Приказы для Кальвина
Приказы для Кальвина (ориг. Orders for Calvin) — документ в дополнении Кровь и Вино.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»
Дополнение «Кровь и Вино»
Геральт может найти эту записку на теле бандита к востоку от купеческой фактории.
Текст
- Кальвин!
- Ты знаешь, что ты мне нравишься, потому что, в отличие от остальных, у тебя башка на плечах есть, но вся эта история с пантерой… Мужик, ты серьёзно? Выходил грёбаную пантеру? Несколько наших вернулись в лагерь, а жопы так пообгрызены, что ссать им теперь приходится стоя, на прямых ногах, а от одной мысли о возвращении в госпиталь они так трясутся со страху, что у них швы расходятся. Так оно продолжаться не может. Слышал я, что у тебя так кукушку снесло, что ты даже имя ей дал. Пантера Хоббс? Ты окончательно рехнулся?
- Теперь сосредоточься, а то повторять не в моём обычае. У парня, что принёс тебе это письмо, с собой толстый кошель. Там большая часть добычи с последнего дела. Кошелёк для тебя. А ты берешь этого кота-переростка, уводишь куда-нибудь на безлюдье и перерезаешь ему горло. Совсем просто, да? За те деньги, что от меня получишь, купишь себе двух чистокровных борзых, и забудем это дело. Смотри не напортачь.
Дополнительно
- Возможно, пантера Хоббс ― отсылка к персонажу Дуэйна Джонсона самоанского происхождения по имени Люк Хоббс из кинофраншизы «Форсаж».
- Также вероятно, что письмо является отсылкой к циклу комиксов «Кальвин и Хоббс» американского художника Билла Уоттерсона. В комиксе отражены выходки и проказы шестилетнего мальчика Кальвина и его плюшевого тигра Хоббса.