Испачканное письмо
Испачканное письмо (ориг. Soiled letter) — письмо в дополнении Кровь и Вино.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»
Дополнение «Кровь и Вино»
Геральт может найти это письмо в подвале руин поместья Трастамар.
Текст
- Марлена, доченька моя любимая!
- Ты даже не представляешь, какую боль чувствует отец, который пишет эти слова. Отец, который должен покинуть собственное дитя, перестаёт быть отцом, а сердце его никогда не узнает покоя. Подобно иным нашим домочадцам, мы должны покинуть наше хозяйство. Всё шло к этому с тех пор, как проклятие отняло тебя у нас, оставив взамен неразумное кровожадное существо.
- Мы отправляемся на север, в Ковир, и если когда-нибудь ты прочтёшь это письмо (а это будет свидетельством того, что к тебе вернулся человеческий облик), то там нас и ищи. Я же со своей стороны могу тебе обещать, что каждый год буду посылать нарочного с заданием узнать, что с тобой, жива ли ты, и в каком ты состоянии. Вера в то, что когда-нибудь ты снова станешь моей любимой Марленой, даёт мне силы жить дальше. Быть может, проклятия не длятся вечно, быть может, найдётся кто-то, кто снимет с тебя это бремя.
- Будь здорова.
- Твой любящий отец