Ведьмак: Благо народа
«Ведьмак: Благо народа» (ориг. The Witcher: Reasons of State) — комикс, состоящий из двух частей, выпущенный как дополнение ко франшизе видеоигр от CD Projekt RED. Оба выпуска были изданы в мае и июне 2011 года студией Egmont. Сценарий написан Михалем Галеком. Иллюстрации нарисованы Аркадиушем Климеком и раскрашены Лукашем Поллером. В России официальным переводом и распространением комикса (в цифровом издании) занимался журнал «Игромания».
При приобретении или регистрации копии игры Ведьмак 2: Убийцы Королей на GOG.com, для скачивания становится доступной бесплатная английская версия комикса. Кроме того, первая часть интерактивного комикса на английском языке доступна при приобретении цифровой копии игры Ведьмак. Интерактивная версия также доступна для устройств iOS, поддерживающих iOS 4.3 и выше. Эта версия совместима с iPhone, iPad и iPod Touch.
Синопсис
- После спасения Цири от дриад Брокилона, Геральт отправляется на север. В то же время начинается война с Нильфгаардом, которая заканчивается Битвой при Содденском холме, которая предположительно унесет жизнь Трисс Меригольд. Королевства, лежащие на дальнем севере сохранили нейтралитет в конфликте, и их земли пребывали в относительном мире. Княжество Маллеора, где разворачивается сюжет этой истории, лежит на берегах реки Браа в предгорьях Драконьих гор (в общих чертах данная территория была освещена в рассказе «Предел возможного»). В настоящее время Маллеора является частью королевства Каингорн, находящегося во власти короля Недамира.
- Небольшой, но хорошо укрепленный замок Дома Крайо расположен на берегу реки Креа, одного из притоков Браа. Этот горный район был идеальным для разведения овец, поэтому бароны Крайо веками торговали шерстью. Однако примерно в 1251 году кастелян Лазарь убедил своего барона перейти на лесозаготовки. Древесина из Крайо питает оживленные верфи соседнего Ковира. Эстерад Тиссен, король Ковира, и его жена Зулейка являются последователями «Доброй книги» и ее автора, Пророка Лебеды. Вероятно, торговые отношения с Ковиром и принесли в Крайо данный культ. Но, как это часто бывает, крестьяне не отказались от своего поклонения старым языческим божествам, таким как почитаемый местным населением леший.
Сюжет
Действие комикса происходит в баронстве Крайо в Маллеоре в 1262 году, сразу после Первой северной войны.
Часть 1
В поисках заказов Геральт прибывает в земли баронства Крайо, где из объявления на указательном столбе он узнает, что в городе требуется помощь ведьмака. Оказавшись в городе, Геральт застает разгар рыцарского турнира, на котором бойцы, включая рыцаря Овейна из Повисса и барона Крайо Бритона, пытаются победить в бою пойманного грифона. В ходе состязания с бароном едва не случается смертельное несчастье – он падает с лошади и теряет свое копье, которое застревает в цепях, которыми на арене зафиксирован грифон. Однако бестия оказывается буквально пришпилена к земле и барон добивает грифона на потеху толпе и к ликованию рыцарства. Кастелян Лазарь, верный слуга барона, назначает ведьмаку встречу на утро следующего дня.
Прибыв на встречу с кастеляном, Геральт знакомится с его сыном Маркасом и узнает подробности заказа. Ему поручается убить лешего, терроризирующего округу, и недавно убившего Дореана, брата Леди Серэ. Чудовище также убило десять лет назад жену кастеляна Эанну, которая приходилось также сестрой прежнему барону Крайо – Антону Бородатому. Лазарь дает Геральту аванс золотом и знакомит с местным старейшиной гильдии лесорубов, краснолюдом Юрганом Болтом. Юрган посвящает Геральта в хитросплетения семейных отношений Дома Крайо. После смерти Бородатого, баронство принял сводный брат Бритона – Антон. Бритон в то время был на войне, и между его женой, Леди Серэ и Антоном возникла любовная связь, в результате которой, Серэ, долгое время имевшая проблемы с зачатием, забеременела. Вернувшись с войны, Бритон изгнал брата, и сам стал править баронством. Маркас, желавший отомстить чудовищу за смерть своей матери хотел бежать из города вместе с Антоном, однако Лазарь ему этого не позволил.
