Охота за Младшим
Охота за Младшим (ориг. Get Junior) — основной квест в игре Ведьмак 3: Дикая Охота, в ходе которого Геральт разыскивает Ублюдка Младшего для получения информации о Цири.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»
Чтобы найти Лютика, Геральт направляется к человеку, у которого трубадур и Цири решили украсть казну — к Сиги Ройвену. Переодевшись и пройдя в купальни, он встречает двух старых знакомых: Франциска Бедлама, известного как Король Нищих, и Сиги Ройвена, которым оказывается вернувшийся на Север Сигизмунд Дийкстра.
|
Вместе с краснолюдом Карлом Варезе по прозвищу Тесак они обсуждают, как быть с Ублюдком Младшим — последним членом Большой Четвёрки, который в последнее время нарушил баланс между бандами Новиграда, что неминуемо привело бы к войне. В этот момент на бани нападают люди Ублюдка, от которых преступникам и Геральту удается отбиться, после чего Сиги просит ведьмака о разговоре наедине. Дийкстра рассказывает, что его казна действительно была украдена и просит Белого Волка разыскать её. Что касается поисков Ублюдка, он советует Геральту проверить его дом и принадлежащие ему казино и подпольную арену для боёв. Сигизмунд также упоминает, что Тесак собирается «навести шороху» на предприятиях бизнеса Младшего, и Геральт может объединиться в этом с ним. Ведьмак отправляется в дом Ублюдка, но находит там лишь бардак, поскольку люди Тесака уже побывали здесь.
|
Чтобы попасть в казино Ублюдка в Обрезках, ведьмак может подкупить привратника, убедить его с помощью Аксия, либо вломиться туда с громилами Тесака. Если Геральт сделал это мирно, то внутри он может сыграть в гвинт либо начать расспрашивать про хозяина заведения. Игроки не особо рады появлению ведьмака, появившегося в первый раз и без каких-либо рекомендаций. Каждого из трех посетителей Белый Волк может все же уговорить сыграть партийку, а в разговоре с одним из них за столиком слева даже услышать интересную историю из жизни игрока. В гвинт в казино Ублюдка играют исключительно на деньги, какие-либо карты за выигрыш не дадут. После победы над двумя игроками Геральта приглашают на третий этаж для игры по-крупному, что, однако, оказывается ловушкой — его запирают в комнате с тремя вышибалами, посчитав его шулером. Также ведьмаку приходится драться в том случае, если он отказывается от приглашения или активно расспрашивает про Ублюдка у игроков. Разумеется, бой также происходит, если Белый Волк явится в казино с краснолюдами.
После того, как в помещении остаются только покойники, ведьмак проверяет третий этаж и находит там связанного и избитого низушка Рико. Оказав ему помощь, Геральт узнаёт, что тот работает на Короля Нищих, и обещает награду от своего босса. Низушек объясняет, что шпионил за людьми Ублюдка и оказался схвачен, но ему все же удалось добыть немного информации, которой он в благодарность делится с ведьмаком: Ублюдок Младший сотрудничает с реданцами. Близ арены на северо-востоке Обрезков ведьмак становится свидетелем убийства некоего Ждана, судя по документам на его теле. Из них ведьмак также узнает, что он направлялся на арену в качестве бойца. У входа в каналы, где дежурят привратники Ублюдка, ведьмак может воспользоваться пропуском Ждана, зачаровать их Аксием, заплатить, пригрозить — тогда придется сражаться с ними и всеми другими бандитами на арене, или снова вломиться сюда с краснолюдами. Если Геральт попал в катакомбы без помощи бойцов Тесака, на поступах к арене он встречается с Игорем, местным распорядителем, и может либо сделать вид, что пришел устроиться охранником, либо что хочет охранять самого Ублюдка — второе спровоцирует бой с бандитами.
Если Геральт притворился наёмником, то, чтобы проверить его способности, Игорь выпускает его на арену. Сразившись в первом бою с Густавом, ведьмак волен оставить его в живых — тогда он поможет ему в остальных боях с людьми и даже чудовищами: виверной, эндриагами и чемпионом арены, медведем Борисом. После победы на Геральта решается посмотреть цель его поисков — сам Младший, который догадывается, зачем он явился сюда. В этот момент Ублюдку докладывают, что на арену напали люди Тесака, и Младший быстро ретируется, приказав убить ведьмака. В любом случае Геральту остаётся сражаться с Игорем и его приспешниками. После этого он забирает ключ с тела распорядителя и открывает им сундучок, в котором находит записку о секретном помещении, вход в который открывает потайной механизм. Там он находит таинственное письмо, из которого получает новое подтверждение, что Ублюдок работал на короля Радовида и должен был устранить остальные новиградские банды, и стать единоличным предводителем преступности города под покровительством Радовида, а в обмен Новиград должен был поддержать Реданию в войне.
