Камень Шааба (комикс)
|
|
|
|
|
| ||||||
Если вы искали артефакт или арку комиксов, смотрите Камень Шааба (значения). |
Камень Шааба (ит. La Pietra di Shaab) — комикс по 2 сезону №21, изданный в журнале «Волшебницы WINX» №3/2009.
Синопсис
Магикс снова в опасности: ну кто бы подумал, что на этот раз под ударом оказались... ведьмы из Мрачного Замка! Жадный купец Белизар вознамерился погасить их магию и использовать её в своих целях... а феям и специалистам пришлось этому помешать! Правда, не совсем удачно... хуже того, совсем неудачно! 1:0 в пользу жадности!..[1]
Феи и специалисты идут на помощь злым ведьмам... Можешь такое представить? Правда, вышло всё не очень удачно: Ривен возомнил себя генералом, сорвал всю экспедицию... Хотел, как говорится, как лучше, а получилось "как всегда"! [2]
Сюжет
Винкс и специалисты приезжают посмотреть на стройку на складах купца Белизара с вывеской "Белизар-Нефть", где задействуется самый крутой робот-бурильщик во всех магических измерениях. Тимми очень воодушевлён, называя это последним словом техники. Скай рассказывает, что Белизар — это коммерсант, возникший из ниоткуда.
В то же время Белизар проводит время на устроенной им светской вечеринке, где его расхваливает за работу партнёр, который ранее, используя свои связи, помог Белизару приехать в Магикс. Он же рассказывает коммерсанту, что Магикс целиком управляется из стен школ магии и с помощью магической философии. Завод, вроде того, что строит Белизар, здесь не к месту, однако этот партнёр смог убрать все препятствия на пути Белизара. Купец поблагодарил его, попрощавшись, мысленно припомнив, что эта "благодарность" обошлась ему взяткой в двадцать миллионов.
На самом деле, Магикс предназначен для школ магии и магико-философских исследований! Бизнес вроде вашего здесь никто не ожидает! |
Помощник Белизара, Сервидио, докладывает ему, что всё идёт согласно планам, склады уже заполнены. Белизар предвкушает, как станет самым могущественным и богатым человеком на свете. Он спрашивает, переговорил ли помощник с магическими школами, и тот отвечает, что встреча с Мрачным Замком уже назначена. Белизар зайдёт к директрисе завтра.
В ходе разговора в кабинете Гриффин Белизар пытается договориться с ведьмой, чтобы она и её ученицы предоставляли свои магические услуги по черной магии, например, помогая разобраться Белизару с конкурентами с помощью заклятий, и за это он планирует солидно заплатить, пообещав щедрое вознаграждение. Однако директриса резко и категорично отказывается. Белизар пытается подкупить её, предложив пятнадцать процентов и уже вынимая купюры наличных денег, тогда Гриффин объясняет свою позицию, что ведьмы не совершают злых дел, а учатся бороться со злом методами зла.
Даже если мы преподаём черную магию, обман и гнусные дела, мы всё равно стоим против зла точно так же, как и феи... Только мы боремся против зла его же методами, в то время как они используют добрую магию! В любом случае, мы никогда не будем продвигать чей-либо бизнес... Не говоря уже о том, чтобы принимать за это проценты! |
Белизар, словно не слыша, снова пытается узнать, собирается ли Гриффин сотрудничать, и она вновь отказывает. Купец угрожает, говоря Гриффин быть более осторожной, ведь он опасен, когда становится чьим-то врагом. На что директриса саркастично отвечает, что их школа занимается обучением опасных врагов ежедневно в классах, так что купец может проваливать. Белизар в гневе покидает её офис, хлопая дверью, а Гриффин включает экран компьютера, чтобы связаться с Фарагондой, сообщая ей о неприятном госте, о котором необходимо поговорить.
