Садор
Са́дор (синд. Sador) — плотник, бывший слугой в доме Хурина Талиона. Друг детства Турина Турамбара.
Биография
В доме Хурина Садор был занят тем, что чинил небольшие, но нужные в хозяйстве вещи. Юный Турин часто подносил инструменты, избавляя калеку, лишённого ноги, от лишней ходьбы. Случалось, что Турин находил и приносил Садору необходимые для работы материалы, однако тот отвергал дар и просил Турина вернуть подарки, поясняя: «Дари щедро, но дари свое!» Садор наслаждался компанией Турина и часто вырезал для него из дерева фигурки людей и зверей, однако более всего любил Турин слушать истории Садора.
Садор ранее был воином из числа народа Дома Хадора и участвовал в битве Дагор Браголлах. Тем не менее, войско, в составе которого он числился, подошло слишком поздно, и людям оставалось лишь вынести с поля боя павших воинов. Затем Садор служил много лет в крепости Эйтель Сирион и был там, когда Хурин принял на себя командование. Через какое-то время человек оставил службу, ибо «пролил много крови и получил множество ран», и вернулся в леса, по которым давно тосковал, и стал лесником. Там, Садор, избегший злого рока на поле битвы, случайно отсёк себе ступню, получив увечье от собственного топора. Позже Садор говорил: «тот, кто бежит от страха своего, увидит, что лишь выбрал короткий путь к нему…»[1].
В день рождения Турина отец подарил тому нож эльфийской работы. Турин жалел Садора и решил отдать свой подарок ему. Садор принял, ибо отказ бы выглядел грубо, хотя сам понимал, что не сможет отплатить Турину за столь дорогой и ценный дар. Этим ножом Садор вырезал большой трон для Хурина[2].
Мать Турина, Морвен, не слишком сочувствовала Садору и говорила: «Покалечил он себя по собственной неловкости, и работает неспешно, тратя время на ненужные мелочи»[1].
После ухода Турина, Садор остался в доме Морвен, хотя и не желал влачить рабское существование, а мечтал пасть в бою смертью храбрых. По возвращению Турина из Нарготронда, Садор присоединились к мятежу в доме Бродды против истерлингов, оккупировавших Дор-ломин. В стычке он был смертельно ранен и погиб на глазах у Турина в 495 году Первой эпохи[3].
Другие версии и мнения критиков
Изначально Толкин задумал Садора как простого человека Дор-ломина, предположительно родом из народа Дома Хадора, что отражено в «Неоконченных сказаниях», «Сильмариллионе» и книге «Дети Хурина». Тем не менее, в более поздней версии легендариума Садор должен был быть одним из друэдайн[4]
В обоих версиях истории о Детях Хурина из третьего тома Истории Средиземья и рассказе «Турамбар и Фоалокэ» из второй Книги утраченных сказаний персонаж опущен.
Профессор Томас Шиппи, анализируя в своей книге «Дорога в Средьземелье» роль случая в произведениях Толкина, предполагает, что, если Моргот действительно имел возможность управлять судьбами людей в мире, то его злой умысел вполне мог лежать на всех событиях, связанных с детьми Хурина. В том числе и в роковой случайности, по причине которой Садор лишился ноги[5].
Этимология имени
В переводе с синдарина sador означает «стойкий, надёжный, верный»[6].
Варианты имён
- Лабадал — переводится как «хромоног». Прозвище было дано Садору юным Турином. Автор подчёркивает, что имя было дано из сочувствия, но не в насмешку[1].
- Одноног (Садор-Одногог[7]) или Садор-Одноногий[3] — так представился Садор Турину, когда тот возвратился в Дор-ломин из Нарготронда.
- Садог — вариант имени, который был использован автором лишь однажды[4]. Возможно, является опечаткой.
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Толкин Дж. Нарн и Хûн Хýрин, гл. Детство Турина // Неоконченные сказания = Unfinished Tales / Пер. Степан М. Печкин — 1996-2000.
- ↑ Толкин Дж. Нарн и Хûн Хýрин, гл. Уход Турина // Неоконченные сказания = Unfinished Tales / Пер. Степан М. Печкин — 1996-2000.
- ↑ 3,0 3,1 Толкин Дж. Глава XII. Возвращение Турина в Дор-ломин // Дети Хурина = The Children of Húrin / Под ред. К. Толкина; Пер. с англ. С. Лихачевой. — М.: АСТ-Москва, 2008. — С. 75. — 313 с. — ISBN 978-5-9713-8948-4
- ↑ 4,0 4,1 Tolkien J. Part Two. Of Dwarves and Men // The Peoples of Middle-earth / Ed. C. Tolkien. — Boston: Houghton Mifflin, 1996. — P. 10—120. — 496 p. — (The History of the Middle-Earth). — ISBN 0-395-82760-4
- ↑ Шиппи Т. Тьюрин Турамбар турун’амбартанен // Дорога в Средьземелье = The Road to Middle-Earth / Пер. с англ. М. Каменкович. — СПб.: Лимбус Пресс, 2003. — 824 с. — 2 000 экз. — ISBN 5-8370-0181-6
- ↑ Tolkien J. Words, Phrases and Passages in Various Tongues in The Lord of the Rings // — Parma Eldalamberon, v. XVII (ed. Gilson C.), p. 183
- ↑ Толкин Дж. Нарн и Хûн Хýрин, гл. Возвращение Турина в Дор-ломин // Неоконченные сказания = Unfinished Tales / Пер. Степан М. Печкин — 1996-2000.
Содержимое этой страницы частично или полностью заимствовано из статьи, распространяемой по лицензии GNU Free Documentation License версии 1.3.Список авторов оригинальной статьи можно увидеть на странице истории. |