Письмо от Фрингильи Виго, адресованное Картии ван Кантен
Письмо от Фрингильи Виго, адресованное Картии ван Кантен (ориг. A letter from Fringilla Vigo to Carthia van Canten) — письмо в дополнении Кровь и Вино.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»
Дополнение «Кровь и Вино»
Геральт может найти это письмо в таверне «Змея и Рубин», в городе Боклер.
Текст
- Дорогая К.!
- Надеюсь, что моё письмо застанет тебя в добром здравии. Будучи твоей искренне преданной подругой, я не могла бы вынести мысли о том, что тебя мучает, допустим, жестокое несварение или какая-нибудь непристойная болезнь.
- Благодарю тебя за красочное и полное энтузиазма описание твоей встречи с нашим (как оказалось) общим знакомым, офицером Эваном Брайбантом. Знай, что с того дня как я получила твою очаровательное послание, Эван перестал входить в круг моих друзей.
- Переходя ad meritum, сообщаю тебе, что твоя миссия, связанная с принцем Анси, была общим решением окончательно прервана. Так что оставь уже мальчика в покое.
- Хотя, насколько, я тебя знаю, этот совет может оказаться не ко времени. В таком случае, следи за тем, чтобы он не слишком сильно влюблялся, и не тяни его за язык (в переносном смысле. В буквальном смысле — это уж как хочешь, я вникать не буду).
- Обнимаю.
- Твоя Фрингилья