Кодекс: Непереводимые эльфийские письмена
Непереводимые эльфийские письмена (англ. Untranslatable Elven Writing) — запись кодекса из секции «История» в игре «Dragon Age: Инквизиция».
Текст кодекса
- Если Инквизитор не испил из Источника скорби
- «Эти странные заметки, писанные при завесном огне, были спрятаны в Арборской глуши. Они так стары, что перевести их ни на один из ныне известных языков не удаётся.»
- Если Инквизитор испил из Источника скорби
Из Источника скорби исходит шёпот. Разобрать все слова невозможно, но отдельные отрывки неожиданно проявляют тень изначального смысла.
- «Мы попались. Рождённые здесь не понимают ни глубину нашей потери, ни почему старшие плачут, уходя в утенеру. Новые хранят верность Митал, но не понимают, чем была она когда-то. Когда не станет мудрых, чтобы вести их, они утратят представление о том, кем они должны стать.
Я буду учить их. Они должны служить. Мы должны быть готовы встретиться с теми, кто свергнет Митал. Я простился со своим старым именем в тот день, когда начал служить ей. И простился с новым теперь, когда её больше нет. Пусть меня помнят только за печаль, надрывающую моё сердце»
На мгновение возникает чувство мучительной потери. Потом всё исчезает.
Родственные записи
Интересные факты
- Похоже, этот запись принадлежит Абеласу.