Торин Дубощит
То́рин Дубощи́т (англ. Thorin Oakenshield) — гном из рода Дурина, сын Траина II и внук Трора, король гномов Синих гор, изгнанных из Одинокой горы драконом Смаугом. Предводитель отряда из двенадцати гномов и одного хоббита, отправившегося в поход на родину Торина, дабы освободить её от дракона, присвоившего все богатства гномов.
Биография
Юность и изгнание
Торин родился в 2746 году Третьей Эпохи, предположительно, в Эреборе. Прямой потомок Дурина, он являлся сыном Траина II и внуком Трора, Короля Под Горой. Он носил то же имя, что и его предок Торин I. Брат Торина Фрерин родился в 2751 году Т. Э. и сестра Дис ― в 2760 году Т. Э.
В 2770 году Т. Э. дракон Смауг, привлечённый слухами о богатстве королевства гномов, атакует и захватывает Одинокую Гору. Торин был одним из немногих гномов, кому посчастливилось оказаться за пределами Горы. Таким образом, ему, а также его отцу и деду (с помощью секретного хода), удалось спастись. Семья Торина долго странствовала по миру. Они нанимались на самую чёрную работу (включая угледобычу и кузнечное дело), чтобы заработать себе на пропитание. Некоторое время они проживали в Дунланде.
Война гномов и орков
В 2790 Т. Э. дед Торина, Трор, отправился в Морию, пытаясь восстановить древнее королевство Гномов Кхазад-дум, но был убит вождём Орков Азогом. Когда его спутник, Нар, принёс горестную весть Траину, наследник объявил войну оркам Мглистых гор .
Война велась долго и упорно, и завершилась «пирровой победой» гномов в Битве за Азанулбизар в 2799 Т. Э. Траин был ранен, его сын Фрерин пал. Щит Торина раскололся, и он взял дубовую ветку, используя её для защиты и нанесения ударов, за что позже и получил прозвище «Дубощит». Несмотря на победу, никто из гномов не отважился вступить в Морию, они помнили о Проклятии Дурина.
Также, в память об этом сражении Торин поклялся владеть только простым дубовым щитом, до тех пор, пока он не будет провозглашён Королём Под Горой.
Возвращение в изгнание
Траин, Торин и другие выжившие вернулись в Дунланд. Позже они ещё долго скитались по Эриадору, пока не осели в Эред Луин. Там они на свой лад процветали, хотя теперь большинство их изделий изготовлялось из железа, а золота и ценных металлов было совсем немного.
Женщин-гномов тогда в Эред Луин почти не было, и Торин так и остался холост.
К этому времени последнее из семи гномьих колец овладело Траином. Его охватила жажда золота, и вскоре, в 2841 Т. Э. он отправился к Одинокой Горе. Более Торин не видел своего отца. Траин был захвачен и пленён Сауроном в Дол Гулдуре. Однако Торин тогда не знал судьбы своего отца. Балин и Двалин, сопровождавшие Траина, принесли его сыну весть о пропаже отца. Торин стал именоваться Королём Народа Дурина. Несмотря на то, что он и его народ были довольны своей жизнью в Синих Горах, его желание вернуть Эребор не ослабло.
В поисках Эребора
Новая надежда
Судьба Народа Дурина изменилась после того, как в 2941 году Торин повстречался с Гэндальфом (на дороге в Бри или в брийском трактире). Их разговор продолжился уже в Залах Торина в Эред Луин. Гэндальф понимал, что Саурон вполне может использовать дракона в своих целях. Таким образом у них с Торином появился общий интерес к освобождению Одинокой Горы. Гэндальф хотел, чтобы Торин отправился туда с небольшим отрядом и обязательно взял с собой Бильбо Бэггинса. Интуиция подсказывала магу, что участие хоббита в этой затее принесёт ей успех.
После Гэндальф пригласил Торина и его родичей в гости к мистеру Бэггинсу в Хоббитон, поручив им искать дверь в нору со специальным воровским знаком (Гэндальфу удалось убедить гномов в том, что Бильбо Бэггинс ― первоклассный взломщик). Таким образом 26 апреля Торин оказался в Бэг Энде и смог познакомиться с гостеприимством хоббита. Убедить Торина взять в поход мистера Бэггинса Гэндальфу удалось только после предъявления недоумевающему королю карты Трора и ключа от потайного хода в Эребор. Окончательно Торин был убеждён только на следующее утро.
Таким образом, в 2941 Т. Э. Торин отправился к Одинокой Горе вместе с Гэндальфом, Бильбо Бэггинсом, Фили и Кили, Балином и Двалином, Дори, Нори и Ори, Оином и Глоином, Бифуром, Бофуром и Бомбуром. После стычки с троллями Торин стал обладателем древнего эльфийского меча ― Оркрист. В Ривенделле Эльронд оказал помощь гномам, объяснив где и когда им стоит искать замочную скважину на потайной двери Эребора.