Белизар, спустившись по длинной высокой лестнице, встречается со своим помощником, Сервидио, и шофёром, которые ждут его подле автомобиля. Ругаясь в салоне, Белизар рассказывает о том, что встреча прошла ужасно, и закуривает. Он не намерен покидать Магикс из-за каких-то жалких учителей.
Несколько дней спустя Винкс в Алфее обсуждают, как директора трёх школ собрались на экстренное совещание. Блум пересказывает разговор, который она слышала, пока убирала посуду в Белой Лошади, — ведьмы говорили, что Гриффин вне себя от ярости, какой-то богач приходил к ней в школу и ушёл оттуда злой словно чёрт. А затем было назначено совещание директоров. По мнению Блум, происходит что-то серьёзное. Человеком, который приходил, был купец по имени Белизар, построивший те огромные здания на окраине, на которые ранее ребята ходили посмотреть. Стелла недоумевает — почему опять поднялась тема строительства, разве это так интересно? Специалисты ни о чём не говорят, только об этих кранах и бурах. Тимми даже проектирует миниатюрную модель с дистанционным управлением! Флора подтверждает, что всё это странно, даже Гелия упоминал об этом. Похоже, Саладин мобилизовал специалистов в отношении этого Белизара. С тех самых пор Флора не разговаривала с Гелией... она действительно хотела бы знать, что происходит.
Тем временем помощник Белизара, Сервидио, преподнёс начальнику все материалы и документы по поводу Облачной Башни, упоминая, что у школы нет слабых мест, её невозможно взять штурмом, к тому же, они могут легко отразить любое нападение, на них же и раньше покушались могущественные враги. Белизар в раздумиях — неужели нет никакой лазейки? Вроде проблем с законом или проблем с доходами из-за несоблюдения регламента? Но нет, репутация Облачной Башни чистая. Белизар в ярости стучит по столу, крича, что не существует людей, которых нельзя купить! Раз уж не получилось найти компромат — он сам его создаст...
В этот момент в офис Белизара заходит другой помощник, Лотхар, сообщая, что у него есть важное открытие. Изучая географию местности, он обнаружил горы на севере... эту зону называют закрытой территорией — волшебство в этих местах не работает по каким-то мистическим причинам. Лотхар задался тем же вопросом, что и Белизар, — из-за чего магия не работает? И исследовал тему подробнее, обнаружив, что этой информации никто в Магиксе не знает. Не странно ли то, что эту информацию намеренно скрывают? Задействовав своих информаторов, он узнал кое-что ещё более интересное.
Давным давно загадочный метеорит упал на Магикс. Прямо в центр той территории, что сегодня называют Запретной. После столкновения с землёй он распался и разлетелся на мелкие кусочки, подняв огромную тучу пыли. А когда пыль рассеялась, она поглотила всю окрестную магию. Затем пыль снова собралась в камень, который назвали камнем Шааба.
Дослушав рассказ, Белизар понимает, что этот камень — отличный способ шантажировать ведьм из Облачной Башни и заставить их работать на него. Наверняка в зоне падения ещё валяются несколько уцелевших кусочков камня, которые люди Лотхара смогут обнаружить.
Ночью Гелия наблюдает за стройкой Белизара, используя специальную шпионскую технику, с крыши высокого здания. Вернувшись в Красный Фонтан, он докладывает ситуацию директорам. Он с трудом смог обнаружить незарегистрированный корабль, не являющийся грузовым судном. Гелия предполагает, что это была разведка, военная операция, они что-то искали. Саладин сразу догадывается — камень Шааба. Гриффин подтверждает, она ранее сумела своими силами перехватить разговоры Белизара, несмотря на серьёзную защиту, — он действительно узнал тайну Запретной территории. Если купец найдёт камень, то магия может выйти из-под контроля! Фарагонда предлагает прибегнуть к помощи Крепости Света, чтобы остановить его. Но Саладин выступает против, напоминая, что сохранение гармонии в Магиксе — это их личное дело. Крепость Света занимается другими важными миссиями, которые должна выполнять. Кодаторта уверяет, что его парни хорошо натренированы, они справятся и без сторонней помощи.
