Джон Марстон
“ | Люди не забывают. Ничто не прощается. |
” |

~ Джон Марстон
|



**Джон Марстон** (англ. *John Marston*) — основной протагонист *Red Dead Redemption* и эпизодический протагонист *Red Dead Redemption 2*.

## Биография

Джон Марстон родился в 1873 году, на севере Штатов. Его отец был неграмотным шотландским иммигрантом, родившимся на корабле, плывущем в Нью-Йорк. Мать Джона была проституткой и скончалась во время родов. В какой-то момент отец Джона ослеп на оба глаза в результате драки в баре к югу от Чикаго. Он любил говорить о Шотландии и ненавидел англичан за то, что они сделали с его двоюродными дедушками и бабушками, которых он, впрочем, никогда не видел.

В 1881 году отец Джона умер во время драки в баре. В то время Джону было всего восемь лет, и его отправили в приют, где он прожил небольшую часть подростковой жизни, после чего сбежал. В 11-летнем возрасте Джон совершил первое убийство, застрелив человека, хотя и утверждал, что это была не его вина.

В 1885 году, в возрасте примерно 12 лет, Джон был пойман на краже в Иллинойсе домовладельцами, которые решили его сразу повесить. Вовремя прибывший Датч ван дер Линде спас мальчика и взял в свою банду, в которой уже состояли Хозия Мэттьюз, Артур Морган и Сьюзан Гримшо. Банда стала приёмной семьей для Джона, а Датч — его наставником. Датч стал заменой отцу Джону, обучая его стрелять, охотиться, собирать, читать и выживать в опасном мире.

Джон Марстон стал одним из главных членов банды Ван дер Линде. Он вместе с Датчем, Биллом Уильямсоном, Хавьером Эскуэлой, Артуром Морганом и другими совершал грабежи, рейды, убийства, похищения людей и прочие преступления. Многие члены банды считали Джона любимцем Датча и часто завидовали ему. По словам Марстона, банда воровала и воевала не просто так — часть украденного у богатых они отдавали бедным. Они хотели изменить мировоззрение у людей Дикого Запада, хоть это и было лишь оправданием их действий.

В 1894 году в банду «Ван дер Линде» попала проститутка по имени Эбигейл Робертс. Несмотря на её сексуальные отношения с частью банды, она позже влюбилась в Джона. Позже у них родился сын, которого назвали Джеком. Банда стала большой семьей для Джека, большинство членов которой стали для него дядями и тётями. В первые годы жизни Джека Джон испытывал сильные моральные терзания из-за сомнений в том, сможет ли он его воспитывать, даже утверждая, что Джек не является его биологическим сыном.

Когда Джеку исполнился один год, Джон на год покинул банду. Его возвращение было положительно встречено Датчем и многими членами банды, тогда как Артур считал его действия предательством. Со временем доверительные отношения между Джоном и Артуром всё больше ослабевали.

Банда «Ван дер Линде» продолжала двигаться на восток, пока не достигла Блэкуотера, где они и решили остановиться на время. Там к ним присоединились новые члены банды: Ленни Саммерс, Чарльз Смит и Мика Белл. Мика организовал ограбление, в котором также участвовали Джон, Хавьер, Шон, и братья Кэлландеры — Мак и Дейви. Ограбление пошло не по плану, когда группа агентов Пинкертона устроила засаду на банду, и бандиты Датча случайно застрелили девушку по имени Хейди Маккорт в завязавшейся перестрелке. Банда сумела спастись и спрятать деньги где-то в Блэкуотере. Ограбление стало катастрофой приведшей к гибели Дейви и Дженни Керк, потере Мака и захвата Шона.

В 1899 году, после распада банды Ван дер Линде, Марстон захотел оставить свой преступный промысел. Он жил и путешествовал вместе со своей женой Эбигейл их маленьким сыном Джеком под разными псевдонимами и должностями до 1907 года, когда семья после подработки на ранчо Пронгхорнов и убийства Мики смогли, наконец, спокойно поселиться на ранчо Бичерс-Хоуп.

Несмотря на изменившуюся жизнь, Марстон всё также оставался опытным стрелком, мастерски владеющим оружием, всадником и охотником. Марстон — один из немногих выживших членов банды Датча и знает, как бороться за выживание. Он придерживается старых традиций Дикого Запада в мире, быстро переживающем прогресс модернизированного американского общества.

*Red Dead Redemption 2*

### Колтер

После неудачного ограбления парома в Блэкуотере банда бежала на север. Пока банда ищет убежища в горах Гризли, Джон и Мика, одни из новых рекрутов в банде, ищут убежище и припасы. Однако Эбигейл начинает беспокоиться, когда Джон уже второй день не возвращается в лагерь. Она просит Артура найти его вместе с Хавьером, который вызывается добровольцем. Артуру и Хавьеру удаётся выследить Джона и найти его в горах, сильно раненого и без коня. Оказалось, что Джон сбился с пути и оказался на скале около вершины горы, спасаясь от нападения волков, которые сильно царапали его правую щеку и нос, оставив ему знаменитые шрамы. Артур и Хавьер забирают Джона в безопасное место, однако Артуру пришлось застрелить несколько волков напавших на них, пока Хавьер вёз Марстона на своем коне. После возвращения Артура и Хавьера вместе с Джоном в лагерь, Эбигейл начала ругать Джона за его необдуманные действия, а затем занялась его лечением.

