Таллис/Диалоги
Диалоги Таллис с сопартийцами из Dragon age II. Там, где не указан характер Хоука, большинство высказываний появляются только при Хоуке-юмористе. Многие диалоги меняются в зависимости от спутников, здесь приведены лишь некоторые; для полной картины читайте диалоги каждого спутника.
Участие в общих диалогах
- Хоук: С чего ты взяла, что я стану красть только потому, что меня кто-то об этом попросил?
- Варрик: Может, это я тебя слегка перехвалил. Пару-тройку раз.
- Хоук-мужчина: Замечательно.
- Хоук-женщина: Ох, Варрик.
- Варрик (Хоук - маг): А что? Лучше если я всем буду рассказывать, что ты маг?
- Варрик (Хоук - разбойник): А что? Я же не преувеличиваю. Может, только самую малость.
- Варрик (Хоук - воин): Или я мог бы всем рассказывать, как ты перебил(-а) половину Киркволла.
- Хоук: Мы едва познакомились, и я уже должен(-а) тебе помогать?
- Таллис: Разве не этим ты постоянно занимаешься?
- Варрик: Она тебя уела.
- Андерс: Стало быть, ты доверяешь этой женщине, которая попросту спрыгнула с крыши в гущу засады, устроенной Воронами?
- Таллис: Я не имею отношения к этой засаде.
- Андерс: А я тебя об этом и не спрашивал.
- Хоук: Андерс, я совершенно уверен(-а), что она не храмовник.
- Бетани: Что мы сделаем со всеми этими мёртвыми Воронами?
- Хоук: Думаю, подметальщики их рано или поздно приберут.
- Бетани: Мне от этого почему-то не легче.
- Таллис: Всякий как-нибудь зарабатывает себе на жизнь.
- Изабела: Не забудь обшарить трупы!
- Хоук: А я разве когда-нибудь забываю?
- Таллис: Неужели тебе и вправду так необходимо обыскивать убитых?
- Изабела: Что за победа без мародёрства и трофеев!
- Авелин: Мне это не нравится, Хоук.
- Хоук: Ты считаешь, что это ловушка, или просто не хочешь грабить аристократа?
- Авелин: Я считаю, что мы не должны нарушать закон ради женщины, которую видим впервые.
- Таллис: Между прочим, я ещё здесь. Может, мне отойти подальше? Или уши заткнуть?
- Фенрис: Куда бы мы ни пошли, тебя вечно пытаются убить.
- Хоук: Пару раз это было именно из-за тебя.
- Таллис: Значит, я вписываюсь в компанию.
- Проспер: Я вижу, у вас даже слуги в доспехах и при оружии. Чудесно!
- Фенрис: "Слуги".
- Таллис: Это только прикрытие.
- Фенрис: Хотел бы я прикрыть его парой метров земли.
- Таллис: Чудное время для шатания по лесу, правда?
- Таллис: Охота на вивернов. Прибавлю это к списку того, чем я сегодня совсем не собиралась заниматься.
- Орлесианец: Зачем нам нужно размазывать по лицу эту грязь? Мы и вправду хотим приманить такую тварь?
- Таллис: Можно подумать, что никто из них раньше не бывал на охоте.
(проходя мимо охотников)
- Таллис: Ни чешуйки вам, ни хвоста, славные охотники.
- Таллис: Я тут быстро огляделась. Есть одна дверь в замок, которая не очень внимательно охраняется...
- Андерс: Так в чем проблема? Она под водой? Заколдована древними тевинтерскими рунами? Или на ней куча пауков?
- Таллис: Я не могу её открыть. Честное слово, я старалась. Попортила связку отличных отмычек из-за дурацкой двери.
- Таллис: В башню не пробраться. Я не могу даже залезть через окно. Нет, серьезно, и какому только архитектору пришло в голову возвести настолько неудобную штуку?
- Авелин: Хоук, мне не нравится, что мы в это встряли. Кунари подчиняются своим собственным законам, а не нашим.
- Хоук: Таллис тебя беспокоит?
- Таллис: Да, правда?
- Авелин: Меня всё это беспокоит. И наверняка во всём этом есть умысел. Разве кунари могут быть признательны чужакам? Мы для них просто орудия. Они совсем не похожи на нас. И она тоже.
