Битва за Чёрный замок
Битва за Чёрный замок — событие в Конфликте за Стеной и Войне пяти королей. Первому дню сражения полностью посвящён девятый эпизод четвёртого сезона «Дозорные на Стене». Переговоры Джона Сноу и Манса Налётчика, а также приход войска Станниса Баратеона отражены в заключительном эпизоде четвёртого сезона «Дети».
История
Услышав тревожные сообщения об опустевших деревнях одичалых и появлении белых ходоков, лорд-командующий Ночного дозора Джиор Мормонт организует поход за Стену. Эта вылазка заканчивается катастрофой: на отряд нападают вихты и белые ходоки. Погибают почти все дозорные. Выжившие возвращаются в замок Крастера, где поднимают бунт против Мормонта.
Манс Налётчик, Король-за-Стеной, объединил сто племён одичалых и создал армию, которая идёт на юг, чтобы укрыться от Белых ходоков. Разгром отряда Мормонта убеждает его, что настал подходящий момент для нападения на Стену и Чёрный замок, в котором осталась всего сотня защитников.
Манс поручает отрядам Тормунда и Стира напасть на деревни в области Дар к югу от Стены, чтобы выманить дозорных из Замка, а затем атаковать слабо защищённые южные ворота крепости. Основная часть армии остаётся к Северу от Стены.
Зная о планах Манса, Джон Сноу убеждает Ночной дозор не тратить силы на защиту Дара, а сконцентрироваться на обороне Чёрного замка. Одичалые нападают на деревни, но дозорные остаются в крепости. Последняя атака происходит на Кротовый городок. Следующая цель Манса – Чёрный замок.
День первый
Джон Сноу слышит звуки горна и наблюдает за огромной армией Манса, которая разожгла костры к Северу от Стены. Варг теннов глазам филина видит, что Манс дал сигнал о наступлении. Он сообщает об этом Стиру и Тормунду.
Игритт из засады наблюдает за Чёрным замком и сообщает своей группе, что большинство дозорных находятся наверху на Стене, а во дворе крепости осталось человек двадцать. Стир и Тормунд начинают атаку на южные ворота.
С севера к Стене приближаются одичалые, а также два гиганта, Мег Могучий и Донго, один из которых, Мег, едет на мамонте. Аллисер Торн отдаёт лучникам приказ натянуть тетиву и держать, но тут Гренн случайно роняет вниз бочку. Разозлившийся Торн кричит на дозорных и требует быть внимательнее. В это время раздаётся звук горна, сигнализирующий о нападении отряда Тормунда на южные ворота. Поняв, что для отражения неожиданной атаки с юга требуются опытные бойцы, Аллисер передаёт командование на Стене Яносу Слинту и спускается вниз для обороны Чёрного замка.
Отряд Тормунда и Стира вплотную приближается к воротам. Игритт убивает нескольких дозорных, защищающих ворота замка. Пипар пытается стрелять по нападавшим из арбалета, но всё время промахивается. Одичалые карабкаются по стене замка, используя крюки и верёвки.
Во дворе появляется Аллисер Торн с подкреплением. Он произносит перед дозорными вдохновляющую речь и обещает, что они выживут, а Чёрный замок выстоит. Аллисер лично ведёт братьев в бой с одичалыми, которым удалось прорвать оборону. Во дворе замка завязывается ожесточённое сражение.
Сотни одичалых подходят к Стене и начинают карабкаться наверх. Янос Слинт, не имеющий опыта командования, пребывает в растерянности. Гренн понимает, что от Слинта мало толку, и говорит тому, что Аллисер якобы просит его спуститься вниз. Янос пользуется ложью Гренна, чтобы сбежать, и Джон Сноу берёт командование на себя. Братья осыпают одичалых градом стрел. Один из гигантов также стреляет из огромного лука, стрела попадает в одного из дозорных с такой силой, что тот улетает во двор Чёрного замка.
Во дворе Стир и Игритт убивают множество дозорных. Группа одичалых пробирается во внутренние помещения замка. На кухне повар Хобб убивает одного из врагов огромным ножом мясника. Янос Слинт трусливо прячется в кладовой, где находит Лилли.
Пипу наконец удается убить одного одичалого, но Игритт всаживает ему стрелу прямо в горло. Пип умирает на руках Сэма. На Сэма нападает варг теннов, которого Сэм убивает из арбалета. Сэм собирается подняться наверх, к Джону. Мальчик Олли, который отвечает за работу подъёмного механизма, до смерти напуган происходящим. Сэм просит доставить его наверх и советует Олли сражаться. Аллисер Торн ведёт ожесточённый поединок с Тормундом и получает серьёзные ранения. Его уносят с поля боя внутрь замка.
