Пасхалки (Ведьмак)
Пасхалки— пасхальные яйца в игре "Ведьмак".
Список пасхалок
- Агитационный плакат, призывающий вступать в ряды Ордена Пылающей Розы, напоминает известный британский плакат "Твоя страна нуждается в тебе" (более известен как "Lord Kitchener Wants You" – "Лорд Китченер нуждается в тебе") времен Первой Мировой войны.
- У Зигфрида из Денесле лицо Конрада Томашкевича – старшего дизайнера CD Projekt RED.
- У детектива Реймонда Марлоу лицо руководителя проекта, а в недавнем прошлом арт-директора, CD Project RED Адама Бадовского.
- У короля Фольтеста лицо Майкла Уинкотта, актера, исполнившего роли Топ Доллара в фильме "Ворон" и графа Рошфора в фильме "Три мушкетера: Сокровища кардинала Мазарини".
- Некоторые игроки отмечают сходство между Ламбертом и Кристофером Ламбертом в роли Коннора Маклауда (фильм "Горец").
- В третьей главе встречается персонаж по имени Патрик из Вейзе. Это отсылка на американского актера Патрика Суэйзи.
- Дети, играющие на улице, иногда напеваю песенку, похожую на считалку из "Кошмара на улице Вязов", с той лишь разницей, что в игре Ведьмак считают разных монстров.
- Один из друидов в роще на болотах спрашивает Геральта: "Ты один из тех дураков, которые приходят сюда в поисках снадобий силы?" Это намек на серию комиксов про Астерикса и Обеликса.
- Детектив Реймонд Марлоу является отсылкой к романам Рэймонда Чандлера и главного героя романов, частного детектива Филиппа Марлоу.
- Запрещенный меч из игры похож на костяной меч Жана-Франсуа де Моранжьяса из фильма "Братство волка".
- Статуи в доме Васки, а также на алтаре водяных на болотах и на алтаре Дагона на Отмели напоминают Ктулху.
- Отшельник с полей, рассказывая Геральту о теории заговора как одной из возможных трактовок легенды о Священном Граале, упоминает автора этой теории – некоего Дэна Коричневого. Это явная отсылка к Дэну Брауну и его роману "Код да Винчи".
- Описание голема в Дневнике, в разделе "Бестиарий", начинается с истории про ученика волшебника из диснеевской "Фантазии", в основу которой было положено музыкальное произведение Поля Дюка "Ученик чародея", написанное по мотивам одноименной баллады Иоганном Гёте.
- Примерная фраза Могилы: "Взгляни на меня… Разве, я похож на шлюху?.. Тогда с какой стати ты пытаешься меня поиметь?" - является отсылкой к "Криминальному чтиву".
- В игре упоминается изобретатель взрывчатого вещества гном Альфред Набель. Как говорится в прологе, он и не предполагал, что его детище будут использовать в разрушительных целях. Тут намек на Альфреда Нобеля, изобретателя динамита. Впоследствии он глубоко сожалел о сделанном открытии, так как его изобретение стало применяться в качестве оружия на полях сражений. Именно поэтому Нобель решил большую часть своего огромного состояния, нажитого на производстве динамита, потратить на учреждение Нобелевской премии.
- Кулачного бойца из второй главы зовут Масляный Боб (Butter Bean). Это прямой намек на американского боксера Эрика "Баттербина" Эша (butterbean переводится как масляные бобы), отличающегося весьма внушительными размерами (при росте 180 см его вес составляет 183 кг). Теперь становится понятно, что имел в виду Масляный Боб, когда интересовался у Геральта, не испытывает ли тот каких-либо проблем с толстыми людьми.
- Прототипом Анджея Колоды, чемпиона по кулачному бою из третьей главы, стал польский боксер Анджей Голота (Andrzej Gołota), 20 октября 2000 г. проигравший бой с Майком Тайсоном. Последний упоминается в игре как Дайсон.
- Одна из самых остроумных шуток разработчиков – это внешнее сходство принцессы Адды и принцессы Фионы из мультика «Шрек». Обе превращаются в монстра, обе принцессы, обе жили в заброшенном замке.
- Могильщик и пьяницы поют: «Йо-хо-хо и бутылка рома!»
- Некоторым игрокам показалось, что руны, проявляющиеся на мече после нанесения на него рунного камня, временно наполняющего клинок магической силой, напоминают рунические письмена из Ultima (серии компьютерных RPG-игр), в основу которых был положен древнейший рунический алфавит Футарк
- Диалог между королями Фольтестом и Радовидом из эпилога является, фактически, прямой цитатой из "Часа презрения", которая, в свою очередь, ясно намекает на ввод войск стран Варшавского договора в Чехословакию в 1968 г. для подавления Пражской весны.
- Имя дантиста Захин Шмарц, созвучно немецкому слову Zahnschmerz, обозначающему зубную боль.
- В конце игры, перед схваткой с Королем Дикой Охоты, Геральт говорит что-то вроде: "А я боялся, что ты предложишь партию в шахматы". Это ссылка на фильм Ингмара Бергмана "Седьмая печать" (1957 г.), в котором главный герой предлагает Смерти партию в шахматы, чтобы отсрочить неизбежное…
- Крестьяне или горожане иногда насвистывают несколько тактов из музыкальной темы к мультсериалу про гномиков Смурфов.
- Некоторые невзаимодействующие персонажи (например, друид в роще на болотах) иногда насвистывают имперский марш из "Звездных войн".
- Название квеста "Дипломатия и Охота" совпадает с названием одной из глав поэмы Адама Мицкевича "Пан Тадеуш".
- Если заметить что у трактирщика в Темноводье удрученный вид и поинтересоваться нет ли у него задания для ведьмака, он подшутит над Геральтом и скажет, что этот вопрос напомнил ему о старых играх.
- В трактире Темноводья Геральт может услышать историю о "Ведьмачке, Принцессе и Волщебнице", что является прямой отсылкой к Цири.
- Задание, в котором Белый волк сопровождает Риту, по прозвищу Шапочка, домой к бабушке, вероятно, является отсылкой к знаменитой сказке Шарля Пьеро - Красная шапочка.
- В Каэр Морхене на первом этаже есть картина, при подходе к которой Геральт скажет "Ведьмак Георгий", что является пасхалкой на картину Паоло Уччелло "Георгий и змей".
- По другую сторону дверного проема от "Ведьмака Георгия" находится еще одна картина со змеями. Геральт говорит, что "ведьмаки сражаются лучше с мечом, чем с кистью", когда он приближается к нему. На этой картине изображен человек в позе, идентичной скульптуре Лаокоона и его сыновей, сражающихся со змеями.
- Визуальная концепция вызимского кладбища (разрушенная церковь с голыми призрачными деревьями) напоминает знаменитую готическую картину 19 века "Аббатство в дубовом лесу" немецкого художника Каспара Давида Фридриха.
- Расположение десяти монолитов на карте болота (как и сами камни - сефироты) соответствует схеме Древа Жизни, распространенному символу в Еврейской Каббале.
- В купеческом квартале можно найти объявление о двуручном топоре "Терминатор".
- Книга Страха и Отвращения - пасхалка к фильму "Страх и ненависть в Лас-Вегасе"