### Нагорье Подкова

После выздоровления Джон вместе с Артуром, Чарльзом и Шоном задумали ограбить поезд, проходящий через Роудс. После ограбления служители закона обнаруживали банду почти сразу, вызывая подозрения у Джона, однако им все же удается сбежать с деньгами. Джон и Артур затем идут и крадут стадо овец, чтобы продать их на аукционе Валентайна. Когда они идут в соседний салун, чтобы выпить после успеха, появляются Датч и Штраус. Штраус и Джон выходят на улицу и попадают в плен к Корнуоллу и его охранникам. Артур и Датч спасают их, прежде чем уехать. Затем они собирают лагерь и уходят.

### Полуостров Клеменса

Джон вместе с Хавьером и Артуром заключают сделку с Греями, в котором они украдут дорогих лошадей Брейтуэйтов и потом продадут их за пять тысяч долларов. Троица пробираются на территорию поместья, а затем разбираются с конюхом и крадут лошадей. Во время побега Джон возьмет на себя инициативу, пока они не продадут их за малые семьсот долларов.

После того, как Джека похитили Брейтуэйты, Джон принимает участие в нападении на Поместье Брейтуэйтов в надежде вернуть своего сына. После того, как Джон узнал его сын не в усадьбе, а у Анджело Бронте, он приходит в ярость.

### Шейди-Бель

После того как банда переехала в новый лагерь, Джон вместе с Артуром и Датчем отправляются в особняк Анджело Бронте, в котором они узнают, что Джек находится у них. Чтобы вернуть его, Артур и Джон идут разбираться с группой мужчин, грабящих могилы на городском кладбище. В обмен Анджело Бронте возвращает Джека. После этого Джон узнает, что Анджело Бронте не держал мальчика в плену, а временно взял под опеку, что немного смутило Джона.

После неудавшегося ограбления банка в Сен-Дени, Джон попадается служителям закона и отправляется в тюрьму Шишика, где он находится в заключении.

### Бивер-Холлоу

После того, как Датч, и оставшаяся группа вернулась из Гуармы, Артур и Сэди разыскали тюрьму, используя арендованный воздушный шар. Позже на лодке, Артур и Сэди смогли спасти Джона из тюрьмы. Когда они вернулись в свой лагерь в Бивер-Холлоу, Датч ругал Артура и Сэди за то, что вернули Джона раньше, чем предполагалось.

Джон и Артур по приказу Датча взрывают мост Бахуса. Во время этой операции Джон и Артур решают убежать от рушащейся банды с семьей Джона, как только у них появятся деньги.

Джон присоединяется к последнему грабежу для банды, в котором включает в себя ограбление армейского фонда заработной платы из поезда. Когда они сражаются в направлении переднего вагона, Джон был ранен охранником поезда и падает с платформы. Датч говорит банде, что он пытался поймать Джона, но выяснилось, что он оставил Джона умирать после того, как Джон столкнулся с ним об этом в лагере. Затем он встает на сторону Артура против остальной части банды. После того, как Пинкертоны появляются, они покидают область, используя пещеру около лагеря. Как только они выберутся из пещер, Артур решит остаться с Джоном или вернуться за деньгами. Если вы пойдете с Джоном, Артур в конце концов скажет Джону бежать, пока он сдерживает Пинкертонов.

### Ранчо Пронгхорнов

После расформирования банды Ван дер Линде, семье Марстонов пришлось скрываться от постоянного преследования Пинкертонов, ведя кочевую жизнь и путешествуя по всей Америке, используя при этом псевдонимы, чтобы лишний раз не светится. В какой-то момент до 1907 года, вероятно сразу после бегства из банды, Джон вместе с семьей находился в Юконе, Канада, чтобы попытаться заработать на золотой лихорадке в этом регионе, но ему это не удалось.

В 1907 году у семьи Марстонов произошел инцидент на хребте Роанок, в котором Джон кого-то застрелил, из-за чего им пришлось направляться в неизвестном направлении. Семья планирует вести хорошую, честную жизнь после отъезда. Они прибыли в Строберри, чтобы попытать счастья там, где Эбигейл и Джек устраиваются на работу в городскую клинику, а Джон временно работает в универсальном магазине, доставляя товары Дэвиду Геддесу на ранчо Пронгхорнов. Джон прибыл на ранчо вовремя и сумел остановить бандитов банды Ларами, беспокоящих ранчо. После этого Джон получает работу ранчо для Геддеса. Их воссоединение с Эбигейл начинает непростое трение после того, как она получает известие о действиях Джона до их прибытия.

Тем не менее, Эбигейл и Джон умудряются обрести новую жизнь. Джон помогает мистеру Геддесу и бригадиру ранчо Тому Дикенсу выполнять больше работ на ранчо, таких как обучение младшего сына Дэвида Геддеса по имени Дункан Геддес, как приручить и покататься на лошади, и построить заборы вокруг ранчо. В это время Джон кратко связывается с Джеком, обучая его катанию на пони и забирая почту в Строберри.

Их путь в получении посылок в почтовом отделении был нелегким после того, как за Джоном и Джеком последовали люди, связанные с инцидентом на хребте Роанок. Джон вынужден убить их, что вызывает беспокойство Джека. После того, как они вернулись на свое ранчо, Эбигейл становится все более взволнованной, увидев, что Джек встревожен, и Джон не выполняет свое обещание ей. Это беспокойство вспыхнуло после того, как однажды ночью бандиты Ларами напали на ранчо Пронгхорнов, украв скот. Джон и работники ранчо направляются на ранчо Хэнгинг-Дог, где они успешно сражаются с бандой и забирают скот. Джон также убивает их лидера после насмешек над работой Джона.

