Берик Дондаррион
Берик Дондаррион (ориг. Beric Dondarrion) — лорд Чёрного Приюта и глава дома Дондаррионов. Эддард Старк дал ему задание задержать сира Григора Клигана. Впоследствии Берик вместе со своими людьми сформировал партизанскую группу сопротивления, известную как Братство без знамён, и стал её лидером.
Во время войны против Ланнистеров Берик неоднократно умирал, и каждый раз его возвращал к жизни Торос.
Биография
Берик Дондаррион — лорд Чёрного Приюта, глава дома Дондаррионов, дома-вассала Баратеонов из Штормового Предела. Рыцарь, любитель участвовать в турнирах.
Игра престолов: Сезон 1
Десница короля Эддард Старк узнаёт о зверствах, которые творит Григор Клиган, велит Берику Дондарриону взять сотню человек, поехать в замок Клиганов, судить его и казнить за измену. Берик охотно соглашается исполнить приказ. («Золотая корона»)
Ходят слухи, что Берик погиб в битве у Шутовского брода. Берика ударом копья в грудь действительно убивает Клиган, но Торос непреднамеренно оживляет его. Выжившие образуют Братство без знамён.
Игра престолов: Сезон 3
Дондаррион встречается с отрядом Тороса у Полого Холма, штаб-квартиры Братства, и с удивлением видит, что они захватили Пса. Берик рассказывает, что перешел в религию Владыки Света. После того как Арья обвиняет Пса в убийстве Мики, Берик приговаривает его к суду поединком, поскольку нет другого свидетеля, который подтвердил бы его вину, и выбирает себя в соперники Клигану. («И теперь его дозор окончен»)
Используя магию, Берик заставляет свой клинок гореть, благодаря чему получает преимущество, ведь Сандор боится огня. Но все же Сандор превосходит его по силе и мощным ударом почти отрубает Берику всю руку и рассекает пылающий меч. Арья пытается убить Пса, пока он пытается погасить свой щит, который загорелся во время боя, но её останавливает Джендри.
Сандор насмехается над Арьей, говоря, что боги предпочитают его её дружку, но его прерывает и шокирует Берик, которого оживил и исцелил Торос, используя силу Владыки Света. Поскольку Сандор фактически выиграл бой, Берик объявляет его невиновным и освобождает его, но оставляет Арью в Братстве, намереваясь получить выкуп у её матери и брата в Риверране.
Берик вместе с Торосом и Арьей вспоминает случаи, когда его убивали. Арья спрашивает, может ли Торос оживить человека без головы, явно имея в виду её отца, но Берик лишь хвалит благородный характер Эддарда и рассказывает ей о побочном эффекте его воскрешения: с каждым возрождением он теряет часть своих воспоминаний и становится все менее самим собой, чего он не пожелал бы Эддарду. («Поцелованная огнём»)
В Братство без знамён приходит Мелисандра, которая ищет Джендри. Мелисандра осматривает Берика и явно удивляется тому, как Торосу удавалось оживлять его столько раз. Вопреки желанию Арьи, Берик продает Джендри Мелисандре за золото, и это решение впоследствии приводит к тому, что Арья начинает считать членов братства предателями. («Восхождение») Когда Берик сообщает Арье, что они отложат поездку в Риверран за выкупом, вместо этого планируя совершить нападение на солдат Ланнистеров, это становится последней каплей, и Арья бежит из братства. («Медведь и прекрасная дева»)
Игра престолов: Сезон 6
Вспоминая, как Берик был воскрешён Торосом шесть раз, Мелисандра пытается провести ритуал воскрешения Джона Сноу после его убийства, и добивается успеха. («Дом»)
Берик приказывает повесить Лима и ещё двоих членов братства за убийство невинных. Подошедший в это время Пёс просит разрешения собственноручно казнить преступников. Берик позволяет умертвить двоих из трёх, но запрещает Псу использовать топор. Сандор выбивает пни из-под ног убийц, тем самым совершая правосудие.
