Обезьяны
Обезьяны (англ. Apes) — животные, жившие в сумрачных лесах на юге Средиземья[1]. Известно, что орки использовали это слово в качестве оскорбления.[2]
Примечания
- ↑ «Hundreds of long ladders were lifted up. Many were cast down in ruin, but many more replaced them, and Orcs sprang up them like apes in the dark forests of the South».
«Орки карабкались по ним, как обезьяны из сумрачных южных лесов». - ↑ «One day you'll wish that you had not said that. Ape!»
«Однажды ты пожалеешь, что сказал это. Обезьяна!» © Углук
Источники
- J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, The Two Towers, "The Uruk-hai"
- J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings, The Two Towers, "Helm's Deep"