Подземный мир
Подземный мир (ориг. The World Underground) — книга в игре Ведьмак 3: Дикая Охота.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»
Геральт может найти эту книгу в ходе странствий или купить у различных торговцев.
Текст
- Ночевали мы в пещере такой огромной, что свет факела не освещал свода. Большую часть ночи был слышан шум воды, что текла где-то за стеной. Однако через некоторое время (трудно понять, сколько прошло времени, потому что мы перестали замечать, когда день менялся ночью) услышали мы сперва вроде бы шорох, а потом стук передвигаемых камней.
- Шорох перешёл в грохот, но к тому времени мы давно уже были на ногах и бежали в сторону туннеля, который привёл нас в пещеру. И вовремя, как оказалось, потому что в гроте открылся новый проход, из которого в пещеру выплеснулась орда маленьких уродливых человечков. Не прерывая бега, я оглянулся через плечо и заметил в толпе карлов корявый силуэт чёрного тролля.
- Так началась наша гонка за жизнь.
Дополнительно
- Вероятно, описание пещеры, в которой раскрывается проход, откуда появляются невысокие, живущие в горах человечки, является отсылкой к роману британского писателя Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно», к главе 4: Через гору и под горой, в которой экспедиция Торина решает переночевать в пещере, где гномов благодаря раскрывающимся проходам в скалах застают врасплох гоблины.
- В то же время упоминание тролля может быть отсылкой к главе Мост Казад Дум романа Дж. Р. Р. Толкина «Братство кольца», в которой хранители Единого Кольца сталкиваются в Мории не только с орками и гоблинами, но и с пещерными троллями.