Лорд Приливов
«Лорд Приливов» (ориг. The Lord of the Tides) — восьмая серия первого сезона «Дома Дракона», премьера которой состоялась 9 октября 2022 года на HBO и HBO Max.
Синопсис
Сюжет
Дрифтмарк
Шесть лет прошло с похорон Лейны Веларион. В Зале Девяти принцесса Рейнис Таргариен в присутствии своей внучки Бейлы Таргариен слушает сообщение мейстера Кельвина о том, что её муж, лорд Корлис Веларион, который сражался на Ступенях, попал в засаду войск Триархии и получил тяжелое ранение. Его корабль должен вернуться в Дрифтмарк через три дня, но к тому времени лихорадка может унести его жизнь. Сир Веймонд Веларион настаивает на том, что, в случае смерти Корлиса он как ближайший родственник должен унаследовать Дрифтмарк, а не выбранный Корлисом Люцерис Веларион, бастард Харвина Стронга. Рейнис предупреждает, что её кузен, король Визерис, вырвет Веймонду язык за такие слова. Веймонд отвечает, что на Железном троне сейчас сидит не король, а королева Алисента Хайтауэр, и он ожидает, что она подтвердит его права на Дрифтмарк.
Драконий Камень
Принц Деймон Таргариен поднимается на Драконью гору — активный вулкан, возвышающийся над замком Драконий Камень, где извлекает из кладки три драконьих яйца, которые снесла Сиракс, и по возвращении передает их драконоблюстителям. В замке беременная принцесса Рейнира Таргариен наблюдает за тем, как её старший сын, принц Джекейрис Веларион, учит высокий валирийский язык под руководством мейстера Герардиса и успокаивает сына, когда тот ругает себя за ошибки, что ему хватит времени на обучение. Рейнира отсылает своего старшего сына и его младшего брата Джоффри вместе с мейстером, когда приходит Деймон с письмом, присланным Бейлой из Дрифтмарка. Рейнира в ярости от намерений Веймонда оспорить законность рождения Люка, и, следовательно, законность прав Рейниры и Джейса на трон. Деймон отмечает, что Веймонда заботит только Дрифтмарк и род Веларионов, а не политика. Оба приходят к выводу, что им нужно вернуться в Королевскую Гавань и бороться за право Люка на наследование Дрифтмарка.
Королевская Гавань
Рейнира и Деймон с тремя её сыновьями и младшей дочерью Деймона Рейной прибывают в Красный замок, где их приветствует лишь лорд Аллан Касвелл. Их гнев по поводу отсутствия должного приема усливается, когда они обнаруживают, что в их отсутствие Большой зал Красного замка был украшен символикой веры в Семерых; Рейнира заявляет, что не узнаёт свой дом.
В покоях Визериса Рейнира и Деймон находят его модель Старой Валирии, покрытую пылью и паутиной. К их ужасу Визерис прикован к постели, дезориентирован и явно страдает от боли, его волосы полностью выпали, зубы сгнили, а лицо замотано бинтами. Деймон сообщает, что Морской Змей был тяжело ранен в бою на Ступенях и поступили прошения о новом наследнике Дрифтмарка и Плавникового трона. Деймон просит Визериса подтвердить, что Люцерис, а не Веймонд является преемником Корлиса, но Визерис отмахивается, заявляя, что сейчас делами занимаются Алисента и Отто. Позади них раздается детский плач, и Рейнира знакомит отца с его младшими внуками от брака с Деймоном: Эйгоном и Визерисом. Визерис рад видеть детей и шутит, что у младшего из них имя, подобающее королю. Дети начинают плакать, а Визерис, испытывающий внезапный приступ боли, просит брата дать ему чай.