Это событие разозлило Эбигейл, и она тихо с Джеком, покинула Джона на следующее утро. Джон продолжает работать на ранчо, и через некоторое время он просит мистера Геддеса проявить добросовестность к своему имени, чтобы тот мог взять кредит в банке и купить участок земли рядом с Блэкуотером. Джон обращается к рекомендованному от Геддеса человеку, чтобы попытаться купить землю в Бичерс-Хоуп для того, чтобы убедить Эбигейл, что он изменился, с намерением превратить эту землю в семейное ранчо.

### Бичерс-Хоуп

Джон успешно покупает землю Бичерс-Хоуп, убрав отшельников, живущих там. Он воссоединяется с Дядюшкой, Сэди и Чарльзом, которые помогают Марстону построить ранчо и предоставить ему рабочие места для погашения его банковских займов. Эбигейл и Джек возвращаются к Джону после получения письма от него. Джон проводит больше времени со своей семьей, например, ловит рыбу с Джеком и Руфусом, их собакой, которую Джек нашел по дороге, а также отправляется в Блэкуотер с Эбигейл. Во время их поездки в город Джон делает предложение Эбигейл.

В конце концов, Джон сталкивается с информацией, ведущей к местонахождению Мики. Он, Сэди и Чарльз идут отомстить Мике за предательство и смерть Артура, несмотря на просьбы Эбигейл не идти. Джон выслеживает банду Мики и самого его в горах Гризли, только чтобы быть перебить всю банду Мики, и быть потрясенным, увидев Датча с ним. После непродолжительной беседы, Датч ранит Мику, давая шанс Джону добить Мику. Затем Датч уходит, не сказав ни слова. Джон находит тайник с деньгами банды и использует их, чтобы полностью погасить свой кредит. После этого он официально женится на Эбигейл, надеясь что они будут жить новой жизнью на своем ранчо.

Сэди и Чарльз покидают Бичерс-Хоуп и семью Марстона. Агент Росс, недавно назначенный главой Бюро расследований, узнает о событиях на горе Хаген, и отправляется их расследовать, не найдя ничего, кроме трупа Мики и никаких следов на пропавших денег Блэкуотера. Вместе с его новым ассистентом, Арчером Фордемом, они начинают охоту за преступником, допрашивая различных людей, пока не обнаружат местонахождение Джона в Бичерс-Хоуп. Джон продолжает работать на своем ранчо со своей семьей в течение последующих лет, не подозревая, что его месть Мике будет стоить его свободы.

*Red Dead Redemption*

Старый Американский Запад перестраивают, прокладывая технические достижения, такие как железные дороги, телеграммы и более сильные правоохранительные органы. Федеральное правительство создает Бюро расследований для оказания помощи в этом процессе и ставят Эдгара Росса во главе западного региона. Одна из главных целей Бюро заключается в том, чтобы избавить регион от всех диких банд, особенно Билла Уильямсона и Датча. Росс решает принудить бывшего преступника Джона Марстона в охоте на своих бывших сослуживцев, похищая его жену и сына. Таким образом, Джон вынужден снова бродить по границе, чтобы спасти свою семью и вернуть ту новоприобретённую жизнь, которую у него отняли.

### Нью-Остин

Выйдя из региона, чтобы получить подробные сведения о его задаче, Джон прибывает на пароме «Морнингстар» в сопровождение Эдгара Росса и Арчера Фордхема через город, а затем отправляется поездом в Армадилло. Джон в сопровождении Джейка прибывает к стенам Форта-Мерсер, главного укрытия банды Уильямсона. Столкнувшись со своим старым другом, Марстон пытается убедить Уильямсона сдаться мирно, но это приводит лишь к ранению в бок.

После страдания от ранения в течение ночи, в конце концов, выйдя на обочину дороги, Бонни Макфарлейн и Эймос нашли Джона и отвезли его в кабинет доктора Натаниэля Джонстона в Армадилло. После лечения его ранений, Бонни предоставляет Джону укрытие на ранчо при условии, что он поможет ей на ранчо.

Джон работает с долга в размере 15 долларов благодаря Бонни, а ее отец Дрю Макфарлейн занимается различными работами на ранчо, такими как ночное наблюдение, скотоводство и укрощение лошадей. Однако, Уильямсон узнает, что Джон выжил и живёт на Ранчо Макфарлейнов и приказывает своей банде поджечь сарай. Джон храбро спасает захваченных лошадей, и Бонни обещает дать Джону крупного рогатого скота, когда он снова поселится на ранчо.

Помогая маршалу США Ли Джонсону очистить Армадилло и окружающую местность от некоторых преступников, Джон и Маршал начинают планировать нападение на форт. Чтобы собрать отряд, Джон работает с продавцом зелий Найджелом Уэстом Дикенсом, трусливым алкоголиком по прозвищу «Ирландец» и психованным охотником за сокровищами Сетом Брайарсом. Тем не менее, их планы нападения временно отложены, когда они спасают Бонни от некоторых людей Уильямсона от побоев и смерти. После героического спасения Бонни, Джон и его союзники совершили полномасштабное нападение на Форт-Мерсер, используя стратегию «Троянского коня», Уэст Дикенс отвлекает внимания представлением внутри форта, и по сигналу давая Джону раскрыться в фургоне и устранить бандитов при помощи Пулемёта Гатлинга, с последующим наступлением под руководством Маршала Джонсона. Однако после битвы экипаж обнаруживает, что Уильямсон бежал прошлым утром и скрылся в мексиканской провинции Нуэво-Параисо с Хавьером Эскуэлой.

