Право Неожиданности
Право Неожиданности (ориг. Prawo niespodzianki) — обычай, известный в Северных королевствах: любой человек или существо вправе потребовать за какую-нибудь услугу с незнакомого ему человека или существа законное вознаграждение.
Несмотря на видимую условность, это право после дачи клятвы и при соблюдении ряда условий гарантирует его обладателю получение желаемого даже через огромный промежуток времени.
Описание
Сущность
По общепринятому мнению, обычай Права Неожиданности такой же старый, как и само человечество. Его закон предписывает, что человек, спасенный другим, должен предложить своему спасителю благо, природа которого неизвестна ни одной, ни другой сторонам. В большинстве случаев благо принимает форму первенца спасенного человека, зачатого или рожденного без ведома отца.
Условиями применения Права является то, что живое существо должно соответствовать словам клятвы, а также, если это человеческий ребёнок, то лишь его согласие подтверждает клятву и доказывает, что ребёнок действительно родился под сенью Предназначения.
Даваемая клятва
(Человек/существо) обещает отдать другому (человеку/существу) то, что оставил дома, но о чём не знает и чего не ожидает.
Варианты запросов
- (Человеку/существу) отдаётся то, что первым встретит (человек/существо), давшее клятву на пороге его дома.
- (Человеку/существу) отдаётся то, что (человек/существо) не знает и не ожидает увидеть у себя дома.
- (Человеку/существу) отдаётся то, что (человек/существо) уже имеет, но о чём ещё не знает по возвращению домой.
Известные случаи
С участием Геральта из Ривии
- Король Цинтры Рёгнер обещал Йожу из Эрленвальда взамен за своё спасение «то, что он оставил дома, но чего не ожидает там увидеть». Согласно условиям, Йож должен был прийти за этим через 15 лет. Спустя назначенный промежуток времени Йож приходит в Цинтру за предметом клятвы. «Этим» оказывается принцесса Паветта.
- За освобождение от своего проклятия Дани спрашивает то, чего желает Геральт. На это Белый Волк просит дать ему то, что «тот уже имеет, но о чём не знает». Срок, данный для получения предмета клятвы, равнялся шести годам. «Этим» оказывается Цирилла.
- Йурга взамен за своё спасение обещает отдать «то, что он застанет дома, но чего застать не ожидал». «Этим» во второй раз оказывается Цирилла.
С участием Эскеля
- За спасение своей жизни правитель Каингорна обещал Эскелю отдать «то, что имеет, но ещё не знает». «Этим» должна была оказаться княжна Дейдра, но Эскелю не удалось забрать дитя. Позже он встретился с ней, но девушка оставила на его лице страшный след.
- Некий дворянин за спасение отдал Эскелю своего коня по кличке Василёк.
Примеры из легенд
- Легендарный герой Затрет Ворута был отдан гномам, потому что он был первым, кто встретил отца, давшего клятву, дома.
- Неистовый Деий требовал у путешественника отдать ему «то, чего тот не ожидал увидеть у себя дома». Это был некий Супри, впоследствии освободивший Неистового Деийя от лежавшего на нём проклятия.
Литературная сага
Цири стала подопечной Геральта именно после того, как он применил Право Неожиданности к Дани и Паветте. Геральт потребовал то, что у Дани уже было, но о чём он не знал. Это, как показал Геральт, был ребенок, рожденный Паветтой, неизвестный отцу, но известный ведьмаку. Подчеркивая судьбу отношений между Геральтом и Цири, он позже требует её во второй раз, когда применяет Право Неожиданности к странствующему торговцу Йурге, которого спасает от монстров во время случайной встречи. Торговец не знает, что его жена ранее взяла Цири в свой дом как военную сироту.
Игра «Ведьмак»
Дополнение «Цена нейтралитета»
Запись в Глоссарии
Право Неожиданности
Когда ведьмак, спасает человеку жизнь, тот говорит: «В благодарность, я тебе отдам все, что пожелаешь». Ведьмак же отвечает: «Дашь мне то, что уже имеешь, но еще о чём не знаешь». В некоторых случаях, очень редко, такой неожиданностью становится ребенок, рожденный в отсутствии отца. По праву неожиданности этот ребенок принадлежит ведьмаку, с которым якобы связывают узы Предназначения. Многие из таких Детей-Неожиданностей попали в Каэр Морхен, где их обучили ведьмачьему искусству. |
Дополнительно
- Право Неожиданности — отсылка к библейской истории об Израильском воеводе Иеффае, который накануне своего ухода на войну с Аммонитянами принес Господу Богу обет, что отдаст ему того, кто первый выйдет его встречать с войны. И первой его вышла встречать его единственная дочь. Относительно того, была ли она принесена в жертву или отдана на служение, — версии у разных толкователей разнятся.
- В славянской мифологии Закон Неожиданности изначально был формой оплаты за услугу дьявола.