Лит
Лит ― один из двух главных Хоббитских праздников, проводившийся в середине лета между Передлитом и Послелитом. Он состоял из двух дней ― Первым Литом, проводившимся сразу после Передлита в последний день недели и Вторым Литом, который проводился перед Послелитом в первый день недели. Между Первым и Вторым Литом праздновался День Середины Лета, который не был днём недели. В високосные годы к году добавлялся Лишний Лит, праздновавшийся особо. Лишний Лит также не входил в неделю. Ни Литы, ни День Середины Лета не входили в Передлит и Послелит и не были числами календаря. В 1420-м году Лишний Лит праздновали особо пышно, так как в этот год был небывалый урожай и зацвёл Маллорн, посаженный Сэмом . Празднование было таким великолепным, что летописцы в один голос утверждают, что ничего подобного никогда не видели. В День Середины Лета Фродо Бэггинс сложил с себя обязанности Мэра Мичел Делвинга и восстановил в правах прежнего Мэра ― Уилла Тополапа.
Переводы
А. Грузберг | Лите |
А. Кистяковский, В. Муравьев | Прилипки |
В. А. Маторина | Лит |
А. Нимирова | Лайт |
М. Каменкович, В. Каррик |
Лит |
В. Волковский, Д. Афиногенов | Хмельнины |
Источники
«Властелин Колец» приложения «Б» и «Г».