### Нуэво-Параисо

Ирландец сопровождает Джона к югу от границы до мексиканской провинции Нуэво-Параисо, где он встречает коррумпированного и злого губернатора региона под именем полковника Альенде и его безжалостного подчиненного капитана Де Санту. Он вынужден работать для них, чтобы получить информацию о Уильямсоне и Эскуэле. В то же время, Джон в Чупаросе натыкается на стареющего знаменитого стрелка Лэндона Рикетса, который учит его новым навыкам борьбы с оружием и совершает набеги на мексиканскую армию. Марстон также помогает идеалистичной революционерке Луисе Фортуне и Абрахаму Рейесу — втайне лицемерному, но харизматичному лидеру повстанцев, который хочет свергнуть Альенде и их президента, генерала Игнасио Санчеса, с многочисленными революционными атаками. Джон пытается извлечь любую информацию из Альенде и Рейеса относительно местонахождения Уильямсона и Эскуэлы.

Альенде и Де Санта, осознавая лояльность Джона, предают его и готовят к казни, однако Рейес и его повстанцы прибывают вовремя и спасают Джона от смерти. Затем Джон сражается с Рейесом и присоединяется к революции. После убийства капитана Де Санта и участия в нападении на Эль-Пресидио (что приводит к захвату/убийству Хавьеру Эскуэлы), Марстон и повстанцы ведут полную атаку на виллу Альенде. К сожалению, Луиса застрелена солдатами при попытке спасти захваченного Рейеса. Джон спасает Рейеса и им успешно удается убить Альенде и Уильямсона, которые искали убежища и защиты от мексиканской армии. Захватив Эскалеру и убив Альенде, Рейес, довольный тем, что Мексика скоро станет его, планируют отправиться в столицу Мексики для свержения Санчеса. Джон возвращается в Америку, чтобы снова встретиться с Эдгаром Россом в Блэкуотере.

### Вест-Элизабет

Хотя его дело с Уильямсоном и Эскуэлой закончилось, Росс продолжает использовать Джона, поскольку ему все ещё нужно убить Датча, бывшего лидера старой банды Джона, или он продолжит держать его семью в плену. Джон, вместе с Россом, Фордемом и другими агентами Бюро, участвуют в нескольких боях через Вест-Элизабет против Датча и его банды индейцев, но он каждый раз избегает захвата или смерти. Марстон также работает с некомпетентным профессором Йельского университета Гарольдом Макдугалом и индонезийским информатором Настасом. В конце концов, Джон и Бюро присоединяются к армии США в засаде укрытия Датча. Он противостоит самому Датчу, который даёт последний разговор Джону, говоря про невозможность изменить свою сущность и что правительство всегда найдет нового «монстра», чтобы оправдать свою зарплату. Датч, вместо того, чтобы умереть, или быть взятым в плен Джоном, совершает самоубийство, падая с обрыва.

После рейда Джон освобождается правительством и воссоединяется со своей семьей на ранчо в Бичерс-Хоуп. Он поселяется вместе со своей женой Эбигейл и шестнадцатилетним сыном Джеком и с Дядюшкой, и пытается вернуться в беспросветную жизнь, как фермер и руководитель ранчо.

Однако, согласно предупреждению Датча, Эдгар нападает на Джона. Он, вместе с Бюро и армией США, начинает атаку на ранчо Марстонов. Дядюшку убивают во время перестрелки, а Джон и сын продолжают удерживать атаку. Джон говорит Эбигейл и Джеку бежать, пока он остается в сарае, чтобы защитить их. Зная, что шансы на выживание для Джона были худшими, Эбигейл и Джон запечатлели свою любовь страстным поцелуем, прежде чем отправиться в путь. Но на самом деле он понимает, что единственный способ спасти свою семью от перекрестия правительства — это отдать свою жизнь, чтобы они могли быть свободными.

Джон жертвует собой в последней битве против Росса и его людей. Выйдя из сарая, спокойно и стоя перед большим отрядом, он вытаскивает свой пистолет и убивает столько людей, сколько может, пока остальные не откроют по ему огонь. Все еще стоя, тяжело дыша с многочисленными пулевыми ранениями на теле, он бросает свой револьвер, падает на колени и затем, в конце концов, падает на землю. Росс наблюдая за смертью Марстона, хладнокровно закуривает сигару и явно удовлетворен тем, что последний член банды мертв. Росс и его люди покидают ранчо. Эбигейл и Джек, услышав о прекращении огня, вернутся, чтобы найти тело Джона в луже крови. Они хоронят его на вершине холма с видом на ранчо, рядом с Дядюшкой. На его могиле написано: «Блаженны миротворцы».

### Эпилог

Смерть Джона в руках Росса — поэтичный конец его жизни. Его путешествие было о том, что он сделал бы для своей семьи: он убивает за них, он помогает мошенничать людям, чтобы добраться до Билла Уильямсона, он работает на обе стороны мексиканской гражданской войны, он мучает мужчину с длительным избиением чтобы получить информацию о Хавьере Эскуэле, он встречает человека, который его воспитывал и, в конце концов, он жертвует собой, чтобы спасти свою семью, чтобы они могли получить лучшую жизнь — причина, по которой он стремился к искуплению в первую очередь. К его смерти он знал, что Росс больше не будет преследовать Эбигейл или Джека,, и это позволит им начать новую жизнь, позволяя Джеку вырасти без жестокости и насилия, которые формировали раннюю жизнь Джона. Тоже самое и для него сделал Артур в хронологическом приквеле, когда понял, что из-за болезни лучшее, что он может сделать оставшимся членам банды, включая Джона и его семье — это позволить отойти от преступного мира, тем самым достичь искупления за все совершенные злодеяния банды и предательства Мики, из за чего Джон ценил его поступок, и возможно стал еще одним фактором для жертвования себя.

