Лелиана
- «
*Различия отчуждают нас друг от друга, а Церковь поддерживает эту вражду, вместо того чтобы учить видеть в других равных себя*»

**Лелиана** *(англ. Leliana)* — орлесианский бард, спутник Героя Ферелдена во времена Пятого Мора. Верная помощница Джустинии V и Левая рука Верховной жрицы. 9:41 году века Дракона становится тайным канцлером реорганизованной Инквизиции.

*Одна из возможных спутников Серого Cтража в «Dragon Age: Начало» и романтический интерес для героя любого пола и расы, главный герой DLC «Песнь Лелианы», эпизодический персонаж игры «Dragon Age II», второстепенный персонаж книг «Dragon Age: Маска призрака» и «Dragon Age: Империя масок», эпизодический персонаж комикса «Dragon Age: Убийца магов», эпизодический персонаж мультсериала «Dragon Age: Absolution», одна из трёх советников в игре «Dragon Age: Инквизиция».*

## Краткое описание

- «
*Левая рука помнит нож, скользнувший в неё во тьме. Поражается, что распустился цветок*»—*Коул*

У барда Лелианы много имён, в том числе «Сестра Соловей» и «Левая рука Верховной Жрицы». Для немногочисленных же друзей она просто Лелиана. Она вступила в отряд Героя Ферелдена, казалось бы, при довольно невинных обстоятельствах, но спустя годы можно сказать, что они были какими угодно, только не невинными. Её стремительные нетерпеливые клинки и твёрдые убеждения привели её на передовую многочисленных войн и к служению Солнечному Трону.

Говорят, она обрела веру посреди мрака, а её любовь к Создателю сравнима лишь с её преданностью своей наставнице и спасительнице — Верховной жрице Джустинии V. Тем, на чьей она стороне, не найти товарища надёжнее. Но врагам лучше поостеречься, ибо Лелиана — грозная тень за Солнечным троном. Терпеливая и прозорливая, она наносит удар тогда, когда жертва меньше всего этого ждёт.

## Биография

Лелиана родилась в Орлее, но её мать родом из Ферелдена, и поэтому она считает себя ферелденкой. Самым ярким детским воспоминанием Лелианы было то, как она, малышка лет четырёх, стоит рядом с матерью, держа её за руку, на террасе орлейского замка и смотрит на накатывающиеся волны Недремлющего моря. Позади них сады со сладкими апельсинами и лавандой, но единственный аромат, который различает Лелиана — это нежный запах, исходящий от серого льняного платья матери. Сейчас Лелиана не уверена, основано это воспоминание на реальности или это плод её воображения, но, тем не менее, она дорожит им. Это воспоминание — одно из немногих, связанных с образом её матери, Озин.

«Истина не конец, а лишь начало.» — ФлеметЭта статья содержит спойлеры из Dragon Age: Мир Тедаса. , чтобы показать их.
Нажмите здесь |


Мать Лелианы служила леди Сесиль Вассер во время Орлесианской оккупации и последовала за ней в Орлей после освобождения Ферелдена. Озин скончалась вскоре после того, как Лелиане исполнилось четыре года. Леди Сесиль любила и её саму и её малютку-дочь, поэтому стала опекуном девочки. Леди Сесиль, у которой не было своих детей, сочувствовала тоске, охватившей Лелиану после смерти матери, и дала девочке всё, о чём та только могла пожелать, надеясь снова увидеть её улыбку. Единственное, о чём Лелиана не переставала просить, были книги. Она с головой уходила в истории о пропавших принцах и о леди-рыцарях. Когда в библиотеке леди Сесиль иссяк источник орлесианских и ферелденских сказок, девочка отправилась к слугам-эльфам и стала просить их рассказать ей истории о своём народе. Увлечённость Лелианы сказками открыла для неё очарование баллад и песен, и вскоре Сесиль наняла для Лелианы учителей пения и танцев. Лелиана вспоминала, что её излюбленным местом для упражнений была каменная терраса виллы, с садом позади, отделённая от моря одной лишь белой балюстрадой.

Когда Лелиане исполнилось шестнадцать, стареющая Сесиль взяла её с собой на вечерний приём в Вал Руайо. Это была первая поездка Лелианы в столицу Орлея и первый выход в светское общество. Лелиана описывает себя «безнадёжно ослеплённой», не в последнюю очередь из-за того, что тогда она впервые встретила Маржолайн, которая окажет величайшее влияние на её жизнь. Маржолайн была представлена Лелиане как состоятельная вдова и покровительница нескольких художников и музыкантов.

*«Она завладела залом, как только вошла,*— рассказывала Лелиана. —*Она знала всех, и людей тянуло к ней. Не только из-за её красоты, — а она была прекрасна, хоть и не совсем в стиле того времени, которое требовало мягкости от всего. Мягкой красивости, подобной цветочным лепесткам. Маржолайн никогда не была мягкой. Она никогда не была милой. Она никогда не была такой, как они. Но потому всех и влекло к ней»*.

Лелиана рассказывает, что позже она поняла, что очарование Маржолайн исходило от мастерского умения манипулировать людьми. Она могла с первого взгляда прочитать их и узнать их слабости. Тем, кто жаждал влияния, она льстила. На тех, кого впечатляла сила, она давила. Она была щедра с теми, кто ценил богатство, была добра к слугам, обращаясь к ним прямо и уважительно. Так она заслужила расположение многих.

*«Я только тогда поняла значение её манипуляции, когда поймала себя на том, что поступаю так же, по тем же причинам»*, — говорит Лелиана.

К удивлению Лелианы, Маржолайн стала наносить визиты на их виллу. Сесиль, чьё здоровье всё больше ухудшалось, часто оставляла Лелиану развлекать свою гостью, пока сама отдыхала. Маржолайн и Лелиана быстро стали близкими подругами и любовниками, и Лелиану очаровал жизненный стиль Маржолайн. Для Лелианы, жившей вдали от тревог и забот с набожной и кроткой Сесиль, Маржолайн стала воплощением азарта и приключений, странствующим рыцарем, явившимся спасти леди из уединённой башни.

