.[1]

Во время обучения в Праксеуме джедаев Лоубакка постоянно носил M-TD с собой, прикрепив его к своему поясу из тычинок цветка-сирены, и причинял миниатюрному дроиду много страданий, когда ронял или терял его. Однажды он потерял его, продираясь через джунгли Явина-4, когда бежал в Праксеум джедаев, чтобы рассказать своим наставникам о том, что его друзей Джейсена и Джейну Соло взял в заложники Корл, пилот TIE-истребителя, живший в джунглях со времён битвы при Явине. M-TD повезло не пострадать при ударе о землю, однако вскоре его обнаружила любопытная вуламандра. К счастью для дроида, Тенел Ка нашла его и использовала его способности к навигации, чтобы добраться до Праксеума джедаев и отдать Лоубакке.[1]

### Кризис Второй Империи

Позже M-TD вместе с его хозяином и близнецами Соло похитили со станции «Искатель драгоценностей» агенты таинственной Академии теней. Стремясь заставить Лоубакку пасть на тёмную сторону Силы, Тамит Кай, заместительница руководителя Академии теней Бракисса, отобрала у него дроида и вернула его ему в качестве поощрения за то, что тот поддался своему гневу и разбил звуковой генератор, издававший высокочастотный визг.[5]

Однако Лоубакка быстро обнаружил, что его дроида перепрограммировали: тот начал резко обращаться с ним и упрекать его всякий раз, когда он нарушал правила Академии теней, а также постоянно скандировал имперские лозунги. Несмотря на это, когда Лоуи, Джейсен и Джейна пригрозили ему, он помог им сбежать из тюрьмы и взломать компьютеры Академии теней, отключив её маскировочное устройство. После того, как юные джедаи были спасены, старая программа M-TD была восстановлена, хотя к его обычному характеру добавилась неприязнь по отношению к Бракиссу и Тамит Кай, так как он был возмущён тем, что они вынудили его отступить от его изначальной программы.[5]

Позже M-TD сопровождал Лоубакку и его друзей во время их поездки на Корусант в рамках каникул. Там он встретил одного из своих создателей, C-3PO, и дроиды подробно рассказали друг другу о событиях, пережитых ими с момента их последней встречи. Когда Лоубакка и его друзья отправились на нижние уровни планеты вместе со своим новым знакомым Зекком, M-TD постарался остановить их от опасной прогулки, но те не вняли его возражениям. В оставшееся время дроид неоднократно переводил речь своего хозяина, а затем отправился с ним и его друзьями обратно на Явин-4.[6]

### Юужань-вонгская война

В 27 ПБЯ, на второй год Юужань-вонгской войны, M-TD сопровождал Лоубакку во время миссии Нового Ордена джедаев на Миркр. В ходе миссии дроид и его хозяин выступали в качестве полевых механиков. Когда джедаи обнаружили грузовое судно «Тахионный флаер», Лоубакка вызвался починить его, оставив M-TD на его борту, чтобы тот присматривал за раненым Рейнаром Тулом. Однако звездолёт украли тёмные джедаи Ломи Пло и Велк; последнее, что хозяин M-TD и его товарищи услышали от него, была жалоба на то, что его похитили.[2] M-TD был уничтожен, когда «Тахионный флаер» потерпел крушение на планете Йоггой в Неизведанных Регионах. Его останки были обнаружены Джейсеном Соло в 35 ПБЯ, хотя тот с трудом узнал его, так как во время последовавшего за крушением звездолёта пожара дроид был вплавлен в пол.[7]

## Характеристики

M-TD был способен говорить на шести различных языках, однако был запрограммирован специально для облегчения взаимодействия между людьми и вуки. Свет его жёлтых фоторецепторов мог компенсировать недостаток освещения ночью и в тёмных местах. В него также были установлены направляющие, обонятельные и слуховые сенсоры. Предполагая, что его племянник будет проводить много времени на Явине-4, Чубакка загрузил в память M-TD данные о географии, флоре и фауне спутника.[1]

Впоследствии M-TD был модифицирован и оснащён репульсорной системой, которая позволяла ему парить в воздухе и следовать за своим хозяином. Кроме того, его языковая база была увеличена до шестнадцати языков.[4]

## За кулисами

M-TD впервые появился в повести «Молодые рыцари-джедаи: Наследники Силы» серии книг для юных читателей «Молодые рыцари-джедаи», написанной Кевином Дж. Андерсоном и Ребеккой Места и выпущенной в 1995 году. Во всех книгах серии дроида называли «Эм Тиди»; написание M-TD было введено позже.

## Появления

*Звёздные войны. Республика: В неизвестность**Молодые рыцари-джедаи: Наследники Силы*(первое появление)*Молодые рыцари-джедаи: Академия теней**Молодые рыцари-джедаи: Потеряшки**Молодые рыцари-джедаи: Световые мечи**Молодые рыцари-джедаи: Темнейший рыцарь**Молодые рыцари-джедаи: Осаждённые джедаи**Молодые рыцари-джедаи: Осколки Альдераана**Молодые рыцари-джедаи: Альянс за разнообразие**Молодые рыцари-джедаи: Мания величия**Молодые рыцари-джедаи: Награда за джедаев**Молодые рыцари-джедаи: Чума императора**Молодые рыцари-джедаи: Возвращение на Орд-Мантелл**Молодые рыцари-джедаи: Беспорядки в Облачном городе**Молодые рыцари-джедаи: Кризис на Хрустальном рифе**Новый Орден джедаев. Посланники хаоса I: Проверка на прочность**Новый Орден джедаев: Звезда за звездой**Новый Орден джедаев: Путешествие во тьму*(только упоминание)-
*Ученица (рассказ)*—(только упоминание)*Star Wars Gamer*8 *Новый Орден джедаев: Изменник*(только упоминание)*Тёмный улей I: Король-примкнувший*(оплавленные останки)

## Источники

*Иллюстрированная энциклопедия. Дроиды**C-3PO: История золотого дроида*- Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 9 (CHE10,
*Chewbacca*) - Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 74 (LOW1,
*Lowbacca*) - Официальный архив «Звёздных войн», выпуск 83 (MTD1-2,
*Em Teedee (MTD)*) *Полная энциклопедия Звёздных войн**Иллюстрированный путеводитель читателя*

## Примечания и сноски

- ↑
1,001,011,021,031,041,051,061,071,081,091,101,11*Молодые рыцари-джедаи: Наследники Силы* - ↑
2,02,1*Новый Орден джедаев: Звезда за звездой* - ↑
3,03,1*Иллюстрированная энциклопедия. Дроиды* - ↑
4,04,1*Молодые рыцари-джедаи: Альянс за разнообразие* - ↑
5,05,1*Молодые рыцари-джедаи: Академия теней* - ↑
*Молодые рыцари-джедаи: Потеряшки* - ↑
*Тёмный улей I: Король-примкнувший*