Дневник, переплетённый в потёртую кожу
Дневник, переплетённый в потёртую кожу (ориг. Journal bound in worn leather) — документ в дополнении Кровь и Вино.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»
Дополнение «Кровь и Вино»
Геральт может найти этот дневник на теле самого Филиберта Четырехпалого на вершине замка.
Текст
- Я Филиберт фон Виттен, герба Ворон, сын славного рыцаря Грубера Белого фон Виттена. Сегодня я испытал унижение, которое можно смыть только кровью. Злоба пожирает мои внутренности, но когда я об этом пишу, пламя вроде бы утихает.
- Когда я состарюсь и буду перечитывать эти записки, некий Максим Ноний Макрин давно уже будет мертвецом. Ничего не стоящим воспоминанием. Но пока что он жив. Почему я об этом пишу? Несколько дней тому назад я вызвал его на бой не на жизнь, а насмерть. Он пускал слюну при виде моей Люсьены, и я не сдержался. Он оказался лучшим фехтовальщиком, чем я. Но это не самое худшее. Утрата пальца ничто по сравнению с утратой чести. Максим победил меня, и вместо того чтобы добить, даровал мне жизнь. Я никогда не забуду лиц людей, которые отводили от меня взгляд.
- Знаю, что мне не будет покоя, покуда я с ним не расправлюсь.
- [полтора десятка пустых листов]
- Я нашёл дневник, который получил в подарок от отца несколько лет назад. Многое случилось в моей жизни за это время. Я бежал из Туссента и пытал счастье в разных местах. Всякое бывало. Хуже всего же, что моя рука все еще не настигла Максима. Знаю, что когда-нибудь это случится.
- Я решил вернуться в это сраное княжество. Мы разбили лагерь на Монкране. У меня отличные люди, которые не остановятся ни перед чем. Туссент, откуда мне когда-то пришлось бежать, теперь заплатит мне по счетам. Но самую высокую цену будет платить Максим Ноний Макрин. Когда я его достану, он будет мечтать только об одном: о смерти.
- Вот он, ублюдок! Сидит в поместье Кастельдаччиа. Он получил его от этой размалёванной пизды Анариетты. Князя Раймунда, говорят, нет в живых уже несколько лет. Завтра мои ребята нанесут ему визит. А я с ними всё-таки не поеду. От самой мысли, что мне пришлось бы смотреть в его мерзкую харю, мне становится нехорошо. Прощай Максим, я подписал тебе смертный приговор.
- Я счастлив. Максим и всё его семейство гниют. Смрад от них радует всех бродячих псов. Когда я закрываю глаза, я вижу, как они подыхают. Как орут, стонут и харкают кровью. Тогда член у меня встает лучше, чем при виде самой пригожей шлюхи. Я счастлив.