Письмо: Прошлое и настоящее Сэры
Текст письма
— Опять посеяла тетрадку. Не бросать где попало!
- У Сэры не было романа с Инквизитором:
- (Ниже — дневниковые записи Сэры и несколько рисунков Скайхолда с безупречной штриховкой)
- У Сэры был романа с Инквизитором:
- (Ниже — дневниковые записи Сэры, обильно приправленные сердечками)
— Опять куда-то премся. Меньше хрени, больше фигни. Такой, народной.
— Перебор в Вал-тра-та-та. Орлей хренов, еще бы поглупее назвали.
— Последняя Дженни отметилась. Пофиг.
(Рисунок: кулак в перчатке со странным символом, врезается в физиономию шевалье. Символ красный и похож на клубничину)
- Квесты Донала Сатерленда были успешно завершены:
- — Ничего нового. Надеюсь, Шейд с Рэт напали на след. Надеяться не вредно.
— Сатерленд с ротой вернулись. Сплошное "сэр" да "сэр". Что он все время ухмыляется?
— Опять бродили.
— И опять.
— А здесь уже были. Всюду мы.
— Опять в Зимний? Чудесно. Надо пчелами запастись.
— Поспорить с Варриком, что дело жопа (зачеркнуто). Варрик не дурак. Поспорила на десятку с Калленом.
— Как-то все состарились устали и потолстели.
— Найти, кто скукожил мою скайхолдскую одежку (зачеркнуто). Вот хрень!
- У Сэры не было романа с Инквизитором:
- — Не говорить, что рука у Инквизитора неважно выглядит.
— (Она очень неважно выглядит).
— А Пипишка-то воообще здесь? Нафиг я сюда поперлась, если Пипишки нет?
(Рисунок: Сэра и Дагна на фоне взрыва, пчел и взрывающихся пчел)
- Роман разорван:
- — У нас что-то еще есть? Не могу понять.
— Ладно, с концами так с концами. У всех шишек это на роже написано. - У Сэры был романа с Инквизитором:
- — А вот и моя Блестяшечка/мое Зовнышко/моя Аняняшка/мой Сладкоротик/мое Чудо в пряжечках/моя Инкви.
Как же я соскучилась.
(Рисунок переплетенных ног. На одной из ног любовно прорисованы пальчики, растопыренные от удовольствия.)
— Быки во дворце! Ну все, никто не заснет.
— Ренье обнимает крепче, чем Блэкволл. По-прежнему бородатый.
— Жози всех затмила.
— Кассандре надо срочно кого-нибудь отлупить, а то лопнет.
— Все? Всех вместе не собирают.
— Лелиана что-то знает. Так и знала, Инквизиция в жопе.
- Сэра и Инквизитор друзья:
- — Друзья — это друзья! Шикарная ночь со всеми.
— Пили все. Все выпили. Кучу всего друг другу наобещали.
— Мы все уперли! Сложили в сторонку! - У Сэры был романа с Инквизитором:
- — Пойду скажу ей (зачеркнуто). Ну вот что я такая трусиха?
— Сейчас или никогда. Пойду скажу ей (зачеркнуто). Я ЕЙ СКАЗАЛА!}} - Инквизитор приняла предложение:
- — ОНА СОГЛАСНА!
— Леди Адаар/Кадаш/Лавеллан/Тревелиан теперь моя женушка!
— Значит, у меня будет ее фамилия? Это так по-семейному!
(На рисунке — Сэра и Инквизитор в облаке цветов. Вокруг куча одинаковых надписей: "Сэра Адаар/Кадаш/Лавеллан/Тревелиан".)
— Слишком мало цветов. И их всегда будет мало.
- Она считает слова важными. Говорит про обещание, данное навсегда.
(Рисунок: Инквизитор... вернее, одни ее губы, на которые указывает стрелка с подписью: "Поцеловать бы все слова!")
— Вот каждое бы словечко.
— Что-то я перепила. Новая Дженни вечно меня наклюкивает.
— Интересно будет вместе. Или не вместе.
— Какой город? Он выбирает.
- — ОНА СОГЛАСНА!
- Инквизитор вышла замуж за Каллена:
- — Калляшечка и /имя Инквизитора/шечка поженились! Берегитесь, столы!
- Роман Инквизитора и Блэкволла:
- — Ренье и /имя Инквизитора/ наконец-то нормально встречаются! Давно пора!
(Рисунок: героического вида борода в шлеме и с мечом. На нее указывает стрелка с подписью "Так и есть".)
— Трудно бороду рисовать. - Роман Инквизитора и Кассандры:
- — Столько слов, а смысла ноль! Как в книжках у Варрика.
— Поженились бы они уже. Кассандре это постоянно нужно, а не раз в год.
(После прощального тоста Дориана)
— Дориан опять уходит. Ну и пусть. Ему так хочется.
(После возвращения из эльфйских руин)
— Эльфлювианы и руины. В жопу руины.
