Лаура Бэггинс
Лаура Бэггинс (англ. Laura Baggins) ― жена Манго Бэггинса, мать Бунго Бэггинса, бабушка Бильбо Бэггинса, троюродная прабабушка Фродо Бэггинса.
Биография
Лаура Бэггинс, урождённая Грабб, родилась в 2814 году Третьей Эпохи в Шире. У неё была сестра Лаванда. Она вышла замуж за Манго Бэггинса, и у них родилось пятеро детей: Банго, Бельба, Лонго, Линда и Бинго. В 2900 году Т.Э. Манго умер, и Лаура стала главой семейства Бэггинсов. Сама умерла в 2916 году (в возрасте 102 лет), и ей наследовал старший сын Банго, отец Бильбо.
Этимология
Лаура ― распространённое латинское имя, означающее «увенчанная лавром».
Для фамилии «Бэггинс» Толкин предполагал сходство с английским словом «bag» ― «сумка». Связанное с фамилией слово Bag End означает «тупик». Оно было местным названием фермы тёти профессора в Вустершире.
«Бэггинс» может также происходить от «bagging», используемого в Северной Англии для обозначения «перекуса» между приёмами пищи.
Фамилия «Грабб» связана с английским словом grab ― «рыть, копать».
Перевод
Фамилию Baggins переводили на русский язык как Беббинс, Торбинс, Сумникс и Бэггинс.
Фамилию Grabb на русский переводили как Грабб, Грубб, Пойл, Ройл и т.д.
Генеалогия
Источники
Эта страница использует материалы статьи WlotrPedia