Кодекс: Гландивалис
- Смотрите также: Гландивалис
Текст кодекса
- «Сегодня считается ересью вспоминать о Шартане, рабе-эльфе, который восстал против своих тевинтерских хозяев, чтобы помочь Андрасте в её вторжении.
Похоже, большинство людей предпочитает считать, что Андрасте пересекла Недремлющее море с корзиной цветов и песнями о мире и гармонии. Правда состоит в том, что она явилась с полчищем воинов за спиной, и, если бы не произошло восстания в рядах врага, очень возможно, что священный поход Андрасте провалился бы.
Шартан был рабом, который стал легендарным воином, а позднее последователем самой Андрасте. Мы это знаем потому, что Песнь Шартана повествует об их встрече в Валарианских полях. Андрасте вручила ему загадочный клинок, который он назвал Гландивалисом (перевод неизвестен), и этот клинок даже побывал в деле, когда Шартан сражался на стороне Маферата. Но сейчас данная Песнь входит в Нестройные Куплеты, куда она попала после Священного похода на Долы.
Такое чувство, что мы желаем говорить об эльфийских героях и их роли в войне Андрасте меньше, чем о варварах или кровавой жатве смерти, сопровождавшей войну. С каждым новым веком такие герои, как Шартан, становятся чем-то вроде сказки. Но некоторые из нас всегда будут знать правду.»— Из книги «Нестройные куплеты», написанной сестрой Петриной, церковной учёной, 9:25 века Дракона
Цензурная версия
Сестра Петрина известна тем, что часто исследует запрещённые Церковью вещи, и потому её труды часто подвергаются цензуре. А так как упоминать эльфов и их вклад в истории Церкви после священного похода на Долы считается ересью, её «Нестройные куплеты» тоже подверглись цензуре. Вот, так выглядит цензурная версия:
- «Сегодня считается ересью вспоминать о Шартане, рабе-эльфе, который восстал против своих тевинтерских хозяев, чтобы помочь Андрасте в её вторжении.
Андрасте пересекла Недремлющее море с полчищем воинов за спиной, и произошло восстание в рядах врага.
Шартан был рабом, который стал последователем самой Андрасте. Андрасте вручила ему загадочный клинок, который он назвал Гландивалисом (перевод неизвестен), и Шартан сражался на стороне Маферата. Данная Песнь входит в Нестройные Куплеты, куда она попала после Священного похода на Долы.
Не говорят об эльфийских героях и их роли в войне Андрасте.»— Из книги «Нестройные куплеты», написанной сестрой Петриной, церковной учёной, 9:25 века Дракона