После казни Сандор разделяет трапезу с участниками Братства без знамён. Берик предлагает Псу присоединиться к ним. Красный жрец Торос заявляет Сандору, что Владыка Света не случайно оставляет Берика в живых, а Братство – часть чего-то большего, чем они сами. Берик, в свою очередь, говорит, что поднимаются ветра зимы, и братству требуется помощь, чтобы их остановить. Он считает Пса прирождённым бойцом и полагает, что тот ещё может принести куда больше пользы, чем когда-то – вреда. Сандор ничего не отвечает. («Никто»)
Игра престолов: Сезон 7
Братство без знамён вместе с Сандором Клиганом странствуют по заснеженным Речным землям. Они натыкаются на дом крестьянина. Сандор узнаёт это место, и говорит своим спутникам, что им здесь не будут рады. Берик отвечает Сандору, что в хижине уже давно никто не живёт, а потому Братство может остаться здесь на ночлег.
Зайдя в дом, Сандор Клиган видит скелеты фермера и его дочери. Берик, взглянув на умерших, делает вывод, что они совершили самоубийство, чтобы не страдать от голода. Позднее, во время беседы, Сандор задаётся вопросом, почему Владыка Света постоянно воскрешает Берика, но позволяет умирать другим людям, более достойным жизни. Дондаррион отвечает Псу, что не знает о намерениях своего бога. Сандор заявляет, что если бы в мире была справедливость, то Берик был бы мёртв, а фермер и его дочь – живы. («Драконий Камень»)
Члены Братства без знамён по пути в Восточный Дозор были пойманы разведчиками. Берика, Тороса и Пса посадили в темницу. Тем временем в замок прибывают Джон Сноу, Давос Сиворт, Джорах Мормонт и Джендри. Джон говорит узникам, что намерен отправиться за Стену, дабы поймать вихта и доказать их существование правителям Вестероса. Он освобождает их, и они все вместе идут за Стену. («Восточный дозор»)
Во время вылазки за вихтом Берик говорит Джону, что он совсем не похож на своего отца Эддарда и, вероятно, уродился в мать, чем удивляет Джона. Берик также вспоминает, как Нед, будучи десницей короля, послал его для поимки и казни Горы в самом начале войны пяти королей. Узнав от Тормунда, что красная жрица Мелисандра вернула Джона к жизни, Берик признаётся, что Торос воскрешал его шесть раз, и заявляет, что он и Джон служат одному богу. Джон возражает, что Владыка Света никогда не говорил с ним, поэтому он не знает, что этому богу нужно от него. Берик отвечает, что Джон нужен Владыке живым, чтобы сражаться за саму жизнь. Берик называет смерть самым главным и единственным врагом, и хотя враг всегда побеждает, сражаться все равно нужно.
Начинается снежная буря, во время которой на отряд Джона нападает медведь-вихт. Берик и Торос зажигают свои мечи и вместе с остальными начинают схватку с чудовищем. Медведь кусает Тороса в живот и грудь. Джораху удается убить зверя. Берик использует свой пылающий меч, чтобы прижечь раны Тороса.
Отряд замечает в ущелье группу вихтов, которых ведёт белый ходок и устраивает засаду. В ходе схватки Джону удаётся убить ходока, и все вихты, кроме одного, рассыпаются на части. Джорах и Сандор связывают уцелевшего вихта и надевают ему мешок на голову. Однако вопли пленника привлекают орду мертвецов. Джон отправляет Джендри в Восточный дозор, чтобы отправить ворона Дейнерис, а Берик и остальные укрываются на островке посреди замерзшего озера и проводят там ночь. Наутро становится известно, что Торос замёрз до смерти. Берик оплакивает покойного друга и читает молитву, после чего сжигает тело.
