Златеника
Златени́ка (англ. Goldberry; варианты перевода ― Золоти́нка, Златови́ка, Го́лдберри) — персонаж «Властелина колец», жена Тома Бомбадила, который жил вместе с нею в доме у опушки Старого леса.
Предположения, связанные с ее природой, высказаны здесь: «Природа Златеники».
Внешность, умения
У Златеники были длинные золотистые волосы, одета она была в зелёное платье, переливающееся серебром подобно каплям росы, пояс её был золотым, напоминавшим цепочку ирисов с бледно-голубыми глазками незабудок.
При первой встрече с хоббитами (26 сентября 3018 г. Третьей Эпохи), когда Златеника пригласила их войти в дом, она показалась им прекрасной и юной эльфийской королевой в одеянии из живых цветов. На следующий день она была облачена в серебряные одежды с белым поясом, а её туфли были похожи на рыбью чешую.
В одном из своих стихов Бомбадил называл её стройной как ивовый прут и более чистой, чем вода.
Златеника могла вызывать дождь, когда пела песню дождя.
Златеника воплощала собой смену времён года в краю рек.
Биография
Златеника была дочерью Реки. До встречи с Бомбадилом она жила в доме своей матери в глубоком омуте реки Ивлинки. Однажды, когда Том гулял у реки и его борода упала в воду, она, проплывая мимо, дернула его за неё, и Бомбадил упал в реку. В ответ он велел ей уснуть в доме своей матери, и Златеника подчинилась. На следующий день он поймал её и взял в жены, и Златеника стала жить с ним в доме под холмом в Старом лесу.
В конце лета каждого года Бомбадил собирал кувшинки для Златеники, а она хранила их всю зиму в чашах с водой. Как раз в такой момент (26 сентября 3018 г. Третьей Эпохи) Том встретил четырёх хоббитов (Фродо, Сэма, Мерри и Пиппина), которых схватил Старый Вяз. Он помог им освободиться и пригласил к себе домой.
Златеника была гостеприимна к хоббитам; она пела им множество песен, и перед ними проносились видения озёр и вод более широких, чем они видели прежде.
Когда хоббиты уходили (28 сентября 3018 г. Третьей Эпохи), она дала им совет торопиться и благословила их на прощание.
Позже Том Бомбадил подарил ей брошь, усыпанную синими камнями, которую нашёл среди сокровищ в Могильниках, после того как спас хоббитов от умертвий.
Другие версии
В черновиках к «Властелину Колец» у Златеники жёлтые волосы цвета ирисов и лёгкая поступь.
Этимология
«Goldberry» в переводе с английского означает «золотая ягода».
Галерея
Источники
- «The Letters of J. R. R. Tolkien», Letter № 210
- «The Adventures of Tom Bombadil»
- «The Adventures of Tom Bombadil»
- «The History of Middle-earth», Volume VI, «The First Phase», «Tom Bombadil»