К сожалению, несмотря на жертву отца, Джек все еще может стать преступником; он выслеживает и убивает Эдгара Росса, в отместку за убийство отца, без всяких колебаний. Похоже, путь к искуплению — трудный путь.

В 1914 году, спустя три года после смерти Джона, Эбигейл умерла по неизвестной причине. Повзрослевший Джек, теперь зеркальный образ своего отца, зарывает тело матери на холме, рядом с могилой Джона и Дядюшки. Проследив местонахождение Эдгара Росса и в конце убивая его в дуэли, остальная часть жизни Джека окутана тайной.

*Red Dead Redemption: Undead Nightmare*

**Примечание**: события *Red Dead Redemption: Undead Nightmare* не считаются частью того же канона, что и *Red Dead Redemption*. Следующее описание, следовательно, не является связанным с предыдущим разделом *Red Red Redemption*.

### Вест-Элизабет

Джон Марстон находится в своем доме со своей женой Эбигейл и сыном Джеком. Все они говорят об общих вещах, как книга, которую читает Джек, однако они упоминают, что Дядюшка еще не вернулся домой. Джон утверждает, что из-за урагана Дядя вероятно укрылся в сухом месте неподалеку и будет оставаться там до тех пор, пока ураган не стихнет.

Затем появляется Дядюшка, отвратительный на вид, и пытается напасть на них. Джон направляется в ближайший сарай, чтобы схватить револьвер. Когда он возвращается, он видит что Дядя укусил Эбигейл в шею. Джон стреляет Дяде в голову и стремится к Эбигейл. Джек выходит на улицу и пытается помочь своей матери, но Эбигейл превращается в зомби из-за укуса от Дяди, и в свою очередь она кусает Джека, превращая его тоже в зомби. Затем Джон убивает их обоих, и дав им обе тарелки с едой, он оставляет их в доме и отправляется на поиски лекарства.

Джон отправляется в Блэкуотер, где находит профессора Макдугала, который вернулся из Йеля, чтобы задокументировать заражение зомби. Однако Макдугала убивает зомби, и Джон вынужден убирать Блэкуотера и искать новых выживших. Он находит семью на крыше, но, поскольку они больше заинтересованы в спорах друг с другом, они не помогают. Джон находит другую группу выживших, которые дают ему различные теории о том, как началась чума, включая «торговца змеиным маслом» и «урода со стеклянным глазом».

Если Джон пойдет в Тэннерз-Рич, он встретит охотника, который утверждает, что только что застрелил Снежного человека и заставил его охотиться на неуловимых существ. В конце концов, Джон узнает, что его охота обречена на Снежного человека, и последний из них просит Джона убить его, потому что его семья мертва. Джон может убить его или нет.

### Нью-Остин

Если Джон решит последовать примеру «торговца змеиным маслом», он найдет Найджела Уэста Дикенса в Форт-Мерсере, пытаясь продать свой эликсир как лекарство и средство от чумы. Джон, однако, заставляет Найджела прекратить продавать его, и Найджел, хотя и раздраженный вмешательством Марстона, подчиняется и раздает бесплатные образцы, чтобы посмотреть, понравится ли им это. Эликсир однако, на самом деле больше похож на приманку, и пьющий убит зомби вскоре после употребления. Найджел разочарован и просит Джона забрать ингредиенты, чтобы узнать, сможет ли он сделать лучшее лекарство. Он также дает Джону немного эликсира для приманки. После того, как Джон возвращается с ингредиентами, Найджел делает фосфорное покрытие с этим, и затем просит Джона найти ему некоторые старые детали, в которых он нуждается. После того, как Джон находит детали, Найджел использует их, чтобы сделать специальное оружие, говоря Джону, что это идеальное оружие для убийства зомби. Он также говорит Джону, что он пытается добраться до Мексики через несколько дней. Однако Джон узнает, что все пути в Мексику заблокированы и что Найджел не может добраться до Мексики. Однако Найджел говорит Джону, что, если он получит униформу армии США от некоторых дезертиров, он может проскользнуть на поезд, укомплектованный армией США, которая направляется в Мексику. Найджел уходит, и Джон больше его не встречает.

Если Джон решит последовать примеру «уродца со стеклянным глазом», он найдет Сета Брайарса в Старом Бахусе, где он играет в карты с зомби. Джон спрашивает Сета, есть ли лекарство от чумы, и Сет говорит ему надо очистить кладбища. После того, как Джон очищает три кладбища и возвращается к Сету, Сет говорит ему, что причина всего этого имеет какое-то отношение к «ацтекам, или инкам», и велит ему отправиться в Мексику, если он хочет вылечить чуму.

На ранчо Макфарлейнов Джон встречает Бонни Макфарлейн, которая поручает ему найти в сарае своего отца, Дрю Макфарлейна, хотя она говорит ему, что он там уже больше суток. Джон находит зомби Дрю в сарае. Джон вынужден убить Дрю, и он идет к Бонни и рассказывает ей, что случилось.

Джон находит Д.С. МакКенну, который говорит Джону принести ему Ретчера, потому что МакКенна хочет снять фильм о зомби, нацеленный на «наименьший общий знаменатель». Как только Джон делает это, МакКенна освобождает его и еще одного зомби, и они оба продолжают атаковать его, который затем превращается в зомби. Джон может убить всех троих.

