Актёры озвучивания (Ведьмак 2)
Актёры озвучивания — актёры, голосами которых говорят персонажи игры Ведьмак 2: Убийцы королей.
Актёры
- Александр Баринов (Хенсельт)
- Александр Гаврилин (Ариан Ла Валетт, Тринадцатый и некоторые второстепенные роли)
- Александр Груздев (Сесиль Бурдон)
- Александр Дзюба (Филли, Одрин, Вильмос Барток)
- Александр Леньков (Эльтон)
- Александр Матросов (Иван Кабера)
- Александр Новиков (Вандергрифт и некоторые второстепенные роли)
- Александр Тараньжин (Зывик)
- Александр Хорлин (голос в интро)
- Александр Хотченков (Брас из Бан Арда)
- Александр Хмельницкий (Эдвин Лейстхем)
- Алексей Аптовцев (Могучий Нума)
- Алексей Дубровский (Адам Пангратт)
- Андрей Бархударов (Крушина, Грыдля, Мирон, Адриан Чёрный и некоторые второстепенные роли)
- Андрей Данилюк (Раванен Кимбольт)
- Андрей Сидельников (Тит Сорока, Игорь Вивальди)
- Андрей Соколов (Киаран аэп Эасниллен)
- Андрей Ярославцев (Золтан Хивай)
- Борис Репетур (Конрад, Вдохновенный и некоторые второстепенные роли)
- Валентина Абрамова (Адрианна)
- Вадим Максимов (посланник от Талера, капитан Труман)
- Вадим Медведев (Фенн, Гарлен)
- Валерий Сторожик (Король Зигги, Маврик, Порей, Янош Жила)
- Василий Дахненко (Бернард Лоредо, Корнелий Мейер, Йер Эвинг)
- Василий Зотов (Седрик)
- Василий Стоноженко (Нищука, Манфред)
- Василиса Воронина (Лива)
- Вероника Саркисова (Анешка, Илона)
- Виктор Бакин (тролли)
- Виктор Низовой (Ярпен Зигрин)
- Виктор Бохон (Болтон с Переправы, Кардуин из Лан Эксетера)
- Владимир Антоник (Ян Наталис, жрец в замке Ла Валетт, Исидор Кай, Фарид, Тит)
- Владислав Копп (Зигфрид из Денесле, Фиораванти и некоторые второстепенные роли)
- Всеволод Кузнецов (Геральт из Ривии)
- Дарья Фролова (Агда Седерланд и другие второстепенные роли)
- Даниил Щебланов (Маркус)
- Даниил Эльдаров (Арнольт)
- Денис Беспалый (Ренуальд аэп Матсен, Норман Садор, лорд Сванн, палач и некоторые второстепенные роли)
- Денис Некрасов (Радовид V Свирепый)
- Диомид Виноградов (Балтимор, Венцель Пагг, Гаспар, Малек, Экхарт Хенесси, Сегерим)
- Дмитрий Филимонов (второстепенные персонажи)
- Елена Кищик (Сабрина Глевиссиг)
- Елена Соловьёва (Филиппа Эйльхарт)
- Иван Жарков (Свен, Пленный эльф, стражник в Замке Ла Валетт)
- Игорь Письменный (Тиберий, Юлиан, Фрагиль, Ольшан, Гаврила)
- Игорь Старосельцев (Фольтест)
- Илья Бледный (Стеннис)
- Илья Исаев (Зеррит, Скален Бурдон)
- Илья Хвостиков (Эган, Артур Тайлес, Силас, Альфонс)
- Ирина Киреева (Саския)
- Инна Королёва (Малена, Суккуб)
- Иннокентий Тарабара (Адальберт, Зильгарт)
- Константин Карасик (Вернон Роше)
- Лариса Некипелова (Фелиция Кори)
- Леонид Белозорович (Детмольд, Бертольд Канделерия)
- Марина Бакина (Мариетта Лоредо, Мария Луиза Ла Валетт, троллиха)
- Марина Лисовец (Дэрэ, Искра)
- Михаил Белякович (Граф Маравель)
- Михаил Георгиу (Управитель)
- Михаил Лукашов (Иероним Лаш)
- Михаил Сушков (Гондор, Локхарт Невероятный)
- Никита Прозоровский (заключённый в замке Ла Валетт, монах в трактире Флотзама, Олаф, Матиас)
- Николай Быстров (Мелкий)
- Олег Вирозуб (один из Скоя’таэлей в Вергене, Призрак Каэдвенского солдата)
- Олег Куценко (Людвиг Мерс, лорд Сексен и некоторые второстепенные роли)
- Олег Щербинин (граф Тибольт, рыцари Ордена пылающей розы и некоторые второстепенные роли)
- Ольга Зубкова (Аделина)
- Ольга Кузнецова (Гарвена, Матильда Шабо)
- Ольга Плетнёва (Шеала де Тансервилль)
- Петр Иващенко (Димитр и другие второстепенные роли)
- Радик Мухаметзянов (Феларт, главарь наемников)
- Рамиля Искандер (Цинтия, Маргарита, мадам Кароль, Эйлая)
- Рудольф Панков (Шилярд Фиц-Эстерлен)
- Светлана Олешковская (Трисс Меригольд)
- Светлана Богацкая (Бьянка)
- Сергей Бурунов (Лютик)
- Сергей Кутасов (Кеннет)
- Сергей Лавыгин (Зельткирк, Магнус)
- Сергей Печёнкин (Элеас, Самбор, Лесовик)
- Сергей Смирнов (Йорвет)
- Сергей Чихачёв (Лето из Гулеты)
- Станислав Стрелков (Феликс Фавела, Раймунд Гесслер, Бруно Биггс, Эбенезер Блунт)
- Фёдор Сухов (Маэль, солдат Темерии в Лок Муинне)
- Эдуард Двинских (Мантас Бирут)
- Юрий Меншагин (Вицек Боровик, Проксим, Фалас)
- Юрий Григорьев (Винсон Траут)
- Юлия Лобанова (Елена)
- Ярослав Агекян (Альдрих)