Возвращение Короля Под Горой
По достижению Эсгарота Торин был тепло принят людьми Озёрного города, они приветствовали возвращение Короля Под Горой. Вскоре после отправления из Эсгарота Торин и его компания подошли к Одинокой горе. С помощью Бильбо в День Дурина гномам удалось открыть тайную дверь в недра Эребора. Бильбо был послан внутрь, дабы подтвердить свой статус «вора». После того, как хоббиту удалось украсть золотую чашу и дерзко побеседовать с драконом, тот попытался найти гномов. Когда Смаугу это не удалось, он выместил свою ярость на городе людей, которые, по его мнению, безусловно помогли отряду Торина. Однако, Смауг был поражён стрелой Барда Лучника.
Не зная о гибели дракона, гномы пробрались в сокровищницу Эребора. Бильбо был вознаграждён митрильной кольчугой. Торин тщетно пытался найти Аркенстон, главное сокровище своего деда. Драгоценный камень же попал в руки мистера Бэггинса, который решил пока что утаить его.
Вскоре Торин узнал об гибели Смауга, и о том, что в сторону Горы двигается объединённая армия эльфов и людей. Жадность охватила Торина. Он сразу же послал за помощью к своим родичам, гномам Железных Холмов и принялся укреплять главный вход в Гору. Когда же подошли представители от Людей и Эльфов, Бард потребовал себе долю Людей Дейла, призывая гномов к милосердию к жителям разрушенного города, Король жёстко отказал ему. Бильбо попытался положить конец этому спору. С этой целью он тайно передал Аркенстон Барду и Королю Эльфов. Когда Торин узнал об этом, он был разгневан и чувствовал себя преданным. Он согласился на сделку с Бардом. Однако, тянул время, ожидая подхода Даина.
Смерть Короля Под Горой
На следующий день действительно подошло войско Даина, но они не успели помочь Торину, так как стало известно, что приближаются орки и варги. Армии гномов, эльфов и людей объединились, чтобы противостоять армиям орков и варгов. Во время битвы Торин и его соратники вышли из ворот Эребора и атаковали гвардию предводителя гоблинов Больга, но из-за недостатка воинов гномы вынуждены были вскоре защищаться. Торин был смертельно ранен, а его племянники погибли, обороняя его. Неожиданное появление Беорна принесло союзникам победу в Битве Пяти Воинств: он убил Больга, обратил в бегство его армию, и затем вынес раненного Короля из боя. Перед смертью Торин примирился с Бильбо:
“ | ― Прощай, добрый вор, ― сказал он. ― Я ухожу в чертоги ожидания к моим праотцам до той поры, когда мир изменится к лучшему. Я оставляю всё золото и серебро, так как там, куда я ухожу, оно мало ценится. Я хочу проститься с тобой по-хорошему и взять обратно свои слова, произнесенные тогда у ворот, и загладить свои поступки. ‹…› В тебе хорошего больше, чем ты думаешь, недаром ты родился в доброжелательном краю. Доля отваги, доля мудрости, сочетающихся в меру. Если бы наш брат побольше ценил вкусную пищу, застолье и песни и поменьше золото, то в мире было бы куда веселее. Но какой этот мир ни есть ― печальный или веселый ― а я его покидаю. Прощай! | ” |
— Хоббит, или Туда и обратно. Глава 18. Обратный путь
|
После смерти тело Торина было погребено в глубинах Эребора вместе с мечом Оркристом и Аркенстоном. Его троюродный брат Даин II Железностоп стал новым Королём Под Горой.
Внешний вид
Торин носил небесно-голубой капюшон с серебряной кистью, на шее у него была золотая цепь, на которой позже был прикреплён ключ его деда, Трора.
“ | То был Торин, и узнать его вы смогли бы только по золотой цепи и бывшему небесно-голубому, а теперь грязному и рваному капюшону с потускневшей серебряной кистью | ” |
— Хоббит, или Туда и обратно. Глава 10. Радушный прием
|
Он играет на арфе. В бою Торин сражается топором, гондолинским мечом Оркристом, найденным в пещере троллей и луком, который он использует во время переговоров у ворот Эребора.
Характер
Его моральный облик противоречив. С одной стороны, Торин ― смелый и решительный лидер, справедливый и верный своему слову. Тем не менее, ему также свойственна алчность, которая является распространённой чертой среди гномов, и гордость ― два недостатка, которые ускорили его падение.
Этимология
Как и большинство имён гномов в «Хоббите», Торин (др.-сканд. Þorinn ― «тот, кто осмеливается, отважный», от слова þora ― «осмеливаться») взято из списка гномов Dvergatal в эддических песнях «Прорицание вёльвы» и «Видение Гюльви». Его прозвище происходит из того же источника ― другой гном из Dvergatal назван Эйкинскьяльди (др.-сканд. Eikinskjaldi ― «дубовый щит»), что Толкин перевёл на английский язык как Oakenshield.
Создание и развитие образа
Высокомерный лидер гномов появляется в первой рукописи «Хоббита», но тогда он носит имя Гэндальф (др.-сканд. Gandalf), в то время как волшебника зовут Бладортин (англ. Bladorthin).
