Предательство
«Предательство» (ориг. Zdrada) — шестой опубликованный и второй по хронологии комикс из «польской серии». Его написал Мацек Паровский и проиллюстрировал Богуслав Польх.
Это единственный комикс из «польской серии» комиксов, не основанный на рассказах Анджея Сапковского, но основанный на нереализованной идее автора и расширенной создателями комикса. Действие происходит во времена юности Геральта и его ведьмачьего обучения, и повествует о предательстве, совершенном Школой Кота, которое привело к резне во время турнира между школами.
Сюжет
Подготовка к турниру
Молодые ведьмаки Школы Волка проходят обучение перед финальным экзаменом, который будет проводиться в форме турнира совместно со Школой Кота. Два товарища, Геральт и Гвельд в очередной раз прекрасно справляются с испытанием по уклонению от арбалетных болтов. Ночью Гвельду снится кошмарный сон, возвращающий его к прохождению Испытания Травами и мучительным галлюцинациям. Геральт успокаивает проснувшегося от кошмара товарища, и ведьмаки погружаются в отдых перед походом на турнир.
Весемир в походном лагере ведьмаков инструктирует своих учеников перед первым состязанием с Котами в корчме неподалеку. Группа ведьмаков в составе Гвельда, выбранного для отправки в стан Котов и обучению подготовке коллег, а также Гардиса, Геральта и Обри следуют к месту назначения. Прибыв к корчме, ведьмаки встречают подле неё группу из трех Котов, сразу начинающих словесно провоцировать прибывших коллег. Геральт с Гвельдом на удачу меняются медальонами, а затем вступают с Котами в перепалку. Несмотря на попытки Геральта остановить товарища, Гвельд ввязывается в драку, но она вскоре останавливается группой подоспевших вооруженных людей, обративших внимание на неравную стычку — численное преимущество Волков. Вооруженное разбирательство вовремя прерывают внезапно появившиеся Весемир и Гухарт — учителя фехтования школ Волка и Кота соответственно. Увидев уважаемых наставников, ведьмаки расходятся, а прибывшие мужчины обмениваются мнениями касательно организованной интеграции между двумя школами и предстоящем турнире.
Гвельд согласно плану, а также для уравновешивания сил на турнире, отправляется в лагерь Котов, а Геральт и Весемир едут обратно, молодой ведьмак же предается воспоминаниям о детстве и попадании в Каэр Морхен, детской дружбе с друидом Мышовуром, а также о своём биологическом отце. Вскоре на пути ведьмаки встречают двух женщин — чародейку Доррениел и её ученицу Април, следующих в лагерь чародеев неподалеку. Весемир сообщает о коварстве и двуличности Доррениел, и решает пристально следить за ней, тогда как Геральт «берёт на себя» молодую Април. Между девушкой и ведьмаком завязывается разговор о долголетии ведьмаков и чародеев, а затем Април приглашает Геральта к себе в лагерь. Весемир и Доррениел тем временем обсуждают обсуждают политику короля Радовита в отношении ведьмаков, пока не встречают на пути Лютика, ведущего стаю коз, а затем прибывают к месту назначения.
Замыслы короля
В своём замке король Радовит принимает местных друидов, с которыми он обсуждает вопрос о ведьмаках. Закончив аудиенцию, стороны приходят к мнению, что вопрос по убийцам чудовищ, финансируемым короной, но приносящим ряд проблем, должен быть урегулирован как можно быстрее. Вместе с придворным чародеем Астрогарусом король обсуждает план по захвату лидеров школ Волка и Кота.
Ночь Беллетэйна. Ведьмаки пробираются в соседний лагерь на скале Чертов зуб к молодым чародейкам. Април по заданию Доррениел во время праздничной встречи должна выкрасть медальон Геральта, дабы использовать его для коварного плана. После пламенной встречи и непродолжительных игр ведьмаки вступают в контакт с чародейками, в том числе и Геральт с Април, а ведьмак Франк, которому женщины не досталось, оказывается встречен лесной эльфкой Фионнуалой.
Тем временем группа ведьмаков школы Кота выполняет заказ по убийству стрыги от местного дворянина, господина Мамкарза. Впрочем, узнав, что тот обладает значительной суммой денег, ведьмаки, ликвидировав монстра, решают убить и заказчика. На место преступления же подбрасываются выкраденные при помощи чародеек накануне у Волков медальоны, дабы свалить убийство на них и подставить другую школу.
В лагерь Волков прибывают королевские гвардейцы, дабы согласно плану Радовита арестовать лидера ведьмаков, Реннеса. Вызвавшийся вместе с ним Весемир остается в лагере, пока Реннес уезжает с людьми короля. Наставник наблюдает за тренировкой Геральта, уставшего после любовной ночи и крайне плохо выступающего на тренажере. Спустя некоторое время ведьмаков ждет очередное испытание — «лесных глаз»: испытуемому завязывают глаза и связывают руки, а затем вывозят в лес, а он должен дойти до лагеря за кратчайшее время.
Выпала очередь и Геральта, которого на коне увезли на берег реки, но, на счастье, там его заметила лесная эльфка Аидеен, сестра знакомой ему Фионнуалы. Аидеен помогает ведьмаку освободить руки, но, согласившись с правилами, не развязывает ему глаза, после чего сажает на оленя и вместе с ним отправляется в сторону лагеря, чтобы не терять время, но по пути проехать мимо лагеря Котов. На пути Аидеен и Геральту встречается резервация вранов и боболаков, где эти древние расы держатся под строгим контролем.
