О мальчонке, который против барина встал
О мальчонке, который против барина встал (ориг. The Little Peasant Who Confounded His Lord) — книга в игре Ведьмак 3: Дикая Охота.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»
Геральт может купить эту книгу в книжной лавке на площади Иерарха.
Текст
- …Наступала зима, а барин снова принялся удумывать, что бы сделать, чтоб людей ещё больше угнести. Как-то раз утром, едва петухи петь перестали, заехала в деревню карета, двумя лошадьми запряжённая, и в карете этой сидел сам барин со своим верным холопом, что у него за писаря был. Земля после дождей раскисла, грязь страшная на дороге была, и барин, чтоб своих блестящих сапог не заляпать, сам из кареты выйти не утрудился, а только слуге велел выйти.
- И вышел холоп, а в руке сжимал бумагу какую-то, всю густо чернилами исписанную. Бумагу прибил к первой попавшейся халупе, а потому как бил молотком. дверь и отворилась, и стал в дверях Янчо. Паренёк двенадцати лет от роду, чубчик у него, как солома светлый, и лицо румяное, только веснушками забрызгано.
- «А ты чего?» — буркнул писарь и покосился на грязную, как у всех в деревне, рубаху Янчо.
- «А я-то ничего, — пожал плечами мальчик. — Я вот тут живу».
- «Так и убирайся в дом». Паренёк не испугался, встал на пороге и смотрит на бумагу.
- «А что это за письмо?» — спрашивает.
- «Прочитай, и не будешь меня спрашивать», — говорит писарь, всё больше гневаясь. Только Янчо вроде как его и не слышит.
- «Так ведь я же читать не умею».
- «Что ты там вытворяешь, писарь?» — раздаётся голос барина, который в карете сидел, а разговора не слышал, ну и, стало быть, скучать начал.
- «Этот щенок говорит, что не умеет читать!»
- «Потому как не умею», — сказал Янчо и сделал два шага в сторону кареты, а грязища у него между пальцев залилась.
- «Но в доме-то умеют?» — спросил барин.
- «Да где ж им там было научиться?» — удивился паренёк, потому как ему казалось, что уж такой важный барин всё должен знать.
- «Так кто же в деревне умеет читать?» — допытывается барин.
- «А никто».
- «Писарь, — высунулся барин из окна кареты, — можешь ты мне сказать, каким же образом мне доносить оповещения свои до людей, которые ни чтения, ни письма не умеют?»
- «Не знаю, ваша милость», — смутился писарь и сделал шаг назад, будто ждал, что барин всё-таки выйдет из кареты и его схватит. Сам он был не виноват, но барин, когда бывал не в духе, любил на всякий случай его батогами наказать.