Дневник, пахнущий духами
Дневник, пахнущий духами (ориг. Perfume-laced journal) — документ в дополнении Кровь и Вино.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»
Дополнение «Кровь и Вино»
Геральт может найти этот дневник на теле женщины в старом амфитеатре.
Текст
- [Фрагмент дневника, окроплённого духами с запахом бергамота, жасмина и кедрового дерева]
- 29 блате
- Наконец-то я нашла выход! К экзамену в Имперскую драматическую академию я приготовлю знаменитую роль Эльзы де Лонпре! Её последний выход! Выход, во время которого она скончалась на сцене. Самая совершенная работа актёра, которую когда-либо видела сцена! Это должно обеспечить продвижение!
- 1 феайна
- Эта роль… слишком трудна. Мой учитель по-прежнему недоволен. Может, всё-таки мне не хватает таланта… Трудно меряться силами с легендарной Эльзой…
- 5 феайна
- Да, я уже знаю, чего мне не хватает. Я должна ПОЧУВСТВОВАТЬ эту роль и сыграть весь акт в Амфитеатре, при свечах и с вином! Как когда-то Эльза! Аура этого места может мне помочь. Говорят, Эльза провела в нём всю свою жизнь. Люди болтают, что в Амфитеатре водятся привидения, и поэтому уже никто не ставит там спектакли. Ещё говорят, что каждый, кто пытался сыграть сцену Эльзы на подмостках Амфитеатра, погибал при невыясненных обстоятельствах. Болтовня. Даже если там есть приведения, то я верю, что дух Эльзы благословит меня.
- 7 феайна
- Отправлюсь сегодня вечером. Я приготовила свечи, раздобыла две бутылки того самого вина, которое выпила Эльза прямо перед смертью! Буду работать, пока не получится! Пока не почувствую, что я — Эльза!
- [Зачёркнутый красными чернилами кусочек сценария]
- День умирает, и сам в себя падает, словно душа моя. Тьма поглотит меня вскоре, как призрачный морок. Нет! Вот сейчас, наконец, я готова, чтоб память о духах оживить в своём сердце.
- Свечу зажгу
- Первый пламень за юношу, почти что ребёнка, что в полдень, пронзённый, на поле скончался без стона.
- Второй — за того, что хотел для меня драгоценность, достать из колодца, но не выплыл уже никогда.
- Третий — за мужа, как мрамор холодного, — был, словно памятник, ликом прекрасен он, — бросил меня и во тьму отошёл. Умер безвестным, в лесу заблудившийся.
- Ставлю четвёртую с жаром свечу — за того, что любил меня пламенно, что горячо утешал, но во огне и сгорел.
- Пятую же за тебя, мой возлюбленный, верный мой друг, муж несчастный, болезнью подточенный! Ныне в могиле простой ты покоишься.
- Свечи горят.
- Чисты и прекрасны.
- О мужчины и юноши, други, мужья! Всех люблю вас!
- А вот и вино. Выпью его, чтобы память им вашу почтить.