Саладин предлагает создать смешанные отряды из специалистов, фей и ведьм, чтобы они следили за каждым шагом людей Белизара. Кодаторта, оценив способности Гелии, назначает его командиром своей группы. Когда Гелия пытается отказаться, сказав, что есть кто-то более лучший на эту роль, к нему подходит Саладин и призывает своего дорогого внука больше верить в себя и свои способности, ведь он более чем способный. Гелия заверяет, что сделает всё в лучшем виде, чего бы это ни стоило.
Через несколько часов новость облетела всю Алфею. Специалисты на корабле прибыли на территорию школы фей, где их встретили уже готовые к экспедиции Винкс. Когда ребята усаживаются в корабле специалистов, Блум удивляется, что миссией командует Гелия. Скай отвечает, что эта миссия очень важная, поэтому он счастлив за своего друга. Ривен начинает подначивать девчонок, утверждая, что причина, по которой Гелию поставили во главе, заключается в том, что внук Саладина и будущий директор Красного Фонтана набирается опыта. Блум и Скай с ним не соглашаются, говоря, что Гелия не заслужил подобного отношения, а Ривену стоит следить за своими словами.
В любом случае, Саладин совсем не близок к тому, чтобы уйти из Красного Фонтана. И в любом случае, директора всегда назначались за их заслуги и, конечно же, не по семейной преемственности! |
Ривен, поняв, что большинство его не поддерживает, предлагает оставить эту тему и порадоваться, посмотрев, насколько же хорош их новый коммандер.
Пролетев много миль, они добрались до Запретной зоны и начали поиски шаттлов людей Белизара. Поскольку они летят очень низко, Ривен предлагает взлететь выше, тогда радар заработает на максимуме своей эффективности. Им нужно всего двадцать секунд, чтобы просканировать и найти их. Однако Гелия отказывается, поскольку если они поднимутся выше, то буду замечены, а люди Белизара поймут, что их преследуют. Он предлагает изменить их стратегию. Они попробуют не следовать за ними, а проскочить над головой и найти камень Шааба раньше. Ривен говорит, что Гелия спятил — у людей Белизара уже огромное преимущество, поэтому следует остаться и следить за каждым их шагом! Скай на этот раз соглашается, что это слишком рискованно, они могут полностью потерять их следы и тогда не смогут помешать. Гелия вздыхает — они не смогут что-то потерять, если даже ещё не смогли найти людей Белизара. Кроме того, у него есть идея, которая может сработать, а если нет — не велика потеря, они вернутся к первоначальному плану.
Гелия, показывая карту ребятам, выдвигает гипотезу, что когда астероид распался, он задел такую большую площадь, должно быть, он был огромен. Поэтому очень вероятно, что он образовал своего рода кратер. Брендон уточняет, что на карте кратеры не обозначены, скорее всего удар произошёл тысячи лет назад, — с тех пор природные факторы замели все следы. И именно поэтому, говорит Ривен, они должны продолжить преследование людей Белизара, чтобы те нашли камень Шааба за них. Однако Гелия уверен, что даже если кратер очень старый, он не мог исчезнуть полностью! Он предлагает проанализировать карты с особой внимательностью, пускай истина не очевидна, она не может прятаться вечно.
Философ как командир — последнее, что нам необходимо, чтобы остановить этих негодяев! Это безнадёжно! |
Флора не понимает, почему Ривен так прицепился к Гелии, — она уверена, что Гелия справится с задачей в лучшем виде. Лейла надеется, что она права.