Однажды на охоте Маржолайн подарила Лелиане её первый лук и научила им пользоваться. Первые неумелые попытки Лелианы лишь ранили оленя, которого загнали охотницы. Огорченная страданиями животного, Лелиана отказалась добить его. Она смотрела, как Маржолайн подошла к раненому оленю. Натренированной, твёрдой рукой она ударила оленя в глазницу длинным кинжалом, мгновенно убив зверя. Лелиана хорошо запомнила слова Маржолайн:

*«Никогда не откладывай неизбежное. Если можешь ударить — бей»*.

В конце лета Лелиана посетила Маржолайн в её поместье в Вал Руайо. Маржолайн начала обучать Лелиану искусству барда: уловкам, манипуляциям и, конечно, умению сражаться. :*«Она всегда была искусна в этом,* — говорила Лелиана. — *Она всегда сохраняла вид беззаботно забавляющейся леди: охота, театр или маленькие игры с обольщением и саботажем. Я не видела, что она делает. Возможно, я сама заставляла себя не замечать этого, потому что не хотела. И я стала ею».*

Находясь под опекой Маржолайн, Лелиана встретила новых друзей: эльфа Скетча, и гнома Тага. Вместе эта троица окунулась в приключения, в ходе которых они исколесили весь Орлей вдоль и поперёк и даже побывали в Антиве и Ферелдене. Лелиана вспоминала эти времена как самые счастливые и беззаботные в своей жизни. Однако они быстро закончились, когда Маржолайн завладела навязчивая мысль о том, что Лелиана быстро растёт как бард и когда-нибудь её протеже обратит свои навыки против неё. Оставаясь верной своей философии никогда не откладывать неизбежное, Маржолайн ударила, предав Лелиану и её друзей. Все трое были схвачены, а Лелиана получила тяжёлое ранение от руки Маржолайн.

Лелиана, Скетч, а также ферелденец Сайлас Кортвейт выжили в ловушке Маржолайн благодаря содействию некой преподобной матери Доротеи. Таг, к сожалению, погиб. Эта утрата тяжело сказалась на Лелиане со Скетчем, они больше не могли жить как раньше. Их пути разошлись. Лелиана сбежала в Ферелден, стараясь держаться подальше от Маржолайн. Она ещё не раз расскажет истории об их трио, часто приукрашивая подробности и довольно открыто признавая, что для неё это способ окунуться в те счастливые времена.

Скетч же, напротив, не так вольно обращается с правдой, как Лелиана, о чём свидетельствуют его письма к ней. В каждую годовщину смерти Тага Лелиана открывает бутылку крепкой сливовицы, поставляемой из Антивы, и пьёт в память о своём друге. В память о Таге она выливает стакан вина на камень, говоря: *«Atrast tunsha, salroka!»*

**Мы, которые не принадлежим**

- «
*Хотите узнать секрет?»*»

Так я начинала cвои истории в те времена, когда играла не только словами, но и жизнями. Но сколько бы мне ни приходилось хитрить и изворачиваться, вы двое всегда были для меня настоящими друзьями. И я обязана воспользоваться вашими секретами, если вы их сохранили.

Таг всегда и во всём был скрытен. И ты, и я знали об этом. Пока он был жив, я ценила это. Но даже сейчас я не могу узнать его имя. Если у него была семья в Орзаммаре, они забыты так же, как он.

У него было клеймо неприкасаемого, но я не нашла ни одного другого гнома с точно таким же клеймом. И чтобы вспомнить хоть что-нибудь ещё, я мысленно возвращаюсь в день, когда мы его потеряли. Я вспоминаю его одежду, его оружие, его инструменты. Но есть две вещи. Нет, не вещи. Фразы. Я никогда не слышала, чтобы он произносил эти слова, но они были достаточно важны, чтобы быть вытравлены в металле. Первая, сокрытая на рукояти:

«Камень живёт под Орлеем».

Я слышала это раньше, но больше как расхожее выражение, чем что-то имеющее отношение к реальности. И я 6ы грустно улыбнулась и оставила это без внимания, но там была и вторая фраза, единственное, что я опустила при рассказе. Я думала, что это деталь, которая лишь помешает прекрасной истории, тогда я верила, что различаю такие вещи. Полагаю, даже гномы были бы сбиты с толку, ведь язык изменился и эти слова сейчас мало кто поймёт.

«Mathas gar na fornen pa tot isatunoll»

Буквальный перевод абсурден «Меня печалит жертва на моей стороне смерти...» Последнее слово неизвестно. Я слышала первую часть в чужих краях, её заканчивали словами «pa salroka alrast». С ними перевод не настолько бессмысленный: «На моей стороне найдёшь свой путь в темноте».

Возможно, это значит «Я сожалею о жертве моих родичей, но благодаря им мы найдём путь домой». Как окружённые защитники Орзаммара бросили Кэл Шарок, и как, возможно, поступил Таг в отношении тебя, когда вас обоих захватили в плен. Звучит обнадёживающе, но я уверена, что ошибаюсь. Это слишком легко, слишком просто. Таг не был прост. Это что-то древнее. Это секрет или это бред. И тогда я подумала о тебе.

Мне жаль. Я говорила, что не буду снова навязываться, но я подумала о вас обоих. Как молоды мы были в Вал Руайо. Как встретились на осеннем празднике, Таг стащил бельё, я искала тепло и кружева, а ты — я думала, что ты забрался внутрь, чтобы украсть книги и спрятаться от храмовников. Но это не так, верно? Мы все оставили прошлое позади, мы не принадлежали сами себе. Но ты принадлежишь. Не как «Скетч». «Скетч» обладает неуклюжестью, которая обезоруживает во всяких ситуациях. Но перед этим, перед тем, как ты отвернулся от всего, у тебя была цель, которую так же сложно понять, как слова Тага. Теперь я полагаю, что ты был заслан взволновать территории старой империи, насадить на ваших границах тайных агентов. Даже тех, что раньше были нашими собственными.

Не думай, что обвиняю или осуждаю. Меня мало заботит, кем ты был до того, как ушёл вместе с нами в тень. Я связалась сейчас с тобой, потому что ты мыслишь в иных плоскостях. Обширных плоскостях. Книги, полные каракулей, построение вещей, которых я никогда не понимала, даже если там было хоть что-то понятное. Секреты или бессмыслица. И поэтому я прошу, старый друг, если есть хоть чтo-то, что ты можешь разгадать о Таге? Чтo-либо из вашей прошлой жизни, что сможет направить меня к пониманию того, кем он был? Я хотела 6ы больше знать о нём.

