Возвращение короля (мультфильм)
Возвращение короля (англ. the Return of the King) — полнометражный анимационный фильм режиссеров Артура Рэнкина и Жюля Бэсса. Мультфильм является экранизацией третьей, последней книги трилогии Джона Рональда Руэла Толкина «Властелин колец» — «Возвращение короля». Был снят как продолжение мультфильма «Хоббит» тех же режиссёров и выдержан в духе детской сказки с элементами мюзикла.
В России в 1990-е годы распространялись «пиратские» копии VHS в авторских одноголосых переводах Александра Кашкина и Сергея Визгунова.
Сюжет
Сюжет фильма, в целом передающий события книги «Возвращение короля», построен иначе. Действие идет в форме рассказа самих героев о событиях книги, которые комментируются песнями менестреля. Персонажи часто переходят на пение вместо монолога. Сюжет не является дословной экранизацией и рассматривает некоторые сцены в ином ключе. Главным героем фильма фактически представлен Сэм, а не Фродо, роль Арагорна минимизирована, с гибелью Кольца сюжет заканчивается и последующих событий — атаки Сарумана на Шир, правление Арагорна — не описывается.
Фильм начинается со сцены праздничного пира, на котором Бильбо спрашивает у Фродо, куда пропало Кольцо и почему у его племянника нет пальца. Гэндальф, Фродо и его друзья, а также менестрель, начинают рассказывать историю о том, как хоббиты несли кольцо в Мордор.
После краткого рассказа об обретении Кольца, действие переносится в Мордор, где Фродо — в руках орков, а Сэм пытается сам донести Кольцо до вулкана. Его одолевают грезы о могуществе, о том, как он мог бы принять власть Кольца и превратить весь мир в цветущий сад по своему усмотрению. Он прогоняет это искушение мыслями о простом счастье в Шире, семье и детях.
Далее голос автора рассказывает о войне между Гондором и Мордором, о великих башнях Минас-Тирита и о ужасных Назгул. На помощь осажденным гондорцам движутся роханцы. Властелин Гондора, Дэнетор, видя в Палантире неисчислимых врагов, сошел с ума от горя и ужаса, и покончил с собой, совершил самосожжение. Под стенами Минас-Тирита начинается великое сражение. Король Теоден приводит войска Рохана на помощь и гибнет в бою с Королем-Чародеем, но его племянница Эовин и хоббит Мерри побеждают злодея. Рыцарь Арагорн приводит помощь и его войска разбивают орков.
Сэм выручает хозяина из плена, и возвращает ему Кольцо. Теперь они замаскированы под орков и вынуждены шагать в ненужном им направлении в ногу с поющим отрядом врагов. Сэму удается спровоцировать драку между двумя отрядами.
Ссылки
- The Return of the King на Allrovi(англ.)
- Кадры из фильма
См. также
Эта страница использует материалы Википедии. Оригинальная статья — «Возвращение короля (мультфильм)». Список авторов можно увидеть там же на странице истории. Как и на Википалантире, текст Википедии доступен в соответствие с Creative Commons Attribution-Share Alike License 3.0. |