Асфалот
А́сфалот (синд. Asfaloth) — белый конь Глорфинделя, появляющийся на страницах романа «Братство Кольца». В переводе с синдарина его имя означает «солнечная пена» (англ. sunlight foam): от as — «залитый солнцем» и faloth — «пена, брызги».
— Ты сядешь на моего коня, — сказал Глорфиндель, — я подтяну стремена к самому седлу, а ты держись крепче и не бойся: мой конь не сбросит седока, которого я прикажу ему везти. Он скачет легко и плавно, а если нагрянет опасность, он унесёт тебя так быстро, что даже чёрные кони врагов не догонят.
— Толкин, Дж. Р. Р. «Властелин Колец», том I «Братство Кольца», книга I, глава 12 «Бегство к броду»
Глорфиндель ездил верхом на Асфалоте в поисках Арагорна и хоббитов, направлявшихся в Ривенделл. После их радостной встречи и последующего нападения Чёрных Всадников, Глорфиндель спе́шился и усадил Фродо на коня, что позволило хоббиту добраться до брода через Бруинен и спасти Кольцо Всевластья.
– Скачи, скачи! закричал Глорфиндель, а затем громко и чётко сказал коню по-эльфийски: — Норо лим, норо лим, Асфалот!
— Толкин, Дж. Р. Р. «Властелин Колец», том I «Братство Кольца», книга I, глава 12 «Бегство к броду»
Асфалот был необыкновенно быстрым конём, превосходившим в скорости даже лошадей назгул, благодаря чему он опередил преследователей и первым достиг переправы с драгоценной ношей.
Несмотря на то, что в описании Асфалота в тексте «Властелина Колец» упоминаются уздечка и упряжь, Толкин в одном из писем (от 14 октября 1958 года) к поклонникам признался, что воспользовался этими словами по небрежности и оплошности.
Конь Глорфинделя должен был носить декоративное оголовье, увенчанное пером, с ремешками, украшенными самоцветами и крошечными колокольчиками; но удилами Глорфиндель, конечно же, пользоваться бы не стал[1]. Глава, где упоминается упряжь, была написана очень рано, тогда Толкин ещё не продумал до конца, как у эльфов было принято обращаться с лошадьми.
Интересные факты
- В киноверсии «Братства Кольца» режиссёра Питера Джексона Асфалот ― это конь Арвен, и она, вместе с раненным Фродо, скачет на нём через брод, спасаясь от Чёрных Всадников.
Примечания
- ↑ Карпентер, Хамфри. Дж. Р. Р. Толкин. Письма. — Эксмо, 2004. — С. 576. — ISBN 5-699-05080-9(письмо № 211)
Эта страница использует материалы Википедии. Оригинальная статья — «Список животных Средиземья». Список авторов можно увидеть там же на странице истории. Как и на Википалантире, текст Википедии доступен в соответствие с Creative Commons Attribution-Share Alike License 3.0. |