Ты во всём был честен со мной. Ты был честным, или же ты мастерски лгал. Сейчас мне сгодится и то, и другое.—*Лелиана*

- «
*Пошлите это повелителю немедленно! Мы можем ослабить её через друзей! Многие погибли, чтобы это перехватить...*»

- «
*Сестра Соловей, письмо доставлено непрочитанным, как и просили.*»

Прошу прощения за кровавые пятна—*Шартер*


Лелиана, почерпнув силу и вдохновение из слов преподобной матери Доротеи в тот момент, когда её собственные были на исходе, решила посвятить себя Церкви. Она осталась в Ферелдене на несколько лет, став послушницей в монастыре Лотеринга. Монастырь дал Лелиане тот покой, которого она не знала раньше, и это исцелило её тело и душу. Она верит, что могла бы никогда не оставить Лотеринг, если 6ы не Пятый Мор и её «видения».

*«Сперва она рассказала мне о6 этом видении, в котором она падала в растекающуюся тьму, жаждущую её поглотить,*— вспоминает одна из послушниц из Лотеринга. —*Она сказала, это было так реально, словно наяву. И затем она показала мне ту прекрасную белую розу, что она нашла в монастырском саду на кусте у беседки. Куст засох две зимы назад. И затем, глядя на одинокую безупречную розу на лишённом листьев стебле, не подающем других признаков жизни, она подумала, что это дар Создателя. Послание, что Он наблюдает и говорит нам не терять надежды. Ничто из того, что я ей тогда сказала, не смогло вытрясти из её головы мысль о том, что это предзнаменование. Когда к нашим дверям приближался Мор, и порождения тьмы наступали нам на пятки, она хотела дать людям надежду».*

Лелиана вооружилась луком и кинжалами и, используя навыки, которым научила её Маржолайн, боролась с Мором в Ферелдене. Бард, которую раньше заботили только приключения и веселье, переродилась и была теперь целеустремлённа и исполнена веры.

После Пятого Мора Лелиана получила письмо от Доротеи, избранной новой Верховной Жрицей, Джустинией V, и сменившей на Солнечном Троне Беатрикс III. Избрание Джустинии вызвало много споров. Она была известна как либеральная и любимая народом преподобная мать, и многие видели в ней угрозу традиционному укладу Церкви. Ответив на зов Джустинии, Лелиана отправилась в Вал Руайо, где заняла пост Левой Руки Верховной Жрицы: главы сети шпионов и агентов, отчитывающихся лишь перед ней.

Джустиния была спасительницей и вдохновительницей Лелианы, и та горела желанием вернуть долг. Чтобы достойно послужить Солнечному Трону и содействовать начинаниям Верховной Жрицы в реформировании Церкви, ей пришлось вспомнить все накопленные за два десятилетия навыки. После приглашения Джустинии Лелиана, прошедшая путь от компаньонки благородной дамы до барда, а затем до сестры Церкви, вновь должна была изменить себя.

В последующие годы Лелиана расследовала слухи о готовящемся в Киркволле восстании магов и подозрительной активности кунари в замке Эн. Она выступала посланником Джустинии во время попыток предотвратить войну магов и храмовников и Войну Львов.

*«Мы разделены годами и смертью, но её влияние на меня не ослабло,*— говорит Лелиана. —*Иногда я ловлю краем глаза её улыбку, повелительный взмах её руки, оглядываюсь — и вижу лишь отражение в зеркале. Я слышу её слова, но произношу их я. Она — тень, что следует за мной по пятам, потому что эта тень моя. И все же, хотя мать любила меня, Сесиль лелеяла, а Доротея спасла, именно Маржолайн создала меня по своему образу и подобию».*

## Участие в сюжете

### Песнь Лелианы

«Умирать в компании прекрасной соблазнительницы... только скажи, что это не отличная смерть.» — ЛелианаЭта статья содержит спойлеры из Dragon Age: Песнь Лелианы. , чтобы показать их.
Нажмите здесь |


Маржолайн, Лелиана, Таг и Скетч приезжают в Денерим с тайной миссией. Маржолайн дает Лелиане несколько поручений, с которыми та с блеском справляется. После этого Маржолайн поручает Лелиане задание посложней: подбросить компрометирующие документы в поместье эрла Денерима. Лелиана, Таг и Скетч проникают в поместье и становятся свидетелями обольщения капитана Харвина Ралея Маржолайн. Лелиана подкидывает документы в спальню эрла, однако, не удержавшись, заглядывает в них и обнаруживает печати орлейской армии.

Вернувшись в убежище, Лелиана требует от Маржолайн объяснений — ведь это несомненная измена, после чего наставница соглашается вернуться в поместье и забрать документы. Однако во время операции поднимается тревога, и Лелиане приходится вступить в сражение. Во время побега Маржолайн предает свою ученицу и ее друзей. Она тяжело ранит Лелиану и оставляет на милость солдат Ралея. В плену Лелиана едва не сдается, но таинственный покровитель помогает ей сбежать. Лелиана находит и освобождает Скетча, но Тага к тому моменту успевают запытать до смерти. Также она освобождает еще одного заключенного, Сайлас Кортвейт, который решает помочь Лелиане отмстить Ралею и Маржолайн.

После побега, Лелиана, Скетч и Сайлас отправляются в Лотеринг, где их ожидает та, кто спасла их из тюрьмы, преподобная мать Доротея. Доротея рассказывает, что документы, которые Лелиана подкинула эрлу, принадлежали ей, и просит вернуть их. Лелиана и ее спутники отправляются в погоню за Маржолайн и Ралеем и, наконец, настигают их на побережье в эрлинге Амарантайн. Покончив с Ралеем, Лелиана вступает в схватку с Маржолайн. Забрав у нее документы, Лелиана возвращает их Доротее и присоединяется к Церкви в качестве послушницы.### Dragon Age: Начало

«Дружелюбие-то можно изобразить. А вот с умом, к сожалению, такой фокус не пройдёт.» — МорриганЭта статья содержит спойлеры из Dragon Age: Origins. , чтобы показать их.
Нажмите здесь |


В 9:30 Дракона, в Убежище Дейна, таверне в Лотеринге, Лелиана встретилась с будущим(-ей) Героем/Героиней Ферелдена. На Стража напали солдаты Логэйна, и она помогла ему/ей в сражении. После боя она высказала желания присоединиться к выжившим Стражам из-за своего видения: Лелиана верила, что его послал Создатель, веля помочь Стражам остановить Мор. Несмотря на утверждения Церкви, что Создатель не связывается с людьми напрямую, Лелиана была тверда в своей вере. По этой причине второй выживший Страж Алистер подозревал, что она не в своем уме, их спутница Морриган разделяла это мнение.

