Письмо от матери
Письмо от матери (ориг. A mother's letter) — письмо в игре Ведьмак 3: Дикая Охота.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»
Геральт может найти это письмо на останках Волчицы.
Текст
- Дорогая Лили! Если ты читаешь это, нас с отцом обоих уже нет в живых. Я попросила Эгварда, чтобы он отдал тебе это письмо, только когда будет ясно, что мы не вернёмся.
- За время твоей учебы в Академии случилось многое. Один из кораблей отца затонул, и мы оказались в долгах. Я не писала тебе ничего, чтобы тебя не огорчать и чтобы ты не возвращалась — твоё образование и будущее для нас важнее всего. Кредиторы начали обращаться за деньгами и не хотели даже слышать о выплате долгов в рассрочку. Когда оказалось, что мы не можем отдать всю сумму, они поклялись нас уничтожить. Какие-то громилы ходили за нами по пятам, не спуская с нас глаз. Было ясно, что раньше или позже тайна нашей семьи раскроется. На нас наслали Охотников за колдуньями, схватили и бросили в темницу. Я слышала, как стражники говорили, что нам устроят показательный процесс и казнь. Я дала одному из них обручальное кольцо, и позволила Эгварту нас навестить. Отец хочет передать ему последние инструкции, а я — вот это письмо для тебя — наше скромное и неожиданное прощание.
- Будь сильной, моя сладкая, в твоих жилах течёт кровь человека и волка, а это в жизни обязывает. Запрещаю тебе за нас мстить, это не вернёт нас к жизни и только навлечёт на тебя топор палача. А ты не можешь умереть, особенно вот так. Ты должна всей жизнью своей доказать, что люди и ликантропы могут обитать в согласии рядом. Уезжай из города как можно скорее, возьми только самое необходимое. Ни с кем не прощайся, не показывайся на людях. Поезжай туда, куда мы ездили на охоту, когда ты была ещё маленькой девочкой, и пережди худшее. Тамошние людей нас уже, думаю, не помнят, но это добрые и простые крестьяне, и они наверняка будут к тебе благожелательны. Будем надеяться, что это безумие с преследованиями скоро кончится, и ты сможешь вернуться домой. Пока что будь осторожна и не дай себя спровоцировать. Помни, кто ты, и позволяй внушить себе, что в этом есть что-то плохое: такой ты родилась, и должна этим гордиться. Живи для нас. Мы любим тебя.
- Мама