Забавные приключения добродетельной Вегги
Забавные приключения добродетельной Вегги (ориг. The Curious Cases of Virtuous Vegga) — книга в игре Ведьмак 3: Дикая Охота.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»
Геральт может купить эту книгу у торговца в Золотом городе в Новиграде.
Текст
- Забавные приключения добродетельной Вегги
- Варрава из Раббе
- (…) «Может ли существовать добродетельная шлюха?» — этот вопрос Вегга задавала себе каждое утро, и каждое утро клялась доказать всему миру, что занятие древнейшей в мире профессией добродетели вовсе не противоречит. Приняв такое решение, она добавила проблем не только себе, но и Гаспару де Брюэлю, давнему приятелю её матери, который, исключительно по старой дружбе, согласился дать Вегге работу в заведении «Под золотой подвязкой». Бедный Гаспар каждую минуту выслушивал жалобы брюзжащих клиентов, порицающих несоответственное поведение Вегги. Однако девушка была твёрдых принципов, и по сильному характеру своему сохраняла им верность. Она никогда не занималась этим при зажжённом свете, а при виде мужского достоинства отводила свой взор, заливаясь румянцем. Наибольшим огорчением для Гаспара было однако то, что добродетельная Вегга ни за что и никогда не желала брать плату за свои услуги (…)
Связанные квесты
Дополнительно
- Имя автора книги ― Варрава из Раббе ― отсутствует в оригинальной английской версии и, по всей видимости, является вольностью русских локализаторов.
- Вместе с тем это имя является, вероятно, отсылкой к библейскому персонажу Варавве, имя которого происходит от фамильной конструкции Бар Рабба ― «сын учителя».