-
*Предложение Лелианы отклонено:*

- Страж отказался(-ась) от помощи Лелианы, однако та снова встретила его/ее у выхода из Лотеринга и повторила просьбу взять ее с собой. На этот раз Алистер предложил согласиться с ней.
-
*Предложение вновь отклонено:*

- Разочарованная, Лелиана уходит и более их пути со Стражами не пересекались.
-
*Предложение Лелианы принято:*

- К большой радости Лелианы, Страж принял(а) ее предложение. Вместе они покинули Лотеринг.

#### Прошлое Лелианы

В конце концов, когда Лелиана рассказала Стражу о Маржолайн, та послала за ней наёмных убийц. Убийцы раскрыли, что Маржолайн в Денериме, и Лелиана попросила Стражу пойти с ней и разрешить ситуацию.

-
*Маржолайн убита:*

- Найдя убежище Маржолайн и расправившись с ее охранниками, Лелиана вступила в сражение с бывшей наставницей. Понимая, что если отпустить Маржолайн, то та продолжит преследовать её, Лелиана с одобрения Стража убила ее.
**Примечание:**Это решение может привести к «ужесточению» Лелианы, если были выбраны соответствующие реплики во время разговора в лагере. Она станет более прагматична, также будет с куда большим спокойствием относится к неоднозначным решениям своих спутников.

-
*Маржолайн отпускают:*

- Несмотря на бессчетное количество бед, постигших Лелиану по ее вине, та опустила Маржолайн. Она вернулась в Орлей, но не дала никаких гарантий, что не попытается снова напасть на Лелиану.

#### Урна Священного праха

Во время поисков Урны священного праха они встретили Стража праха, который говорил с каждым из членов группы об их прошлом. В разговоре с Лелианой, он утверждал, что Создатель говорил только с Андрасте, и обвинил Лелиану в том, что она выдумала видение из-за страха, что жизнь станет скучной после присоединения к Церкви. Что из-за этого она придумала историю о видении от Создателя, упиваясь положительным и отрицательным вниманием к себе. Оскорблённая, Лелиана все отрицала.

-
*Урна осквернена; Лелиана запугана (требуется ужесточение):*

- Лелиана была потрясена, когда Страж осквернил(а) прах Андрасте. Она поклялась, что не простит Стражу святотатства, но побоялась вступить в бой.
-
*Урна осквернена; Лелианы не было в группе:*

- Когда Лелиана узнала, что Страж осквернил(а) прах Андрасте, Лелиана накинулась на него/неё с обвинениями в лагере.
-
*Лелиану не удалось успокоить:*

- Разъяренная таким святотатством, Лелиана покинула Стражей.

-
*Лелиана убита:*

- Лелиана была потрясена, когда Стража осквернил(а) прах Андрасте. Разъяренная таким святотатством, она напала на него/неё и погибла в бою.

#### Эпилог

-
*Лелиана была в отряде и не покидала его; Страж пережил(а) Мор:*

- После победы над Архидемоном Уртемиэлем и окончания Мора Лелиана присутствовала на коронации нового правителя Ферелдена.

«Говорят, только у Инквизитора есть силы, чтобы остановить это...» Эта статья содержит спойлеры из Dragon Age: Inquisition. , чтобы показать их.
Нажмите здесь |


-
*Лелиана убита:*

- Через некоторое время после того, как Страж покинул(а) Убежище, Лелиана проснулась в агонии, живой и невредимой. Она сама не поняла, как ей удалось выжить.

### Пробуждение

«Я не ищу власти над собратьями. Я лишь хочу избавить их от оков.» — АрхитекторЭта статья содержит спойлеры из Dragon Age: Начало - Пробуждение. , чтобы показать их.
Нажмите здесь |


-
*У Стража был роман с Лелианой*

- Если у Стража был роман с Лелианой, от нее придет письмо с пожеланиями удачи. Также в эпилоге появится заметка:

*«Некоторые говорят, что командор воссоединился(-ась) с рыжеволосым бардом, известным как Лелиана, и они путешествовали вместе. Пару видели вместе в Денериме через год после окончания Мора. Неизвестно, правда ли это, но командор никогда не вернулся(-ась) в Башню Бдения.»*

### Dragon Age II

«Мы стоим над пропастью грядущего. Мир ждёт своего часа, чтобы рухнуть в бездну.» — ФлеметЭта статья содержит спойлеры из Dragon Age II. , чтобы показать их.
Нажмите здесь |


После Мора Лелиана была назначена Левой Рукой новой Верховной Жрицы Джустинии V, занявшей Солнечный трон в году 9:34 Дракона. Джустиния отправляет Лелиану, взявшую имя "Сестра Соловей", в Киркволл, чтобы решить, необходимо ли послать на город Священный поход из-за угрозы конфликта между магами и храмовниками или же ситуацию еще можно разрешить мирным путем. Охотясь за Резолюционистами, группой отступников, Лелиана встречает Хоук(а) и принца Себастьяна Ваэля. Она просит убедить Владычицу Церкви Эльтину покинуть Киркволл и отправится в Великий Собор Вал Руайо по приглашению Верховной Жрицы.

Хоук может спросить, та ли она Лелиана, что помогла Стражу остановить Мор. Лелиана подтвердит это.

-
*У стража был роман с Лелианой:*

- Также она скажет, что Страж был(а) «дорог(а) её сердцу».
-
*У стража не было романа с Лелианой:*

- Также она скажет, что она не видела Стража долгие годы:
-
*Страж стал(а) супругом/супругой Аноры/Алистера:*

- Также она скажет, что из Стража вышел/вышла «хороший король/хорошая королева».
-
*Лелиана знакома с Изабелой и провела с ней ночь:*

- Помимо этого Лелиана и Изабела вспомнят, что уже встречались при довольно пикантных обстоятельствах.
-
*В группе присутствует Авелин:*

- Авелин вспомнит события при Остагаре и упомянет, что «смутно помнит Лелиану».