— Кунари с эльфьей хренью? Что за хрень, елки-палки!
— Эльфьи боги — даже не демоны. Чудно. Или хуже?
— Кто-то слугам сказал? Все ушли.
(Рисунок последней фрески из руин. Неоконченный.)
— Не мое собачье дело.
- Инквизитор — эльф:
- — И ему/ей со всей этой эльфячьей хренью нормально? (зачеркнуто)
- Инквизитор сказал(а), что не нормально:
- (зачеркнуто) Ни фига не нормально! Подождать и помочь. Как-нибудь.
- Инквизитор сказал(а), что нормально:
- (зачеркнуто) Нормально! Кажется. Все равно смотреть буду.
(После возвращения с Глубинных троп)
— Теперь еще гномьи руины? В жопу зеркала..
— Кругом чья-то хрень, а с ней кунари возятся. Ну кто ж в такое сам-то лезет??
— У гномов еще не такая жопа, как у долийцев. Кажется.
- Инквизитор — гном:
- — Вроде ему нормально. Вроде. Надо присмотреться.
- — Варрику пофиг. Разгномился.
- Инквизитор — человек:
- — Интересно, он себя брошенной не чувствует? (зачеркнуто). Погодь-ка, Зимний — это ж людские руины. Умница!
- — Буду рядом, вдруг тухнуть будет.
- У Сэры не было романа с Инквизитором:
- — Скажу Пипишке. Она умная, она разберется.
- Дагна отправлена в Круг:
- — Она рунки будет делать, цветочки всякие, друзей заведет. Лапочка!
- Дагна не отправлена в Круг:
- — Она всю жуть раз — и поджигает. Сама видела. По-прежнему лапочка.
- — Она всю жуть раз — и поджигает. Сама видела. По-прежнему лапочка.
- — Эльфы-слуги по-прежнему все чудные.
— Опять эта хрень, будто так было.
— Только не там, где мы были. Странно.
(Много пустых страниц, потом одна с загнутыми углами.)
- У Сэры был роман с Инквизитором:
- — С рукой у нее не хуже. Не хуже.
(Какой-то рисунок, отчаянно замаранный)
— Ни фига не хуже!
(После возвращения из Разрушенной библиотеки; новые записи добавляются в уже имеющиеся)
- У Сэры не было романа с Инквизитором:
- — На хрен духьи книжки. Что настоящее, то настоящее!
— У всех знатнюков тот вид. Это конец. - Сэра и Инквизитор не друзья:
- — Shit way to go, dying on the inside.
— Try to the last. We owe her that.
— Pack. (требуется официальный перевод) - Инквизитор стал Рыжей Дженни:
- — Нет, Дженни так не уйдет. И вообще не уйдет... не уйдут.
- Сэра и Инквизитор друзья:
- — Все не так. Делаешь все для всех, достало. Все не так.
— Так, туда не стрелять, еще куда-нибудь.
— Я не подкачаю.
— Они у меня узнают, что у него/нее были (зачеркнуто) ЕСТЬ друзья. - У Сэры был роман с Инквизитором:
- — — Это не... (зачеркнуто).
— Я им... (зачеркнуто).
— Надо нам... (зачеркнуто).
(Тетрадь смята, будто ею лупили о стену. Страница покоробилась от слез.)
— У меня стрелы есть. От них любая дрянь дохнет.
— Надо хоть что-то запомнить.
— Почему я не... (зачеркнуто).
— Сделать ее счастливой. Вот это и запомню.
(Много пустых страниц, потом одна с загнутыми углами) - У Сэры не было романа с Инквизитором:
- — После полдника пойду поищу Пипишку. П-п-поэзия!
(Контуры будущего рисунка, в которых можно узнать Дагну. Она улыбается.)
- После эльфийских руин:
- (Рисунок улыбающейся Дагны. Выполнен основательно и почти закончен. Правдоподобнее всего выглядит нос кнопочкой.)
- После Разрушенной библиотеки:
- У Сэры не было романа с Инквизитором:
(Старательно выполненный рисунок улыбающейся Дагны. На носу пятно, словно от поцелуя. На него указывает стрелка с подписью: "След поцелуя. Бумага, поцелуй".)
- У Сэры был роман с Инквизитором:
- — Не спешить, это дело долгое.
(Контуры будущего рисунка, в которых проглядывается /имя Инквизитора/ Она улыбается.
- После эльфийских руин:
- (Рисунок: улыбающаяся /имя Инквизитора/. Выполнен основательно и почти закончен. Особое внимание уделено правому уху.)
- После Глубинных троп:
- (Старательно выполненный рисунок. На нем /имя Инквизитора/, она улыбается. Правое ухо немного смазано. На него указывает стрелка с подписью: "Я скажу тебе на ушко...")
- После Разрушенной библиотеки:
- (Страница, на которой нарисована /имя Инквизитора/, аккуратно вырезана. На оставшемся корешке — вертикальная надпись: "Забрала ее с собой".))