Бродяжка
- Бродяжка: «Ты пришла сюда с монетой, не заслужив её и даже не знаешь ей цены. Кто ты?»
- Арья Старк: «Никто»
- Бродяжка: «Ложь. Жалкая ложь. Кто ты?»
- — Бродяжка допрашивает Арью Старк, «Его Воробейшество»
Бродяжка (ориг. Waif) — ученица Безликих, служащая в Чёрно-белом доме в Браавосе.
Биография
Играя с Арьей в игру лиц, Бродяжка рассказала, что до вступления в ряды Безликих была дочерью овдовевшего лорда из Вестероса, который женился на другой женщине и произвел на свет вторую дочь. Ревнивая мачеха попыталась отравить её. Женщина, ставшая впоследствии Бродяжкой, узнала об этом заговоре и обратилась за помощью к Безликим. Впоследствии она попала в Чёрно-белый дом. Поскольку смысл игры в лица состоит в том, чтобы убедительно смешать ложь с правдой, можно предположить, что часть её истории была ложной, а другая часть — правдивой.
Игра престолов: Сезон 5
По прибытии Арьи Старк в Чёрно-белый дом Бродяжка относится к ней с высокомерием и неприязнью. Когда Арья осмеливается заявить, что она — «никто» (навык, которого Безликие достигают только путём упорных тренировок), Бродяжка злится и бьет Арью своей тростью. Она сбивает Арью с ног на пол, прежде чем та успевает среагировать. В комнату входит Якен Хгар и заставляет Бродяжку остановиться. Якен также критикует Арью, но в мягкой форме, объясняя, что она не может быть «никем», потому что она всё ещё думает о себе как об «Арье Старк» и окружена вещами Арьи. Якен ведет Арью в подвал здания, куда забирают тела тех, кто пришёл в Чёрно-белый дом за даром быстрой смерти. Распоряжаясь взглядами и кивками головы, Бродяжка привлекает Арью к раздеванию и обмыванию трупа. Когда Арья спрашивает, что будет с покойным после того, как они его омоют, Бродяжка ничего не отвечает. («Его Воробейшество»)
Бродяжка препятствует Арье, когда она пытается пройти через дверь, куда забирают тела. Когда Арья спрашивает о судьбе трупов, которые она омыла, Бродяжка советует ей набраться терпения. Когда Арья предлагает сыграть в игру лиц, Бродяжка резко дает ей отпор и приказывает Арье вернуться к работе. Арья сдаётся, но решает спросить у Бродяжки, кем она была раньше. Бродяжка утверждает, что родилась в Вестеросе, в семье лорда, и была единственным ребёнком, наследницей. Её мать умерла, а отец женился во второй раз. Его вторая жена родила девочку, с этого момента отношение к Бродяжке изменилось, и ревнивая мачеха даже попыталась её отравить. Она обратилась за помощью к Безликим, и её мачеху убили. С тех пор Бродяжка им и служит. Арью восхищает этот рассказ, но неожиданно Бродяжка спрашивает, верит ли ей девочка. Когда Арья выразила удивление, Бродяга ответил, что Арья должна уметь убедительно лгать, чтобы пройти игру лиц. («Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся»)
Когда Якен даёт Арье первое задание задание — доставить дар Многоликого страховщику, Бродяжка подходит к Безликому и говорит, что девочка еще не готова. Якен говорит, что Многоликому это безразлично. («Суровый Дом»)
Вместо страховщика Арья убивает Мерина Трэнта, чтобы отомстить за смерть Сирио Фореля. Бродяжка и Якен перехватывают Арью, когда она пытается вернуть маску в Зал ликов. Убив не того человека, Арья обманула Многоликого. Бродяжка злорадствует по поводу неудачи Арьи и хватает ее, в то время как Якен со словами «только смертью можно заплатить за смерть» выпивает пузырек с ядом и теряет сознание.
