Дотракийский язык
Дотракийский язык - язык, на котором разговаривают Дотракийцы. Этот язык имеет только устную форму, так как у дотракийцев нет письменности.
Дотракийский язык был создан Дэвидом Дж. Петерсоном из Общества по созданию языков, и в настоящий момент он содержит примерно 2 500 слов. Для дотракийского языка была создана специальная вики - http://wiki.dothraki.org (позже она превратилась в энциклопедию по всем языкам Эссоса).
Важные слова и выражения
Полный список слов на странице Дотракийский язык/Словарь
- anha - я.
- athjahakar - гордость, доблесть.
- dothrakhqoyi - кровные всадники, воины, поклявшиеся жизнью служить кхалу.
- dothraki - ездок, также употребляется в значении "дотракиец".
- hrazef - лошадь.
- khal - дотракийский военачальник, вождь кхаласара.
- khalasar - клан дотрактйцев.
- khaleesi - жена кхала.
- lajak - воин.
- me nem nesa - все это знают.
- mori - они.
- qoy qoyi - кровь моей крови, обращение между кахалом и его кровными всадниками.
- rhaeshi - земли.
- Rhaeshi Ajjalani - Ночные Земли, загробный мир дотракийской религии.
- rhoa - животное.
- sek - да.
- vaes - город.
- vezh - жеребец.
- vezh fin saja rhaesheseres - жеребец, который покроет весь мир.
- vezhof - Великий Жеребец, бог, которому поклоняются дотракийцы.
- vos - нет.
- yer - ты.
- zhavvorsa - дракон.
- zhey - частица, ставящаяся перед обращением.
Падежи
Падеж | Применение | Образование |
---|---|---|
Именительный | Основная форма слова. Используется, когда имя существительное является в предложении подлежащим. | Неопределенная форма. |
Родительный | Обозначает притяжательные отношения. |
|
Винительный | Обозначает объект действия, то есть используется в прямых дополнениях. |
|
Аблативный | Указывает на движение от объекта. |
|
Аллативный | Указывает на движение к объекту. |
|
Киррилизация
Дэвидом Петрсоном в своем блоге (http://www.dothraki.com/2012/11/suggestion-for-transcribing-dothraki-in-cyrillic/) был предложен следующий вариант киррилизации:
Латиница | Кириллица | Латиница | Кириллица | Латиница | Кириллица | Латиница | Кириллица |
---|---|---|---|---|---|---|---|
a | а | b | б | ||||
ch | ч | d | д | ||||
e | э | f | ф | ||||
g | г | h | х | ||||
i | и | j | дж | ||||
k | к | kh | х | ||||
l | л | m | м | ||||
n | н | o | о | ||||
p | п | q | к | ||||
r | р | s | с | ||||
sh | ш | t | т | ||||
th | ц | v | в | ||||
w | ў | z | з | ||||
zh | ж | ' | ' |
Living Language Dothraki
Living Language Dothraki - официальная книга по обучению дотракийскому языку. Книга написана Дэвидом Дж. Петерсоном, изобретателем дотракийского языка и официальным лингвистом сериала.
Выйдет три версии книги: печатная книга, онлайн-курс и приложение для устройств, работающих на платформе iOS.
Выход книги назначен на 7 октября 2014 года.
Интересные факты
- В дотракийском языке нет слова "спасибо".