Картошка фри
**Картофель фри** (англ. *Chips*) — блюдо из картофеля, нарезанного соломкой и обжаренного в растительном масле (фритюре, откуда и происходит название). Очень популярное блюдо в качестве закуски (фастфуда). Появилось в конце XVII века.

Подавался на стол во время пира в честь начала нового учебного года в 1991 году.

## Особенности перевода

В серии книг о Гарри Поттере слово Chips. перевели как «чипсы»[1]. Но на самом деле в Британии словом Chips (или French Fries) называют картофель фри, в отличие от американского варианта английского языка, где chips означает то, что в русском языке обозначается словом чипсы. В Британии же чипсы называют словом Crisps.

## Появления

*Гарри Поттер и Философский камень**(Первое появление)*

*Wizarding World**(Только упоминание)*

## Примечания

- ↑ «Гарри никогда не видел на одном столе так много своих любимых блюд: ростбиф, жареный цыпленок, свиные и бараньи отбивные, сосиски, бекон и стейки, вареная картошка, жареная картошка, чипсы, йоркширский пудинг, горох, морковь, мясные подливки, кетчуп и непонятно как и зачем здесь оказавшиеся мятные леденцы».