Хранители
Хранители — телеспектакль для детей, по мотивам произведения Дж. Р. Р. Толкина «Братство Кольца». Запись спектакля долгое время считалась утерянной, но в 2021 году была найдена. Телеспектакль состоит из двух частей.
Сюжет
Литературной основой телеспектакля стала первая часть эпопеи Джона Толкина «Властелин колец» в переводе Владимира Муравьёва и Андрея Кистяковского, сделанном в 1980-е годы. В этом варианте текста Арагорн носит прозвище Бродяжник, фамилия Бэггинс переводится Торбинс, Рохан называется Ристанией, а Ривенделл — Раздолом. В сценарии (в отличие от вышедшей позже кинотрилогии Питера Джексона) сохранены многие основные сюжетные ходы — в частности, в спектакле присутствует Том Бомбадил[1].
В ролях
- Андрей «Дюша» Романов — Рассказчик
- Георгий Штиль — Бильбо Торбинс
- Виктор Костецкий — Гэндальф
- Валерий Дьяченко — Фродо
- Вадим Никитин — Пин Крол (Пиппин)
- Владимир Матвеев — Сэм Скромби
- Сергей Шелгунов — Мерри Брендизайк (Мэрри)
- Лилиан Малкина — Любелия Лякошель
- Сергей Паршин — Том Бомбадил
- Регина Лялейките — Золотинка
- Виктор Смирнов — Горлум
- Александр Саюталин — Бирюк
- Лариса Дмитриева — Умертвие
- Николай Буров — Лавр Наркисс
- Андрей Тенетко — Арагорн-Бродяжник
- Евгений Соляков — Боромир
- Андрей Толшин — Эльронд
- Ольга Серебрякова — Леголас
- Евгений Баранов — Саруман
- Елена Соловей — Галадриэль[2]
В массовых сценах заняты артисты театра-студии «Свои».
Музыка исполнена рок-группой «Трилистник» в составе:
- Михаил Борисов
- Сергей Щураков
- Олег Гончаров
- Пётр Трощенков
Судьба спектакля
«Хранители» были сняты на студии Ленинградского телевидения в 1991 году. Режиссёром и сценаристом стала Наталья Серебрякова, музыку написал Андрей «Дюша» Романов, выступивший ещё и в роли рассказчика. Актёрский коллектив был сформирован в основном из артистов, регулярно участвовавших в проекте «Сказка за сказкой»; при этом Леголаса сыграла женщина ― дочь режиссёра, Ольга Серебрякова[3]. У спектакля совсем не было бюджета, так что использовались только те костюмы и декорации, которые удалось найти в запасниках[4]. Виктор Костецкий, сыгравший Гэндальфа, впоследствии вспоминал, что съёмки проходили в условиях крайней нехватки ресурсов: так, лошадей для назгул было всего четыре, «и они должны были в кадре появиться дважды, чтобы их было восемь»[5]. Создатели спектакля пытались использовать спецэффекты — в частности, чтобы показать в одном кадре людей и хоббитов[6].
Спектакль демонстрировался на советском телевидении только один раз, 13—14 апреля 1991 года[7]. Запись считалась утерянной, поиски долго не имели успеха, и даже существовало распространённое мнение, что история со спектаклем — выдумка толкинистов. Однако в марте 2021 года запись нашли в архиве Пятого канала и выложили в интернете. Спектакль вызвал у зрителей противоречивую реакцию из-за устаревших спецэффектов, скудных декораций и общей наивности[8][9][10][11]. Многие герои оказались совсем непохожими на образы с книжных иллюстраций и из фильмов Питера Джексона: у Гэндальфа нет шляпы и бороды, хоббиты — мужчины средних лет, Галадриэль — зрелая женщина. При этом критики отмечают, что сюжет «Хранителей» более каноничен в сравнении с кинотрилогией.
Наталья Серебрякова, узнав, что запись «Хранителей» найдена, изъявила готовность снять продолжение.
Видео
Хранители Часть 2 (добавьте ссылки на видео в галерею видео вики, без регистрации не могу добавить)
Галерея
Примечания
- ↑ Фанаты «Властелина колец» нашли утерянный советский спектакль по мотивам книги
- ↑ «Хранители» и «Властелин Колец»: кто исполнил роли в культовых экранизациях РФ и США
- ↑ Актриса про съемки советского «Властелина колец»: Было очень весело
- ↑ Чем советская экранизация «Властелина колец» удивила толкинистов
- ↑ «С энтузиазмом»: российский Фродо Дьяченко о том, как снимали «Хранителей»
- ↑ Что за советская экранизация «Властелина колец» появилась в Сети?
- ↑ Советскую экранизацию Толкина сделали «на голом энтузиазме». Актёры рассказали о съёмках
- ↑ Что будет, если соединить советский телеспектакль по «Властелину колец» с фильмом Питера Джексона? Видео
- ↑ Две части экранизации первого произведения из трилогии Толкиена были опубликованы на Youtube-аккаунте «Пятого канала»
- ↑ Находка: советский телеспектакль по «Властелину колец»
- ↑ В сети появился советский телеспектакль «Хранители» по «Властелину колец»
Эта страница использует материалы Википедии. Оригинальная статья — «Хранители (телеспектакль)». Список авторов можно увидеть там же на странице истории. Как и на Википалантире, текст Википедии доступен в соответствие с Creative Commons Attribution-Share Alike License 3.0. |