Турнир в честь наследника
«Эти рыцари зелены как трава и не знают войны. Лорды отправили их на турнир поле с кулаками, полными стали, и яйцами, полными семени, а мы ждём от них чести и достоинства?»
— Рейнис Таргариен, «Наследники дракона»
Турнир в честь наследника (ориг. Heir's Tournament) — рыцарский турнир, который состоялся в Королевской Гавани на девятом году правления Визериса I Таргариена в честь грядущего рождения принца Бейлона Таргариена.
Прелюдия
Во время беременности его жены Эйммы Визерису снится сон, который он толкует как предсказание о том, что у Эйммы родится здоровый сын. Он утверждает, что во сне слышал «топот тысяч лошадей и треск щитов под натиском мечей», когда рождался его сын, и интерпретирует это как большой турнир. Поэтому к дате родов Эйммы он организует турнир в честь наследника.
Пока лорды и рыцари со всего Вестероса съезжаются в Королевскую Гавань, принц Деймон Таргариен вместе с городской стражей организует массовую облаву на столичных преступников, устроив прилюдное наказание. На заседании малого совета Деймон оправдывает свои действия тем, что такая расправа позволила предотвратить грабежи, изнасилования и убийства прибывающих дворян.
Турнир
Турнир открывается с радостного объявления короля Визериса о том, что у королевы Эйммы начались роды. Зрители ликуют, когда начинается первый поединок между сиром Кристоном Колем и рыцарем из дома Тарли. Во время сшибки на копьях Кристон выбивает из седла рыцаря Тарли, а затем отвешивает поклон королевской семье. Рейнира задаётся вопросом, не является ли он таинственным рыцарем, но Алисента узнает в нем Коля из Штормовых земель — небольшого благородного дома, представители которого не могут позволить себе доспехи с отличительной отделкой. Следом Коль побеждает рыцаря из дома Баратеонов.
Лорд Боремунд Баратеон подъезжает к королевской ложе, чтобы получить знак внимания от Рейнис Таргариен, которую он называет Почти Королевой. Отто Хайтауэр шепчет Визерису, что Боременду следует отрезать язык за такие слова, но Визерис отвечает, что «языкам не изменить преемника». Пока Боремунд готовится к поединку с Кристоном, Рейнира и Алисента сплетничают о помолвке Элинор Стокворт и оруженосца Тарли, сына Гормона Масси. Кристон выбивает Боремунда из седла. Рейнира расспрашивает Гаррольда Вестерлинга о Кристоне, но тот знает лишь то, что он сын стюарда лорда Дондарриона и что он только что спешил обоих Баратеонов.
Тринадцать рыцарей из великих домов Вестероса выезжают на арену и выстраиваются перед королевской ложей. Мастер пиров объявляет, что принц Деймон выберет себе первого соперника из числа этих рыцарей. Деймон выезжает вперед и после недолгих раздумий выбирает сира Гвейна Хайтауэра, одарив отца Гвейна Отто взглядом самодовольной улыбкой. Во время сшибки Гвейн бьёт копьем по щиту Деймона, но принцу удается удержаться в седле. Во втором заезде Деймон копьём подрубает ноги коня Гвейна, и рыцарь падает на землю. Гвейна уносят с лицом, покрытым кровью и грязью. Деймон скачет к королевскому ложу и просит Алисенту о знаке внимания. Она берёт венок, обменивается взглядом с отцом и надевает его на копье. Прибывает мейстер и шепчет на ухо сиру Отто. Отто в свою очередь передаёт информацию Визерису, который спешит к своей жене, у которой трудные роды.
Пока Визерис отсутствует, турнир превращается в жестокое и кровавое побоище. Погибают по меньшей мере четыре рыцаря. Рейнис замечает, что участники турнира никогда не видели настоящей войны, но жаждут её, и просто чудо, что война не началась раньше. Наблюдая за происходящим, Алисента расковыривает ногти до крови. Лейна Веларион сжимает руку своего брата Лейнора.
Деймон и Кристон сражаются друг с другом. После нескольких сломанных копий Кристону удаётся отбросить соперника назад и, оставаясь на коне, Деймон падает спиной на перила, а затем и на землю. Мужчина пытается помочь Деймону подняться на ноги, но Деймон отпихивает его. Он кричит своему оруженосцу принести его меч, Тёмную Сестру, и мастер пиров объявляет, что бой продолжится врукопашную. Пока Деймон достает свой меч, Кристон берёт моргенштерн. В напряженном бою Кристон разбивает щит Деймона, а Деймон пробивает нагрудник Кристона. Деймон хватает свой сломанный щит и бросает его в голову Кристона, а затем пинком валит его на землю. Он победоносно вздымает руки перед зрителями, считая себя победителем, хотя противник ещё не сдался. Кристон поднимается и бьет моргенштерном в спину Деймона, сбивая его на землю. Он отбрасывает Тёмную Cестру, но принц достает кинжал и ударяет по ноге Кристона. Кристон прижимает его руку и заставляет сдаться. После этого он получает знак внимания от принцессы Рейниры.
Итоги
- Сир Кристон Коль побеждает рыцаря из дома Тарли в сшибке на копьях
- Сир Кристон Коль побеждает представителя дома Баратеонов в сшибке на копьях
- Сир Кристон Коль побеждает лорда Боремунда Баратеона в сшибке на копьях
- Принц Деймон Таргариен побеждает сира Гвейна Хайтауэра в сшибке на копьях
- Рыцарь из дома Дарклинов побеждает рыцаря в сшибке на копьях
- Рыцарь убивает представителя дома Дарклинов
- Рыцарь из дома Корбреев побеждает соперника в рукопашном бою
- Рыцарь из дома Маллистеров побеждает рыцаря из дома Леффордов в рукопашном бою
- Участник побеждает и убивает рыцаря из дома Ланнистеров в рукопашном бою
- Участник побеждает и убивает рыцаря из дома Старков в рукопашном бою
- Участник побеждает и убивает рыцаря из дома Маллистеров в рукопашном бою
- Сир Кристон Коль побеждает принца Деймона Таргариена в сшибке на копьях и в рукопашном бою