#### Клеймо убийцы

Хоук встретит Лелиану во время приема, устроенного в замке Эн, где она присутствует как почётный гость герцога Проспера де Монфора. Также из разговора с ней становится понятно, что Лелиана и Таллис знакомы, однако обе они не станут вдаваться в подробности своих отношений и постараются как можно быстрее закончить разговор.

#### Эпилог

После окончания допроса Варрика Тетраса Кассандра Пентагаст, выйдя из поместья, встретится с Лелианой. Убедившись, что ни Хоук(а), ни Героя/Героиню Ферелдена найти не удастся, они решают предпринять что-нибудь другое для окончания войны между магами и храмовниками.### Dragon Age: Маска призрака

«Я чистила. Как слуга.» — ШейлаЭта статья содержит спойлеры из Dragon Age: Раскол. , чтобы показать их.
Нажмите здесь |


Лелиана продолжает служить Верховной Жрице и искать способы смягчить последствия событий в Киркволле и предотвратить надвигающуюся войну между магами и храмовниками. На одном из балов в Вал Руайо, куда была приглашена Джустиния, Лелиана знакомится с рыцарем-капитаном храмовников Евангелиной де Брассард. Примерно в то же время Лелиана устраивает личную встречу с Верховной Жрицей для Винн.

Она встречает рыцаря капитана Евангелину на бале к Божественному. Также она присутствует на аудиенции Джустинии с Рисом, Винн, Фарамондом и Адриан после их возвращения из крепости Адамант. Лелиана удерживает Лорда Искателя Ламберта от нападения на Риса.

После бойни в Белом Шпиле Лелиана помогает Винн и Евангелине спасти схваченных магов. Её замечают храмовники, и это даёт Лорду-Искателю лишний повод обвинить Верховную Жрицу в предательстве.

После побега она вместе с Рисом приходит в Предел Андорала. Вместе со многими магами она участвует в похоронах Винн.### Dragon Age: Империя масок

«Не имею желания обсуждать кровавую историю нашей семьи. Я и так осведомлена о ней в должной мере, благодарю.» — Императрица СелинаЭта статья содержит спойлеры из Dragon Age: Империя масок. , чтобы показать их.
Нажмите здесь |


Как представительница Верховной Жрицы Лелиана встречается с императрицей Селеной I в Университете Орлея для обсуждения политики по предотвращения войны магов и храмовников. Несмотря на ее попытки сохранить анонимность, Селина намекает, что знает о Лелиане и ее прошлом. Императрица хочет, чтобы Верховная Жрица дала ей три недели времени прежде чем выступить с официальным заявлением касательно разгорающегося конфликта, в противном случае Селина не сумеет удержать знать от вмешательства. Лелиана от лица Джустинии принимает это предложение.

Позднее Лелиана передает Селине слова Верховной Жрицы о том, что если императрица хочет помощи в проблеме с магами и храмовниками, вначале ей придется разобраться с назревающим восстанием эльфов Халамширала. Решив эту проблему, Селина покажет, что владеет ситуацией также, как требует того от Джустинии. Помня о своем прошлом и друзьях-эльфах, Лелиана сожалеет, что придется прибегнуть к силовым методам, но все же желает Селине удачи.### Dragon Age: Инквизиция

«Говорят, только у Инквизитора есть силы, чтобы остановить это...» Эта статья содержит спойлеры из Dragon Age: Inquisition. , чтобы показать их.
Нажмите здесь |


После гибели Джустинии и появлении бреши в Тень, Лелиана и Кассандра принимают решение возродить Инквизицию. Она становится главой сети шпионов, главная задача которой заключается в получении важной информации и устранении людей, мешающих делам Инквизиции, в ситуациях, когда проблему невозможно решить дипломатическим путем. Лелиане также удалось уговорить вступить в Инквизицию её давнюю подругу леди Жозефину Монтилье.

**Примечание:***Лелиана появляется в игре даже если погибла от руки Стража. Если спросить об этом, она скажет, что «очнулась» после ранения и сама не знает, как ей удалось выжить.*

Вначале становления Инквизиции Лелиана скорбит о смерти своей наставницы Верховной Жрице Джустинии и пытается справится с кризисом веры. Во время первого военного совета Лелиана и Кассандра предложат попытаться связаться с магами отступниками, чтобы попросить у них помощи в закрытии Бреши. Каллен не согласится с их предложением, считая, что лучше будет обратиться к храмовникам. Когда Вестник(-ца) Андрасте спросит у Лелианы, почему она так сильно верит в магов, то она ответ, что всеми силами поддерживала план Джустинии, согласно которому Инквизиция должна была разрушить устаревшие догматы Церкви. Она считает, что маги заслуживают свободу, а потому Церковь должна перестроиться, перестав создавать неравенства между расами, обитающими в Тедасе.

-
*Инквизиция решит принять помощь магов:*

- Лелиана и её группа отправятся вместе с Дорианом устранить венатори и их лидера Гериона Алексиуса, обосновавшегося в Редклифе. Однако в ходе операции Инквизитор и Дориан случайно попадают на один год в будущее, в котором они, естественно, отсутствовали. Они узнают, что Старший захватил весь южный Тедас. Лелиана же была схвачена и подвергнута пыткам ради получения информации о том, как Вестник(-ца) смог(ла) получить метку. Ради спасения сына Гериона также проводились эксперименты с применением крови порождений тьмы, выявившие у Лелианы поразительную устойчивость к скверне. Когда Вестнику(-це) удается попасть в пыточную, Лелиана, воспользовавшись тем, что палач отвлекся, убивает его, свернув шею ногами.
- Лелиана убивает Феликса и помогает Инквизитору и Дориану вернуться назад в прошлое, чтобы не допустить подобного будущего. Во время открытия разлома в прошлое, Лелиане не удается сдержать атакующих и ее смертельно ранят. Если Инквизитор решит рассказать ей о том, что случилось в будущем, Лелиана скажет, что без раздумий поступит так снова, если от этого будет зависеть благополучие Тедаса.