Спустя несколько часов исследования местности и карт, они так ничего и не нашли. У Брендона уже болят глаза при взгляде в экран, он предлагает сделать перерыв. Флора пытается поддержать Гелию, который начал сомневаться в правильности своих действий. Некоторые вещи от нас не зависят, однако мы сами должны знать, когда наступит наш шанс. Когда Гелия уже собирается согласиться с позицией Ривена, Блум неожиданно что-то находит. Это можно увидеть только в крупном масштабе — горные образования расположены практически идеальным кругом, и прямо в центре них находится трещина! Тимми предлагает посмотреть на эту область в трехмерном формате. Увеличив вертикальные координаты, они находят огромный кратер после удара. Блум объясняет, что след не очень чёткий, потому что он древний и изношен временем. Либо потому, подавленно замечает Ривен, что это какие-то старые образования, не имеющие никакого значения. Гелия предлагает в любом случае взглянуть на них и отдаёт приказ проложить новый маршрут. Им нужно быть начеку — если люди Белизара сделали то же открытие, то они совсем скоро встретятся!
Ещё нескольими часами позже их корабль прилетает в горную местность. Они замечают неизвестный шаттл, скорее всего принадлежащий людям Белизара, и приземляются, пока их не заметили. Забравшись повыше, специалисты используют специальные бинокли, чтобы разглядеть обстановку. Люди Белизара обустроили самый настоящий лагерь, их там много. Вероятно, они в этом районе уже несколько дней и давно начали исследования. Более того, ребята видят, как Лотхар держит фрагмент камня Шааба! Проклятье! Что же теперь делать?
Ривен злится, что они потратили много времени зря, следовало с самого начала действовать! Однако Скай просит его успокоиться — они и так действовали так быстро, как только возможно. Смирившись, Ривен предлагает идею — пока люди Лотхара будут заняты празднованием, специалисты совершат внезапную атаку и заберут у них камень! Гелия брокует эту затею, говоря о том, что это слишком опасно — им следует вернуться на базу и сообщить обо всём директорам. Однако Ривен настроен действовать решительно, не ждя помощи сверху.
Ты хочешь ждать? Это в самом деле нелепо! Пока мы здесь, никакой закон не сможет нас остановить! Камень будет принадлежать тому, кто его заберёт — и он будет нашим, если мы будем действовать немедленно! |
Скай напоминает ему, что специалисты — не бандиты. Он что планирует... убить их в собственных постелях? На что Ривен отвечает, что не предлагал ничего подобного, он хочет использовать парализующий газ и... Однако Гелия снова вмешивается в разговор, напоминая, что люди, против которых они сейчас борются, — профессионалы. Было бы глупо со стороны специалистов недооценивать их! Более того, специалисты должны действовать в рамках закона! Он предлагает внимательно следить за лагерем, а когда прибудет поддержка, их будет достаточно много, чтобы захватить камень. И тогда власти Магикса сами решат этот вопрос — специалисты не могут действовать от их имени.
Гелия отдает приказ Тимми связаться с другими группами по радио и передать им прибыть так быстро, как только возможно. А они тем временем приготовятся — близится ночь. Муза решает поговорить с Ривеном о его поведении, почему он всем вставляет палки в колёса. Ривен признаётся, что эта миссия очень важна для него — он боится, что гармония Магикса будет нарушена, что люди лишатся возможности творить волшебство, и все они окажутся в беде, а Магикс никогда уже не будет прежним. Муза заверяет его, что гармония Магикса не может разрушиться из-за одного какого-то глупого камня, к тому же, всё зависит от них — они обязательно справятся с этой трудностью. Она говорит, что Ривен никогда не сможет заполучить чьё-то уважение, если продолжит проявлять неуважение к другим.
Той же ночью ребята продолжают наблюдение за лагерем. До прибытия поддержки осталось менее двух часов. Гелия предлагает начать атаку лагеря, если люди Лотхара попытаются уйти, а пока что нужно разделиться и окружить их. Скай говорит, что им необходимо знать, сколь много людей прячутся в палатках. Блум отвечает, что они уже пытались стать невидимыми, но это невозможно — влияние камня Шааба слишком сильно. Тогда Скай предлагает испортить шаттлы противника, чтобы они наверняка не смогли сбежать, а феи в это время прикроют специалистов.