Вскоре эльфка и ведьмак доезжают до места убийства Мамкарза, где королевские власти уже ведут расследование произошедшего. На месте присутствуют и лидеры ведьмачьих школ, Реннес и Трейсе, на глазах которых Април поднимает с земли медальоны Школы Волка. Уехав, в поле Геральт и Аидеен едят и занимаются любовью, а затем двигаются к лагерю Котов, где замечают тренирующегося Гвельда. Рыжеволосый ведьмак прекрасно владеет мечом и одолевает в поединке других ведьмаков, и, по заверению учителя Котов, даже не нуждается в предстоящем экзамене. Радуясь за успехи лучшего друга, Геральт и Аидеен следуют в лагерь Волков, попутно замечая в лагере Котов королевского чародея Астрогаруса.
Расследование убийства
Королевские власти отпускают Реннеса и Трейсе, но те должны выяснить, кто виновен в убийстве дворянина. Также придворный Радовита выказывает надежду, что интеграции между школами не произойдет и экзамены у ведьмаков будут проходить отдельно, но под присмотром короля. Разъяренный Реннес возвращается в лагерь, тая отдельную злобу на Весемира, не уследившего за учениками.
По возвращению Геральта, пришедшего последним в лагерь, ученики уже отбывают наказание за нарушение правил испытания — Реннес приказал повесить их на шестах головами вверх на всю ночь. Однако Геральт, так и не снявший повязку, успешно проходит испытание и освобождается от наказания. Тем не менее, его ждет суровый разговор с Весемиром, который желает выяснить, где тот был в ночь, когда произошло убийство дворянина, а также интересуется его медальоном. Обнаружив его пропажу, Геральт видит в руках Весемира перед собой свой медальон, найденный на месте преступления, но незадолго до этого обмененный на удачу с Гвельдом. Ведьмак понимает, что кто-то выкрал его и подбросил на место убийства. После недолгих рассуждений он понимает, что это дело рук Април.
Реннес намеревается пожертвовать двумя ведьмаками, подозреваемыми в совершении убийства, — отдать их на королевский суд, но сохранить честь школы и остальных ведьмаков. Весемир, шокированный такими намерениями лидера школы, выступает решительно против, но, возвращаясь в лагерь, оказывается арестован королевскими людьми. Вместе с уже знакомым ему учителем фехтования Котов Гухартом он заключается под стражу. Тем временем друиды, наблюдающие арест ведьмаков, обсуждают планы короля: тот намерен значительно сократить количество ведьмаков: выбрать из них лучших, а остальных присоединить к своей гвардии.
Трагедия на турнире
Спустя неделю начинается турнир ведьмаков. Радовит со своей свитой и гвардией открывает мероприятие на арене с заполненными зрителями трибунами и, таким образом, проводит совместный выпускной экзамен ведьмаков обоих школ. Гвельд, некоторое время тренировавшийся с Котами, обязан выступать против Волков и сообщает Геральту, с которым ему предстоит поединок, что ради сохранения школы они обязаны проиграть. Геральт и Гвельд выступают в первый экзаменационный поединок, обсуждая во время боя детали возникшей ситуации: часть Котов тайно тренировалась при поддержке королевского чародея Астрогаруса, а Реннес посчитал арестованного Весемира дезертиром. Волки, понимая, что могут разрушить планы короля, решают напасть на организаторов турнира.
Наблюдающие на трибунах за поединком Радовит и Астрогарус тем временем замечают разговор ведьмаков и догадываются, что те прознали об их планах. Астрогарус тотчас накладывает на Гвельда заклинание, которое овладевает разумом ведьмака и подавляет волю: Гвельд под действием магии нападает на Геральта, своего лучшего друга, который ради спасения собственной жизни вынужден вонзить оппоненту в грудь меч. Коты, согласно плану, нападают на Волков, но король приказывает своему войску открыть огонь по всем ведьмакам вне зависимости от школы. Понимая, что им не справиться, Геральт спешит скрыться с арены, и при помощи Мышовура, находящегося поблизости, ему это удается.
Уйдя от погони в ближайший лес, Геральт, упав с коня, в чаще встречает Аидеен. Поседевший ведьмак рассказывает ей, что Гвельд погиб от его собственных рук, а остальные ведьмаки были убиты королевской гвардией. Он намеревается отомстить, но Аидеен успокаивает Волка, сообщая, что от мести ему не станет легче. Хитростью приманив преследующих его стражников, Геральт при поддержке эльфки убивает их и забирает коня, а затем через гору Хертч отправляется в Каэр Морхен, дабы сообщить о случившемся находящимся там и оставшимся в живых старшим ведьмакам.
Персонажи
Места
|
|
Дополнительно
- Сюжет комикса содержит достаточное количество неточностей и противоречий известным фактам, и по ряду мнений может считаться скорее альтернативной историей, нежели приквелом к сериям книг и игр.
- Согласно комиксу, действительная причина седины Геральта — убийство лучшего друга собственными руками, а не перенесённые мутации.
Комиксы | |
Польская серия | (1993) Дорога без возврата • (1993) Геральт • (1993) Меньшее зло • (1994) Последнее желание (1995) Предел возможного (1995) Предательство |
Egmont | (2011) Благо народа |
CD Projekt RED | (2015) Угрызения совести |
Dark Horse | (2014) Дом витражей • (2015) Лисьи дети • (2015) Убивая чудовищ • (2016) Проклятие воронов • (2018) Из плоти и пламени (2020) Исчезающие воспоминания • (2021) Плач ведьмы • (2021) Однажды в лесу • (2022) Ронин • (2022) Зёрнышко истины (2022) Баллада о двух волках • (2023) Поцелуй лягушки • (2023) Дикие животные • (2023) Меньшее зло • (2024) Корво Бьянко |