Записки рыцаря-разбойника из ганзы Филиберта
Записки рыцаря-разбойника из ганзы Филиберта (ориг. Notes by a vandaguilder from Filibert's hanse) — документ в дополнении Кровь и Вино.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»
Дополнение «Кровь и Вино»
Геральт может найти эти записки на теле мужчины у дерева во дворе имения Кастельдаччия.
Текст
- Я любил упражняться в своём ремесле. Убить для меня раз плюнуть. Меня воспитывали рыцарем, но жизнь раубриттера не многим от него отличается. Сперва мечи, кровь, потом вино, шлюхи и заботы проходят. Но с той проклятой ночи… Всё изменилось. Каждую ночь мне снится кошмар, в котором я шаг за шагом проживаю всё те же события…
- Поместье мы взяли с ходу, а Максима Макрина вытащили из спальни в одних портках, но потом надо было заняться его семьей. Выхода не была, таков был приказ. Только одно дело посадить на кол толстого ублюдка, у которого усы склеились от вина, и совсем другое — вешать на суку маленького мальчонку. Он визжал, как свинья, когда ребята затягивали веревку у него на шее. Макрин хотел нас подкупить, даже показал мне тайник, который открывается нажатием подсвечника. Там он держал все фамильные сокровища. Но приказ Филиберта был ясный.
- Потом пришёл черед жены Максима. Ребята долго с ней забавлялись у него на глазах. Слишком долго. Я не знал этого сукина сына и понятия не имею, чем он так досадил Филиберту, что тот уготовил ему и всей его семье такую участь, но… Это для меня уже было чересчур. Когда его семья уже висела на ветках, только тогда мы взялись за самого Макрина. Прижигали ему бока, отрезали уши, а под конец вспороли живот. А он… За все пытки даже не крикнул. Стонал только себе под нос. И когда наконец должен был умереть в собственной моче и дерьме под деревом, на котором мы повесили его сына и жену, он посмотрел мне в глаза и прошептал: «Месть будет за мной! В этой жизни или в следующей!» Это были его последние слова. Тёмные тучи затянули всё небо, налетел ветер. Я отдал приказ выступать.
- Точно помню, что, когда отдавал Филиберту рапорт, он радовался. Просто сиял от счастья. Не отругал меня даже, когда я признался, что не разграбили поместья. Видно, ему важна была только смерть Макрина. Только. И всё-таки вести о сокровищах, которые остались в Кастельдаччии, быстро разошлись по Монкрану, и несколько ребят из нашей ганзы хотят отправиться на разведку. Я схожу с ними.
- Похороню останки, которые лежат во дворе. Может быть, тогда их души обретут покой. Может, я смою этим хоть часть своих грехов. Может, хоть поспать смогу спокойно.
Связанные квесты
Дополнительно
- Имя хозяина Кастельдаччии и его история являются отсылкой к фильму «Гладиатор», главного героя которого звали Максимус Децим Меридий, в то время как его реальный исторический прототип носил имя Марк Ноний Макрин[1]. В фильме семья героя также была повешена, однако сам он выжил, чтобы отомстить своим врагам, ему также принадлежат слова Макрина в игре: «Я отомщу в этой жизни или следующей!», и «То, что мы делаем в жизни, отзовётся в вечности».