Бернард Лоредо
- Под этим именем известны и другие персонажи, см. Бернард.
- Не следует путать с деревней Лоредо, расположенной в провинции Гесо.
«Всякому приграничному городу нужна сильная рука. За коменданта!»
— Описание Лоредо в «Гвинте»
Бернард Лоредо (ориг. Bernard Loredo) — персонаж игры Ведьмак 2: Убийцы королей, темерский комендант Флотзама, отличавшийся жестокостью и вседозволенностью.
Внешность и личностные данные
Лоредо ― немолодой мужчина плотного телосложения и несколько обрюзгшего вида. Он лыс, имеет овальное щетинистое лицо, широкий нос и небольшие глаза. Облачается комендант в кожаный жилет поверх белой рубахи с полосатыми рукавами, тёмные штаны с латными щитками, коричневые башмаки, а на руки надевает перчатки. На шее он носит массивную цепь с фигурой в виде флёр-де-лис ― символом Темерии и её армии, а за поясом ― кинжал. На груди Бернард имеет татуировки.
Бернард Лоредо имеет тяжёлый и жесткий характер, что, можно предположить, сформировано неблагополучным детством и личностью его матери, Мариетты, страдающей психическими заболеваниями и наркотической зависимостью. Он груб, жесток с подчинёнными, но твёрд и исполнителен, что, вероятно, и повлияло на его продвижение по службе. Бернард помимо прочего ― ярый расист, он ненавидит эльфов, особенно Иорвета и его отряд, скрывающийся в лесу недалеко от Флотзама. Развязный и вульгарный, Лоредо также известен своей распущенностью и распутством.
Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»
Глава I
«В эти смутные времена даже король не может чувствовать себя в безопасности».
— Бернард Лоредо
Во время событий игры Бернард Лоредо является комендантом Флотзама — в его обязанности входят управление городом, наблюдение за рекой и отправка королевской почты. Он прекрасно подходил для этой должности, неоднократно доказывая это своим жестоким стремлением соблюдать закон и быстрым вынесением приговоров в городе. После смерти короля Фольтеста Лоредо быстро нашёл себе новых хозяев в лице каэдвенцев. Он хотел казнить Лютика и Золтана, но Геральт, вовремя прибывший во Флотзам, мешает этому. Бернард соглашается помиловать краснолюда и поэта и даже отпустить их из города, в обмен на убийство кейрана. Далее, в зависимости от боя скоя'таэлей с отрядом Роше возле купален в лесу, Лоредо либо устроит в городе погром нелюдей, либо закатит пир в честь удачной поимки Иорвета.
Если Волк проходит кампанию с Верноном Роше, то «Синие Полоски» решат ликвидировать предателя-коменданта, который задумал перейти на сторону Каэдвена и отдать Флотзам чужому государству. Зная о большой похоти коменданта, Роше решает использовать Бьянку и еще одну проститутку в качестве приманки и далее проникнуть в резиденцию Лоредо, после чего убить его. Однако всё идет не по плану: Бернард распознает обман и пленит Бьянку, собираясь над ней надругаться и с помощью неё заманить в ловушку Геральта. Как только Белый Волк входит на третий этаж резиденции, из соседней комнаты выбегает Лоредо с алебардой, но в ходе поединка с ведьмаком комендант гибнет от руки Белого Волка. После смерти Бернарда, Геральт и Бьянка освобождают похищенную эльфку Мориль, которую комендант держал чуть меньше года в заточении и насиловал.
Если же ведьмак решает проследовать за Иорветом, комендант узнает о захвате барки и пытается не допустить отплытия скоя'таэлей из Флотзама, решив поджечь башню с эльфками. Геральт может спаси эльфских женщин, и тогда Лоредо успеет сбежать из фактории и отдаст Флотзам каэдвенцам; либо же ведьмак может убить коменданта, сохранив город за Темерией, но в этом случае эльфки сгорят заживо.
Запись в дневнике
- Когда произошла сия история, Бернард Лоредо исполнял обязанности коменданта гарнизона в фактории Флотзам. Он отличался тяжелой рукой и крутым нравом, которые необходимы в наши времена для того, чтобы нести закон и правосудие. Этот грубиян, бывалый солдат темерской армии, отлично освоился на новой должности и превратил маленькое приграничное поселение в свой собственный город, которым правил при помощи страха и права сильного. Лоредо вершил суд и выносил приговоры по собственной прихоти. Признаться, я и сам едва уберег шею от петли в его городе. Вопреки всем моим надеждам это была не последняя моя встреча с Бернардом Лоредо.
- Следуя de iure законам, de facto Лоредо так же симпатизировал нелюдям, как император Эмгыр — демократии. Найди комендант малейший предлог, он избавился бы ото всех жителей Флотзама, отличных от людей. Никакими средствами он бы не погнушался.
- Много фактов говорило за то, что Лоредо промышлял вымогательством, отбирал товары у купцов и брал взятки. Побои и угрозы были обычным инструментом его людей.
- Лоредо жаждал громких успехов в борьбе против скоя'таэлей. Его тюремная барка трещала по швам, но больше всего ему хотелось схватить Иорвета.
- То, что этот тип был верен лишь собственному кошельку, было ясно каждому, кто присмотрелся бы к нему поближе. Продажа важного форпоста, сиречь Флотзама, королевству Каэдвен могла стать венцом всех его махинаций. А сам Лоредо из провинциального разбойника превратился бы в государственного изменника.
- Путь Роше:
- Вся глубина падения Лоредо открылась мне, когда нашли эльфскую девушку, которую он похитил и держал в своей резиденции, где её унижали, били и насиловали. В самом деле, этот человек не заслуживал пощады.
- Кажется, по сей день жители Флотзама повторяют, что им и вправду нужен был ведьмак, чтобы избавиться от чудовища, которым стал их самозванный владетель, комендант Бернард Лоредо. Хотя размерами он уступал кейрану, без сомнения он был самым худшим чудищем в округе. Многие вздохнули с облегчением, когда беловолосый ведьмак отправил его на тот свет.
Дополнительно
- В русской локализации игры Ведьмак 2: Убийцы королей Лоредо озвучил Василий Дахненко.
- Вполне возможно, что Лоредо имел связи с группировкой «Саламандра», так же как и его родственник Людвиг Мерс.
- Как и его мать, комендант так же употребляет фисштех.
- Имя коменданта действует на нервы Геральту.
- Склонность к садизму и издевательству над женщинами, воспринимаемое как привычное «развлечение», ― так, например, Бернард хотел отрезать грудь пленной Бьянке — роднит его с Ублюдком Младшим, жестоко убивавшим и мучившим проституток.