Возвращение короля
Возвращение короля (англ. The Return of the King) — третья и последняя часть трилогии Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец». Ей предшествуют книги «Братство Кольца» и «Две башни».
О названии
Толкин задумывал «Властелин колец» как единую книгу, состоящую из шести частей, которые он назвал «книгами», и обширных приложений . Издатель решил разделить произведение на три части, опубликовав под названием «Возвращение короля» пятую и шестую книгу, а также приложения. Это названием связано с восхождением на трон Арагорна.Толкин упоминал, что он предпочёл бы название «Война Кольца», поскольку это не позволяет читателю преждевременно узнать, о чём будет идти речь в книге.
Структура
Структура «Возвращения короля» напоминает структуру «Двух башен» тем, что в первой части рассказывается о разнообразных приключениях нескольких персонажей, включая крупную битву, а вторая часть продолжает рассказ о миссии Хранителей Кольца.
Содержание
Книга V: Война Кольца
Книга начинается тем, что Гэндальф сообщает наместнику Гондора о неизбежности войны. Гэндальф берёт с собой Пиппина, который поступает на службу к наместнику. Арагорн благодаря своему мужеству и способности быть лидером доказывает, что он достоин быть правителем людей. Ему предначертано судьбой найти потерянную армию людей, которые мертвы, но всё ещё находятся в ловушке из-за проклятия, наложенного давным-давно из-за их собственного непослушания, в месте, известном как Тропы Мертвецов. Остатки Братства Кольца ведут силы Гондора и Рохана на защиту столицы Гондора, Минас Тирита, что привело к катастрофической Битве на Пеленнорских Полях. Тех персонажей, которые сумели выжить в битве, Арагорн повёл на грозящую неизбежной гибелью ложную атаку на Чёрные Врата Мордора, частично ради того, чтобы отвлечь Саурона от охраны других границ и помочь Фродо и Сэму проникнуть в Мордор без препятствий. Спутники Арагорна подходят к Чёрным Вратам Мораннона и обмениваются бессмысленными словами с Глашатаем Саурона.
Главы
- I – Минас Тирит – Гэндальф и Пиппин прибывают в Минас Тирит; они разговаривают с Дэнетором; Пиппин поступает на службу к наместнику.
- II – Шествие Серой Дружины – Арагорн, Леголас и Гимли проходят по Тропам Мертвецов между Роханом и Гондором.
- III – Сбор войска Рохана – Рохан готовится к войне; Мерри отправляется в Минас Тирит на коне вместе со всадником, который называет себя Дернхельм.
- IV – Нашествие на Гондор – Речь идёт о Гэндальфе и Пиппине, и приготовлении города Минас Тирит к атаке войсками Мордора; Минас Тирит осаждён; в конце главы происходит разрушение ворот Минас Тирита и прибытие армии Рохана.
- V – Поход всадников Рохана – Всадники Рохана проходят через лес Друадан с помощью живших там дикарей, которых возглавлял Ган-Бури-Ган; армия прибывает в Минас Тирит.
- VI – Битва на Пеленнорских Полях – Армии Рохана и Гондора сражаются с армиями Мордора, и его союзников; Мерри помогает Эовин убить предводителя Назгул, Короля-Чародея.
- VII – Погребальный костёр Дэнетора – Дэнетор сходит с ума и пытается сжечь Фарамира заживо; Гэндальф спасает Фарамира; Дэнетор сжигает себя. Они обнаруживают, что Дэнетор использовал палантир.
- VIII – Палаты врачевания – Мерри, Фарамир, Эовин и многие другие ранены и помещены в палаты врачевания; Арагорн использует ацелас, чтобы помочь вылечить раненых.
- IX – Последний совет – Гимли с Леголасом опять встречают Мерри и Пиппина; предводители Запада собирают совет, чтобы обсудить их последующие действия; они решают послать 7000 человек против Мордора, чтобы они двинулись к Чёрным Вратам.
- X – Чёрные Врата открываются – Армия, в том числе Гэндальф, Арагорн, Гимли, Леголас и Пиппин, (Мерри остался в Гондоре) подходит к Чёрным Вратам. Глашатай Саурона выходит, чтобы обсудить условия возможного перемирия, и показывает вещи, которые принадлежали Фродо; затем он уходит и армия Мордора атакует войска противников.
Книга VI: Конец Третьей Эпохи
Тем временем, храбрый и верный Сэм Гэмджи, который на некоторое время сам стал хранителем Кольца, помогает Фродо Бэггинсу идти по бесплодной пустыне Мордора. По дороге они встретились с отрядом орков и были вынуждены изображать орков, пока не сбежали. Уставшие и полуживые хоббиты наконец добираются до Роковой Горы, где было уничтожено Единое Кольцо (оно упало в бездну вместе с Голлумом). Выполнение миссии Фродо освободило Средиземье от власти Саурона навсегда. Это случается, когда Фродо в последний момент решает оставить Кольцо вместо того, чтобы уничтожить его, Голлум нападает на Фродо и откусывает ему палец, чтобы взять Кольцо, и падает в лаву вместе с Кольцом. Фродо и Сэм спасены гигантскими орлами, которым Гэндальф дал задание лететь к Роковой Горе от чёрных врат Мораннона. После свержения Саурона его армия возле чёрных врат рассеивается, и люди из Гондора и Рохана побеждают в битве.
