В нескольких шагах от меня
В нескольких шагах от меня ( ит. A Un Passo Da Me, англ. You Made Me a Woman) — песня из фильма Клуб Винкс — Тайна затерянного королевства.
Текст
Я всю жизнь в раю была,
Но сердце обожгла,
И это был не сон,
Люблю тебя, скучаю,
Мне ты счастье подарил
И край чудес открыл,
И изменился мир мой.
Быть всегда хочу только с тобою,
Вместе будем летом и зимою,
Принц, мой прекрасный принц.
Загляну в твои глаза, пропала
Нас с тобой навек судьба связала,
Принц, будь со мной мой принц
Hai mai amato tanto
Da fermare il tempo
Io rinasco nei tuoi occhi
E sono pronta per
Amare il mondo che
Ti porta via da me
Perché mi hai reso donna
C'è una vita intera in un momento
Per cercarti ho attraversato il mondo
Poi tu hai trovato me
Come un angelo guerriero tu
Sai illuminare il sole nel mio cielo
C'è più pace dentro me
E tutto ha un senso
Hai mai amato tanto
Da fermare il tempo
Io rinasco nei tuoi occhi
E sono pronta per
Amare il mondo che
Ti porta via da me
Perché mi hai reso donna
Vai, non ho più paura e se
Chiudo gli occhi tu sei qui
A un passo da me
Hai mai amato tanto
Da fermare il tempo
Io rinasco nei tuoi occhi
E sono pronta per
Amare il mondo che
Ti porta via da me
Perché mi hai reso donna
E tutto ha un senso...
Hai mai amato tanto
Da fermare il tempo
Io rinasco nei tuoi occhi
E sono pronta per
Amare il mondo che
Ti porta via da me
Perché mi hai reso donna
E tutto ha un senso...
I
Can make it on my own
Can do it by my self
'Cause you made me a woman
I'm ready for you
And
The world has changed today
I'm comin' back to life
And everything makes sense now
Lately
I've been
Pushin' you away
And still
You've been there
For me
All the time
I guess
I was not ready then
I didn't know
Love before
I met your
Eyes that day I
Had a vision of my
Life
I was so scared
But you
Gave me a new heart
I
Can make it on my own
Can do it by my self
'Cause you made me a woman
I'm ready for you
And
The world has changed today
I'm comin' back to life
And everything makes sense now
Say
We can start it
all again
From the vision that we had
It's all in your eyes
I
(Lately I've been)
Can make it on my own
(Pushin' you away and still you've been there)
Can do it by my self
(For me all the time I guess)
'Cause you made me a woman
(I was not ready then)
I'm ready for you
And
(I didn't know)
The world has changed today
(Love before I met your eyes that day I)
I'm comin' back to life
(Had a vision of my life)
And everything makes sense now
(I was so scared but you)
You gave me a new heart
I
(Lately I've been)
Can make it on my own
(Pushin' you away and still you've been there)
Can do it by my self
(For me All the time I guess)
'Cause you made me a woman
(I was not ready then)
I'm ready for you
And
(I didn't know)
The world has changed today
(Love before I met your eyes that day I)
I'm comin' back to life
(Had a vision of my life)
And everything makes sense now
(I was so scared but you)
You gave me a new heart