Джон заявляет Джораху, что Дейнерис является их единственной надеждой на спасение, однако Берик вмешивается в разговор, заявляя, что есть ещё один вариант — достаточно убить Короля Ночи, который обратил всех мертвецов. Берик объясняет Джону, что Владыка Света воскрешал именно их не для того, чтобы они замерзли на озере. Пёс советует Берику быть осторожным, так как он лишился своего жреца, и у него теперь осталась последняя жизнь. Берик в ответ заявляет, что уже давно ждёт конца, и, может быть, Владыка наконец-то дарует его здесь.
Лёд на озере становится крепче, и армия мертвецов начинает атаку. Отряд готовится к бою, и Берик поджигает свой меч, убивая множество вихтов. Однако у противника численное превосходство. На помощь прибывают Дейнерис и её драконы. Берик становится свидетелем убийства Визериона Королём Ночи. Всем участникам отряда, за исключением Джона, удаётся улететь на Дрогоне. В Восточном дозоре Берик и Тормунд смотрят, как Пёс тащит пойманного вихта и грузит его в лодку. Берик заявляет Сандору, что они встретятся снова, на что Пёс отвечает, что ему не нужны такие встречи. («За Стеной»)
После того, как делегация Джона отправляется в Королевскую Гавань на переговоры с королевой Серсеей, Берик остаётся в Восточном дозоре вместе с Тормундом и его одичалыми. Берик и Тормунд стоят на вершине Стены и становятся свидетелями прибытия белых ходоков и армии мертвецов. Внезапно появляется Король Ночи верхом на воскресшем Визерионе, дракон дышит синим пламенем и разрушает Стену. Берик и Тормунд спасаются бегством из Восточного дозора, а армия мертвецов вторгается в Семь Королевств. («Дракон и волк»)
Игра престолов: Сезон 8
Берик, Тормунд и другие уцелевшие после разрушения Восточного дозора прибывают в Последний Очаг — первый замок на пути к Винтерфеллу. Они обнаруживают, что замок полностью опустошён белыми ходоками. Берик входит в тёмный коридор замка, ведя остальной отряд. Внезапно они слышат шаги и готовятся к схватке. Однако это оказываются выжившие братья Ночного дозора во главе с Эддисоном Толлеттом.
Берик интересуется, нашли ли дозорные в замке кого-нибудь. Эдд ведёт Берика и Тормунда в чертог замка, где они видят прибитого к стене юного лорда Амбера, окружённого оторванными конечностями. Берик говорит, что это послание от Короля Ночи. Тормунд понимает, что армия белых ходоков уже на пути к Винтерфеллу, и они не успеют добраться в замок раньше них. Эдд предлагает добраться в замок верхом на лошадях, с помощью которых дозорные отступили из Чёрного замка. Во время беседы труп Амбера неожиданно оживает и пытается напасть на Тормунда, однако Берик окончательно убивает его своим огненным мечом. («Винтерфелл»)
Берик и его спутники добираются до Винтерфелла и сообщают Джону Сноу о падении Последнего Очага и скором прибытии белых ходоков. Позже Берик присутствует на военном совете. В преддверии скорого сражения с армией Короля Ночи Берик приходит на крепостную стену, где обнаруживает выпивающих Пса и Арью Старк. Берик извиняется перед Арьей за то, что они так скверно расстались в прошлый раз. Арья признаётся, что недолгое время глава Братства без знамён был в её списке. Берик считает, что ничего страшного в этом нет, и Владыка Света всё равно свёл их вместе. В ответ Пёс напоминает, что Тороса больше нет, и если Берик собирается читать тут проповеди, то Пёс скинет его со стены, и на этот раз Дондарриона никто не воскресит. Арья уходит, заявляя, что не намерена провести остаток жизни в компании старых придурков. («Рыцарь Семи Королевств»)
