Богольт
«Награда часто оказывалась больше, чем предлагали селяне, ведь деньги, что другим охотникам платили наперед, зачастую поджидали Рубайл в логовах чудовищ».
— Описание Богольта в «Гвинте»
Богольт (ориг. Boholt) — второстепенный персонаж рассказа «Предел возможного», профессиональный охотник на драконов и лидер группы Рубайл из Кринфрида.
Участие в литературной саге
Богольт являлся старейшим членом и одновременно лидером Рубайл из Кринфрида ― группы наёмников, нанятых королём Недамиром для участия в охоте на дракона в Голополье. В состав группы помимо него входили Нищука и Кеннет. Главный рубайла, однако, в ходе охоты лишился рассудка: в схватке с золотым драконом он упал после сокрушительного удара на камень.
Данные из книг Сапковского
«― Ну, гляньте-ка, ― сказал старший из рубайл, Богольт, кряжистый и грузный, словно ствол старого дуба. ― Недамир не прогнал вас на все четыре стороны, а ведь я был уверен, что поступит именно так. Ну что ж, не нам, худородным, оспаривать королевские решения. Просим к костру. Устраивайте лежанки, парни».
Игра «Ведьмак»
Ранние концепт-арты из игры позволяют предположить, что Богольт должен был стать одним из персонажей игры, но был вырезан из финальной версии.
Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»
Пролог
Богольт не появляется в игре, но появляются его соратники ― Кеннет и Нищука, при том в сопровождении новичка-рубайлы Мелкого; они рассказывают грустную историю о том, что стало с их вожаком после охоты на дракона, сообщая, что он потерял память после того, как ударился головой о камень. Пока он «всё ещё зверь в бою», но настолько же ребёнок в остальном, а также потерял интерес к прежним развлечениям, например, к женщинам и выпивке.
Игра «Гвинт: Ведьмак. Карточная игра»
Богольт
- Нищука потянулся, оттолкнул от стола дубовую скамью и встал. Странствующий торговец на другом конце скамьи дернулся и расплескал на штаны и кафтан весь суп из ложки. Он быстро взглянул на Нищуку и Кеннета, который как раз допивал пиво, и опустил глаза.
- «Слышь, живодёр, поздновато уже. Хотим добраться до Клониц засветло — так давай пошевеливаться», — Кеннет одним глотком забросил остатки пива из глиняной кружки себе в горло.
- «Живодёр! Живодёр! — передразнил Нищука. — Не переживай, Живодёр, никуда твои Клоницы не денутся».
- «Я Кеннет», — насупился паренёк. Нищука ткнул ему пальцем в грудь.
- «Живодёр!» — повторил он.
- «Где Богольт? — Кеннет рыгнул и утёр пену с усов. — Он пошёл отлить четверть часа назад. Скучно ему с нами, что ли?» — Живодёр погрустнел. — «Может, он нас кинул и вернулся в город один?»
- Нищука промолчал. Богольт не сбежал бы, он не таков.
- После дымного полумрака корчмы улица показалась необычайно яркой. Весенний ветерок гонял по небу облака, а от золота рапсовых полей больно было глазам. Прямо-таки золотые горы короля Дезмода! Нищука сплюнул себе под ноги.
- «Господа, будьте любезны, подойдите-ка», — Богольт стоял у коновязи, возле доски объявлений.
- Они повиновались. В конце концов, Богольт всё-таки был среди них старшим, и его идеи всегда были наиболее разумными.
- «Вот», — Богольт ткнул своим толстым пальцем в какое-то объявление, на которое он всё это время пялился. «Заказ на дракона», — прочёл Живодёр. «От канцелярии баронессы де Ферра. С вознаграждением. Только серьёзные предложения»...
- «Ты что, Богольт, ведьмаков из нас делать будешь?»
- Канцелярия баронессы де Ферра провоняла чернилами и пылью до щекотки в носу. Живодёр громко чихнул, забрызгавшись соплями. Богольт посмотрел на него убийственным взглядом.
- «То ли дракон, то ли какая другая ящерица», — дряхлая чиновница выглядывала из-за высокой стопки документов, — «свиней ворует, прочий скот. Крестьяне жалуются. Ни дня не проходит, чтобы сюда чьи-нибудь грязные лапти не притащились. Да только этот зверь зашёл недавно слишком уж далеко».
