Кайры
«„Кайры” представляют:
Концерты и увеселения
Частные представления
Спектакли для детей
И многое-многое другое!
Постоянным клиентам скидки».
— Рекламная вывеска «Кайр»
«Кайры» (ориг. The Puffins) — группа новиградских артистов, занимающихся концертами, представлениями и спектаклями. Насчитывает четырёх участников: эльфку-актрису Ниссу и двоих не названных по имени мужчин ― комика и эльфа-жонглёра, а также и женщину-певицу. Их прибежище находится в районе Обрезки, рядом с домом, где находится квартира Трисс.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»
Геральт обращается к «Кайрам» по совету Ирэн Ренар, прося о рекламе для театральной постановки в ходе квеста «Да здравствует искусство!». Прежде чем согласиться помочь, исполнители просят ведьмака о защите: банда некоего Толстого угрожает им, поджидает у дома, портит имущество и даже угрожает отрезать Ниссе уши. После того, как ведьмак разбирается с преступникам, артисты решают бесплатно рекламировать готовящееся представление.