Письмо Астрид Линдгрен к переводчику "Хоббита"
Письмо Астрид Линдгрен переводчику «Хоббита» на шведский язык ― Бритт Холлквист в 1962 году.
Дорогая Бритт!Я прочла ваш перевод Хоббита, и доведена до слез магией слов, что вы обладаете. Это замечательно, что эта книга должна получить перевод на шведский язык, оно того стоит. Как вы это делаете? Это удивительно. О, это будет восторг ― опубликовать его (*перевод), я благодарю вас от всего сердца.
Во имя всех хоббитов.
Искренне Ваша Астрид (Линдгрен)
P.S. Как вы это делаете? Я плачу, когда я читаю, вот насколько это прекрасно.