Сир Гаррольд Вестерлинг прерывает заседание малого совета, чтобы сообщить о прибытии Рейниры и Деймона. Совет обсуждает наследование Дрифтмарка; великий мейстер Орвиль отмечает, что лорд Корлис желал, чтобы Люцерис унаследовал его титул, а лорд Лиман Бисбери соглашается, что сын Лейнора является законным преемником. Лорд Джаспер Уайлд утверждает, что Корлис никогда официально не нарекал Люцериса своим наследником, а сир Тиланд Ланнистер отмечает, что у Люцериса нет опыта командования флотом, что необходимо для должности лорда Приливов. Королева Алисента объявляет, что выслушает прошения претендентов на Дрифтмарк и уходит, чтобы встретиться с Рейнирой и Деймоном. На выходе из зала к ней обращается сир Эррик Каргилл, которого она ошибочно принимает за его брата-близнеца Аррика, и сообщает о происшествии в покоях принца Эйгона.
Фрейлина Алисенты Талия приводит в покои королевы Диану, одну из служанок принцессы Хелейны Таргариен, утверждая, что больше никто её не видел. Диана со слезами на глазах рассказывает, что принц Эйгон изнасиловал её после того, как она принесла ему вино. Алисента сочувствует девушке и заявляет, что верит ей, хотя другие люди могут подумать, что Диана сама хотела соблазнить принца. Королева дает Диане мешочек с золотом и заставляет её выпить лунный чай, чтобы избежать неприятностей.
В ярости Алисента идёт в покои сына, который валяется в постели голый и пьяный. В ответ на упрёки матери Эйгон отвечает, что просто позабавился, и Диане не стоило так расстраиваться, Алисента кричит на него, что он опозорил жену и свою семью. Эйгон заявляет, что делал всё, о чём просили родители, но им этого всегда было мало.
В покоях Визериса Рейнира и Деймон обсуждают состояние здоровья короля, когда в комнату входит Алисента. Пара открыто обвиняет Алисенту и Отто в том, что они держат Визериса в одурманенном состоянии на маковом молоке и беспрепятственно правят от его лица. Когда Алисента возражает, что Визерис испытывает сильнейшую боль и мейстеры рекомендовали такое лечение, Деймон язвительно спрашивает, не предписывали ли мейстеры также убрать геральдику Таргариенов, заменив её на статуи и звёзды, Алисента отвечает, что знаки Семерых лишь направляют на туманном пути и напоминать о высших силах. Рейнира спрашивает, что за сила будет решать вопрос о праве её сына на наследство; Алисента отвечает, что это решит она сама и её отец в качестве десницы короля.
Во дворе Красного замка Джейс с теплотой вспоминает свои тренировки, а Люк стесняется пристальных взглядов придворных, понимая, что его сходство с Харвином Стронгом, а не с Лейнором Веларионом, ставит под сомнения его права на Дрифтмарк. Братья замечают толпу, смотрящую тренировочный бой; они видят, как Кристон Коль сражается с их дядей, принцем Эймондом Таргариеном, который со времени их последней встречи вырос в грозного воина. Эймонд побеждает Коля, который хвалит его победу и замечает, что Эймонд готов к турнирам. Эймонд заявляет, что ему плевать на турниры, после чего замечает в толпе своих племянников и с угрозой в голосе спрашивает Джейса и Люка, пришли ли они тренироваться. От ответа Джейса и Люка спасает появление Веймонда в сопровождении свиты и нескольких гвардейцев Хайтауэров. Веймонд встречается с Отто и Алисентой и обещает, что флот Веларионов поддержит их в обмен на признание его наследником Дрифтмарка.
В богороще Красного замка Рейнира и Рейна приветствуют Рейнис. Рейнис рада видеть свою младшую внучку, но Рейнира просит Рейну оставить их наедине. Рейнира заявляет, что раскусила планы Рейнис, которая прибыла в Королевскую Гавань, чтобы ратовать за свои собственные права на Дрифтмарк, а не для поддержки Веймонда. Рейнира настаивает на том, что предстоящие слушания — не честный суд, а ловушка, расставленная Отто и Алисентой, чтобы объявить Люцериса незаконнорожденным. В ответ Рейнис упрекает Рейниру, что с Лейнором она поступила ещё хуже, сделав мужа рогоносцем. Рейнира настаивает на том, что любила Лейнора и не приказывала убить его. Она также просит поддержать Люка, а взамен предлагает обручить Джейса и Люка с Бейлой и Рейной, что позволит Бейле стать королевой Семи Королевств, а её сыновьям — наследниками престола. В свою очередь Рейна будет править в Дрифтмарке, а позже — её дети от Люцериса. Рейнис отвергает это предложение, заявляя, что завтра Хайтауэры поставят Рейниру на колени, а сама Рейнис постоит в стороне.
