Детство Турина
Детство Турина ― первая глава книги «Дети Хурина».
Синопсис
Хурин был сыном Галдора и Харет и являлся старшим братом Хуора. В молодости Хурин и Хуор угодили в засаду орков и были захвачены в плен. Однако они были спасены по воле Улмо и отнесены орлами в сокрытый город Гондолин, где пребывали в течение года, постигая мастерство эльдар. Тем не менее, братья желали вернуться к своему народу, и Тургон дал на то разрешение, взяв с них клятву никогда не раскрывать местоположение Гондолина.
По возвращении на родину Хурин взял в жёны Морвен, и вскоре на свет появился Турин и его младшая сестра ― Лалайт.
Турин рос, но был любим менее, нежели Лалайт. Турин унаследовал от матери жесткость характера, от отца ― порывистость и ярость. Однако не чужд был Турин и жалости.
Однажды с востока пришло Моровое поветрие, и слегли дети Хурина в тяжёлом недуге. Вскоре Турин исцелился, однако его сестра, Лалайт, умерла.
Морвен была строга с сыном, и Турин в ту пору нашёл друга в домочадце Хурина ― Садоре, которого прозвал Лабадалом (Хромоногом), так как некогда, будучи лесорубом, тот случайно отрубил себе топором правую ступню. Турин был одинок, и потому часто бывал в его обществе. Садор же беседовал с юным наследником Дома Хадора и часто отвечал на вопросы, на которые, по его собственному мнению, мальчику должны были давать ответы его родители.
Тем временем мощь Моргота возрастала. Верховный король нолдор принял решение выступить на битву, и Хурин, являясь его вассалом, ответил на призыв. Так Хурин покинул родном дом и отправился на битву Нирнаэт Арноэдиад.
Мнения критиков и другие версии истории
В версии истории, которая содержится в «Неоконченных сказаниях о Нуменоре и Средиземье», указано, что Турин родился в тот самый год, когда в Дориате впервые встретились Берен и Лутиэн[1]. Скрытный и замкнутый характер Турина в дальнейшем, возможно, был не только следствием унаследованного характера своей матери («горечи Дома Беора омрачили сердце её»[1]), но также и прямым следствием проклятья Моргота. Во время пребывания Турина в Дориате, «во многом судьба, похоже, не благоволила ему, ибо часто замыслы его шли прахом, и не добивался он того, чего желал; и друзей у него было мало: весёлым нравом он не отличался и смеялся редко»[2]. На эту черту характера также могла оказать смерть сестры – Лалайт, которую Турин переживал очень тяжело[3]. В одной из своих работ Толкин писал: «с тех пор в лице каждой девушки он [Турин] тщился увидеть лицо Лалайт»[4]. В одном из черновиком автор указал, что повзрослевший Турин ответит на чувства влюблённой в него Ниниэль лишь потому, что она будет напоминать ему Лалайт[5]. Переводчик книги и толкинолог Светлана Лихачева в рецензии на книгу Ольги Брилёвой «По ту сторону рассвета» отдельно отмечает тот факт, что юный Турин, будучи сыном правителя Дор-ломина, спрашивает у Садора значение слова «раб»[6]. По мнению Лихачевой, это подтверждает несостоятельность сюжетных линий «свободных продолжений», в коих у эльдар или эдайн развит институт рабовладельчества[7].
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 Толкин, Дж. Р. Р. I. Нарн и Хûн Хýрин — Сказание о детях Хyрина, гл. Детство Турина // Неоконченные сказания о Нуменоре и Средиземье
- ↑ Толкин Дж. Р. Р. Детство Турина // Дети Хурина = The Children of Húrin / Под ред. К. Толкина; Пер. с англ. С. Лихачевой. — М.: АСТ-Москва, 2008. — С. 82—99. — 313 с. — 25 000 экз. — ISBN 978-5-9713-8948-4
- ↑ Толкин Дж. Р. Р. Турин в Дориате // Дети Хурина = The Children of Húrin / Под ред. К. Толкина; Пер. с англ. С. Лихачевой. — М.: АСТ-Москва, 2008. — С. 37—55. — 313 с. — 25 000 экз. — ISBN 978-5-9713-8948-4
- ↑ Толкин Дж. Р. Р. Неоконченные сказания о Нуменоре и Средиземье, ч. 1, гл II (Нарн и Хин Хурин), Приложение, заметки 5.
- ↑ Tolkien. J. R. R. Мyth Transformed (note 2) // The Morgoth’s Ring / Ed. C. Tolkien. — Boston: Houghton Mifflin, 1993. — 500 p. — (The History of the Middle-Earth). — ISBN 0-395-68092-1
- ↑ Толкин Дж. Р. Р. Уход Турина // Дети Хурина = The Children of Húrin / Под ред. К. Толкина; Пер. с англ. С. Лихачевой. — М.: АСТ-Москва, 2008. — С. 75. — 313 с. — 25 000 экз. — ISBN 978-5-9713-8948-4
- ↑ Лихачева С. С миру по нитке, или проигрыш на чужом поле. — 2003.
Содержимое этой страницы частично или полностью заимствовано из статьи, распространяемой по лицензии GNU Free Documentation License версии 1.3.Список авторов оригинальной статьи можно увидеть на странице истории. |