Ночной вор
Ночной вор (англ. Thief in the night; др. перевод: Дела ночные) — шестнадцатая глава книги «Хоббит, или Туда и обратно».
Сюжет
Потянулась череда унылых дней, гномы коротали время, раскладывая и разбирая сокровища. Всем надоело питаться одним сухарником. Бильбо говорил, что он отбил себе ноги от хождения по ступеням, которые были слишком твёрдыми для него. Он понял, что должен что-то предпринять, чтобы не началась междоусобица между людьми, эльфами и гномами.
Тайком выбравшись из пещеры, он отправился к Королю эльфов и Барду и отдал им Аркенстон – так они смогут быстрее договориться с упрямым Торином. Все стали хвалить Бильбо, в том числе и Гэндальф, который неожиданно появился в лагере. Он предрек хоббиту непростые испытания, с которыми тот должен будет справиться.