Ночью в разгар бури, бушующей в Королевской Гавани, Рейнира сидит у постели Визериса. Он просыпается и ненадолго принимает её за Алисенту, после чего Рейнира его поправляет. Рейнира спрашивает отца, верит ли он, что Песнь льда и пламени, пророческий сон Эйгона Завоевателя, является правдой. Она напоминает отцу, как тот говорил, что их долг — удержать страну единой против общего врага, но выбрав её наследницей, он сам расколол королевство. Рейнира признаётся, что хотела править, но это слишком тяжкое бремя. Рейнира умоляет отца защитить её и её детей, но Визерис находится в полузабытьи от болезни и лекарств и ничего не отвечает. Рейнира плачет от осознания того, что даже любимый отец оставил её на произвол судьбы.
Утром следующего дня, пока великий мейстер Орвиль и его помощники ухаживают за больным Визерисом, король приказывает Отто устроить ужин с участием всех членов его семьи, а также отказывается пить маковое молоко. Днём в тронном зале Отто, восседающий на Железном троне вместо Визериса в качестве десницы короля, проводит слушания для определения наследника Дрифтмарка в случае смерти лорда Корлиса. Веймонд выступает первым, ссылаясь на историю дома Веларионов как одного из двух валирийских домов, выживших после гибели Валирии, а также называет себя ближайшим родственником Корлиса и отмечает, что в его жилах течёт чистая и нетронутая кровь Веларионов. Рейнира презрительно обвиняет Веймонда в том, что он служит только своему честолюбию и хочет сместить законорождённого сына и наследника Лейнора, но Алисента заставляет её замолчать. После завершения выступления Веймонда Отто приглашает Рейниру выступить от имени Люцериса. Она называет слушания фарсом, но не успевает сказать и слова, как двери тронного зала открываются, и к изумленю всех присутствующих в тронный зал входит Визерис в золотой полумаске, сгорбленный и явно испытывающий трудности при ходьбе. Отто освобождает для него трон, а один из гвардейцев бросается на помощь королю, но Визерис заявляет, что справится сам. Визерис останавливается на полпути, а его корона падает на ступени. Деймон помогает брату взойти на трон и водружает корону обратно на голову.
Визерис удивлён тому, что проводятся слушания, ведь наследник Дрифтмарка определён. Он считает, что единственной из присутствующих, кто лучше всего понимает желания лорда Корлиса, является принцесса Рейнис. Рейнис заявляет, что по воле её супруга Дрифтмарк перейдёт от Лейнора к его законному сыну Люку Велариону, а также сообщает, что с радостью принимает предложение Рейниры женить её сыновей Джейса и Люка на внучках лорда Корлиса Бейле и Рейне. Визерис подтверждает, что Люк является наследником. Веймонд резко высказывается против этого решения, заявляя, что не позволит Визерису определять будущее дома Веларионов. Визерис говорит Веймонду, что тот забывается, и напоминает, что он всего лишь второй сын. Веймонд приводит короля в бешенство, во всеуслышание назвав Люка и Джейса бастардами, а Рейниру — шлюхой. Визерис поднимается с троном и, угрожая отрезать Веймонду язык, достаёт кинжал из валирийской стали, однако Деймон обезглавливает Веймонда Тёмной Сестрой. Обессилевший Визерис падает на трон, Алисента и Рейнира просят позвать мейстеров, но Визерис не хочет туманить свой разум, и настаивает, что он должен всё исправить.