В любой момент после того, как Геральт узнал в казино или на арене о связи Ублюдка с реданцами, он волен передать полученную информацию Дийкстре, который направляет его к собственному контакту с Орлами — предводителю темерских партизан, самому Вернону Роше. В лагере партизан ведьмак встречается с часовым, который не желает пускать чужака, и Геральту приходится либо зачаровать его, либо драться на кулаках[1], либо его замечает Роше и приказывает пропустить его. Бывший командир Синих полосок рассказывает о войне, своих битвах на восточном фронте и нынешнем нелегком положении.
Узнав, что нужно Геральту, Роше соглашается помочь и обещает встречу со своим реданским связным шпионом, и просит встретиться недалеко от Новиградских ворот Оксенфурта. На месте Роше ведёт Геральта в шахматный клуб, по дороге встречая многочисленную охрану из солдат и охотников на ведьм, где к удивлению ведьмака вместо реданского шпиона они встречают самого короля Радовида. Тот в обмен на услугу позднее раскрывает местонахождение Ублюдка, который подвел его в уничтожении банд и более не представляет для короля ценности. Покинув клуб Радовида[2], Роше и Геральт обсуждают психическое состояние короля, который определенно сошел с ума, хотя все так же опасен, как и раньше. Вернон также просит ведьмака о помощи с Бьянкой. Отправившись в центр Оксенфурта к имению, где скрывается Ублюдок, Геральт сталкивается с охранниками. Если он не помогал краснолюдам, не расспрашивал игроков в казино о хозяине заведения и проник на арену под видом рекрута в охранники, то он может сказать, что он по поводу девушек — Радовид упоминает, что Ублюдку постоянно доставляют свежих проституток, и тогда бандиты отправляют его к секретному ходу в поместье в подвале кузницы на юго-востоке города через каналы. Если Геральт участвовал в разорении арены и казино в открытую, люди Ублюдка узнают его, и ведьмаку приходится вырезать всю охрану поместья.
|
|
|
Наконец, Геральт находит самого Ублюдка на втором этаже поместья в окружении мертвых проституток, убитых жестоким садистом. Разумеется, против Геральта Киприан ничего не может сделать и, будучи сильно избитым и с ведьмачьим мечом у горла, рассказывает свою часть этой истории: как после того, как Лютик и Цири не доставили ему обещанных сокровищ Дийкстры, мнительный до паранойи Ублюдок решил, что его «кинули», схватил Дуду, пытал его и даже лишил правого глаза. Цири и Лютик отбили у Ублюдка своего друга, после чего допплер сменил облик и скрылся, а раненная в спину Цири и Лютик пытались спастись от погони. Рассказав все, что ему известно, Киприан молит о пощаде. Геральт забирает у Ублюдка филактерий и волен лишить этого мерзкого человека жизни, либо же убрать свой меч в ножны и уйти[3]. На выходе его встречают реданские стражники. Оказывается, король Радовид велел доставить ведьмака на его корабль для аудиенции. После разговора с королем, который просит ведьмака помочь разыскать Филиппу Эйльхарт, Геральт возвращается в «Зимородок», чтобы рассказать Присцилле все, что он смог узнать о Лютике, Цири и Дуду, а также о судьбе Ублюдка Младшего.
Запись в дневнике
- Благодаря сведениям, добытым у Присциллы, Геральт знал, что мы с Цири заключили договор с Ублюдком Младшим, членом Большой четвёрки — группы воротил новиградского преступного мира. Казалось, нет ничего проще, чем найти Ублюдка, поговорить с ним и разузнать у него, где меня искать. Но в те времена в Новиграде ничего не получалось просто.
- Если Геральт убил Ублюдка Младшего:
- Судьба словно хозяин каэдвенской лесопилки: у неё всегда есть нескончаемый запас палок, которые она может вставить тебе в колеса. После долгих приключений Геральт нашёл Ублюдка, поняв к этому времени, что шёл по следу бессовестного проходимца и мерзавца. По милости Ублюдка Цири была ранена, я оказался в заключении, а Дуду был подвергнут пыткам. Поэтому не стоит удивляться, что Геральт, получив от негодяя необходимую информацию, убил его, не моргнув глазом. А затем направился по новому следу.
- Если Геральт пощадил Ублюдка Младшего:
- Судьба словно хозяин каэдвенской лесопилки: у неё всегда есть нескончаемый запас палок, которые она может вставить тебе в колеса. После долгих приключений Геральт нашел Ублюдка, поняв к этому времени, что шёл по следу бессовестного проходимца и мерзавца. По милости Ублюдка Цири была ранена, я оказался в заключении, а Дуду был подвергнут пыткам. Геральт однако в этот раз проявил великодушие и оставил Ублюдку жизнь. Полученные от негодяя сведения направили ведьмака по новому следу.