К северу от Стены гиганты с помощью мамонта собираются выломать внешние ворота, ведущие в туннель. Дозорные кидают сверху бочки с горящим маслом, зверь пугается и убегает. Братья Ночного дозора из скорпиона убивают гиганта Донго огромной стрелой, которая пронзает ему спину. Разъярённый гигант Мег Могучий начинает руками поднимать ворота. Понимая, что если одичалые проберутся в туннель, замок падёт, Джон отправляет для защиты внутренних ворот Гренна, Доннела Хилла, Купера и ещё троих дозорных и просит удержать туннель любой ценой.
Увидев в туннеле гиганта, дозорный Доннел Хилл трусит и хочет убежать. Гренн удерживает его и цитирует клятву Ночного дозора. Братья обнажают оружие и готовы сразиться с гигантом.
Сэм поднимается на Стену и просит у Джона подкреплений для обороны Чёрного замка. Тот советует выпустить на поле битвы лютоволка Призрака. Джон спускается со Стены и присоединяется к битве, убивая нескольких врагов. Он вступает в поединок со Стиром. Магнар теннов получает преимущество, когда ему удается выбить из рук Джона меч Длинный Коготь. Однако Джон убивает Стира, пробив сопернику голову молотком.
Джон оказывается лицом к лицу с Игритт, которая целится в него из лука. Пока девушка медлит, её грудь пронзает стрела, выпущенная Олли, тем самым он отомстил ей за смерть своего отца. Джон подхватывает Игритт на руки. Она говорит, что им не следовало покидать пещеру, где им было так хорошо. Джон говорит ей, что они ещё туда вернутся, Игритт произносит свою обычную фразу: «ничего ты не знаешь Джон Сноу» и умирает на руках своего возлюбленного.
На Стене за главного остается Эддисон Толлетт. Он приказывает сбросить «жнеца». Огромный металлический якорь на цепи режет на куски одичалых, которые карабкаются по Стене. Эдд видит, что армия Манса отступает к Зачарованному лесу, но призывает дозорных не радоваться, ведь у противника в тысячу раз больше людей: этой ночью Манс всего лишь прощупывал оборону Чёрного замка.
Во дворе Чёрного замка из одичалых в живых остался только тяжелораненый Тормунд, который не собирается сдаваться, но Джон в него стреляет из арбалета. Его связывают и уводят для допроса. Сэм возвращается к Лилли и находит также Яноса Слинта, который трусливо просидел в кладовой всё сражение.
Переговоры c Мансом и второй день битвы
Вопреки прогнозам, Чёрный замок выстоял. На следующее утро оставшиеся в живых дозорные готовятся к следующему нападению Короля-за-Стеной. Джон говорит Сэму, что отправится за Стену и убьёт Манса, ведь только он удерживает вместе сто племён одичалых, и без него армия развалится.
В туннеле Джон и Сэм, который сопровождает его к выходу, находят тела Гренна и других дозорных, которые ценой собственной жизни остановили гиганта у внутренних ворот. Джон приказывает Сэму сжечь их тела и отдаёт ему Длинный Коготь, так как обещал Мормонту никогда больше его не терять. Сэм просит Джона вернуться, тот неуверенно улыбается в ответ и выходит за Стену.
Джон Сноу встречается в лагере одичалых с Мансом Налётчиком и обсуждает условия перемирия. Джон предлагает Мансу вернуться с армией на север. Однако Королю-за-Стеной известно, что Ночному дозору катастрофически не хватает припасов и людей. По его подсчётам, Чёрный замок защищают не более 50 человек. Джон врёт, что у них свыше 1 000 бойцов, но Манс ему не верит. Он предлагает добровольно пропустить через туннель армию одичалых, которые хотят спрятаться на юге от белых ходоков. В противном случае Манс обещает перебить всех в Чёрном замке и тем самым насильно освободить проход под Стеной.
Манс замечает, что Джон косится на воткнутый в стол разделочный нож, и понимает, что на самом деле «посланник мира» пришёл убить его. Внезапно раздаётся сигнал тревоги. На лагерь одичалых нападает многочисленная армия под руководством Станниса Баратеона и Давоса Сиворта. Хорошо вооружённые всадники быстро берут одичалых в кольцо. Манс сдаётся Станнису и Давосу, тем самым ставя точку в осаде Чёрного замка.
Давос представляет Станниса как короля Семи Королеств. В ответ Джон Сноу называет своё имя и говорит, что его отец Эддард Старк отдал жизнь за Станниса, чем завоёвывает симпатию Станниса. Джон предлагает взять Манса в плен и допросить. Он также советует Станнису сжечь тела погибших одичалых до наступления ночи, чтобы они не превратились в вихтов.
После битвы
В Чёрном замке дозорные прощаются с павшими товарищами, в числе которых Пипар и Гренн. Мейстер Эймон произносит заупокойную речь, и тела сжигают.
Галерея[]