Вечером Рейнис наблюдает за тем, как Молчаливые сёстры готовят тело Веймонда к погребению. Великий мейстер Орвиль призывает её уйти, отмечая, что смотреть в лицо смерти — к беде, но Рейнис в ответ замечает, что Неведомый столько раз посещал её семью, что ему уже не важно, открыты или закрыты её глаза.
Вечером члены дома Таргариенов собираются за ужином. Визериса вносят на кресле. Сидя во главе стола, Визерис выражает радость по поводу того, что его семья собралась сегодня вечером. Однако он с грустью отмечает, что в последние годы члены его семьи отдалились друг от друга, и снимает маску, демонстрируя всем присутствующим обезображенное лицо. Визерис шутит, что его лицо уже не так красиво, если оно вообще было красивым, но он хочет, чтобы сегодня все увидели его как есть: не только короля, но и мужа, брата, отца и деда. Он признаёт, что ему осталось жить недолго, и просит не держать злобы в своих сердцах. Визерис убеждён, что корона не может быть сильной, если Дом Дракона будет разобщён. Он умоляет свою семью забыть о своих обидах, если не ради короны, то ради самого Визериса. После того как Визерис садится обратно, Рейнира встаёт и произносит тост за Алисенту, которая в свою очередь произносит тост за неё. Напряжение спадает, и Визерис с любовью наблюдает за тем, как члены его семьи общаются друг с другом. Однако боль становится невыносимой, и стража уносит Визериса с ужина.
Ночью Алисента приходит к Визерису в его покои. В бреду Визерис принимает её за Рейниру и напоминает о пророческом сновидении Эйгона и Обещанном принце. Алисента ошибочно истолковывает слова короля как желание видеть их сына Эйгона на троне и обещает ему, что так и будет. После ухода Алисенты Визерис зовет Эймму и умирает.
Интересные факты
Разное
- Название этой серии - титул, который носит глава Дома Веларионов.
- Продолжительность этой серии - 68 мин. Это самая длинная серия первого сезона сериала.
- С момента финала предыдущей серии прошло 6 лет. Рейнире теперь 34-35 лет.
- На руке Рейниры остался шрам от удара ножом Алисенты. Как и говорил мейстер, рана заживёт, но шрам останется.
- На протяжении всей серии "зелёные" находятся по правую руку от Визериса, с той стороны, где у него сгнила половина лица и выпал глаз, тогда как "чёрные" находятся по левую руку от короля. Включая финальную сцену, когда Алисента находится справа от умирающего Визериса.
Книга «Пламя и кровь»
- В книге Деймонд убил Веймонда Велариона на Дрифтмарке по приказу Рейниры за то, что тот пренебрежительно общался с её сыновьями. После того, как Деймон отрубил ему голову, он скормил его труп Сираксису.
- В результате, в книге не сам Веймонд отправился в Королевскую Гавань, а его семья. Они требовали не только сменить наследника Дрифтмарка, но и наказать Деймона за самосуд. Однако они также, как и Веймонд в сериале, называют Люцериса бастардом, поэтому Визерис приказывает отрезать им языки.
- В книге именно во время этой эмоциональной сцены Визерис сильно ранит руку о Железный трон, поэтому мейстерам приходится ампутировать королю два пальца.
- В книге, как знак дружбы, на ужин Рейнира оделась в зелёной платье, а Алисента в красное с чёрным. В сериале этого не было.
- В книге Визерис умирает у одиночестве. Слуга обнаружил тело мёртвого короля.
Съёмки
- Сцены, когда Визерис уронил свою корону, а Деймон поднял её и отдал брату, не было в сценарии. Этот трогательный эпиход получился случайно и вошёл в финальный монтаж серии.
- Из-за этого была удалена сцена с тостом в честь Визериса, который говорил Деймон во время ужина. Создатели сериала посчитали, что это нивелирует события у трона.
- Последние слова Визериса перед смертью ("Больше нет, больше нет, любовь моя...") были импровизацией актёра Пэдди Консидайна.
Галерея
Видео
Фото
В ролях
|
|
|