- Варрик: А как ты научился говорить по-кунарийски?
- Таллис: По-моему, "говорить по-кунарийски" - это насчет него сильно сказано.
- Фенрис: Просто слушал и запоминал.
- Варрик: Вот этого я не понимаю. Я почти никогда не слышал, чтобы кунари разговаривали друг с другом. Обычно они просто стоят и сердито смотрят.
- Фенрис: Это потому, что они знают, что ты наблюдаешь. А когда рядом нет чужих, они так же сплетничают и жалуются, как и все мы.
- Таллис: Иногда даже больше. В антааме вообще чуть не соревнуются, кто кого переворчит.
- Андерс: Я смотрю, Фенрис, ты много знаешь о кунари.
- Фенрис: Я большую часть своей жизни провел в тесном соседстве с ними.
- Андерс: Значит, тебе кое-что известно и про этих Бен-Хазрат.
- Таллис: Знаешь, ты мог бы и меня спросить.
- Андерс: А я спросил его.
- Фенрис: Бен-Хазрат силой проводят в мир волю Кун. Следят, чтобы все подчинялись его предписаниям.
- Андерс: Как храмовники?
- Фенрис: Не совсем, но... похоже.
Таллис и Хоук
- Таллис: Полагаю, это значит... что мы отправляемся на охоту.
- Хоук: Разве мы не могли бы просто здесь подождать? Зачем отправляться на охоту?
- Таллис: Потому что это будет выглядеть подозрительно... а я не хочу сидеть и ждать весь день, пока орлесианцы что-то не обнаружат. Думаю, ты тоже.
- Авелин: Эти ублюдки и собственной задницы не обнаружат, если её не позолотить.
- Таллис: Вот это и есть охотничьи угодья. Нам просто нужно высматривать зверя и быть настороже. Как только покончим с охотой, пойдём в замок.
- Хоук: Там и хранится этот камень?
- Таллис: Да, там и хранится этот камень.
- Таллис: Защитник(-ца) Киркволла? Забавный титул.
- Хоук (дипломат): Не настолько уж забавный.
- Хоук (юморист): Ну, сначала думали дать титул "Единственный Пока не Совсем Чокнутый Житель Киркволла".
- Хоук (агрессор): Я его заслужил(-а).
- Таллис: Так ты получаешь содержание? Тебе позволяют править городом?
- Хоук (дипломат): Я не уверен(-а), что этим городом хоть кто-то может править.
- Хоук (юморист): Мне дали медаль. Она так блестит!
- Хоук (агрессор): Пока нет.
(если флиртовать с Таллис)
- Таллис: А ты женат?
- Хоук (юморист): Проводишь опрос?
- Таллис (1-2 акт): Просто... интересно, не прячется ли за занавесом женщина.
- Андерс (роман с Хоуком): Да, Хоук, не прячется ли женщина за занавесками?
- Хоук: Пойдёмте дальше.
- Таллис: А ты замужем?
- Хоук (дипломат): Это предложение?
- Таллис (3 акт): Ну просто... Ты же Защитник(-ца) Киркволла. Влиятельный(-ая). Знатный(-ая). Не знаю. Просто... интересно, не прячется ли за занавесом муж (женщина).
- Фенрис (роман с Хоуком): Хороший вопрос.
- Хоук: Пойдёмте дальше.
(если флиртовать с Таллис, не имея романов с сопартийцами)
- Таллис: А ты женат?
- Хоук (дипломат): Это предложение?
- Хоук (юморист): Проводишь опрос?
- Хоук (агрессор): А что?
- Таллис (1-2 акт): Просто... интересно, не прячется ли за занавесом женщина.
- Таллис (3 акт): Ну просто... Ты же Защитник Киркволла. Влиятельный. Знатный. Не знаю. Просто... интересно, не прячется ли за занавесом женщина.
- Хоук (юморист): Разве что я сам затолкал туда труп.
- Хоук (агрессор): Нет.
- Хоук: И давно устраивают эту охоту на вивернов?
- Таллис: Монфоры ввели этот ежегодный обычай, чтобы сократить численность вивернов. Они быстро плодятся.
