Баранье жаркое
Баранье жаркое (англ. Roast mutton; др. перевод: Жаркое из баранины) — вторая глава книги «Хоббит, или Туда и обратно».
Сюжет
Бильбо Бэггинс просыпается утром позже обычного. Он удивлен и немного обрадован, что гномы ушли без него. Он садится завтракать, когда Гэндальф входит и велит ему бежать к харчевне «Зелёный Дракон», в Байуотер, где Торин и остальные гномы ждут, чтобы начать путешествие. Недолго думая, Бильбо бежит за Компанией, а за ним следует Гэндальф. Гномы очень обрадовались, что «взломщик» поедет с ними.
В течение первого дня Бильбо жалуется и хочет вернуться домой. Той ночью идет дождь, и Компания замечает, что Гэндальф пропал, поэтому они решают найти место для отдыха. Внезапно один из их пони испуганно убегает; он бежит к реке, где Фили и Кили догоняют его, но большую часть их припасов унесла река.
Вдруг они видят что-то похожее на свет костра в отдалении, и Компания отправляет Бильбо,чтобы он разведал обстановку и добыл какие-нибудь припасы.
Бильбо находит трех троллей (Тома, Берта и Уильяма), которые сидят у костра, едят баранину и спорят. Он залезает в карман одного из троллей, чтобы украсть его кошелек, но его тут же ловят. Тролли спорят о том, что с ним делать. Бильбо случайно упоминает, что он здесь не один, и тролли решают дождаться появления остальных.
Балин прибывает первым. Тролли набрасывают ему на голову мешок и продолжают ждать. Один за другим все гномы оказываются пойманы. Гэндальф тайно возвращается и подражая голосам троллей заставляет их снова и снова спорить друг с другом о том, что делать со всеми, кого они поймали. В конце концов, восходит солнце, которое превращает троллей в камень.
Гэндальф поздравляет Бильбо с освобождением гномов. Бильбо находит ключ, и Гэндальф считает, что это ключ от логова троллей неподалеку. В конце концов, они находят пещеру, полную сокровищ. Гэндальф и Торин находят два меча в красивых ножнах и с рукоятками, украшенными драгоценными камнями. Бильбо берет меч размером с карманный нож, который ему как раз по росту. Они покидают логово и продолжают свое путешествие. Торин спрашивает Гэндальфа, куда он уходил; Гэндальф говорит ему, что он разведал тропу впереди, где он встретил двух эльфов Эльронда.