Прибыв на лесопилку, где по сообщениям Юргана происходили нападения лешего, Геральт дожидается ночи и готовится к бою, выпивая ведьмачий эликсир. Однако вскоре он обнаруживает там незваных гостей – Маркаса и его товарища. В этот момент на них нападает свора пантер во главе с таинственным чудовищем – котолаком. Геральту едва удается спасти Маркаса. Ведьмак вступает в схватку с оборотнем, в котором он узнает изгнанного Антона – его глаза разного цвета, как ему говорил Юрган. Антон сообщает Геральту что его якобы проклял брат. Геральт предлагает ему снять проклятье, однако котолак отказывается и скрывается в лесу. Геральт возвращается в город и вместе с Лазарем пытается убедить барона Бритона в том, что чудовище, терроризирующее Крайо, это вовсе не леший, а оборотень, к тому же его собственный брат. Бритона это не трогает и он настаивает на том, чтобы ведьмак убил чудовище. Геральт молча уходит в неизвестном направлении.
Часть 2
Ведьмак уходит в корчму, где он снимает комнату. Он планирует уезжать из города утром. Вскоре его навещает таинственная особа, оказывающаяся женой барона – Серэ. Она просит Геральта расколдовать Антона, поскольку любит его, и попутно рассказывает историю своей жизни. В браке с Бритоном она пережила выкидыш и после этого не могла зачать ребенка. Из-за этого Бритон охладел к ней и вскоре ушел на войну. Пребывая в подавленном состоянии, она внезапно находит утешение в объятиях Антона и беременеет от него. Об их связи узнает вернувшийся с войны Бритон и приказывает кастеляну убить брата. Лазарь, однако, отпускает Антона, беря с него слово что тот никогда больше не объявится в Крайо. И якобы по пути из города в лес, во время нападения сколопендроморфа, именно в этот момент Антон впервые превращается в оборотня. Напуганный Лазарь и его люди бежали в ужасе. Из этого рассказа Ведьмак делает вывод о том, кто на самом деле стоит за всеми злоключениями Дома Крайо. И этим человеком оказывается никто иной как сам кастелян Лазарь.
Геральт врывается в дом кастеляна и приводит его в склеп, где покоится его жена. Там, Лазарь рассказывает ему всю правду. Оказывается, что старый барон Антон Бородатый, которому ранее служил Лазарь, также был оборотнем, и проклятье териантропии передалось его сыну по наследству. Бородатый обещал кастеляну, что если его сыновья останутся бездетными, то баронство отойдет его ближайшему родственнику – сыну его сестры, то есть в данном случае Маркасу. Используя сложившуюся ситуацию и ловко манипулируя братьями, Лазарь хотел добиться для своего сына власти. Кроме того, оказывается, что именно Бородатый убил Эанну, а если быть точнее, ее добил сам Лазарь, отравив ее, и так изувеченную оборотнем, чтобы скрыть правду о бароне.
Утром Геральт встречается с Антоном и рассказывает ему обо всем. Тот в ответ раскрывает ему что никогда по-настоящему не любил Серэ и что она сама соблазнила его, прыгнув к нему в постель. Ведьмак предлагает оборотню решить вопрос миром и примириться с братом, но тот отказывается и советует Геральту убираться из Крайо. Вскоре Геральта пытаются арестовать солдаты кастеляна, но люди барона проводят ведьмака на встречу к Бритону. Барон рассказывает Геральту что не хотел смерти Антона и знал о родовом проклятии. Геральту почти удается склонить его к переговорам с братом, но в этот момент их прерывает тревожный звон колокола.
На город нападает Антон и его пантеры. Он намерен убить Серэ. В город через подземные ходы его проводит Маркас, который узнав обо всей жуткой правде, намерен убить своего отца. Разыгрывается драмматическое сражение, в ходе которого Антон погибает от ведьмачьего меча, обезумевший Маркас кончает жизнь самоубийством, а Лазарь из горечи сбрасывается с крепостной стены. В ходе побоища также погибает краснолюд Юрган Болт. Бритон признается Серэ в своих истинных чувствах.
Вскоре ведьмак покидает город, оставляя за собой вопросы о туманном будущем Дома Крайо и судьбе родового проклятья.
Персонажи
Локации
- Замок Крайо
- Собор
- Часовня
- Лесопилка
- Таверна «Виноградная Гроздь»
Чудовища
- Грифон
- Леший (упоминается)
- Котолак
- Пантера
- Сколопендроморф
Галерея
Комиксы | |
Польская серия | (1993) Дорога без возврата • (1993) Геральт • (1993) Меньшее зло • (1994) Последнее желание (1995) Предел возможного (1995) Предательство |
Egmont | (2011) Благо народа |
CD Projekt RED | (2015) Угрызения совести |
Dark Horse | (2014) Дом витражей • (2015) Лисьи дети • (2015) Убивая чудовищ • (2016) Проклятие воронов • (2018) Из плоти и пламени (2020) Исчезающие воспоминания • (2021) Плач ведьмы • (2021) Однажды в лесу • (2022) Ронин • (2022) Зёрнышко истины (2022) Баллада о двух волках • (2023) Поцелуй лягушки • (2023) Дикие животные • (2023) Меньшее зло • (2024) Корво Бьянко |