Замок и ключ
Замок и ключ (ориг. Lock and Key) — основной квест в третьей главе игры Ведьмак.
Игра «Ведьмак»
Глава III
После банкета Трисс зовет Геральта поговорить с купцом Леуваарденом. Торговец просит помощи ведьмака, говоря, что он и его союзники также хотят ликвидировать Саламандр. Волк соглашается. По данным, предоставленным Леуваарденом, у бандитов есть связи с Храмовым кварталом и с болотами.
Ведьмаку предстоит расследовать происходящее; в процессе исследования баз Саламандр он наткнется на зашифрованный документ и ключ к нему. Как только Геральт закончит с заданиями, ему нужно будет вновь поговорить с купцом и отдать ему найденное, дабы тот все расшифровал. Это займет некоторое время, так что Волк может заняться другими делами.
Вернувшись в «Новый Наракорт», ведьмак встречает Леуваардена, который находит третью базу Саламандр. Однако здесь есть небольшое затруднение: она находится в закрытой части города. Но у Деклана есть шпионы в городской страже. Чтобы найти нужного офицера, понадобится сказать кодовую фразу: «Лилии еще не охватило пламя». А ответ на кодовую фразу: «Три лилии — единое целое».
К кому бы Волк ни подошел, нужного среди них нет: первых двух игра воспринимает как неверных, а правильный всегда третий офицер. Шпион говорит ведьмаку, что сможет провести его на закрытую часть города через канализацию в полночь, однако ждать он там будет лишь два часа. Подождав наступления полуночи, Волк спускается в канализацию, встречает стражников, вооруженных лестницей, и попадает в оцепленный квартал.
Выйдя на улицу, Геральт находит открытый дом, который является базой Саламандр. Порубить бы их на части, но ведьмак слышит какие-то звуки и решает взглянуть поближе: бандиты говорят с кем-то через зеркало и в самый неподходящий момент замечают незваного гостя, что впоследствии перетекает в бойню, которая быстро закончится, и фигура в зеркале может поговорить с ведьмаком. На другой стороне некто по имени Радовид; между двумя завязывается разговор, однако он не особо важен, а важно то, что Геральт должен взять странный камень.
Выйдя из дома, Геральт видит группу Саламандр и решает разобраться с ней. Однако появляется оборотень, уничтожающий всех бандитов. Он обращается к ведьмаку, и им оказывается капитан стражи Винсент. Далее ведьмак волен выбирать.
- 1 вариант: Пощадить Винсента. Может, снаружи он и ужасен, но внутри — человек. В конце акта помощь волколака может пригодится (если освободить его от ликантропии, то поможет сам Винсент, а не оборотень).
- 2 вариант: Убить оборотня. Битва закончится, когда ведьмак победит оборотня, однако последний примет человеческую форму, и выбор убить или нет предоставится снова. Если пощадить его, то будет происходить описанный выше вариант, если убить, то ведьмак получит уникальный ингредиент «Шерсть оборотня» для особого мутагена.
Решив вопрос с волколаком, Геральт находит убежище оборотня, целиком набитое оружием, и оттуда попадает в канализацию.
На следующий день Геральту предстоит поговорить Трисс и Леуваарденом о произошедшем. На этом квест заканчивается.
Запись в дневнике
Просьба Леуваардена
Леуваарден попросил меня проникнуть в местные группировки Саламандр. Прежде всего мне необходимо довести до конца расследование в Храмовом квартале и на болотах. Нужно найти документы Саламандр в обеих местах.
- Я должен довести до конца расследование в Храмовом квартале и на болотах.
Документы
Оба документа у меня. Думаю, пора навестить Леуваардена.
- Пора мне навестить Леуваардена.
Изучение документов
Я должен зайти к Леуваардену через какое-то время. Он изучит документы, которые я нашел на базе Салмандр.
- Я должен зайти к Леуваардену через какое-то время.
Офицер
Мне необходимо встретиться с темерским офицером, патрулирующим улицы Вызимы. Он расскажет мне, где находится убежище Саламандр. Я должен назвать пароль и услышать соответствующий отзыв. Просто верх секретности и конспирации. Но если уж Леуваарден считает, что это необходимо...
- Нужно встретиться с человеком Леуваардена. Его можно встретить среди темерских солдат, патрулирующих улицы Вызимы.
Фиаско
Да, я потерпел фиаско. К счастью, они и не подозревали о моих намерениях. Нужно найти секретного агента.
- Я должен найти агента Леуваардена среди патрулирующих Вызиму офицеров.
Ошибка
Ох, в этот раз было близко. Надо быть осторожнее.
- Я должен найти агента Леуваардена среди патрулирующих Вызиму офицеров.
Логово Саламандр
Проникнуть в убежище Саламандр можно через канализацию. Помощники Леуваардена оставят для меня лестницу в одном из ответвлений канализации. Так я смогу попасть в другую часть Купеческого квартала, где мне необходимо быть к полуночи.
- Я должен спуститься в канализацию и встретиться в полночь с секретным агентом.
Территория Саламандр
Мне нужно быть осторожнее. Я вхожу на территорию врага. Убежище Саламандр находится где-то здесь, в закрытом районе Купеческого квартала.
- Я должен попасть в Купеческий квартал.
Шпион
Магический камень! Есть у меня ощущение, что он и есть главный ключ к разгадке. Надо будет его заполучить. Но сначала, думаю, стоит поглядеть, чем занимаются Саламандры.
- Мне нужен магический камень, но сначала, думаю, стоит поглядеть, чем занимаются Саламандры.
Магический камень
Магический камень у меня. Должно быть, именно с его помощью Саламандры связывались со своей базой. Нужно отнести камень Трисс и Леуваардену.
- Я должен отнести камень Трисс и Леуваардену.
Радовид
Я рассказал Винсенту о Радовиде. С какой стати королю Редании общаться с агентами Саламандр? Неужели им настолько сильно нужен новый источник финансирования?
- Пора решать, что делать с оборотнем Винсентом.
Оборотень убит
Покинув убежище Саламандр, я наткнулся на оборотня. Им оказался Винсент, капитан стражи. Я решил убить его, все равно для него уже не было никакой надежды. Я должен отнести камень Леуваардену и Трисс.
- Трисс и Леуваарден должны взглянуть на камень.
Оборотень жив
Покинув убежище Саламандр, я наткнулся на оборотня. Им оказался Винсент, капитан стражи. Я не стал убивать его, хотя до сих пор не уверен, что это было правильное решение. Я должен отнести камень Леуваардену и Трисс.
- Трисс и Леуваарден должны взглянуть на камень.
К Трисс
Леуваарден ничего не понимает в магии. Он отослал меня к Трисс.
- Мне нужно зайти к Трисс.
Планы
Надо через некоторое время прийти на прием и выяснить, о чем Трисс договорилась с Леуваарденом.
- Надо прийти на прием и поговорить с Леуваарденом или Трисс.
Расследование завершено
Я уничтожил базу Саламандр в Купеческом квартале, и мне удалось узнать расположение их главной базы. Теперь они от меня не скроются.
- Я закончил расследование.
Дополнительно
- Если после нахождения зашифрованного документа и ключа к нему у Леуваардена не будет строки диалога про расшифровку — скорее всего нужно удалить модификацию, добавляющую в игру ножны для мечей.
- В канализации стражники могут не поставить лестницу.