В Армадилло Джон встречает маршала Ли Джонсона, и Джонсон просит Джона найти Элая и Иону, которые пропали без вести в течение нескольких часов. Джон находит, что Илай ест Иону, и они оба нападают на Джона. Затем Джон должен убить их обоих и сообщить Джонсону новость. Джонсон также дает Джону дробовик-обрез.

В Форт-Мерсере Джон видит, как капитан армии расклеивает плакат с пропавшим без вести для Миллисент Уотербери. Капитан просит Джона найти девушку, а Джон находит Миллисент в доме в Плэзансе, где зомби пытаются напасть на нее. После того, как Джон спасает Миллисент, они возвращаются в Форт Мерсер, и капитан благодарит Джона и говорит ему, что есть еще пропавшие люди, если он хочет помочь им.

Джон направляется к дезертирам, он обнаруживает, что на них нападают зомби, он может либо помочь им и заработать форму, либо украсть ее и понести последствия. После того, как Джон получил униформу, он может направиться к поезду, где он обнаруживает, что армия США слегка измотана зомби. После того, как Джон помогает им разобраться, поезд направляется к границе. На границе капитан говорит им всем выйти и очистить блокпост. Однако на них нападают зомби и отступление армии США, в результате чего Джон убивает зомби. После того, как он разберется с ними, Джон может управлять поездом и прорваться через контрольно-пропускной пункт в Мексику.

### Нуэво-Параисо

В Нуэво-Параисо Джон обнаруживает, что Мексика еще в более худшей форме, чем Америка, и отправляется в Лас-Херманас, где встречается с великой матерью. Она говорит Джону, что другие монахини не так изобретательны, как она, и что ему нужно отправиться в Лас-Херманас и спасти город. После этого Настоятель благодарит Джона, и Джон спрашивает ее, почему происходит чума. Она говорит Джону, что ей нужна «нормальный зомби», чтобы действительно это узнать. После того, как Джон приносит ей «нормального зомби», великая мать говорит Джону, что она подозревает зло, и она льет святую воду на зомби, который на короткое время купается в голубом пламени, но не убит. После того, как он возвращается, Мать говорит ему, что женщина сказала ей, что причиной всего этого является то, что сделал Абрахам Рейес. Затем Джону поручают отправиться в Эскалеру и выяснить, что на самом деле вызывает все это.

В Касе-Мадругаде Джон встречает Лэндона Рикетса, который занят избавлением города от зомби. Кажется, что Лэндон сам сдерживает всех зомби, и Лэндон говорит Джону, что если он сможет найти что-то, что привлекает зомби, он может объединить это с динамитом и действительно быстро убить зомби. После того, как Джон приносит приманку Лэндона и динамит, Лэндон объединяет их и делает приманку, после передачи Джону, они прощаются, и Джон уходит.

В Эскалере Джон находит женщину, которая говорит ему, что Рейес впереди, Джон находит Рейеса, однако он зомбирован и пытается убить женщину. После того, как Джон убил Рейеса, женщина говорит Джону, что причина всего этого в том, что жажда неуязвимости Рейеса заставила его украсть древнюю ацтекскую маску, и именно поэтому началась чума. Они переносят маску в склеп, где Рейес ее нашел, и после того, как Джон кладет маску обратно в алтарь, зомби возвращаются в нормальное состояние, и Джон направляется домой.

### Эпилог

Возвращаясь к Бичерс-Хоуп, Джон обнаруживает, что с Эбигейл и Джеком все в порядке, и они снова счастливы. Примерно через несколько месяцев Джон был убит агентами Пинкертона по приказу Эдгара Росса. В Эскалере Сет снова крадет древнюю маску, заставляя мертвых восстать, включая Джона Марстона. Однако, поскольку Джон был похоронен со Святой Водой, он возвращается как нежить с душой человека, позволяя игроку по-прежнему играть за него.

## Личность

У Джона сильная неприязнь к птицам и довольно скучное воображение, особенно по сравнению с его сыном Джеком. Когда дело доходит до того как он относится к религии, цитаты из игры показывают, что он либо атеист, либо христианин, который не слишком религиозен.

Тем не менее, Джон очень вежлив к женщинам, часто называя Бонни Макфарлейн «Мисс Макфарлейн», даже после того, как она попросила называть её просто «Бонни». Он также делает всё возможное, чтобы держать женщин в безопасности. В отличие от вежливости с женщинами, Джон не боится откровенно высказывать мысли, имея дело с менее авторитетными персонажами, такими как Датч и Найджелом Уэст Дикенсом, а также с мошенничеством легковерных людей и с его алкоголизмом. Джон — единственный мужчина в игре, который по-настоящему любит свою жену. Он также сердится когда кто-то упоминает прошлое его жены чаще, чем его собственное.

Джон — довольно серьёзный человек и не обладает большим запасом терпения для различных эксцентричных людей, которых он встречает во время своего путешествия. Тем не менее, он часто использует сарказм в разговоре с определёнными персонажами, особенно с теми кто проявляет лицемерие, такие как Абрахам Рейес.

Характер Джона очень сложен с моральной точки зрения. Он уважает женщин и отказывается совершить прелюбодеяние, но может быстро разозлиться и никогда не чувствует себя виноватым или раскаявшимся в убийствах, совершённых им как в прошлом, так и в настоящем. Тем не менее, у него хватило силы воли оставить преступный образ жизни и просто жить своей жизнью со своей семьей. Несмотря на то, что Датч оставил его умирать и предал убийце, он всё ещё уважает его и тот продолжает являться значимой фигурой в жизни Джона. Датч воспитывал Джона в подростковом возрасте и играл большую роль в его развитии, чем его собственный биологический отец. В конце концов Джон оказывается не способным убить Датча несмотря на многочисленные шансы, он проявляет уважение, которое он по-прежнему испытывает к нему.

