Низкий валирийский язык
Низкий валирийский язык — семейство диалектов, на которых говорят в различных регионах Эссоса, а точнее в вольных городах и в бухте Работорговцев. Диалекты низкого валирийского очень отличаются, зачастую тот, кто говорит на одном, может совершенно не понять другой. В целом, низкий валирийский (точнее, все его варианты), можно считать наиболее распространенным языком известного мира. На нем говорят больше людей, чем на общем языке.
История
Когда-то большую часть Эссоса занимало государство Валирийский Фригольд. Он захватывал города, создавал колонии и заставлял людей изучать их язык, который назывался высоким валирийским языком. Потом случился Рок Валирии, это произошло примерно 400 лет назад. Валирийский Фригольд был уничтожен, на высоком валирийском перестали разговаривать. Речь потомков валирийцев спустя века значительно изменилась и превратилась во множество диалектов, которые в общем стали называть низким валирийским языком.
В каждом из девяти вольных городов свой вариант низкого валирийского. В бухте Работорговцев свои собственные диалекты, в трех крупнейших городах бухты (а это Астапор, Юнкай и Миэрин) они различаются. Также на язык бухты Работорговцев повлиял древнегискарский язык, ранее в том месте располагалась Гискарская империя. Языки всех вольных городов очень отличаются друг от друга, в то время как языки бухты Работорговцев достаточно похожи друг на друга.
Интересные факты
- Для сериала валирийский язык был создан Дэвидом Петерсоном, который создал как высокий валирийский, так и диалекты низкого валирийского.
- События первой серии сериала происходят в вольном городе Пентосе, но тогда никто не говорит на низком валирийском. Впервые разговор на этом языке происходит в серии «Валар Дохэйрис». Хотя тогда язык, на котором говорят в бухте Работорговцев обозначен как валирийский, а термин низкий валирийский появился на экранах лишь в серии «Миса».
- Дейнерис Таргариен выросла в вольных городах, но неизвестно, какие именно диалекты она знает. Она точно говорит на тирошийском, браавосийском и пентосийском, по поводу остальных — неизвестно.
- В книгах Тирион Ланнистер хорошо говорит на диалекте Браавоса, а также немного знает языки Мира и Тироша. При всем этом он не может говорить на языке Пентоса, что также подтверждает, что все эти языки очень разные.
- Если провести параллель между высоким валирийским и латинским языками, то низкий валирийский — это аналог народной латыни.