Турингветиль
Тури́нгвэтиль (синд. Thuringwethil | рус. «Сокрытая в Тени») ― слуга и глашатай Саурона в период его службы Морготу в Ангбанде (скорее всего, из расы Майар), обычно принимавшая облик кровососущей летучей мыши. Также Лутиэн приняла облик Турингвэтиль для того, чтобы беспрепятственно проникнуть в Ангбанд вместе с Хуаном, замаскированным под волколака Драуглуина. Перед вратами Ангбанда она, однако, сбросила эту личину.
Интересные факты
Во втором томе «Истории Средиземья» в комментариях Кристофера Толкина сказано:
«It seems possible that in the Lay Luthien devised this name ('she of hidden shadow') as a riddling description of herself, and that this led to the conception of the bat-messenger from the Wizard's Isle to Angband named Thuringwethil; but there is no proof of this».
«Представляется возможным, что в «Лэ о Лейтиан» выдумала это имя («она, принадлежащая скрытой тени») в качестве загадочного описания самой себя, и что это привело к создании концепции о летучей мыши по имени Тхурингвэтиль, доставщике сообщений от острова Волшебника до Ангбанда; однако доказательств этому нет».