Возвращение Тени
Возвращение Тени (англ. The Return of the Shadow) — шестой том 12-томной «Истории Средиземья» и первый том «Истории «Властелина Колец» Кристофера Толкина, в которой он документирует процесс написания Дж. Р. Р. Толкином романа «Властелин колец».
Содержание книги
Книга охватывает три изначальные стадии сочинения «Властелина Колец», или, как Кристофер Толкин назвал их, «фазы» и заканчивается входом Братства Кольца в подземелья Мории.
Первая фаза
- Долгожданная вечеринка.
- Из Хоббитона в лес.
- О Голлуме и кольце.
- Ферма Мэггота и Бакленд.
- Старый лес.
- Том Бомбадил.
- Курган.
- Прибытие в Бри.
- Троттер и поход к Пасмурной вершине.
- Атака пасмурной вершины.
- От Пасмурной вершины к тракту.
- В Ривенделле.
- «Сомнения и изменения».
Вторая фаза
- Возвращение в Хоббитон.
- Древняя история.
- Задержки и опасности.
- Короткий путь к грибам.
- Снова от Бакленда к Пасмурной вершине.
Третья фаза
- Третья фаза (1).
- Путешествие в Бри.
- Третья фаза (2).
- В "Гарцующем пони".
- Третья фаза (3).
- Вечер.
Значение надписи на первой странице
На первой странице каждого тома «Истории Средиземья» можно видеть надпись рунами Феанора (Тенгвар — алфавит, придуманный Толкином для Высоких эльфов), написанную Кристофером Толкином и кратко объясняющую содержание книги. В «Возвращении Тени» надпись гласит:
«В «Возвращении Тени» отслеживаются первые формы истории Властелина Колец; здесь путешествие хоббита, который нес Великое Кольцо, изначально названного Бинго, а впоследствии — Фродо, прослеживается от Хоббитона в Шире через Старый лес до Заветери и Ривенделла, и заканчивается в этом томе у могилы Балина, гномьего владыки Мории».