- Фенрис: Эльфы тоже. На это мы мастаки.
- Таллис: Да, хорошо, ежегодной охоты на эльфов не устраивают. Пока.
- Хоук: И орлесианская знать с восторгом в этом участвует?
- Таллис: Это же забава. Род Монфоров близок к императрице, стало быть, всё, что им по нраву - стоящее занятие. К тому же попробуй как-нибудь напиток "Чистая слеза". Неделю будешь видеть в небе лиловых драконов.
- Андерс: Хотел бы я знать, кто придумал гнать выпивку из яда. Это был несчастный случай?
- Таллис: А твоя семья действительно из Киркволла? Я слышала, что ты ферелденец(-ка).
- Хоук: Мамина семья из Киркволла. А из Ферелдена мы ушли во время Мора.
- Таллис: Тогда понятно. А ты знала того Стража?
- Хоук: Нет. Мне говорили, что он(-а) была в Лотеринге, но если и так, то на глаза он(-а) мне не попался(-ась).
- Хоук (Серый Страж Амелл): Нет, но, насколько я понимаю, он(а) мне вроде как родственник(ца)
- Таллис: Правда? И почему меня это не удивляет?
- Таллис: Это так виверны кричат... когда хотят спариться?
- Хоук: Может, и мы попробуем?
- Таллис: Нет! А, ты про крик. Ладно, хорошо, сейчас попробую.
(первая встреча с упырями в лесу)
- Хоук: Во имя Андрасте, кто это был?
- Таллис: Упыри. Пещерные жители. Наружу они, впрочем, выбираются нечасто.
- Авелин: Везунчики мы.
- Таллис: Берегись. Могут появиться упыри.
- Хоук: Из дыры.
- Таллис: Точней говоря, из пещеры.
- Таллис: Осторожно! Упырь с большой шапкой!
- Хоук: Большие шапки - это не к добру!
(убиты все упыри в охотничьих угодьях)
- Хоук: Мерзкие твари.
- Таллис: Думаю, это был последний. Во всяком случае пока.
- Хоук: И сколько их здесь обычно?
- Таллис: В гнезде упырей может обитать до сотни тварей, а то и больше. Радуйтесь уже тому, что мы не под землёй.
(глядя на пейзаж)
- Хоук (дипломат): По крайней мере, здесь приятная местность.
- Хоук (юморист): Для бойни здесь довольно мило.
- Хоук (агрессор): Глядите-ка, тут есть где потонуть.
- Таллис: Род Монфоров унаследовал эту гору от клана неваррских охотников на драконов. Хотя... пожалуй, "унаследовал" - неподходящее слово. Как это назвать, когда кого-то убивают, чтобы заполучить всё их имущество?
- Хоук (дипломат): Убийство?
- Таллис: Пожалуй, прибыльное убийство.
- Хоук (юморист): Приключение!
- Хоук (агрессор): Понедельник.
(около "отходов" вивернов)
- Фенрис: Я не охотник, но могу побиться об заклад, что это - след.
- Таллис: Сюда, Хоук, похоже, мы на верном пути.
- Хоук (дипломат): Плохо только, что запах ветром не сдувает.
- Хоук (юморист): Кто-нибудь, известите императрицу!
- Хоук (агрессор): Чудесно.
(Хоук ищет следы в "отходах" виверн)
- Таллис: О-о, кости нага. Интересно, может виверны идут на нажий крик.
- Хоук: Ты умеешь кричать по-нажьи?
- Таллис: Ты вся по локоть в виверновом навозе, но у тебя ко мне претензии?
(около логова виверна)
- Таллис: Стоп. Куда делись птицы... и всё остальное... О-хо-хо...
- Хоук (юморист): Можно в следующий раз мы будем охотиться на кого-нибудь маленького и славного. Желательно травоядного.
- Хоук (агрессор): Кто бы ни убил их всех... я хочу найти его.
- Арланж: Глядите-ка, это ж ферелденская брюква. Говорят, ты нынче Защитник(-ца) в захолустном городишке на востоке. То ещё достижение, не сомневаюсь. Бежали бы вы со своими слугами, пока есть возможность. Этот виверн мой, а вовсе не ваш. Моё, моё, моё! Я хорошо заплатил, чтобы выиграть! Была моя очередь!