После того, как Инквизиция займет Скайхолд, Лелиана вплотную займется созданием нового дома. Станет видно, что Лелиана стала куда жестче и готова казнить за предательство. После атаки Старшего она будет корить себя за излишнюю сентиментальность, считая, что Убежище было потеряно по ее вине, так как она решила вернуть своих агентов на базу после того, как начали пропадать ее первые дозорные.

**Примечание:***Инквизитор может повлиять на нее, либо еще больше ожесточив, либо напомнив о милосердии.*

В дальнейшем Инквизитор встречает духа, выдающего себя за Верховную Жрицу Джустинию V. Дух помогает ему/ей вернуть свои пропавшие воспоминания. Он также пытается помочь Инквизитору найти ответы на несколько важных вопросов — к примеру, как он получил метку, и каким образом ему удалось убежать из Тени от Кошмара, служащего Корифею. Дух жертвует собой, ослабляя демона, но перед этим просит передать Лелиане сообщение: «Я сожалею, что подвела тебя». Когда Лелиана спрашивает о духе, Инквизитор передает эти слова, на что она может только удивлено ответить «Ох». Затем Лелиана возвращается к своим служебным обязанностям. В последующих разговорах с Инквизитором она пытается разобраться в послании Верховной Жрицы и понять, какие именно события привели к ее смерти. Лелиана будет уверена, что это не Джустиния подвела ее, а она подвела Джустинию.

Лелиана вместе с Калленом и Жозефиной будет сопровождать Инквизитора на балу в Зимнем дворце. Она поможет Инквизитору в поисках советницы по магии императрицы Селины.

Незадолго до окончания войны с Корифеем Лелианы получит посмертное письмо от Джустинии, в котором говорится о том, что она должна проследовать в монастырь в Велансе, и попросит Инквизитора сопроводить ее туда. В часовне их встретит сестра Натали. Инквизитор начнет поиск трех скрытых механизмов, необходимых для открытия тайника. Лелиана же, заподозрив неладное, решит побеседовать с Натали. В ходе разговора ее подозрения подтвердятся, и тогда Лелиана, не задумываться приставит к горлу Натали кинжал. Она знает, что Натали была послана Владычицей Церкви Виктуар, соперницей и завистницей Джустинии, пытающейся мешать деятельности Инквизиции, с целью выведать секреты покойной Верховной Жрицы. Инквизитор может попросить Лелиану пощадить девушку или позволить убить ее.

**Примечание:***Это либо смягчит Лелиану, либо ожесточит.*

После того, как проблема с Натали была улажена, Лелиана открывает тайник, оказывающийся пустым. Но на его стенках будет начертана надпись: «Левая Рука должна сбросить свою ношу». Таким образом, Джустиния освободила Лелиану от службы.

После победы над Корифеем Лелиана может быть избрана новой Верховной Жрицей и наречена Викторией. Она решит распустить Круг Магов и позволит магам самим управлять своими жизнями. Лелиана также даст возможность не-людям служить в Церкви и сделает их равноправными членами общества. Виктория заключит союз с Инквизицией и постарается, чтобы Церковь служила в угоду всем расам Тедаса.

-
*У Лелианы был роман со Стражем:*

Если у Лелианы со Стражем был роман, она упомянет об этом, сказав, что «Он(а) всегда в моих мыслях». Лелиана планирует воссоединиться с возлюбленным(-ой), как только решится проблема с Корифеем. Если же Страж умер(ла) в сражении с Архидемоном, касающееся его/её вопросы будут очень болезненны для Лелианы. Она признается, что смерть Стража подорвала её веру в Создателя.

После событий в Крепости Адамант Лелиана, беспокоясь за Стража, пошлет своих агентов отыскать его/ее. Также она жаждет узнать, как продвигаются поиски лекарства от скверны. В результате от Стража в Скайхолд приходят письма для Инквизитора и Лелианы. Страж просит позаботиться о Лелиане, отмечая, что во многом держаться ей позволяет вера, поэтому Инквизитору нужно сделать все возможное, чтобы Лелиана ее не потеряла. Воспоминания о Страже также помогают Лелиане пережить смерть Джустинии.

После окончания Войны Львов Лелиана попросит Инквизитора съездить с ней в монастырь в Валансе. Она также упомянет, что они со Стражем приезжали в этот монастырь для встречи с Доротеей еще до того, как та стала Верховной Жрицей.#### Чужак

«У тебя, верно, много вопросов.» — СоласЭта статья содержит спойлеры из Dragon Age: Инквизиция — Чужак. , чтобы показать их.
Нажмите здесь |


-
*Лелиана стала Верховной жрицей, общее:*

- После Священного совета Лелиана целиком посвятила себя Солнечному трону и планам реформации Церкви. В первый же год она сняла ограничения со жречества, разрешив посвящать в духовный сан представителей всех рас, притом не только женщин, но и мужчин. После этого декрета в каноническую Песнь была немедленно возвращена Песнь Шартана. Это разделило андрастианцев на два непримиримых лагеря. Против Верховной жрицы зародился мятеж — сначала в Орлее, а потом и в других краях Тедаса. Мятежники призывали вернуть Церковь в прежний вид.
-
*Лелиана стала Верховной жрицей и смягчена:*

- Но новая Верховная жрица Виктория была непоколебима. Её решимости не умерили даже несколько попыток покушения. Не обращая внимания на попытки покушения, Виктория лишь восприняла враждебность по отношению к себе как знак того, что она на верном пути.
-
*Лелиана стала Верховной жрицей и ужесточена:*

- Мятеж захлебнулся так же быстро, как начался. Произошло это, по общему мнению, из-за внутренних разногласий бунтовщиков, хотя некоторые поговаривали, что к этому приложила руку сама Верховная жрица. Не прошло и года, как оппозиция, расколовшись на несколько частей и немного побарахтавшись, приказала долго жить.
-
*Лелиана не стала Верховной жрицей, общее:*

- В последние месяцы существования Инквизиции как независимой организации Лелиана оставалась её тайным канцлером. Всё больше и больше своих обязанностей она делегировала ближайшим подчинённым — Настоятелю, Шартер, Хардинг и другим. Многие приписали это страху перед будущим и решили, что Лелиана готовит преемника, предвидя перемены.
-
*Лелиана не стала Верховной жрицей и была убита Стражем:*