Берик принимает участие в битве и выживает после первой волны нападения. После того, как Мелисандра использует заклинание, чтобы поджечь ров, Берик пытается позвать Клигана, однако тот находится в шоковом состоянии и уходит, не отозвавшись. Когда вихты прорываются внутрь, Дондаррион сражается во дворе Винтерфелла, однако силы Короля Ночи заметно выше. Видя напуганного Пса, Берик просит его о помощи, однако тот говорит, что невозможно победить саму смерть. Тогда Дондаррион обращает его внимание на Арью, которая отказывается сдаваться и продолжает убивать вихтов, несмотря на страх. Вдохновившись её поступком, мужчины собираются с силами и следуют в замок. Позже на Арью нападает мертвец, но Дондаррион бросает в него свой пламенный меч. Подняв девушку за шиворот, Берик толкает её вперёд в коридор, прикрывая собственной спиной от преследующей толпы. Вихты начинают резать его клинками, нанося смертельные ранения, но из последних сил ему удаётся добраться до Великого чертога. Закрыв дверь, Арья пытается поднять Берика на руки, но тот погибает в свой последний раз. Мелисандра, также находящаяся в зале, говорит Арье, что Владыка Света возвращал Берика неспроста, и он наконец исполнил своё предназначение — спасти Арью, которая убивает Короля Ночи и завершает битву с армией мёртвых. («Долгая ночь»)
Тело Берика и всех остальных погибших в битве за Винтерфелл сжигают. («Последние из Старков»)
Смерти Берика Дондарриона
Берик Дондаррион умирал несколько раз, и каждый раз его оживлял Торос из Мира с помощью Владыки Света.
- Первый раз его грудь проткнул копьём Григор Клиган во время битвы у Шутовского брода.
- Второй раз он скончался от удара ножом в живот.
- В третий раз ему выстрелили из лука в спину.
- В четвёртый раз его зарубили топором.
- В пятый раз его поймали солдаты Ланнистеров, чтобы казнить за измену, но они не могли выбрать способ, которым это сделать: повесить Берика или воткнуть кинжал ему в глаз. В конце концов, они сделали и то, и другое.
- В шестой раз его убил Сандор Клиган во время суда поединком.
- В седьмой раз он погибает во время битвы с мертвецами в Винтерфеле, на этот раз окончательно.
Дондаррион не полностью восстанавливается после каждого воскрешения, каждый раз у него остаются шрамы от ран. Например, у него заметный шрам на шее и отсутствует один глаз. Более того, Дондаррион утверждает, что каждый раз после того, как он возвращается из мёртвых, он теряет часть себя.
Интересные факты
- В первом сезоне роль Берика исполнял Дэвид Майкл Скотт, во втором сезоне этот персонаж не появлялся. В третьем сезоне актёра, исполняющего роль, заменили, и роль Берика досталась Ричарду Дормеру.
- В книгах Берик Дондаррион окончательно умер вскоре после Красной свадьбы, воскресив Кейтилин Старк с помощью «поцелуя огня». Поскольку в сериале леди Бессердечная отсутствует, лорд Берик там по-прежнему жив, насколько это можно о нём сказать.
Галерея
Появления
Появления в первом сезоне | ||||
Зима близко | Королевский тракт | Лорд Сноу | Калеки, бастарды и сломанные вещи | Волк и лев |
Золотая корона | Победа или смерть | Острый конец | Бейлор | Пламя и кровь |
Появления в третьем сезоне | ||||
Валар Дохэйрис | Тёмные крылья, тёмные слова | Аллея Наказания | И теперь его дозор окончен | Поцелованная огнём |
Восхождение | Медведь и прекрасная дева | Младшие сыновья | Дожди в Кастамере | Миса |
Появления в шестом сезоне | ||||
Красная женщина | Дом | Клятвопреступник | Книга Неведомого | Дверь |
Кровь моей крови | Сломленный | Никто | Битва бастардов | Ветра зимы |
Появления в седьмом сезоне | ||||||
Драконий Камень | Бурерожденная | Правосудие королевы | Трофеи войны | Восточный дозор | За Стеной | Дракон и волк |
Появления в восьмом сезоне | ||||||
Винтерфелл | Рыцарь Семи Королевств | Долгая ночь | Последние из Старков | Колокола | Железный трон |