Ривен и Тимми вместе подбираются к шаттлам и становятся свидетелями милых разговоров между людьми Лотхара, перетаскивающими крупные фрагменты камня: они болтают о том, сколько денег выручат от Белизара, когда доставят камень Шааба к нему. К тому же, Лотхар уже объявил, что наконец-то пора возвращаться на базу. Ривен, услышав об этом, предлагает Тимми сейчас же напасть на них и отобрать камень, находящийся всего в нескольких шагах от них. Тимми протестует — Гелия явно будет против этой затеи, к тому же, до прибытия подмоги осталось совсем ничего. Ривен резко называет Гелию трусом, если они возьмут камень сейчас — камень Шааба будет принадлежать им, они станут героями! Ривен направляется к парочке людей Лотхара, не оставляя Тимми другого выбора, кроме как прикрывать его спину. Он нападает на носильщиков камня, а Тимми вырубает другого паралитическим выстрелом. Но когда они вдвоем уже поднимают камень, их обнаруживают Лотхар и его люди. Лотхар вырубает Ривена ударом приклада по затылку, пока его человека направляет пушку на Тимми, заставляя того сложить оружие.
Выстрелы слышат Гелия и Брендон, но в этот момент на них направляют свет прожектора. Подмога прибыла — в небе летают четыре шаттла из Красного Фонтана, окружившие лагерь людей Белизара. Мужчина из шаттла, похожий на Кодаторту, через микрофон требует негодяев сейчас же сдаться, сложить оружие и согласиться на переговоры. Лотхар отказывается участвовать в переговорах, предлагая оставить их в покое, иначе Ривен и Тимми будут убиты.
Винкс и специалисты шокированы тем, что их друзей поймали негодяи. Люди Лотхара улетают на шаттле вместе с пленниками и камнем Шааба прочь. Белизар победил!
На следующий день в Красном Фонтане Гелия, Скай и Брендон обсуждают произошедшее. Ривен и Тимми в порядке, люди Белизара освободили их на окраине Магикса, когда их никто более не пытался остановить. Так что хотя бы эта часть истории не закончилась трагично — подытожил Гелия. Скай признал, что во всём виноват Ривен, так что Гелия должен сообщить об этом Саладину. Однако Гелия не согласен — как коммандир, он должен был предвидеть, что это произойдёт, обвинение Тимми и Ривена не снимет с него ответственности. Гелия умоляет ребят ничего не говорить, это всё равно не сделает ситуацию лучше. Кодаторта приглашает Гелию пройти внутрь комнаты, где комиссия по расследованию уже готова выслушать всё, что тот хочет сообщить. И Гелия заходит внутрь.
В Алфее феи обсуждают то, что Гелия получил формальный выговор, понеся полную ответственность за этот инцидент. Флора переживает, что участие Ривена даже не было упомянуто в расследовании. Муза сочувствует ей, но говорит, что Ривена действительно сложно контролировать, — она и сама пыталась образумить его, но ничего не вышло. Текна клянётся, что высскажет Тимми всё, что о нём думает, когда вновь с ним встретится. Блум пытается всех успокоить и помирить, говоря, что нет смысла обвинять кого-то в произошедшем — нужно подумать, что теперь будет с Магиксом! Стелла всё ещё не может поверить, что магия вот-вот исчезнет.
Тем временем Белизар курит в своём офисе, а перед ним стоит на постаменте камень Шааба. Он наслаждается своей победой, говоря своему секретарю, Сервидио, что лучшее ещё впереди.
Использованные заклинания
Нет.
Действующие лица
Ляпы
- В русском издании журнала на 37 странице присутствует ошибка перевода, связанная с репликой Ская: в оригинале он говорит, что Саладин далёк от ухода из Красного Фонтана, однако в русском переводе утверждается ровно обратное, словно он совсем скоро уйдёт с поста.
Примечания
- ↑ Журнал «Волшебницы WINX» №2/2009
- ↑ Журнал «Волшебницы WINX» №3/2009