Пока хозяина не было дома
Пока хозяина не было дома (англ. Not at home; др. перевод: Кто дома, а кого и нет) — тринадцатая глава книги «Хоббит, или Туда и обратно».
Сюжет
Когда гномы решили выбраться из пещеры, они с ужасом поняли, что вход завален камнями ― «ни ключом, ни заклинанием дверь было не открыть». Немного успокоившись, они отправились к своей сокровищнице. Среди груд золота Бильбо случайно заметил Аркенстон ― драгоценный камень, самое главное сокровище Одинокой Горы. Недолго думая, хоббит спрятал камень в своем кармане.
В благодарность за свою смелость Бильбо получил от Торина подарок ― кольчугу из серебристой стали, которую эльфы зовут «митриль», а также богато украшенный пояс и шлем.
Смауга нигде не было видно. Гномы перебрались на дальний дозорный пост и принялись наблюдать.