Варда
...суждено Перворожденным явиться во тьме, и первое, что узрят они, будут звезды. Яркий свет обернется их угасанием. И к Варде станут взывать они в час нужды. | ||
Мандос |
Ва́рда Элента́ри (кв. Varda Elentári) — Айни из Валиэр, одна из Аратар, супруга Манвэ, королева Арды и Валинора. Создательница звёзд Эа, почитавшаяся эльфами более всех других Валар и Валиэр.
Этимология
- Ва́рда (кв. Varda) — имя на квенья, переводившееся как «Возвышенная» (англ. sublime или lofty).
- Ба́радис (синд. Baradis) — имя Варда на тэлерине.
- Элента́ри (кв. Elentári) — прозвище, данное Варде эльфами Валинора. В переводе «Королева Звёзд».
- Э́льберет (синд. Elbereth) — прозвище «Королева Звёзд» на синдарине, языке эльфов синдар.
- Тинта́ллэ (синд. Tintallё) — имя на квенья, происходящее от корня tinta - заставить искриться. В переводе как «Зажигающая Звёзды».
- Гильто́ниэль (синд. Gilthoniel) — имя Тинталлэ на синдарине. Составлено из корней ngil – «серебряная искра» и thon – «зажигать», с женским окончанием el.
- А́йрэ Таvри (кв. Airё Tári) — обращение эльфов к Варде, переводившееся как «Святая Королева». Обращение происходило от квенийского существительного «айрэ» (святость, благодать), которое стало для эльфов эпитетом в обращении к Валар/Валиэр или великим майар.
Биография
Как и другие Айнур, Варда была создана Эру Илуватаром до создания всего сущего. В те времена Айну Мелькор желал Варду себе в жёны, но она его отвергла, и он возненавидел её. Впоследствии Мелькор боялся Варду более всех в Эа.
Варда очень мало участвовала в Музыке Айнур, но очень внимательно слушала и запомнила больше всех. Как многие другие Айнур, после окончания Музыки она пришла в созданную Эа. Перед её уходом Илуватар призвал её к себе и сказал: «Тебе я вручу дар, непохожий на другие. Ты принесёшь в Эа чистый свет, Мой свет, незапятнанный вожделением Мелькора. С тобою Свет войдёт в Эа и пребудет там, не принадлежа Эа». Поэтому говорится, что Свет Варды суть любовь Эру к Эа. Трудясь по подготовлению Арды к приходу Детей Эру, Варда зажгла первые звёзды.
Во время восстания Мелькора Варда пришла в Арду на помощь Манвэ и стала его женой. После изгнания Мелькора, по просьбе Йаванны Аулэ создал Светильники, которые наполнила светом Варда. После разрушения Светильников и гибели Алмарена, Варда поселилась с Манвэ в Валиноре. Они редко разлучались и их чертоги, Ильмарин, находились на самой высокой из гор Арды — Таникветиль. Оттуда Манвэ и Варда могли обозревать всю землю — до самых отдаленных восточных пределов.
После основания Валинора Йаванна создала Два Древа, свет которых освещал земли Валар. Варда собирала росу Древ в чаши, подобные сверкающим озёрам, что служили колодцами воды и света для всех в Валиноре.
На совете в 1000 Г. Д. Йаванна и Тулкас призвали остальных Валар отвоевать Средиземье, которое осталось под властью Мелькора. Намо Мандос тогда предсказал, что первые Дети Эру, эльфы, должны прийти в Средиземье, освещённое звёздами. Тогда Варда покинула совет и начала великий труд, которого не было с прихода Валар в Арду, и из росы Телпериона создала новые звёзды, более яркие. Многие древние звёзды она собрала в новые созвездия.
В 1050 Г. Д., после окончания трудов Варды, пробудились эльфы и первым, что они увидели, были звёзды. Поэтому эльфы любят и почитают Варду более всех других Валар, взывают к ней и славят в песнях, когда на небе зажигаются звезды. Варда также призывалась в свидетельницы на свадьбе матерью невесты.
После прихода в Валинор племён эльфов, Вардой и Манвэ более всех были любимы ваньяр.
В 1450 Г. Д. Феанор создал нерушимые самоцветы Сильмарили, хранящие в себе свет Древ Валинора. Варда освятила Сильмарили, и с той поры нечистые руки и смертная плоть не могли коснуться их без того, чтобы не обжечься.
