Список отсылок в ДжоДжо
|
- См. также: Список отсылок на ДжоДжо
В серии Невероятные приключения ДжоДжо существует большое количество явных отсылок к существующему искусству и медиа, а также отголоски художественного влияния Хирохико Араки. В этой статье представлен их предварительный список.
Призрачная кровь
Отсылки в Призрачной кровиФамилия Дио предположительно происходит от актера Марлона БрандоW.[нужная цитация]
Имя Уилла Антонио Цеппели возможно является отсылкой к Уильяму Мейкпису ТеккереюW, которого сам Цеппели процитировал в свои последние моменты.[4]
Университет, в котором учились Джонатан и Дио названа Академией Хью Хадсона. Более вероятно он назван в честь Хью ХадсонаW, британского кинорежиссёра, известного по шедевральному фильму Огненные колесницыW.
Концепты дизайна Джонатана и Дио произошли от Сильвестра СталлонеW и Арнольда ШварценеггераW, чьи фильмы были популярны в то время.[1]
Самая первая страница Тома 1 имеет цитату "Два человека смотрят через одну и ту же решетку; один видит грязь, другой - звёзды" от Фредерика Лэнгриджа. Джонатан неопределенно основан на КеншироW из Кулака Полярной звездыW.[нужная цитация] Взаимодействия между Джорджем Джостаром I и Дарио Брандо напоминает различные взаимодействия в романе Виктора ГюгоW ОтверженныеW. Джордж принимает Дарио, который пытался ограбить его, за своего спасителя, подобно тому, как отец Мариуса принимает ТенардьеW за своего спасителя. Джордж также утверждает, что отдал Дарио кольцо, которое украл сам Дарио, подобно тому, как епископ Мириэль утверждает, что отдал Жану Вальжану столовое серебро.
Сюжет Части 1 параллелен роману Брэма Стокера ДракулаW, поскольку действие обоих происходит в последние годы XIX века, а главный герой по имени Джонатан взаимодействует с харизматичным вампиром и побеждает его.
Название главы 21 в релизе WSJ является отсылкой к Салимову УделуW, вампирскому роману 1975 года, написанного Стивеном КингомW. Роман также имеет сходства с Винднайт-Лотом.
- Имя Дио частично происходит от имени хеви-метал певца Ронни Джеймса ДиоW, основателя группы DioW.[1]
- Имя Дэнни является отсылкой к Danny's SongW от музыкального дуэта Loggins and MessinaW.
- Имя Эрины Пендлтон предположительно основана на японском произношении Eleanor RigbyW группы The BeatlesW.
- Название главы 8 является возможной отсылкой к песне QueenW Ogre BattleW.
- Имя Роберта Э. О. Спидвагона происходит от американской рок-группы REO SpeedwagonW.[2]
- Имя Ван Чена основано на британской нью-вейв группе Wang ChungW.
- Фамилия Цеппели происходит от британской рок-группы Led ZeppelinW.[3]
- Имя Поко, вероятно, происходит от названия американской кантри-рок группы PocoW.
- Таркус назван в честь песниW и альбомаW, Tarkus, группы Emerson, Lake & PalmerW.
- Бруфорд назван в честь музыканта Билла БруфордаW, бывшего барабанщика групп YesW и King CrimsonW.
- Тонпетти назван в честь американского музыканта Тома ПеттиW.
- Дайр и Стрэйтс названы в честь британской рок-группы Dire StraitsW.
- Имя Дуби является отсылкой к The Doobie BrothersW.
- Пейдж, Джонс, Плант, и Бонем названы в честь Джимми ПейджаW, Джон Пол ДжонсаW, Роберта ПлантаW, и Джона БонемаW, четырёх членов группы Led Zeppelin.
- Фермер, свидетельствующий о присутствии Джонатана и группы (хотя он и не знает их имён) назван Джеффом Бэком, предположительно в честь британского гитариста Джеффа БэкаW.
- Рыбак, который заявил об угоне своей лодки, зовут Дэн Хамар, предположительно в честь чешско-американского музыканта, Яна ХаммераW.
- Отец Стикс назван в честь американской рок-группы StyxW.
- В главе 9, Дио неуверен в том, что Джонатан выжил, и замечен пьяным на улице. На этикетке бутылки написано "Cronenberg", что является отсылкой к канадскому режиссеру, Дэвиду КроненбергуW, а также к "Мёртвой зонеW," адаптации книги Стивена КингаW, которую срежиссировал Кроненберг.[5]
Боевое стремление
Отсылки в Боевом стремленииЦезарь Антонио Цеппели назван в честь римского императора Юлия ЦезаряW.[нужная цитация]
Рудольф фон Штрохайм предположительно назван в честь Эриха фон ШтрогеймаW. Пещера, в которой Сантана обнаружен напоминает интерьер заброшенного космического корабля на LV-426 из фильма ЧужиеW.
