Кодекс: Возвращение в Остагар - Создатели игры
### Leads

**Senior Leadership Producer** - Fernando Melo

**Lead Designer/Lead Writer** - Rob Bartel

**Quality Assurance Lead** - Jason Leong

**Project Manager**- Adriana Lopez

### Art and Animation

**In-Game Animators** - Clove Roy, Mike Milan

**Character Artists** - Shane Hawco, Leroy Chen

**GUI Artist** - Tyler Lee

**Level Artist** - Andrew Farrell

**Visual Effects Artist** - Jacky Xuan

### Audio, Localization, and External Resources

**Audio Designer** - Matt Besler

**Voice-Over Producer/Director** -Caroline Livingstone

**Assistant External Producers** - Melanie Fleming, Steve Lam

**Localization Producer** - Jenny McKeraney

**Localization Product Manager** - Jason Barlow

### Design

**Cinematic Designers** - Ryan Ebenger, Jonathan Epp

**Technical Designer** - Jason Hill

**Writer** - Sheryl Chee

**Technical Editor** - Dan Lazin

**Additional Design** - Bryan Derksen, Craig Graff, Ian Morrison

### Production

**Art Production Managers** - Erin Davarennes, Nadia Philipehuk

### Programming

**Programmers** - Owen Borstad, Sebastian Hanlon, Scott Meadows, Curtis Onuczko, James Redford, Sydney Tang

**Quality Assurance Analyst** - Vanessa Prinsen

**Term Testers** - Melissa Costanzo, James Dang, Cole Hermanson

### Special Thanks

Ben McGrath

Lee Scheinbeim

Ian Stubbington

All of the Dragon Age: Origins team!

### Cast

Алистер -Steve Valentine

Элрик - John Ullyatt

Логэйн - Simon Templeman

Винн - Susan Boyd Joyce

### Localization

**International Project Manager** - Claudia Serafim

### Engineering

Amos Blanco

Alberto Abad

Dalino "Warrior" Gurrero

Daniel Gutierrez

Jose Pablo Hernandez Cano

Juan Comesaña

Pedro Alfageme

Ruben Martin

### Coordinators

Marcel Elsner

Jan Stanicck

Selvaggia Salvati

Ana Ramirez Boix

Maria Nagi

Nicolas Danitere

Leonid Vekshin

Anna Tomala

### Translations

Florain Vanino

PRESTO-PREKLADATELSKE

CENTRIUM s.r.o.

Synthesis

Andras Gaspar – Fontolo Studio Ltd.

Exequo, Paris

Vadim Poguliaev, ITI Ltd.

Albion

### Recording Studios

Toneworx GmbH

Exequo, Paris

Igor Cherenkov, ARC TV Ltd.

START

### Quality Assurance

Chiara Magri – Project Manager

Jesüs Ojeda – Project Manager

Philippe Charrel

Lucie Pleskova

Nicholas Patsos

Dirk Kroll

Norbert Hornvath

Liliana Morosini

Maciej Oginski

Jekaterina Panova

David Martinez

Laurent Siddi

Falk Hesse

Claudio De Pasquale

Jaroslaw Radzio

Ekaterina Samolyak

Blazej Domanski