Религия и жизнь
Религия и жизнь (ориг. Religion and Life) — книга в игре Ведьмак 3: Дикая Охота.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»
Геральт может купить эту книгу у купца во Вроницах.
Текст
- Религия и жизнь
- Гервазий из Долин
- (…) А тем самым, должны ли мы жизнь нашу подчинить религии, или же, скорее, так религию истолковать, дабы она жизни нашей служила? Сколько философов, сколько школ, сколько сынов человеческих (и эльфских, не забудем про эльфах, а также краснолюдах, низушках, гномах, и обо всех существах разумных, коим не чуждо томление духа), столько и разных историй. Я же, проживши на свете лет уже более ста двадцати (коренья и водка творя чудеса, и не верьте тем, что говорят иначе), заявить могу со всей ответственностью, что всем сразу никак не угодить, и ежели одному что понравится, то другой плевать на это будет и морду воротить, а найдутся наверняка и такие, что с ножом броситься будут готовы, если выйдешь хоть на шаг за тот тесный мирок, в котором они живут. Потому — что же делать? Как жить? По-своему, понятное дело! Как тебе твой вольный дух подсказывает, а все россказни, философские и этические, не исключая и тех, что в этой книге содержатся, смело к байкам причислить. (…)
Связанные квесты
Дополнительно
- Имя автора книги ― Гервазий из Долин ― отсутствует в оригинальной английской и польской версиях и, по всей видимости, является вольностью русских локализаторов.
- Вместе с тем это имя может являться отсылкой к английскому монаху и придворному хронисту Гервасию Кентерберийскому, писавшему о власти и церкви.