Властелин колец: Спутник читателя
Властелин колец: Cпутник читателя (англ. The Lord of the Rings: A Reader's Companion) ― справочник Уэйна Хэммонда и Кристины Скалл, который считается одной из самых выдающихся работ о Мире Дж. Р. Р. Толкина. Книга содержит редкие выдержки из Толкина, стихи, письма, рукописи, интервью, а также совершенно новый материал.
Содержание
- Редкие или ранее неопубликованные сведения:
- По новому расшифрованная версия Номенклатуры Властелина колец. Другая версия этого была опубликована в «Руководстве по именам в Властелине колец» в «Толкиновом компасе» (1975).
- Часть письма Толкина 1951 года Милтону Уолдману, ранее не публиковавшегося в Великобритании.
- Репродукция страницы рукописи с синоптической временной схемой, использованной при написании «Властелина колец». Он суммирует движения персонажей между 8 и 12 марта.
- Ранее неопубликованные части «Охоты за кольцом» и «Неоконченный указатель».
- Заметки о значительных изменениях, внесенных автором и Кристофером Толкином после смерти его отца.
- Краткие ссылки на иллюстрации, карты и более ранние версии текста.
- Ссылки на людей, места и события, которые появляются в других книгах Толкина.
- Объяснения архаичных и необычных слов.
- Переводы и учебники по использованию изобретенных языков Толкина.