Торувьель
«Я с удовольствием пырнула бы тебя, глядя в глаза. Но ты смердишь, человек».
— Описание Торувьель в «Гвинте»
Торувьель аэп Шихиэль (ориг. Toruviel) — персонаж литературной саги и игры Ведьмак, свободная эльфка с Синих гор, подданная Филавандреля из Дол Блатанны, позже присоединившаяся к отрядам скоя'таэлей и бригаде «Врихедд».
Внешность и личностные данные
Торувьель ― молодая эльфка с привлекательными и утончёнными чертами лица. У неё черные глаза, тёмные густые волосы, которые она зачёсывает назад и заплетает в две косы, тонкие брови и широкий рот. Эльфка носит сатиновые рубахи белого[1] и зелёного[2] цвета, кожаную куртку или длинный кожаный жилет, тёмно-зелёные шёлковые брюки и высокие сапоги. Бёдра она обматывает платком ярко-зелёного[3] или синего[1] цвета. Вооружается Торувьель эльфской саблей или длинным, тяжёлым двуручным мечом[1].
Торувьель ненавидит людей и всё человеческое. Будучи весьма импульсивной и задиристой, она зачастую совершает поступки, в которых нередко вскоре раскаивается. Эльфка горда, преданна своей расе, уверена в себе и жестока в бою, но не лишена милосердия. Кроме того, в книге присутствует намёк на то, что Торувьель больна бесплодием и очень страдает от этого.
Участие в литературной саге
В рассказе «Край света» в Дол Блатанне Торувьель вместе с другими эльфами с Синих гор застает Геральта и Лютика на месте назначенной встречи с сильваном Торкве. Торувьель сбивает ведьмака лошадью, в результате чего тот теряет сознание. Придя в себя, Геральт слышит, как сильван разговаривает с эльфами. Заметив, что связанные пленники очнулись, Торувьель обращается на Старшей Речи к Белому Волку. Удивившись, что он знает их язык, эльфка вступает с ним в короткую перепалку, а также в ярости разбивает лютню Лютика. Недооценив ведьмака, она подходит слишком близко к нему и, воспользовавшись случаем, Геральт ударяет её лбом в лицо. Взбешенная эльфка берётся было за кинжал, но вдруг начинает рыдать. После появления Девы Полей эльфы отпускают пленников. Прощаясь, Торувьель дарит Лютику свою лютню взамен разбитой.
В ходе событий книги «Час Презрения» Торувьель присоединяется к бригадам скоя`таэлей в Каэдвене во главе с Яевинном и Каирбром. Во время одной из вылазок в долине Понтара она замечает едущего по дороге конника и будит Яевинна. Заметив, что эльф собирается убить встречного, она пытается переубедить его, но тщетно. Несмотря на её возражения, Яевинн убивает едущего по тракту королевского гонца ― Аплегатта, не подозревая, что сохранение его жизни предотвратило бы провокацию в Глевицингене и последующую войну.
В книге «Крещение огнём» около Брокилона Торувьель и Чиаран аэп Деарб отправленной на лечение, встречает Мильву. Получив известие о том, что Коиннеах де Рео набирает новых эльфов, они присоединяются к нему, несмотря на возражения Мильвы. Выслушав её доводы по поводу их стремления сразу после краткой передышки идти в бой, эльфка говорит о долге перед уже сражающимися скоя`таэлями.
Во время событий книги «Владычица Озера» в битве при Бренне Торувьель состоит в рядах бригады «Врихедд». Эльфы получают приказ ударить по тому месту, где реданцы под командованием Кобуса де Руйтера стоят рядом с темерцами. Торувьель принимает участие в атаке и оказывается ранена в руку 15-летним реданским копейщиком незадолго до того, как разрезать ему череп. Тем не менее она не чувствует боли, пока бригада не прорывает линию фронта и не добирается палаток раненых. Там Яевинн врывается в палатку Русти Рыжика, добивая раненых, пока не видит нильфгаардца. После прибытия подкрепления Бленгейма Бленкерта Торувиэль призывает командира отступить.
После поражения Нильфгаарда она вместе со спасшимися после битвы эльфами бежит и скрывается в лесу. Голодные и преследуемые отрядами Райлы, вскоре они натыкаются на обоз с темерскими ветеранами-инвалидами внутри, возглавляемую Люсьеной. Несмотря на то, что ее товарищи сказали «сохранять достоинство» и не смотреть людям в глаза, Торувьель, будучи голодна и одета в рванье, со слезами на глазах принимает от них хлеб.
Игра «Ведьмак»
Глава IV
Так же, как Яевинн на болотах, Торувьель предстаёт перед Геральтом лидером группы скоя'таэлей, которые на Берегу Озера укрылись в пещере. Торувьель просит ведьмака купить голодающим эльфам пять буханок хлеба у местного пекаря. После того, как в Темноводье прибывает отряд Ордена Пылающей Розы во главе с Белой Райлой, Торувьель берет в заложники часть селян и затем начинает сражение с рыцарями. После бойни в деревне эльфка участвует в вызимском восстании нелюдей, в ходе которого может погибнуть.
Глава V
В случае, если ведьмак пошел по пути «белок», то он может встретить Торувьель после боя с рыцарями Ордена, выйдя из лечебницы на улицу. Торувьель предлагает пройти в штаб скоя'таэлей, где она может заняться интимом с Белым Волком. После этого Белому Волку в кампании с эльфами придется пробиваться с боями через толпы рыцарей Ордена к воротам Старой Вызимы и выходу на болота. В этом случае эльфка выживает. При варианте же поддержки Ордена или выбора нейтралитета ведьмак не встречает Торувьель. В последнем случае Яевинн упоминает, что эльфка погибла.
Эпилог
В случае выбора стороны скоя'таэлей Геральт в эпилоге встретит образ Торувьель в Ледяной Пустоши.
Связанные квесты
Запись в дневнике
Торувьель — предводительница группы вольных эльфов, которые бежали от притеснений и остановились около Темноводья. Эта эльфка очень горда и озлоблена, но не так цинична, как Яевинн.
Фильм и сериал
Роль Торувьель в сериале «Ведьмак» исполняет актриса Агнешка Дыгант.
Участие в эпизодах
- 07: «Dolina Kwiatów» (Долина цветов)
- 13: «Ciri» (Цири)
Дополнительно
- В русской локализации игры Ведьмак Торувьель озвучила Елена Соловьёва.