Улфиниол
Ульфиниол, Малое Сердце ― эльф с Тол-Эрессеа, поведавший о Падении Гондолина во втором томе «Книги Утраченных сказаний», сын Бронвега. В рассказе Айлиоса также упоминается, что Ульфиниол был единственным из ныне живущих, кто видел Науглафринг. Присутствовал в наброске под заглавием «Турлин и Изгнанники Гондолина», переросшего впоследствии в сказание «Падение Гондолина», где он также сохранился в качестве рассказчика.
Имена
В «Изменении в именах и названиях в Падении Гондолина» говорится, что его имя менялось на протяжении написания. Так, в первых трех случаях, когда это имя встречается в начальной связке, это Ильфиниол (Ilfiniol) < Эльфриниол (Elfriniol); в четвертом случае с самого начала Ильфиниол.
В Домике Утраченной Игры (I. 15) Хранитель Гонга Мар Ванва Тьялиэва назван просто Сердечко, в Связующем звене к Музыке Айнур его эльфийское имя ― Ильвэрин (Ilverin) < Эльвэнильдо (Elwenildo) (I. 46, 52), а в Связующем звене к Сказанию о Тинувиэль он Ильфиниол < Эльфриниол, как и здесь, а в машинописном тексте ― Ильфрин (Ilfrin) (с. 7).
Во вступлении к «Списку имен» к «Падению Гондолина» он Эльфрит (Elfrith) < Эльфриниэль (Elfriniel), и это единственное место, где объяснено значение имени «Сердечко» (с. 148). [1]
Примечания
- ↑ ТТТ, «Книга Утраченных Сказаний. Часть II», «Падение Гондолина», «Изменения в именах и названиях в Падении Гондолина» (перевод А. Хромовой)
Источники
- J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), "The Book of Lost Tales Part Two", "The Nauglafring"
- J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), "The History of Middle-earth Index"
- J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.), "The Shaping of Middle-earth", "Prose Fragments Following the Lost Tales"