В отличие от многих людей того времени Джон не придерживается расистских взглядов и в нескольких разговорах он саркастически издевается над теми, кто это делает. Джон также скептически относится к новым технологиям и правительству в целом. Он однажды объясняет что «большинство людей не могут справиться с властью», а во время верховой езды с маршалом Ли Джонсоном объясняет, что убийства являются преступлением «если это не будет принято судом». Интересно, что Джон ничего не делает для решения этих проблем в обществе, но продвигает их. Он помогает Джонсону убивать преступников и помогает Абрахаму Рейесу возглавить революцию, где в конечном итоге тот становится тираном. Кажется, Джон пришёл к осознанию того, что цивилизация всегда будет усеяна лицемерием, несправедливостью и коррупцией. В отличие от своих бывших членов банды, Джон перестает пытаться бороться с ним и вместо этого выбирает путь, чтобы жить мирной упрощенной жизнью на ранчо с любящей семьей.

В *Red Dead Redemption 2* изображён иной и более незрелый Джон Марстон. В отличие от себя самого в 1911 году, Джон имеет более апатичную, более холодную личность по отношению к своей семье и своим принципам. Он избегал ответственности за то, что был отцом Джека, даже полагая, что Джек не был его сыном, и часто выражал раздражение по поводу Эбигейл. В какой-то момент Джон даже шутит о том, что его семья «видела трупы» в отношении всех людей, которых он убил. Поскольку банда сталкивается со всё более и более тяжелыми ситуациями, Джон часто ставит под сомнение планы Датча и общую мораль этой банды. В то же время, Джон признаёт опасность, которой подвержена его семья из-за его действий, что в конечном итоге заставляет его измениться после того, как его жена и сын временно покидают его в 1907 году.

## Появления в миссиях

*Red Dead Redemption*

- Как протагонист, появляется во всех миссиях, за исключением
*Вспомни мою семью*.

*Red Dead Redemption 2*

*Приходит с мыслями о прошлом**Кто, черт возьми, этот Левит Корнуолл?**На восток**Визит вежливости**Да прольется нефть — часть 1**Да прольется нефть — часть 3**Да прольется нефть – часть 4**Овцы и козлища**Конина на ужин**Кровная вражда, старая и новая**Битва за Шейди-Бель**Анджело Бронте, человек чести**Всадники, апокалипсисы**Месть — это блюдо…**Банковское дело, старое искусство**Икар и друзья**Часы посещения**Утехи Ван-Хорна**Мост в никуда**Лучшее в нас**Кровь, смерть и искупление*

После окончания шестой главы, Джон становится новым протагонистом на постоянной основе.

*Red Dead Redemption: Undead Nightmare*

- Как протагонист, появляется во всех миссиях.

## Интересные факты

- Шрамы и шляпа Джона Марстона были вдохновлены Рэдом Харлоу, протагонисту прошлой игры
*Red Dead Revolver*. - Отношения родителей Джона друг с другом остаются двусмысленными. Поскольку его мать была проституткой, Джон подразумевал, что его отец был ее сутенером.
- Он, вместе с Ли Джонсоном, Абрахамом Рейесом, Луисой Фортуной, Бонни Макфарлейн и Дрю Макфарлейн, во время разработки, звучали по-разному. Это можно услышать здесь и здесь.
- Джон — №2 в списке «30 лучших персонажей десятилетия» Game Informer в своем выпуске в декабре 2010 года, а также №1 в списке «Лучшие десять героев» Game Informer.
- Джон имеет шотландские корни, поскольку в обеих играх серии
*Red Dead Redemption*упоминается, что его отец был шотландцем. - Возможно, что Джон плохо видит на левый глаз. Это доказывается тем, что когда Джон убивает врагов метким глазом, он иногда говорит — «
*Я как будто открыл новый глаз*», и в*Red Dead Redemption: Undead Nightmare*, его «зомби-версия» не имеет левого глаза. Также, в*Red Dead Redemption 2*, в рамках миссии «*Приходит с мыслями о прошлом*» можно заметить, что у Джона левый глаз выглядит более покалеченным, чем правый.- Несмотря на это, в
*Red Dead Redemption 2*при игре от первого лица Джон не имеет зрительных дефектов.

- Несмотря на это, в

*Red Dead Redemption*

- Если игрок нажимает «O» (PS3) или «B» (360), находясь рядом с Эбигейл, Джеком, Дядюшкой или Эймосом, Джон, как обычно, опрокинет свою шляпу, но он не будет говорить.
- Фраза «Blessed are the Peacemakers» (Блаженные миротворцы/Блаженен тот, кто ратует за мир), которая записана на могиле Джона, является блаженством, записанное в Евангелие от Матфея 5:9. Фраза может обозначать его долгий путь к искуплению и миру для его семьи на беззаконной земле.
- «Миротворец» по совпадению является прозвищем Ковбойского револьвера, начального огнестрельного оружия Джона, дающего его эпитафию легкую темную иронию, поскольку она исказит смысл в «Блаженны орудия».
- Джон судя по промо-материалам, был изначально моложе и худее чем в релизе.