Персонажи получают свои окончательные имена только на довольно поздней стадии: Толкин отмечает необходимость изменить имена в записи, сделанной после составления седьмой главы, Medwed («Небывалое пристанище» в опубликованной повести), но это происходит только в десятой главе, «Озёрный город» («Радушный приём»), написанной после перерыва в несколько месяцев.
Первоначально гномы не должны были поддаться «драконовой болезни», а жадность проявляли эльфы и люди, что создавало только внешнюю опасность для Бильбо.
Идея, что Торин должен умереть в финальной битве, предположительно, появилась у Толкина поздно, во время «третьей фазы» написания «Хоббита»: как подчёркивает Джон Рейтлифф, «ничто не предвосхищает сцены смерти Торина в оригинальной рукописи до того, как Гэндальф вводит Бильбо в палатку умирающего короля». Первоначально Битвы Пяти Армий не существовало, и Торин стал королём Под Горой после мирного решения ссоры с людьми и эльфами.
Толкин продолжает развивать образ персонажа после публикации «Хоббита». Приложения к «Властелину Колец», написанные в 1955 году, включают историю народа Дурина, где Торин упоминается несколько раз. Торин также присутствует в нескольких вариантах текста, представляющего точку зрения Гэндальфа о событиях, которые привели к началу похода к Одинокой Горе. Этот текст был опубликован в «Неоконченных сказаниях» под названием «Поход к Эребору».
В адаптациях
- Изображения Торина создали художники Алан Ли, Джон Хоу, Тед Несмит и Анке Эйсманн.
- В увертюре «Хоббит» композитора Кэри Блайтона Торин представлен арфой ― инструментом, на котором он играет в книге.
- В мультфильме «Хоббит» 1977 года Торина озвучил Ганс Конрид.
- В советском телеспектакле «Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита» роль Торина сыграл Анатолий Равикович.
- Персонаж упомянут в расширенной версии фильма «Властелин колец: Братство Кольца», когда Гэндальф рассказывает о митриловой кольчуге, подаренной Торином Бильбо.
- В кинотрилогии «Хоббит» режиссёра Питера Джексона роль Торина исполнил английский актёр Ричард Армитэдж. По словам актёра, источником вдохновения для образа персонажа в экранизации послужили пьесы Уильяма Шекспира «Генрих V», «Ричард III» и «Макбет». Для работы над голосом он использовал монологи из этих произведений и слушал русскую церковную музыку. В фильме Торин значительно моложе, чем в повести, где он был старшим среди гномов. Ричард Армитэдж объяснил цель этого изменения:
“ | Вы должны верить, что в нём достаточно огня, чтобы снова быть Королём. Торину необходимо быть физически способным достичь этого и показать, что для гномов ещё есть будущее. В моем изображении его возраст проявляется больше в его опыте и авторитарной личности, чем в фактических годах | ” |
— — Sibley, B. Richard Armitage — Thorin // The Hobbit: An Unexpected Journey Official Movie Guide
|
- В экранизации использованы материалы из Приложений к «Властелину Колец»: показана, в том числе, Битва при Азанулбизаре, но, в отличие от книги, с Азогом сражается не Даин, а Торин. Азог не погибает и преследует отряд Торина во время похода на восток, став таким образом главным антагонистом фильма.
- В рецензиях на «Хоббит: Нежданное путешествие» кинокритики сравнивали Торина с Арагорном и Боромиром из кинотрилогии «Властелин Колец». Ричард Корлисс из журнала Time, в частности, назвал его «более сердитым и амбивалентным изображением Арагорна Вигго Мортенсена». Другие рецензенты положительно отозвались о его актёрской игре.
- В качестве неигрового персонажа Торин появляется в игре The Hobbit.
- В многопользовательской ролевой игре «Властелин Колец Онлайн» его можно увидеть в Синих горах в начале игры за гнома или эльфа.
- Торин входит в число героев action RTS стратегии Guardians of Middle-earth.
- Статуэтки Торина выпустили компании Weta Workshop, The Noble Collection и Vivid Imaginations. Фигурка персонажа включена в набор LEGO The Hobbit.
- После выхода первого фильма трилогии в Новой Зеландии были выпущены монеты и марки с изображением Торина.
Источники
- J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, Appendix A, «Durin’s Folk»
- J.R.R. Tolkien, The Hobbit
- J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), Unfinished Tales, «The Quest of Erebor»
- J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), The Peoples of Middle-earth, «The Making of Appendix A»: (iv) «Durin’s Folk»
- J.R.R. Tolkien, John D. Rateliff (ed.), The History of The Hobbit
Галерея
Предшественник: Трор |
Король под горой 2941 Т.Э. |
Преемник: Даин II Железностоп |
Предшественник: Траин II |
Король Народа Дурина 2850-2941 Т.Э. |
Преемник: Даин II Железностоп |
Торин и Ко | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Эта страница использует материалы Википедии. Оригинальная статья — «Торин II Дубощит». Список авторов можно увидеть там же на странице истории. Как и на Википалантире, текст Википедии доступен в соответствие с Creative Commons Attribution-Share Alike License 3.0. |