В 1495 Г. Д. Древа были уничтожены, роса в чашах Варды отравлена, а Сильмарили украдены. Из умирающих Древ Йаванна и Ниэнна сумели получить два последних плода, для которых Аулэ соорудил сосуды. Эти сосуды Солнца и Луны Валар вручили Варде, чтобы она поместила их на небо. Варда сделала так, чтобы Солнце и Луна смогли пересекать ближние пределы Ильмена, вечно странствуя по начертанным путям над поясом Земли, с запада на восток и обратно. Сперва задумала Варда, чтобы оба светила странствовали в Ильмене, не покидая небес, но не вместе: каждому было назначено следовать от Валинора на Восток и возвращаться; в то время, как один восходил на западе, другому надлежало возвращаться на востоке. Однако майа Тилион, хранитель Луны, нарушал свой курс и стремился приблизиться к Ариэн, хранительнице Солнца. Из-за этого, а также из-за того, что на земле пропало время сумерек и сна, Варда изменила свой замысел и назначила часы, в течение которых в мире станут царить темнота и смутные сумерки.
Эльберет в культуре эльдар
Звёзды Варды были первым, что увидели появившиеся в Арде эльфы, потому она была самой почитаемой из Валар. Варду часто представляли и изображали стоящей на высокой скале и глядящей в сторону Средиземья: взор ее пронзает сумрак, и она прислушивается к эльфам и людям, взывающим о помощи в час нужды и горя. Одно из таких обращений эльфов к Варде («А Эльберет Гильтониэль...») на синдарине слышали хоббиты Фродо, Сэм и Пиппин в каминном Зале:
Транслитерация | Примерный перевод |
---|---|
А Эльберет Гильтониэль
Силиврен пенна мириэль О менель аглар элленат! На-хаэрэд палан-дириель О галадреммин Эннорат. Фануилос, ле линнатон Нэф аэ(а)р, си нэф Аэ(а)рон! |
О Эльберет Гильтониэль
Сквозь самоцветы падает свет Небесного воинства звезд! Я смотрю в даль (лицо, вероятно, первое) Из заросшего деревьями Средиземья Белоснежная, буду славить тебя Из-за моря, из-за великого Моря! |
В состоянии экстаза Сэм, во время противостояния с Шелоб, произносит другое обращение:
Транслитерация | Перевод |
---|---|
А Эльберет Гильтониэль
О менель палан-дириэль Ле наллон си ди'нгурутос А тиро нин, Фануилос! |
О Эльберет Гильтониэль
С небес далеко глядящая Взываю к тебе из тьмы: Взгляни на меня, Белоснежная! |
Варда также упоминалась в Плаче Галадриэль, когда той казалось, что она более не вернётся в Валинор.
По отношению к Варде эльфами использовался эпитет «Фануилос» («Вечно-снежно-белая»). В письме Толкин пояснял, что корень fan- означает белизну облаков под солнцем, а los(s) ― белизну снега, и соотносится с названием пика Таникветиль. Таким образом, эльф, произнося или слыша имя Фануилос представлял себе не только величественную фигуру, облаченную в белое, стоящую на вершине и глядящую на восток, в сторону смертных земель, но в то же время воображал еще и головокружительную, увенчанную снегом скалу, коронованную слепящим или сверкающим белым облаком.
Характеристика
Варда самая могущественная из Валиэр, её сила и радость — в свете. Если Варда находилась рядом с Манвэ, его зрение становится зорче, чем у кого-либо на свете, в то время как сама Варда слышала всё лучше.
В облике, который Варда приняла в Амане, она необыкновенно прекрасна, так, что это было неописуемо словами эльфов или людей. В лице Варды сиял свет Илуватара и её величественная красота внушала благоговейный страх и почтение.
Галерея
Источники
- Сильмариллион: «Валаквента»
- История Средиземья, Утраченный путь и другие истории: «Этимологии»
- История Средиземья, Кольцо Моргота: «Поздняя Квента Сильмариллион», «Анналы Амана», «Законы и обычаи Эльдар», «Преображённые мифы»
- История Средиземья, Война Самоцветов: «Квенди и Эльдар»
- История Средиземья, Народы Средиземья: «Шибболет Феанора»
- Письма: Письмо №211
- Властелин колец: Братство кольца — книга 1, «Дорога втроём», книга 2, «Прощание с Лориэном»