- Со временем Лелиана окончательно отстранилась от людей и дни напролёт проводила в воронятне в компании пернатых товарищей. Однажды утром обитатели Скайхолда, проснувшись от хлопанья крыльев, увидели над крепостью тучу воронов. В воронятне и покоях Лелианы было пусто. Нашли лишь короткую записку, оставленную в объяснение: «Песня лириума воплотила мысль в реальность. Время остановилось, и мелодия ушла куда-то ещё. Меня ждёт свобода — до тех пор, пока я не понадоблюсь».
-
*Лелиана стала Верховной жрицей и был роман со Стражем:*

- Не таясь ни от кого, Лелиана продолжила свой роман с Героем/Героиней Ферелдена. Его/Её часто видели у Верховной жрицы.В конце концов она издала декрет, разрешающий всем членам Церкви, от послушников до Верховной жрицы, вступать в романтические отношения. В ответ на все вопросы Виктория лишь ссылалась на Андрасте, которая служа Создателю, была замужем за смертным человеком. Какое-то время спустя многие в церкви согласились с поступком Верховной жрицы о том, что «любовь есть не имеющий границ величайший дар Создателя».
-
*Лелиана не стала Верховной жрицей и был роман со Стражем:*

- Лелиана продолжила свой роман с Героем/Героиней Ферелдена, хоть долг и вынуждал их часто разлучаться. Но когда выдавалась свободная минутка, Лелиана уединялась с любимым/любимой в усадьбе на побережье Недремлющего моря — доме её детства. Оба/Обе ценили эти дни, так как понимали, что долго покой не продлится.

### Dragon Age: Убийца магов

«Мы убиваем магов. Если цена справедлива.» — Тесса ФорсицияЭта статья содержит спойлеры из Dragon Age: Убийца магов. , чтобы показать их.
Нажмите здесь |


Лелиана появляется в начале и конце четвёртой главы. Спустя какое-то время после того, как Инквизитор впервые отправляется в Свистящие пустоши, Лелиана посылает Дориана Павуса и «Боевых Быков» как подкрепление Марию и Тессе Форсиции в борьбе с агентами венатори в этом регионе.

Затем Лелиана лично встречается с Марием и Тессой в крепости Каэр Бронак. Она представляется им как сестра Соловей и сообщает, что Инквизитору нужна их помощь. Тем не менее, когда убийцы магов прибывают в Скайхолд, выясняется, что армия Инквизиции уже давно отбыла в Арборскую глушь.### Dragon Age: Absolution

«Вместе мы сможем сделать Тевинтер лучшим местом для каждого.» — РезаренЭта статья содержит спойлеры из Dragon Age: Absolution. , чтобы показать их.
Нажмите здесь |


Лелиана и Кассандра отправляют двух агентов Инквизиции, Фэрбенкса и Фиру, чтобы украсть артефакт, известный как Циркулум Инфинитус, из Империи Тевинтер.

За некоторое время до отправки на задание по поиску артефакта Фира спросила Лелиану, Кассандру, Жозефину и Каллена, будет ли Инквизиция разбираться с оставшимися в Империи Венатори, но руководство Инквизиции не захотело причинять побочный ущерб. Это побудило Фиру предать Инквизицию и вступить в союз с группой, стремящейся уничтожить Империю Тевинтер под предводительством Багрового Рыцаря.## Статистика


**Повышение характеристик за уровень:**

- Сила – 0.6
- Ловкость – 1.2
- Сила воли – 0.4
- Магия – 0
- Хитрость – 1.2
- Телосложение – 0.6

Класс:
|
Разбойник |

Специализация:
|
|

Начальные навыки:
|
Опытный вор, Изготовление ядов, Опытная боевая подготовка |


**Начальные способности: **

Бард: |
||||

Разбойник: |
||||

Стрельба из лука: |



**Уровень:** 10

**Характеристики:**

- Сила: 20
- Ловкость: 26
- Сила воли: 18
- Магия: 14
- Хитрость: 18
- Телосложение: 10

Класс:
|
Разбойник |

Специализация:
|


**Навыки (нет очков для распределения):** Экспертный вор, Изготовление ядов, Экспертная боевая подготовка

**Способности (2 очка для распределения):**

Бард: |
|||

Разбойник: |
|||

Оружие в каждой руке: |
|||

Стрельба из лука: |



**Dragon Age: Начало**

*Начальное снаряжение*

*Уникальные предметы Лелианы*

**Dragon Age: Песнь Лелианы**


Если Лелиана — друг и её одобрение завоёвано, она получает дополнительные способности, включая следующие:

Навык | Преимущество | Требование |
---|---|---|

Вдохновлён: небольшой бонус к хитрости | +1 к хитрости | 25% одобрения |

Вдохновлён: средний бонус к хитрости | +2 к хитрости | 50% одобрения |

Вдохновлён: большой бонус к хитрости | +4 к хитрости | 75% одобрения |

Вдохновлён: огромный бонус к хитрости | +6 к хитрости | 90% одобрения |


*Заметка: бонусы не складываются, т.е. компаньон получает в сумме бонус +6, а не +13.*


Лелиана предпочитает подарки со словом «Андрасте» в названии, так же как и другие символы Церкви. Белые цветы «Милость Андрасте» действуют особенно хорошо. Также она любит обувь. Можно подарить Лелиане питомца-нага, пойманного праздным гномом в Пыльном Городе. Позднее Лелиана наречёт его Шмоплзом. Он остаётся с хозяйкой на протяжении всей игры.

