Волшебные часы Уизли
Часы Уизли | |
---|---|

Информация об объекте | |

Расположение | |

Изготовитель | |

Предназначение |
показывать местонахождение любого члена семьи |

Характеристики |
Часы с подписанными стрелками |

Цена | |

Тип | |

Места продажи | |

Обладатель(и) |
Семья Уизли |

Галерея |


*Волшебные часы Уизли*

**Волшебные часы** **Уизли **(англ. *The Weasley Clock*) — большие часы (похожие на ходики) семьи Уизли, на которых вместо времени указывается местонахождение каждого члена семьи. Вместо цифр на циферблате расположены указатели «дом», «больница», «работа», «в пути», «школа»... А на том месте, где у обычных часов расположена цифра «12», находится метка «смертельная опасность». Каждому члену семьи соответствует подписанная стрелка, которая, вероятно, появляется и растёт вместе с рождением и ростом своего «владельца».

## История

Неизвестно, почему они показывали именно членов семьи Артура и Молли. Возможно, они — часть магии дома.

После того, как возродившийся Волан-де-Морт стал действовать в открытую, все стрелки Волшебных часов встали в положение «смертельная опасность» и лишь кратковременно перескакивали на другой указатель, когда тот или иной член семьи менял место расположения. Очевидно, часы считали, что где бы кто из них ни пребывал, пока Тёмный Лорд находится в силе, все они подвергаются смертельной опасности. Поэтому часы стали менее эффективны.

Из-за последней способности имеют некоторое сходство с вредноскопом.

Часы находились в углу гостиной, но с лета 1996 года миссис Уизли постоянно держала их при себе, даже перемещаясь по дому.[1]

## Отличия фильмов от книг

- Во втором фильме, в сцене первого посещения Норы в 1992 году, Гарри впервые знакомится с этими часами. Однако, о часах впервые рассказывается в четвертой книге, когда летом 1994 года Гарри гостил в Норе. Хотя, судя по тексту, Гарри Поттер видит эти часы уже не в первый раз.
- Во втором фильме на циферблате часов добавлены некоторые позиции, которых нет в тексте книг : «Сад», «Дантист», «Квиддич».

## Особенности перевода

В переводе четвёртой книги от издательства «РОСМЭН» указано, что это были дедушкины часы.[2]. На самом деле словосочетание *grandfather clock* означает *напольные часы* или *старинные напольные часы*.

## За кулисами

- В четвёртой книге указывается, что часы были напольными, вероятно, это ошибка, ведь в шестой книге Молли Уизли постоянно носит их с собой.
- Надпись «Дантист» выглядит довольно странно, ведь волшебники не нуждаются в услугах зубных врачей. Вспомните хотя бы диалог Гермионы и Горация Слизнорта в шестой книге: профессор интересуется, является ли профессия стоматолога опасной. Возможно, надпись «Дантист» добавил Артур Уизли, восхищавшийся всем, что связано с маглами.
- Часы, стрелки которых показывают местоположение членов семьи, разрабатываются многими исследователями и энтузиастами разных стран с помощью различных современных инженерных технологий.
[3][4]

## Появления

*Гарри Поттер и Тайная комната (фильм)**(Первое появление)**(в фильмах)*



*Гарри Поттер и Тайная комната**(Первое появление)**(в книгах)*



*Гарри Поттер и Кубок Огня**(в книге)*