Короткий путь
Короткий путь (ориг. Shortcut) — второстепенный квест в игре Ведьмак 3: Дикая Охота.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»
Путешествуя по разоренному Ледяным великаном Ундвику, Геральт сталкивается на северном берегу озера с тремя бандитами. Завидев ведьмака, они нападают на него, однако Геральт побеждает их, и, осмотрев их лодку, находит в ней вырванный листок. Прочитав его, ведьмак понимает, что бандиты надеялись отыскать сокровища, о которых говорилось в одной из легенд о друиде и Хольварге. На середине озера Геральт замечает торчащие обломки корабля и, нырнув под воду, находит сундук с сокровищами, и забирает ценности Хольварга.
Запись в дневнике
- Геральт нашел некие загадочные записки, которые, как казалось, скрывали какую-то тайну. Ведьмак решил разобраться с записками более обстоятельно.
- И тогда старый друид сказал: "Если и правда жаждешь ты знаний мудрости, возьми что только есть у тебя самого ценного и сложи в сундук. Потом поплыви на Ундвик, взойди на гору и иди по краю обрыва, покуда не увидишь озеро между вершинами. Поклонись на все четыре стороны света, вручи свою судьбу в руки богов и брось сундук в воду".
- Хольварг сделал все, как друид советовал, а потом вернулся в священную рощу. "Я выбросил сундук", - сказал Хольварг, - "Но не чувствую себя ни чуточку умнее". На это друид ответил: "Потому что знания нельзя добыть коротким путем. Ни вознося молитвы, ни принося жертвы, ни слушая мудрецов. И пусть это будет тебя наука". Тогда Хольварг невозможно разозлился и задушил друида голыми руками, после чего насадил его голову на пику и перед своим домом выставил, дабы каждый знал, что хоть Хольгер и не мудрый, но глупца из себя делать никому не позволит.
- Ведьмак обыскал дно горного озера и нашел клад, которые некогда спрятал там Хольварг.