Последний корабль
Последний корабль (англ. The Last Ship) ― стихотворение, появившиеся в Шире в начале Четвёртой Эпохи, когда кругозор тамошних жителей расширился благодаря контактам с Ривенделлом и Гондором. Оно повествует о девушке Фириэль, которая как-то в раннюю пору вышла к реке и увидела эльфийский корабль, уплывающий в Валинор. Эльфы с того корабля звали её с собой, однако в последний момент, когда она уже пошла к кораблю, её ноги завязли в глине берега, и это напомнило Фириэль, что её родина ― Средиземье.
Ранние версии
Впервые это стихотворение было опубликовано в 1934 году под названием «Фириэль», но перепечатано с исправлениями и опубликовано в сборнике «Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой книги».
Музыка и Экранизации
По мотивам этого стихотворения, перевод которого был выполнен независимым творческим объединением Тolkien Тexts Тranslation, дуэтом «Айрэ и Саруман» записана композиция «Фириэль», а также при их участии был снят одноимённый мультфильм с таким же названием, длиной 7 минут 43 секунды.
Галерея
Источники
- J.R.R. Tolkien, «The Adventures of Tom Bombadil», «Preface»
- J.R.R. Tolkien, «The Adventures of Tom Bombadil», «The Last Ship»