Брендивайнский мост
Брендивайнский мост ― мост на Восточном тракте, пересекающий реку Барандуин; он обозначал восточную границу Шира. Хоббиты измеряли расстояния от восточной оконечности Брендивайнского моста.
История
Первоначально назывался Мост Каменных Арок (англ. Bridge of Stonebows), он был построен во времена могущества Арнора. Марчо и Бланко со своими последователями-хоббитами перешли этот мост и поселились в Шире. Короли Арнора требовали от них ремонта Великого моста (а также всех других мостов и дорог).
Хотя Бильбо Бэггинс не упоминает этого в своих мемуарах, он несомненно пересекал и повторно пересекал мост в 2941 и 2942 Т. Э. во время своего похода к Одинокой горе.
Фродо Бэггинс и его спутники не воспользовались мостом, когда покинули Шир в 3018 году. Однако на обратном пути они подошли к мосту 30 октября 3019 года. К своему удивлению, они обнаружили, что мост с обоих концов заблокирован двумя воротами с шипами. Несмотря на табличку с надписью «В период между закатом и восходом вход воспрещен», четверо хоббитов перебрались через мост после того, как встретили Билла Ферни. Они провели ночь в караульном помещении, а затем отправились будить Шир.
В 15 Ч. Э. Король Элессар подъехал к Брендивайнскому мосту и поприветствовал своих старых друзей (но не переправился в Шир, ибо сам запретил людям входить в землю эдиктом от 6 Ч. Э.). На этой встрече он даровал Звезду Дунэдайн Сэмуайзу Гэмджи и сделал дочь Сэма Эланор фрейлиной королевы Арвен.
Этимология
«Каменная арка» происходит от староанглийского stanbogan, что означает «каменная арка». Единственные цитаты для этого слова в Оксфордском словаре английского языка и онлайн-словаре древнеанглийского языка Босворта Толлера взяты из «Беовульфа», где оно встречается дважды, в строках 2545 и 2718, описывая логово дракона, который убивает героя. На синдарине мост назывался Варандуинант. i ― это определенный артикль единственного числа «the», который заставляет начальный b- в Baranduin принимать ленитированную форму v- (т.е. Varanduin ); последний элемент iant означает «мост».
Другие версии легендариума
Говорят, что паром Баклбери находится в двадцати милях к югу от моста Мерри, но в выпуске, посвященном 50-летию, это значение было исправлено до десяти.