Джозеф читает комикс СуперменаW, когда он и Спидвагон атакованы угонщиками.[6] В аниме-версии сцены угона самолета, Джозеф читает мангу Baoh the Visitor вместо комикса Супермена, предположительно, чтобы избежать юридических проблем с DC Comics. Тем не менее, эта сцена все же отсылает к Супермену в более тонкой форме, поскольку обложка комикса Baoh основана на обложке "Superman №1". BT: Глава 5 названа в честь Мастера игрыW, романа 1982 года Синди ШелдонаW. История охватывает четыре поколения семьи МакГрегор/Блэквелл, подобно Семье Джостар. Хирохико Араки упоминает, что читал роман во время ранних глав Части 1. Роман также использован в BT: Эпизод 2.
Второстепенный персонаж Бруто похоже, является отсылкой на персонажа БлутоW из серии PopeyeW.
- Смоуки Браун назван в честь музыкантов Смоки РобинсонаW и Джеймса БраунаW.
- Донован назван в честь одноименного музыкантаW.
- Четыре Человека из колонн назван в честь групп SantanaW, Wham!W, AC/DCW и The CarsW.
- Трек WELCOME TO THE WORLD из аниме использует гитарное интро Owner of Lonely HeartW группы YesW.
- Лиза Лиза названа в честь Лизы ЛизыW из группы Lisa Lisa and Cult JamW.
- Остров Айр-Супплина является отсылкой к американской софт-рок дуэту Air SupplyW.
- Логгинс и Мессина названы в честь музыкантов Кенни ЛоггинсW и Джим МессинаW или их музыкального дуэта, Loggins and MessinaW.
- Сьюзи Кью названа в честь музыканта Сьюзи КватроW и/или песни Дейла ХокинсаW "Susie QW" (и знаменитый кавер от CreedenceW Clearwater RevivalW).
- Красный камень Эйша назван в честь Aja, песниW и альбомаW группы Steely DanW.
- Фраза Джозефа Джостара Цезарю Цеппели, "Хорошо, хорошо, очень хорошо, Цезарино.", является отсылкой к песнеW Nice, Nice, Very Nice, калифорнийской группы AmbrosiaW с участием Алана Парсонса.
- Вайред Бэк вдохновлен музыкантом Джеффом БэкомW и его альбомом WiredW.
- В финальной главе, Джозеф слушает кассету The BeatlesW на своем Walkman.
- Песня, использованная для первого эндинга аниме это "RoundaboutW" от британской прогрессивной рок-группы YesW.
Крестоносцы звёздной пыли
Отсылки в Крестоносцах звёздной пыли
- Отсутствующий отец Джотаро, Садао Куджо, возможно, назван в честь японского джазового музыканта Садао ВатанабеW.
- Мухаммед Абдул назван в честь американской певицы Полы АбдулW.[7]
- Стенд Абдула, Magician's Red, имеет атаку под названием Crossfire Hurricane, которая происходит от начальной строки песни Rolling Stones "Jumpin' Jack FlashW".
- В манге, перед тем как Джотаро возвращается домой с вырубленным Какёином, Холи поёт про себя "The Loco-MotionW".[8]
- В аниме Холи вместо этого поет песню Aoi Sangoshu японской певицы Сейко МацудыW.
- То, что базой деятельности ДИО стал Египет, возможно, было вдохновлено песней "Egypt (The Chains Are On)W" Ронни Джеймса Дио.
- Грэй Флай назван в честь музыканта Гленна ФраяW.[9]
- Жан-Пьер Польнарефф назван в честь французского музыканта Мишеля ПольнареффаW.[10]
- Его сестра, Шерри Польнарефф, названа в честь песни Мишеля Польнареффа "Tout, Tout Pour Ma Chérie".
- Капитан Теннилл назван в честь музыкального дуэта Captain & TennilleW.[9]
- В локализованной версии Капитан Теннилл был назван Капитаном Драконом в честь члена Captain & Tennille Дэрила ДрагонаW.
- Стенд самозванца, Dark Blue Moon, возможно был назван в честь песни Ричарда Роджерса и Лоренца Харта "Blue MoonW".
- Любимый музыкант Джотаро - Тошинобу КуботаW.[11]
- Форевер назван в честь альбома Wu-Tang ForeverW от Wu-Tang ClanW.[9]
- Любимый музыкант Какёина - СтингW.[12]
- Проклятый Дево назван в честь американской группы DevoW.[10]
- Когда Джозеф пытается использовать Hermit Purple на телевизоре, чтобы обнаружить ДИО из Сингапура, его стенд показывает ему случайные телепередачи. Одна из них показывает обложку дебютного сольного альбома Тома Петти "Full Moon FeverW", а другая - рекламу времён расцвета MTV в 1980-х.[13] Отсылка на Тома Петти была заменена на выступление артиста, которого в аниме зовут "Putty".