В Минас Тирите Арагорн становится королём Гондора. Попрощавшись с друзьями, хоббиты возвращаются домой, и неожиданно для себя узнают, что Шир находится под контролем «Шарки», который оказывается Саруманом, который стал менее могущественным, но остался таким же злобным. Мерри и Пиппин, теперь опытные воины Рохана и Гондора соответственно, вмешиваются, и возглавляют восстание хоббитов против Сарумана, освобождая Шир. Время проходит. Шир восстанавливается, но здоровье Фродо повреждено непоправимо. Через некоторое время Фродо отправляется в Бессмертные Земли, чтобы обрести исцеление. Вместе с ним отправились Бильбо Бэггинс, Гэндальф и эльфы. Сэм, Мерри и Пиппин смотрят, как те уплывают, и возвращаются домой в молчании. Сэма встречают его жена Роуз и дочь Эланор. Книга заканчивается тем, что Сэм говорит Роуз: «Ну, вот я и вернулся».
Главы
- I – Башня Кирит Унгол – Сэм находит Фродо в башне орков.
- II – Сумрачный край – Сэм и Фродо двигаются в глубину Мордора; они встречаются с отрядом орков.
- III – Роковая Гора – Фродо и Сэм добираются до Роковой Горы; происходит финальная битва за кольцо между Фродо и Голлумом. В результате Голлум с Кольцом падает в Ородруин.
- IV – Кормалленское Поле – Автор возвращает читателей к описанию событий на Кормалленском Поле, продолжая рассказ, начатый в пятой книге, главе X; прилетают орлы; предводители Запада побеждают; Гэндальф спасает Фродо и Сэма; компания друзей вновь встречается в Итилиэне.
- V – Наместник и Король – описываются события в Минас Тирите после того, как войска вернулись из Мордора; Эовин встречается с Фарамиром, Мерри также находится в Минас Тирите; позже они становятся свидетелями прибытия войск, возвращения Арагорна, Гэндальфа и троих хоббитов; Гэндальф проводит церемонию коронации Арагорна, который становится государем Гондора; Арагорн назначает Фарамира принцем Итилиэна, не отменяя пост наместника; Гэндальф приводит Арагорна на гору Миндоллуин, чтобы показать ему его владения. Накануне дня летнего солнцестояния Эльронд, Галадриэль, Арвен и эльфы прибывают в город с севера; состоялась свадьба Арагорна и Арвен.
- VI – Множество расставаний – Компания едет на север в Рохан, затем в Изенгард, где Гимли и Леголас отправляются на север через Фангорн, Арагорн возвращается в своё королевство, остальные отправляются на север, где встречаются с Саруманом и Гнилоустом, которые недавно освободились из Изенгарда; Галадриэль и Лориэнские эльфы отправились на горный склон Карадрас; хоббиты и Гэндальф прибыли в Ривенделл.
- VII – Дорога домой – Хоббиты и Гэндальф отправляются в Бри и останавливаются в «Гарцующем пони», и Баттербар рассказывает им, что в Бри произошли серьёзные неприятности, пока они отсутствовали.
- VIII – Очистка Шира – Хоббиты прибывают в Шир и обнаруживают, что он захвачен «Генералиссимусом» или «Шарки» в Бэг Энд; происходит Битва у Приречья; хоббиты находят Сарумана и Гнилоуста в Бэг Энде; Гнилоуст убивает Сарумана, а потом хоббиты-стрелки убивают его самого.
- IX – Серая Гавань – очистка Шира; несколько лет проходит; Сэм и Фродо встречают эльфов и Бильбо, отправляющихся на запад через Шир, они добираются в Серую Гавань, где встречают Гэндальфа, Мерри и Пиппина; Фродо, Бильбо, Гэндальф и эльфы отправляются в Бессмертные Земли; Сэм возвращается к Роуз и их дочери Эланор в Бэг Энд.
Приложения
Адаптации
- Возвращение короля, мультфильм 1980 г., сделанный для телевидения, в озвучивании участвовали Орсон Бин и Джон Хастон.
- Властелин Колец: Возвращение короля, фильм 2003 г. режиссёра Питера Джексона.
Ссылки
Предыдущая часть: Две башни |
Властелин колец книга |
Следующая часть: Последняя в серии |
⚙ «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина | |
---|---|
Книги | Братство Кольца • Две башни • Возвращение короля |
Кинофильмы | Братство Кольца • Две крепости • Возвращение короля |