Клан МакКливертов
**Клан МакКливертов** (англ. *MacClivert clan*) — семья волшебников, проживавщих на острове Дрир близ Шотландии. Известен только один из МакКливертов — глава семьи Дугальд МакКливерт. Враждовали со своими соседями кланом МакБунов, за что были зверски убиты последними.

Согласно легенде, однажды между главой клана МакКливертов Дугальдом и главой клана МакБунов Квинтиусом произошла пьяная драка, которая закончилась смертью Дугальда. Рассказывают, что в отместку МакКливерты как-то ночью окружили поселок МакБунов и превратили их всех до единого в пятиногих чудовищ. Слишком поздно МакКливерты сообразили, что в преображённом виде МакБуны куда опаснее (в обычном своем состоянии МакБуны славились плохими способностями к магии). Мало того, МакБуны всеми силами противились любым попыткам вернуть им человеческий облик. Чудовища перебили всех МакКливертов, и в конце концов на острове не осталось ни одного человека, некому было взять в руки волшебную палочку. И тут МакБунам стало ясно, что им придется навсегда остаться такими, какие они есть.

Правдива ли эта легенда или нет, мы никогда не узнаем. Не осталось в живых ни МакБунов, ни МакКливертов, которые могли бы рассказать, что на самом деле случилось с их предками, а пятиноги не умеют говорить.

## За кулисами

В переиздании «Фантастических зверей» переводчик Мария Спивак сочла нужным показать противостояние кланов ещё и с помощью фамилий, так Макбуны в её переводе стали Макдругами, а Маккливерты, соответственно, Макворогами.