*Red Dead Redemption 2*

- Игровая версия Джона заметно отличается от его неигровых моделей; общее тело Джона основано на модели Артура Моргана с незначительными изменениями, такими как не соответствующие чёрные волосы и переделанной текстурой лица с менее густой бородой. Подразумевается, что данное изменение связано с адаптацией тела и волос Артура в рамках игрового процесса для Джона.
- Тем не менее, судя по промо-материалам и файлам игры, игровой Джон изначально соответствовал неигровой модели, включая адаптацию по весу тела и совместимостью с одеждой, а также наличие своей уникальной причёски. Стоит отметить, что в первой версии игры (v1.00) модели лица игрового Джона имела больше собственных примет, оставляя из первоначальных изменений лишь условное расположение ушей ввиду волос, цвет волос и видоизменённой шеи со структурой головы.

- В отличии от Артура, в
*Red Dead Redemption 2*плавание за Джона оборачивается моментальным обнулением статуса выносливости, и хотя игрок может управлять Джоном в воде непродолжительное время, из-за стремительного понижения шкалы здоровья тот может утонуть - В игре упоминается, что Джон вскоре ухода из банды участвовал в золотой лихорадке на Юконе. Наиболее вероятно, это прямая отсылка к реальной золотой лихорадке в регионе Клондайк, которая произошла на Юконе и закончилась примерно в 1902 году.
- В сравнении с Артуром, почерк и художество Джона в дневнике выглядит более неаккуратным и грубым.
- Звуковой эффект меткого глаза у Джона отличается от Артура, являясь точно таким же звуковым эффектом как и в первой части.
- При переигровки миссий за Джона, исключая отдельные миссии с переодеванием, тот по стандарту будет носить костюм «Поселенец», а после «
*Материнство*», в костюме «Ковбой». - Джон имеет такой же звук рвоты и анимацию как и у Артура, несмотря на наличие собственных звуков в файлах игры.
- Если игрок достаточно много противодействует лагерю, заводя со всеми членами бандами агрессивные диалоги, Джон может подкрасться и вырубить Артура, точно так же, как Ленни, Хавьер, Билл, Шон и Чарльз.
- В 1899 у Джона имеется серебряный карабин от Lancaster с лаком палисандра, являющийся отсылкой на карабин Винчестера из первой части. Карабин не имеет уникальных деталей, поэтому его можно воссоздать.
- Когда игроку передаётся игра за Джона, то в начале у него будет 6 уровень статуса здоровья и выносливости, в то время как уровень статуса меткого глаза останется от прогресса при игре за Артура.
- В отличие от Артура или себя самого из первой части, игровому Джону не хватает реплик для комментирования ускорения и сбавления скорости лошади, из-за чего тот молчит, хотя подходящие неиспользуемые реплики для этого присутствуют в файлах игры.

### Другие медиа

- Джон Марстон имеет камео в
*Grand Theft Auto V*и в*Grand Theft Auto Online*; в первом его изображение промо-арта фигурирует на футболках NPC, во втором его можно выбрать в качестве отца игрока, позволяя игроку определить внешний вид, основанный на генах Марстона и другой женщины. - Шляпа Марстона появляется как пасхальное яйцо в другой игре от
*Rockstar Games*—*L.A. Noire*. Его можно найти в начале «Убийства в шелковом чулке» во время следа крови, спрятанного в мусорной корзине в переулке за полицейским, охраняющим место преступления. - Джон Марстон — второй герой
*Rockstar Games*, который канонически умирает в конце игры. Первый из них — Даниэль Лэмб из*Manhunt 2*(только во второй финальной миссии), третий — Коул Фелпс из*L.A. Noire*, и четвертый — Артур Морган из*Red Dead Redemption 2*. - Джон очень похож на Джонни Клебица — протагониста
*Grand Theft Auto: The Lost and Damned*.- Оба говорят очень грубыми голосами и имеют сомнительное прошлое, оба состояли в банде и были преданы лидером своей банды после того, как тот сошёл с ума.
- И Марстона, и Клебица другие персонажи называют «Джонни-Бой/Малыш Джонни».
- Оба канонически погибли на экране.
- Оба были убиты человеком, с которым у них были непростые рабочие отношения; в случае с Марстоном это был Эдгар Росс, в то время как в случае с Клебицом — Тревор Филипс.
- Когда и Марстон, и Клебиц были убиты, их тела оплакивали женщины, которых они любили. В случае с Марстоном это была его жена Эбигейл, в то время как в случае с Клебицом — Эшли Батлер. И Эбигейл, и Эшли позже тоже умрут.
- Оба скептически и с ненавистью относятся к тому, как работает правительство США, и тем не менее, вынуждены работать на правительственного агента/политика, чтобы спасти себя и тех, о ком они заботятся (в случае с Марстоном это был он сам и его семья, а в случае с Клебицом — он сам и его клуб, ставший для него как семья).
- Оба немного говорят по-испански на протяжении всей игры.
- Женщины обоих в какой-то момент своей жизни были «жёнами каждого мужчины» или проститутками банды.
- Джонни умеет играть в карты и армрестлинг, которыми также можно заниматься в
*Red Dead Redemption*. - Оба изображены с обрезом на своих официальных артах.
- Тревор называл Джонни «ковбоем», что могло указывать на их сходство.
- У обоих шрамы на одной и той же стороне лица (хотя у Джона они были вызваны тем, что его растерзал волк, в то время как у Джонни — от метамфетаминовой зависимости).

- Джон Марстон является единственным конкретизированным протагонистом игр
*Rockstar Games*за которого можно играть более чем в одной игре. Косвенными исключениями являются протагонисты*GTA: London 1969*, которые могут быть выбраны в*GTA: London 1961*, а также Макс Пэйн, изначально являющимся персонажем*Remedy Entertaiment*, которые разработали первые две игры серии*Max Payne*, когда лишь третью часть сделали сами*Rockstar Games*.