- Раббер Соул назван в честь альбома Beatles, Rubber SoulW.
- В CD Драме по третьей части стенд Старика называется Strange Relation в честь песни ПринсаW Strange RelationshipW.
- Хол Хорс назван в честь музыкального дуэта Hall & OatesW.[10]
- Джей Гайл назван в честь американской рок-группы The J. Geils BandW.[10]
- Араки упоминает, что вдохновением для персонажа Джотаро послужил голливудский актер Клинт ИствудW.[14]
- В аниме, когда Джозеф использует Hermit Purple в Сингапуре, одно из изображений показывает шоу под названием "The Vision". Это отсылка на шоу "The View", которое ведет Вупи ГолдбергW.
- Во время сюжетной арки "Justice" Эния говорит, что Джон ЛеннонW из The BeatlesW однажды останавливался в её отеле, но признает, что это неправда.
- Когда Польнарефф встречает джинна Камео, он желает стать автором комиксов, ещё более знаменитым, чем Уолт ДиснейW.[15]
- В какой-то момент в сюжетной арке "High Priestess" команда пытается воспользоваться увлечением Мидлер к Джотаро, делая ей комплименты. Какёин говорит, что она похожа на икону киноиндустрии Одри ХепбёрнW.
- Имя Польнареффа, вероятно, является отсылкой к французскому актеру Жан-Полю БельмондоW.
- В один момент, охранники видят, как Джотаро читает Weekly Shonen Jump в своей тюремной камере.[16]
- Когда Джозеф пытается использовать Hermit Purple на телевизоре, чтобы обнаружить ДИО из Сингапура, его стенд показывает ему случайные телепередачи. Одна из них - "ДораэмонW".[13]
- Во время битвы против Ваниллы Айса, когда Польнарефф выкрикивает имя Абдула, он принимает позу, вдохновленную аналогичной панелью в Dragon Ball, где Гоку, став Супер Сайяном, заявляет о своем намерении убить Фризу.
- Приём ДИО с асфальтоукладчиком был вдохновлен идентичным движением, использованным КинникуманомW в первом эпизоде аниме "Кинникуман".
- Скетч к 141 главе показывает, как The World ставит руки в позицию для выпуска Камехамеха, приёма из Dragon BallW.
- Фальшивое имя Дзётаро во время сюжетной арки "Justice", Кьютаро, возможно, является отсылкой к Obake no Q-TaroW, манге, которая выходила в конце 1960-х годов и вдохновила культовых призраков Pac-Man.
- Внешний вид Magician's Red вдохновлен персонажем Хоруса, человека с головой птицы, изображенного в трилогии комиксов "Никополь" художника Энки Билала.
- В сюжетной арке "Justice", когда группа обнаруживает мертвого человека, полного дыр, Польнарефф сравнивает его с сыром из мультсериала "Том и ДжерриW".
- Джотаро говорит Энии, что когда у него что-то на уме, он не может заснуть, говоря, что это может быть из-за того, что в детстве он смотрел "КоломбоW".[17]
- Когда Польнарефф желает стать известным автором комиксов, на заднем плане можно увидеть несколько персонажей из западных комиксов. Один из них, в частности, полковник Клифтон из франко-бельгийских комиксов "CliftonW".[15]
- В локализации Viz Media (с 2012 года и далее) Стили Дэн называется Dan of Steel - это игра слов с названием группы и одновременно отсылка к "Человеку из стали", СуперменуW.
- На дизайн Judgement повлияли "Kamen RiderW" и "Kikader" Шотаро ИшиномориW. Его способности основаны на истории об Аладдине и волшебной лампеW.
- Когда ДИО заставляет сенатора Уилсона Филлипса проехать через толпу, можно увидеть, как Уолли из серии детских книг "Где Уолли?W" летает в воздухе.
- В 99 главе бутылка ликера, которую Джозеф использует для наполнения бокала, имеет логотип, напоминающий марку бурбона Four Roses.
- В OVA воспроизведена бутылка с маркой, на которой написано "OUR ROSES", а также логотип розы на боковой стороне бутылки.
- Аниме меняет бутылку на бренд "Two Lillies" с похожим, но отличным цветочным логотипом и более общим термином "Whisky".
Несокрушимый алмаз
Золотой ветер
Каменный океан
Гонка «Стальной Шар»
ДжоДжолион
Спин-оффы и Прочие работы
Новеллы
The Genesis of Universe
Отсылки в The Genesis of Universe
- Джотаро вспоминает, что читал французскую сказку Маленький принцW.