- «Человека убил?» — предположил Нищука.
- «Сожрал двух любимых кобылок нашей баронессы. А третью стащил. Прям в когти схватил и унёс куда-то за Тощее ущелье. Свидетели имеются».
- Наступила свинцовая тишина. Её прервал Богольт: «Вы тут награду обещали», — сказал он.
- «Две тысячи оренов, — сказала старуха таким тоном, будто обещала им две бочки капусты. — «После выполнения заказа, разумеется. Принесёте доказательство, получите».
- Нищука было подумал, что на этом разговор окончен.
- Но ошибся.
- «На такую зверюгу оружие нужно серьёзное», — Богольт смотрел ей прямо в глаза. — «Арбалеты, крюки, двуручи, броня. Ну и провизия. Аванс бы не помешал».
- Чиновница подняла голову и некоторое время переводила взгляд с лица на лицо. «Пять сотен», — сказала она наконец и полезла в ящик за свёртком.
- «Ты гляди-ка! — ухмыльнулся Живодёр, когда они закрыли за собой тяжелую дверь канцелярии, похожую на гробницу. — «Ну что, в город? В бордель с эльфийками и гномихами? Только сначала к портному. Охренеть, пятьсот оренов!»
- «Едем в город», — кивнул Богольт. Знаю там одного кузнеца. Ох и мастер! Закажем у него всё. И убьём дракона».
- «Да ты… ты серьёзно, что ли?» — удивился Нищука.
- «Хватит с меня, — ответил Богольт со сталью в голосе. — «Хватит с меня всяких происков, обмана, воровства и болтания без дела. Две тысячи оренов — только начало. Будут и другие заказы, вот увидите. И мы больше не будем грёбаными головорезами, бандитами... грязью! Мы станем профессиональными охотниками на драконов».
- «Это всё, конечно, просто замечательно», — сказал Нищука, — «Но есть один момент. Во-первых, ящерицу надо найти. А во-вторых, умудриться не сдохнуть».
- Богольт вопросительно посмотрел на него и положил ему на плечо руку — огромную, как каравай.
- «Этот хвалёный дракон — всего лишь червяк-переросток», — мягко ответил он. — «Ты что, дружище, хочешь сказать, что ты червяка испугался?»
- Они выследили чудовище за три дня. Сначала обнаружили обглоданный лошадиный скелет в тенистом арройо. Дальше было проще: дракон обнаружился в пещере. Они поджигали засохшие коровьи лепёшки и бросали их в пещеру, чтобы выкурить его. Он выскочил, взбешённый и попытался было взлететь, но Богольт вонзил ему в крыло мясницкий крюк с привязанной к нему веревкой. Это был жестокий, безумный и очень длинный бой. Никогда в жизни ещё Нищука так не боялся. Дракон отпрянул, как гадюка, его серебристое тело разжалось, как пружина. Оскалился во всю свою зубастую пасть, дёрнулся, растерзанный надвое... Нищука просто хотел выжить. Кеннет размахивал мечом почти вслепую, не останавливаясь и не мешкая. Только Богольт хладнокровно старался зацепить слабое место врага и наконец попал! Зверь дёрнулся в последний раз, затем всё его тело расслабилось, и он испустил последний вздох.
- «В другой раз давайте не будем так дырявить его шкуру», — простонал Богольт. — «Она стоит целое состояние!»
- Нищука осел на землю, рядом с ним рухнул Кеннет. Он ржал, как конь.
- «Мы теперь не просто дурачки из переулочка, ребята». — Богольт сурово глядел на них из-под бровей, запачканных драконьей кровью. — «Мы теперь Убийцы... нет, Рубайлы! Точно. Рубайлы из... откуда ты там родом, Нищука?»
- «Из Собачьей Дыры. Деревенька такая под Кринфридом».
Фильм и сериал
Персонаж появляется в четвёртой серии телесериала, имеющей название «Smok» («Дракон»), события которой основаны на рассказе «Предел возможного». Роль Богольта исполняет актёр Мариан Глинка.