Задачи
- Узнать у Сиги Ройвена, где искать Ублюдка Младшего.
- Раздеться и сложить вещи в комод.
- Идти за Гаппеном.
- Одолеть убийц.
- Отправиться на ринг Ублюдка Младшего.
- Отыскать казино, принадлежащее Ублюдку Младшему.
- Найти укрытие Ублюдка Младшего.
- Победить громил Ублюдка.
- Осмотреть арену и попытаться найти какие-либо сведения об Ублюдке.
- Поговорить с Дийкстрой о связи Ублюдка Младшего с реданцами.
- Поговорить с Игорем по прозвищу Крюк.
- Одолеть громил Ублюдка Младшего.
- Осмотреть арену и попытаться найти какие-либо сведения об Ублюдке.
- Прочитать найденные документы.
- Придумать, как пробраться в тайник, используя ведьмачье чутьё.
- Обыскать тайник.
- Прочитать таинственное письмо.
- Обыскать укрытие Ублюдка Младшего, используя ведьмачье чутьё.
- Поговорить с Верноном Роше в лагере партизан.
- Встретиться с Роше у моста в Оксенфурт.
- Войти вместе с Роше в шахматный клуб.
- Пробраться в укрытие Ублюдка Младшего.
- Убить охранников Ублюдка Младшего.
- Обыскать тела охранников.
- Использовать ключ и открыть дверь в укрытие Ублюдка Младшего.
- Обыскать укрытие Ублюдка Младшего.
- Воспользоваться секретным ходом в укрытие Ублюдка Младшего.
- Убить Ублюдка Младшего или пощадить.
Дополнительно
- На трибунах арены можно встретить самого иерарха Хеммельфарта, который будет сидеть на бержере возле своих поданных.
- В том случае, если, например, использованы моды на телепортацию, в результате чего Геральт не встречает реданцев на выходе из особняка Ублюдка, то квест «Услуга для Радовида» не случится, а продвинуться дальше по сюжетной линии игры станет невозможно. Для преодоления этой проблемы потребуется ввод консольных команд, которые автоматически начнут квест «Враг народа» (для эффективной и беспроблемной работы команд, которые позволят всем NPC появиться в нужных местах, Геральт должен находиться на карте Новиград-Велен вне пределов видимости Эст Тайяра, а квесты «Остров Туманов» и «Смертельный заговор» не должны быть начаты, иначе квест «Темней всего под фонарем» также не случится):
addfact(q302_completed) addfact(q302_post_mafia_completed) addfact(sq302_start)
- В казино Ублюдка Младшего за стойкой на первом этаже можно обнаружить приходно-расходную книгу, в которой указывается, что некая мадам Саха взяла в долг у заведения 956 оренов — вероятно, для участия в турнире по гвинту. Также в ней можно найти упоминание о некоторых других участниках турнира.
- Освободив Рико Майерсдорфа, Геральт сможет упомянуть его в ходе квеста «Заказ: Медоносный призрак» в разговоре с его отцом, Холоферном.
- После устранения Ублюдка хоть убийством, хоть без летального исхода, происходят изменения в Новиградских банях. Ройвен, как и обещал, сделал выводы из нападения Вилли, и теперь перед входом полно охраны из его людей. Бани опять открыты и полны посетителей. Но развязные и веселые девушки из «Пассифлоры» не вернулись.
- После убийства или исчезновения Ублюдка через некоторое время некоторые горожане Оксенфурта начинают обсуждать то, что Вилли удачно «завалил какой-то ведьмак». При этом один из собеседников выражает обеспокоенность, что на место криминального босса придёт, скорее всего, такой же, поэтому остается лишь надежда на приход Нильфгаарда и наведения порядка им, что говорит о симпатиях ряда жителей Редании к Империи.
- К сожалению, реакцию остальных членов Большой Четвёрки на окончательное исключение из её членов Ублюдка Младшего узнать невозможно. В беседе с Сиги Ройвеном и Королем Нищих никаких новых реплик по этому поводу не появляется, а Тесак после завершения квеста «Банды Новиграда» вообще исчезает из своей штаб-квартиры.
Примечания
- ↑ Если Геральт пошел по пути Иорвета в игре Ведьмак 2: Убийцы королей год назад.
- ↑ Если на этом этапе Геральт не помог Тесаку разграбить бизнес Ублюдка, то квест «Банды Новиграда» будет провален.
- ↑ Последствия решения Геральта раскрываются в ходе квеста «Расплата».