Golden Heart, Golden Ring
Отсылки в Golden Heart, Golden RingВ главе 2, Наранча Гирга говорит о Марио СегалеW, предполагаемом человеке, вдохновивший персонажа "Марио" из франшизы Super MarioW.
В главе 5, голос Паннакотты Фуго напоминает Конильо о старых актеров вестернов Клинте ИствудеW или Джулиано ДжеммеW.
В главе 7, Банда Буччеллати входит в Собор Святого МаркаW. В повествовании упоминается мозаика дожа Витале ФальераW. Конильо раньше читала книги. Упоминаются такие авторы и книги, как Нэнси ДрюW, Шерлок ХолмсW, книги Агаты КристиW, приключения ТинтинаW.
Конильо также смотрела фильмы Стивена СпилбергаW.
Битва против Ригатони происходит на Площади Святого МаркаW.
В главе 7, Банда Буччеллати входит в Собор Святого МаркаW. В повествовании упоминаются мозаики, показывающие эпизоды из Библии.
В главе 2, Наранча говорит о видеоигре Super MarioW.
- The Cure назван в честь британской рок-группы The CureW.
- Joy Division назван в честь британско пост-панк рок-группы Joy DivisionW.
- Public Image Limited назван в честь британской рок-группы Public Image LtdW.
- Соблазнение Ирода ВеликогоW СаломеейW.
- Вход ИисусаW в ИерусалимW.
- Праздник ВознесенияW.
The Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp
Отсылки в The Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp
- Название новеллы происходит от одноименнойW картины РембрандтаW.
The Book: 4th Another Day
Отсылки в The Book: 4th Another DayВ Главе 1, Чихо Футабо читает фэнтезийный роман Бесконечная историяW.
В Главе 1, Чихо берет книгу Путешествия ГулливераW.
В Главе 2, Такума рассказывает истории 'Джек и бобовый стебель'W и 'Синяя птица'W, чтобы мальчик-плакса перестал плакать
В Главе 2, Такума Хасуми возвращает утерянную страницу в библиотеку, принадлежавшую книге Унно ДжузыW.
В Главе 2, Такума Хасуми прочитал В поисках утраченного времениW автора Марселя ПрустаW, обратившись к своим воспоминаниям.
В Главе 3, мальчик читает Историю Книг, опубликованную Shogensha.
В Главе 4, Автор использует роман Жюль ВернаW Два года каникулW, чтобы сравнить ситуацию Акари Хираи.
Рохан и Коичи упоминают БиблиюW, и как Иоганн ГутенбергW распространил книгу с помощью печатного станка.
Такума вспоминает Тысячу и одну ночьW во время его битвы с Джоске. Упоминается, что Такума Хасуми раньше играл в ШириториW и СугорокуW.
Такума упоминает пандемию 1918 года испанского гриппаW.
- The Book назван в честь американо-голландского дуэта The BooksW.
- Каждая глава представлена отрывком из РеквиемаW, мессы католической церкви, совершаемой за упокой усопших.
- Глава 1 начинается с первых куплетов Реквиема
- Глава 2 начинается с Dies iraeW.
- Глава 3 начинается с Confutatis, латинского гимна, который также является частью заупокойной мессы
- Глава 4 начинается с Lacrimosa, последнего сегмента Dies irae.
- Глава 5 начинается с Communio/Lux aeterna.
- В Главе 2, Такума попадает в ДТП. Это было вызвано тем, что он шел, вспоминая произведение МоцартаW, которое он слышал во время занятий музыкой.
- В Главе 2, Акари Хираи, находясь в ловушке между двумя зданиями, слышит приглушенную мелодию, которую она распознает как МоцартаW.
- В Главе 4, Такума во время воспоминаний с матерью слышит прерывистую музыку, позже он догадывается, что это была музыка МоцартаW.
JORGE JOESTAR
Purple Haze Feedback
Прочее
Другие отсылки
- Артбук JOJO A-GO!GO! включает несколько изображений различных персонажей и стендов, устраивающих танцевальную вечеринку, с надписью "Let's Dance". Это возможная отсылка к песнеW Дэвида Боуи и альбомуW Let's Dance.
- Стенд Remote Romance из JoJo Exhibition 2012 назван в честь одноименной песни CamelW.
- В английской локализации JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle, одна из линий Джозефа отсылается на фильм Томми ВайсоW КомнатаW. Фраза звучит так: "Ты разрываешь меня, Лиза Лиза!".
- В "Деревне Миллионеров", Рохан Кишибе упоминает известную легенду о Королеве ВикторииW. Сказано, что однажды она устроила прием для африканского вождя, который по ошибке выпил воду из чаши для мытья пальцев. Чтобы гость не был опозорен, она тоже выпила воду из чаши.
Примечания
|