Переписка грабителей
Переписка грабителей (ориг. Thief's journal) — письмо в игре Ведьмак 3: Дикая Охота.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»
Геральт может найти эту записку на останках одного из грабителей у обелиска неподалеку от лагеря горняков.
Текст
- Бринольд! Ты жирный, как тюлень зимой, и воняет у тебя из пасти, как от навозной кучи, но котелок у тебя варит! Отпечатать ключ на комке глины — я бы до такого, сука, сам не додумался! Я влез в арсенал, как стемнело, и Кулиу был ровно там, где ты сказал, в ящике, обёрнутый в промасленную шкуру. Чистая работа! В руке лежит, как грудь пригожей девушки, острие острое, как спица, рукоять украшена драгоценными каменьями… Так я засмотрелся, что не услышал шагов этого дурня Олафа. Он меня почти что догнал, да споткнулся и загремел башкой об землю. Видно, боги нам благоволят!
- Ну теперь осталось его только продать, а это не так просто. Мало у кого хватит денег, а у кого хватит, тот не обязательно захочет переходить дорогу Краху. К счастью, мой брат Ирьян знает купца, какого-то Гимри, который умеет находить покупателей, охочих до вещей, ну, из третьих рук. Они должны встретиться в старой крепости под Фирсдалем. Может, попробуем поторговаться с Лугосом? У него золота хватит, и ан Крайтов он не боится.
- Бывай здоров, старый козёл!
- Свейнар
Геральт может найти эту записку на останках одного из грабителей в форте Гримдьяр.
Текст
- Свейнар, у меня две новости, хорошая и плохая. Начну с плохой… Я вместе с Гимри ходил к Лугосу. Принял он нас, как велит обычай, с мясом и мёдом. Но как только мы вытащили Кулиу из шкур и спросили, сколько он готов за него дать, он вырвал у нас меч из рук и отходил по жопе, да ещё обозвал ворами. А после вышвырнул из дома и спустил собак. Гимри бежал медленно, так что они его догнали — и это хорошо: не придётся с ним делиться.
- Хорошая новость такая, что меч все ещё у меня, и я уже знаю, как от него избавиться. Я договорился с моим зятем, Стейнфинном, что он продаст Кулиу в Новиграде и поделится потом с нами доходами. Знаю, что ты думаешь, но даю слово: ему можно доверять. Я передам ему меч на берегу, у кладбища китов, на Ард Скеллиге. Поеду туда один, чтоб не привлекать внимания.
- Берегись, а то Лугос мог послать в Каэр Трольде гонца с вестью о краже. На всякий случай куда-нибудь уезжай — может, к тётке Хильде? Она чудная, но рассчитывать на неё можно.
- Будь здоров.
- Ирьян
Геральт может найти эту записку на останках одного из грабителей на кладбище китов.
Текст
- Свейнар, я всё ещё сижу среди этой долбаной китовой падали, а Стейнфинн не приплывает. А я ведь говорил Анке, чтоб не выходила она за эту сволочь! Уж не знаю, что мне и делать — кому бы ещё продать меч? А может, отнесём его в Каэр Трольде, а? Может, Крах и сменит гнев на милость…
- Помнишь, как смердело в хате, когда сдохла крыса за лежанкой родителей? Так вот здесь смердит куда больше, и холодно.
- Отвечай быстрей. А еще лучше — приезжай.
- Ирьян