14. Новый сильный враг! Злой знак Нефрита
**Новый могущественный враг, Нефрит, приносит на Землю злое заклятие **(англ.A Powerful New Enemy! Nephrite's Evil Crest) - четырнадцатый эпизод первого сезона Sailor Moon. На замену Джедайта пришёл Нефрит и начал собирать энергию человека. Первой её жертвой стала Руи, подруга Нару

## Сюжет

Королева Берилл назначает Нефрита главой операций по сбору человеческой энергии, вместо умершего Джедайта. У Нефрита другая стратегия по сбору энергии: он планирует взять достаточно энергии у одного человека, когда его энергия достигнет пика. Но другой ситэнно - Зойсайт начал издеваться над Нефритом. Нефрит советуется со звездами, кто будет его целью, звёзды выбирают Руи, теннисистку из Средней школы Дзюбан.

Нару является близким другом Руи, она называет её "Старшей сестричкой". Внезапно приезжает Нефрит, который представляется как Масато Санджоин и выдаёт себя за тренера по теннису. Он называет удары Руи не правильными и показывает, как надо бить. С первого удара он сбивает её с ног и та роняет ракетку, Масато подобрал ракетку, вселив туда демона, и отдаёт её Руи. С этого момента Руи становится гораздо мощнее, и её энергия увеличивается. Позже она победила всех на теннисном корте, что удивило Усаги, но Нару удивило, что Руи изменилась.

Позже ночью в игровом центре, Луна связывается с Центральным Управлением и узнаёт, что удалось выйти на след врага - это вражеская организация под названием Тёмное Королевство и они собирают энергию людей для осуществления своих преступных планов. В Храме Хикава, Луна сообщает Усаги, Ами и Рэй об их враге, Ами предлагает разработать чёткий план действий, чтобы помешать злодеям осуществить свои преступные планы, Рэй предлагает сразу напасть на них и уничтожить одним ударом, но Ами говорит, что они не могут этого сделать прямо сейчас, так как они ещё недостаточно сильны (да к тому же им ещё неизвестно местоположение вражеской базы). Луна согласна с Ами и советует девочкам взяться за тренировку, чтобы быть готовыми к встрече с врагом. Но Усаги не думает об этом, а думает о теннисе. Рэй и Луна начали не доверять ей особое дело, так как считают, что она не возьмётся за это всерьёз. Между тем зловещее влияние на Руи продолжало расти.

Нару начала беспокоиться о Руи, которая стала холодной и недоброжелательной. Усаги и Нару пришли в школу тенниса, где Руи терроризирует двух профессиональных тренеров тенниса. Усаги и Нару пытаются её остановить, но уже поздно: Энергия достигла до уровня пика и из ракетки выходит демон Tesuni и забирает её энергию. Нару падает без сознания, а Усаги перевоплощается в Сейлор Мун и берёт на себя демона. Но демон надевает Сейлор Мун в гигантский теннисный мячик, с которым та не может кинуть диадему. Вовремя появившийся Такседо Камен выводит из строя демона на несколько секунд и освобождает Сейлор Мун. Они уже готовы напасть на неё, но Такседо Камен падает от боли, Сейлор Мун пытается ему помочь, но тот сказал, чтобы она уничтожила демона. Она побеждает демона, а Такседо Камен исчез. К этому времени пришли Сейлор Меркурий и Сейлор Марс, которые уже стали считать, что Усаги чему-то научилась. К счастью Нару, Руи возвращается к нормальной жизни и ничего не помнит, что с ней было в прошлом.

## Интересные факты

- Начиная с этой серии, изменилась заставка — Усаги теперь рассказывает не только о себе, но и об Ами и Рэй. Причём в заставке осталась зимняя школьная форма, хотя в аниме к этому моменту все переоделись в летнюю.
- В Русском дубляже в этой серии Нефрит назвал Зойсайта Джедайтом.
- Слова Сейлор Мун в адрес Tesuni "Навратиловой было бы стыдно" является ссылкой на известную теннисистку Мартину Навратилова.
- В Английском дубляже актёр Рино Романо в последний раз озвучил Такседо Камена.
- Этот эпизод не был показан в Корее.

## Роли

- Усаги Цукино/Сейлор Мун — Котоно Мицуиши
- Ами Мицуно/Сейлор Меркурий — Ая Хисакава
- Рэй Хино/Сейлор Марс — Мичиэ Томидзава
- Луна — Кейко Хан
- Мамору Чиба/Такседо Камен — Тору Фуруя
- Нару Осака — Шино Какинума
- Гурио Умино — Кейичи Намба
- Харуна Сакурада — Чиёко Кавашима
- Мотоки Фурухада — Хироюки Сато
- Королева Берилл — Кейко Хан
- Нефрит — Кацуджи Мори
- Зойсайт — Кейичи Намба
- Руи Сайонджи — Сатоко Кито
- Голос из игрового автомата — Ясухиро Такато
- Тэсуни — Мичико Абэ
- Репортёры — Тошио Кобаяши, Арихиро Масуда
- Школьницы — Кимико Ториуми, Наоко Накамура

Предыдущая серия | Сезон | Следующая серия |
---|---|---|

13. Объединение девочек! Конец Джедайта | Sailor Moon | 15. Усаги не находит себе места! Первое свидание Рэй |