Бродяжка с упоением наблюдает, как Арья плачет рядом с телом Якена. Когда Бродяжка спрашивает, почему Арья скорбит, она отвечает, что Якен был её другом. Внезапно Арья слышит голос Якена, говорящего: «Он был никем».Арья оборачивается и обнаруживает что вместо Бродяжки стоит Якен. В наказание за неправильный поступок Арья слепнет. («Милосердие матери»)
Игра престолов: Сезон 6
Бродяжка приходит к ослепшей Арье, просящей милостыню на улицах Браавоса, и бросает ей деревянную палку, предлагая сразиться. Арья напоминает, что она ничего не видит, но Бродяжку это не волнует. Бродяжка одерживает верх над Арьей, оставляя её избитой и в синяках. Перед уходом она говорит Арье, что вернётся на следующий день. («Красная женщина») На следующий день Бродяжка снова приходит к Арье и спрашивает её имя. Хотя Арья отвечает, что она «никто», Бродяжка избивает её во второй раз. В ответ на издевательства Арья пытается сопротивляться, но обнаруживает, что на смену ей пришел Якен Хгар, который приглашает её вернуться в Чёрно-белый дома. («Дом»)
Бродяжка сражается с Арьей на палках и бьёт её каждый раз, когда та говорит неправду. Арья признаётся, что оставила Сандора Клигана умирать, но не смогла убить его, как хотела ранее. Бродяжка спрашивает, кто ещё был в глупом списке Арьи. Девочка называет имена Серсеи Ланнистер, Григора Клигана и Уолдера Фрея. Бродяжка не верит, так как список слишком короткий. Спустя некоторое время Арье удается победить свою соперницу, после чего Бродяжка неохотно оставляет Арью наедине с Якеном, который решает вернуть ей зрение. («Клятвопреступник»)
Бродяжка вновь сражается с Арьей на палках, говорит, что девочка не готова, и советует возвращаться домой. Бродяжка попрекает соперницу знатным происхождением, заявив, что «леди Старк» никогда не будет одной из них. Вскоре после этого входит Якен, и Бродяжка уходит. («Дверь»)
Якен отправляет Бродяжку присматривать за Арьей, которой поручено убить леди Крейн . Обнаружив, что у Арьи не хватило духу выполнить задание, Бродяжка разговаривает с Якеном и просит разрешения убить девочку. Якен, разочарованный поступком Арьи, соглашается, но просит не причинять Арье страданий. Бродяжка отправляется выполнять свою миссию. («Кровь моей крови»)
Бродяжка в облике немощной старухи приближается к Арье, застает её врасплох и наносит несколько ножевых ударов в живот. Арье удается вырваться и спрыгнуть в канал. Увидев, как вода окрашивается кровью, Бродяжка покидает место происшествия, полагая, что она справилась поставленной задачей. («Сломленный»)
После спектакля за кулисами леди Крейн находит окровавленную Арью и зашивает ей раны. На следующий день приходит Бродяжка в облике молодого человека, и убивает леди Крейн, укрывающую Арью. Она заявляет, что смерть леди Крейн была бы безболезненной, если бы Арья выполнила свою миссию и отравила актрису, а также о том, что Арья — следующая жертва Многоликого. Внезапно Арья выпрыгивает из окна и выбегает на улицу. Бродяжка начинает погоню, и Арья не может оторваться от неё.
Швы, наложенные леди Крейн, расходятся, и раны Арьи снова кровоточат. Она оставляет кровавый след, чтобы заманить Бродяжку в темную комнату, где горит одна свеча. Бродяжка захлопывает за собой дверь и предлагает Арье два способа умереть – на ногах или на коленях. Арья поднимается на ноги и достает свой меч Иглу из тайника под одеялом. Одним быстрым ударом Иглы Арья разрубает свечу пополам, и комната погружается в полную темноту.
Якен Хгар входит в Зал ликов и обнаруживает кровавые следы. Он идёт к полкам и замечает окровавленную Бродяжку, которую убила Арья и срезала с неё лицо, поместив на полку. Никто признаётся, что он послал Бродяжку убить Арью. («Никто»)
Интересные факты
- В книгах у этого персонажа, как и у всех служителей Многоликого, нет имени. Про себя Арья называла её Бродяжкой. В сериале имя девушки также не упоминалось.
- В книгах именно Бродяжка занималась снадобьями и ядами, с помощью одного из которых Арью сделали слепой.
Галерея
В книгах
В романах «Песнь льда и пламени» Арья назвала эту женщину «Бродяжкой» из-за её внешности. Бродяжка выглядит как бледная и хилая девочка; у неё щуплое личико со впалыми щеками и тёмными глазами, большими, как блюдца.
По собственному рассказу, Бродяжка была наследницей древнего рода, единственной дочерью богача. Когда ей исполнилось шесть лет, её отец женился снова. Мачеха относилась к ней хорошо, пока не родила собственную дочь. Тогда мачеха вздумала отравить падчерицу, чтобы состояние мужа досталось её собственным детям. Яд не убил девочку, но искалечил. Когда целители из Дома Красных Рук рассказали отцу Бродяжки о поступке мачехи, отец не стал мстить жене сам, а пожертвовал Чёрно-белому дому две трети своего состояния и дочь, чтобы его жена получила «дар» бога смерти. Его молитва была услышана, и с тех пор Бродяжка служит при храме.
Яд, однако, замедлил её рост, из-за чего она стала маленькой и костлявой — она только выглядит как маленький ребёнок, а на самом деле ей 36 лет.
В книгах Бродяжка не владеет общим языком Вестероса и говорит на браавосском диалекте валирийского языка. В ведении Бродяжки находится аптека Чёрно-белого дома, содержащая разнообразные яды и снадобья. Она не практикует драки с Арьей. Один раз Бродяжка даёт Арье пощечину, но в остальном никогда не причиняет ей физического вреда.
В книгах Бродяжка ещё жива.
Появления в эпизодах
Появления в пятом сезоне | ||||
Грядущие войны | Чёрно-белый дом | Его Воробейшество | Сыны Гарпии | Убей мальчишку |
Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся | Дар | Суровый Дом | Танец драконов | Милосердие матери |
Появления в шестом сезоне | ||||
Красная женщина | Дом | Клятвопреступник | Книга Неведомого | Дверь |
Кровь моей крови | Сломленный | Никто | Битва бастардов | Ветра зимы |