Мон ами, мой друг
Мон ами, мой друг (англ. Mon Ami, My Friend, ит. Tutto È Bello Com'È) — песня из сборника «Винкс Клуб: Баттерфликс».
Использовалась
- 7 сезон 18 серия «Банановый день» — использовалась в качестве фоновой музыки.
Текст
Если нашу Землю ты любишь,
И её бережёшь ты,
Громко ты скажи: «Я!»
Если ты с животными
Рад всегда общению,
Крикни без стеснения: «Я!»
Лишь друзья вокруг…
Мон ами, мой друг!
Африка, Европа, Америка и Азия —
Люди одинаковы все.
Все мы любим маму, смеёмся мы от счастья,
Так помни ты об этом везде!
Лишь друзья вокруг!..
If you think this planet is wonderful and care for its future
raise your hand and say I
If you talk to animals, hug a tree for hours
And you love all the creatures, say I
Te quiero, I care
Mon ami, my friend
Africa to Miami
America to Tokyo
People are no different at all
We all love our buddies , we laugh when we are happy
Remember that wherever you are
Te quiero, I care
Mon ami, my friend
If you love the ocean
and when you see a dolphin you feel such an emotion say I
If you feel we’re the guardians that can make this a better home for all the creatures
say I
Chorus:
Te quiero, I care
Mon ami, my friend
Africa to Miami
America to Tokyo
People are no different at all
We all love our buddies , we laugh when we are happy
Remember that wherever you are
Te quiero, I care
Mon ami, my friend
Se per te la terra è la nostra casa e difendi la Natura sei ok
Se ogni animale è un amico che proteggi
un po’ come un eroe tu sei
Te quiero, I Love
Mon ami, My friend
Dall'Africa a Miami
In America e a Tokyo
La gente è uguale perché
Se è felice ride col cuore
e in un giorno di sole tutto è bello com'è
Te quiero I Love
Mon ami, my friend
Se anche tu resti per ore a guardare un fiore come me
sei ok
Se ogni creatura che esiste ha qualcosa di magico per te
è ok
Te quiero, I Love
Mon ami, my friend
La musica che suona dall'Africa all'America
è come l'amicizia perché
porta il buonumore, unisce tutti i cuori
E tutto è già bello com'é
Te quiero, I love
Mon ami, my friend