Дневник Августина Бочара
Дневник Августина Бочара (ориг. Augustin Tonnelliay's journal) — предмет в дополнении Кровь и Вино.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»
Дополнение «Кровь и Вино»
Геральт может найти это письмо на теле мужчины у домика, стоящего к северу от Кастель Ровелло.
Текст
- [Толстый дневник написан уверенной рукой. Последние страницы однако написаны другим почерком. Здесь полно клякс и зачёркнутых слов]
- Обратился ко мне таинственный сударь с вопросом, не соглашусь ли я продать ему запас бочек, которые мы готовим для нового сорта вина. Отказал я ему коротко и ясно, потому как знаю, насколько это новое вино важно для барышни Матильды. И как много зависит от того, выйдёт ли это вино на рынок. В конце концов, в последнее время винодельня и так на ладан дышит…
- Таинственный сударь оказался также необычайно богат. Пришел он ко мне снова с очень тяжелым кошельком… Ух, сука, и тяжело же мне будет отказывать, ежели он еще раз подвергнет меня такому испытанию.
- Сегодня я забыл закрыть ворота на складе с бочками. Стыдно мне… А что же мне ещё было делать? Барышня Матильда в отчаянии. Я к этим деньгам пальцем не притронусь, покуда всё не успокоится. Кошелек, набитый нильфгаардскими флоренами, я сховал в подсолнухах. Не хотел бы я, чтоб кто-нибудь нашёл у меня дома такое состояние.
- Он снова нанёс мне визит. Теперь хотел, чтобы я раздобыл ему рецепт нового вина. Только у меня собственная гордость есть. Бочки — это одно, я новые сделаю, может, ещё лучше. А вот рецепт нового вина… Я сказал, что я лучше сдохну, и тогда он как-то странно на меня посмотрел… Аж мурашки у меня по спине побежали. Сегодня лучше запру-ка я покрепче двери в доме…