Название | Примечания | Описание |
---|---|---|

Находится: Башня Круга
|
Это такой же амулет, который носят члены Церкви. Резьба на нём изображает неугасимое пламя Андрасте. | |

Находится: Лотеринг
|
Маленькая бронзовая табличка с отпечатанным символом пламени. | |

Находится: Орзаммар
|
Элегантный золотой диск на ленте с эмблемой пламени Андрасте. | |

Находится: Редклиф, Западный Бресилиан, Эльфинаж
|
Маленький белый дикий цветок, обычно называемый Милостью Андрасте. | |

Находится: Пыльный город
|
Нос нага подёргивается, а ясные любопытные глаза смотрят на мир. Похоже, ему нравится, когда его гладят. | |

Находится: Старый Тегрин
|
Изящный серебряный амулет в форме меча. | |

Находится: Старый Тегрин
|
Зеленовато-голубые атласные туфли с длинными тесёмками, охватывающими лодыжку. Концепцию завершает золотое кружево и болтающиеся золотые щеночки-обереги. | |

Находится: Торговый квартал Денерима
|
Этот святой символ сделан из полированной стали, за что часто удостаивался неодобрительных взглядов. | |

Находится: Тейг Ортан
|
Простой серебряный символ из травлёного серебра. |


## Цитаты

*Основная статья: Лелиана/Диалоги*

*При первой встрече*

- «То что ты делаешь, что тебе
**назначено**сделать... за всем этим стоит Создатель. Позволь мне помочь тебе.» - «В монастыре, вдали от шума и волнений городов, я обрела покой. И в этой тишине я могла слышать Создателя.»
- «Похоже, я слишком разболталась. Неважно, кем я когда-то была. Теперь это в прошлом.»

*Если Страж спросит, что такая, как Лелиана делала в монастыре, а затем скажет: "Такая красивая женщина как ты":*

**Лелиана:**«Думаешь, в монастырях мало красивых, привлекательных женщин? Сильно ошибаешься.»**Страж:**«Не верю в то, что все такие красивые как ты.»**Лелиана:**«Льстец. Впрочем, я не принимала обетов и поэтому не кажусь такой загадочной, да?»

*В разговоре с Лелианой о менестрелях:*

**Страж:**«Говорят, что менестрели - шпионы.»**Лелиана:**«Это откуда ж такие познания?»**Страж:**«Кто-то рассказал - давным-давно.»**Лелиана:**«А ты веришь всему, что слышишь?»*(смеётся)*

*Другие цитаты*

- «Ты только посмотри, что эта дама на себя напялила! Это она так пьяна или просто вкуса нет?»
- «Я когда-то в борделе тоже подвизалась. Чай подавала. Так, не за деньги. Милое было время.»
- «Помню-помню, угостили меня как-то гномьим элем. Очнулась неделю спустя, в Джейдере, в полотенце и башмаках на голое тело.»

*В DLC «Песнь Лелианы»*

*(Кража драгоценностей)*«Украшения? Этот Сэр Волли явно никогда не был в Орлее.»*(Взяв труп Джови)*«Хух. Как они жиреют на этой ужасной еде!»

## Смотрите также

- Лелиана/Одобрение
- Лелиана/Диалоги
- Роман — за роман с Лелианой игрок получает достижение «Вино, баллада, женщина».

## Интересные факты

- В личном файле Bioware она описывается как «рыжеволосая, бледная, стройная».
- В самом начале игры у Лелианы есть амулет «Круг Искателя».
- Когда просили сравнить спутников с едой, сотрудница Bioware Мэри Кирби описала Лелиану как «Липкая булочка с корицей. Без вопросов».
- Шерил Чи описала её как «макарона; очень французская и очень женственная»
*(вероятно, имеется в виду французское печенье macaron)*. - При обсуждении орлесианской моды с Лелианой она упомянет, что перед её отъездом оттуда модными были туфли с подошвой «как кирпич». Очевидно, это кивок в сторону туфель на платформе, таких же популярных несколько лет назад и таких же непрактичных.
- Лелиана — один из трёх спутников, который появляется в трейлере «Sacred Ashes»; ее внешность создана на базе модели Александры «Alleykatze» Штайн.
- Если одобрение Лелианы достаточно велико, то возможно, что она промурлычет небольшую мелодию, когда игрок будет управлять ей.
- Если подарить Лелиане нага, то она назовёт его Шмоплз. Из её диалога с Огреном можно сделать вывод, что Шмоплз не проводит всё время в лагере. В игре «Dragon Age: Инквизиция» в «кабинете» Лелианы в Скайхолде на столе лежит записка. В ней говорится о здоровье её питомцев, среди которых есть Шмоплз Второй.
- В Тени есть два неигровых персонажа, которые выглядят как Лелиана.
- Если поговорить с Бетани в церкви в игре «Dragon Age II», то она скажет: «Я скучаю по лотерингской Церкви. Сестра Лелиана рассказывала самые лучшие истории».
- Если поговорить с Авелин в церкви в игре «Dragon Age II», то она скажет, что чувствует себя некомфортно среди послушниц из-за «рыжеволосой обманщицы в Лотеринге».
- По неизвестным причинам у Лелианы необычно высокая сопротивляемость к моровой скверне. Об этом можно узнать во время выполнения квеста По секрету.
- Лелиана — один из игровых юнитов в игре «Heroes of Dragon Age». Модель ее прогресса можно посмотреть по ссылке.
- Если в Скайхолде спросить Варрика, что он думает о Лелиане, он ответит: «Она меня пугает... преимущественно в хорошем смысле. По крайней мере, есть возможность полагать, что она на нашей стороне.»
- Лелиана, Каллен и Алистер — персонажи, появляющиеся во всех трёх играх серии.

## Галерея

## Источники

- ↑ Dragon Age: Мир Тедаса Том 2; Страница 84

Спутники в игре Dragon Age: Начало и дополнениях к ней | ||||
---|---|---|---|---|

Начало: | Алистер · Винн · Зевран · Лелиана · Морриган · Огрен · Пёс · Стэн
| |||

Секретный спутник | Каменная пленница | Шейла | ||

Пробуждение: | Андерс · Веланна · Мхаири · Натаниэль Хоу · Огрен · Сигрун · Справедливость
| |||

A Tale of Orzammar | Песнь Лелианы | Големы Амгаррака | Охота на ведьм | |

Орсон Хавер | Сайлас · Скетч · Таг
|
Броган · ДжеррикРунный Голем |
Ариана · Пёс · Финн
|


Спутники в игре Dragon Age: Инквизиция и дополнениях к ней | ||
---|---|---|

Спутники: | Блэкволл · Варрик Тетрас · Вивьен · Дориан Павус · Железный Бык · Кассандра Пентагаст · Коул · Сэра · Солас
| |

Советники: | Жозефина Монтилье · Каллен · Лелиана
| |

А также: | Одобрение спутников · Романы · Диалоги спутников
|