Волшебные узы (серия)/Ляпы
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Ляпы
- В оригинале Лейла называет замок Даркара «castello della fenice» (замок феникса). В английском и русском дубляжах замок перевели как Замок теней (англ. Shadow Castle).
- В оригинале Стелла оценивает замок следующей фразой: «la una sua bellezza malvagia» (обладает зловещей красотой). В английском и русском дубляжах фразу изменили на: «довольно светло».
Вернуться к описанию серии |