- Хоук: О, не знал(-а), что герцог помогает своим самым бесполезным гостям. Прошу прощения.
- Арланж: Я не потерплю таких речей от безродной шпаны из захолустья!
- Таллис: Вы понимаете, что этот(-а) мужчина(женщина) ест подонков вроде вас на завтрак?
- Хоук: Только если блинчики закончились.
(если отпустить Арланжа)
- Таллис: Ты его отпустил? Это крайне... милосердный поступок.
- Мерриль: Хоук ко всем относится милосердно! Ну, ко всем, кроме разбойников, скелетов и всяких тварей.
- Авелин: Мы убиваем только девять из десяти встречных.
- Таллис: Можно уже и в замок. Пора тебе поупражняться в светской болтовне.
- Хоук: И в орлесианском акценте!
(если дать убить Арланжа)
- Таллис: Какой болван. Этого не должно было случиться.
- Хоук (дипломат): Если ты про барона, то он сам на нас напал.
- Хоук (юморист): Если ты про барона, то для орлесианца это обычное дело. Порой смертельное.
- Хоук (агрессор): Ты про барона? Он сам напросился.
- Таллис: Знаю.
- Авелин: На празднике будет так же весело?
- Таллис: У кого-то из стражников герцога должен быть ключ. Не могли же они сами для себя запереть вход в замок?
- Хоук: Как знать? Может, поэтому празнуют в саду. А герцог уже послал кого-нибудь разбить окно.
- Таллис: Это... конечно, тоже вариант. Но сейчас давай лучше поищем ключ.
- Таллис: Я вижу нескольких людей, которые могут быть капитанами стражи герцога. Ключ наверняка у одного из них.
- Хоук: И как, по-твоему, мы его раздобудем?
- Таллис: Что значит - как? Вежливо попросим и скажем, что сразу вернём.
- Хоук (дипломат): Наверняка они не откажут. Орлесианцы такие милые люди.
- Хоук (юморист): Блестяще! И как только мне это в голову не пришло?
- Хоук (агрессор): Скажи-ка, а почему бы нам попросту не вышибить дверь?
Капризы
- Таллис: Непохожа на настоящий золотой.
- Хоук: Это не золотой. Это каприз. Когда мама была девочкой, у неё была целая коллекция. Ты собираешь их у всех, кого знаешь, потом бросаешь в фонтан и загадываешь желание. Это орлесианская светская игра.
- Таллис: Судя по настроению этой толпы, тут никто не настроен загадывать желания.
- Хоук: Мама любила эти монетки. Но бросить их в фонтан ей так и не выдалось.
- Таллис: А почему?
- Хоук: Когда ты замужем за отступником, тебя не приглашают на орлесианские празднества.
- Хоук: Ещё один каприз. Интересно, сколько их там?
- Таллис: Хоук, ты хоть знаешь, зачем собираешь эти монетки?
- Хоук (дипломат): Мама хотела бы, чтобы я поиграл(-а) за неё.
- Хоук (юморист): Они же блестят! Не притворяйся, что тебе тоже не хочется.
- Хоук (агрессор): Не начинай, Таллис.
- Таллис: И... это всё? В этом вся игра?
- Хоук (дипломат): Ну да, собственно.
- Хоук (юморист): Я хочу поблагодарить всех тех, благодаря кому это стало возможным...
- Хоук (агрессор): Да. Я выиграл(-а).
- Таллис: Тогда... пойдём дальше.
- Таллис: Что ж, давай искать служанку. Сколько их тут может быть?
- Хоук (дипломат): Ну ведь хозяин орлесианец.
- Хоук (юморист): По одной на поднос?
- Таллис: Я, между прочим, стараюсь не терять надежды.
- Хоук (агрессор): Хочется кого-то убить. Всё сильнее.
- Таллис: Попробуй канапе - может, полегчает.
- Таллис: У неё тоже нет ключа. (Вздыхает) Почему всё так сложно?
- Хоук: Может стащим пару десертных ложечек и сделаем подкоп?
- Таллис: А что, идея неплоха. Ты её запомни.
- Таллис: Я официально заявляю, что это - худший день в моей жизни.
- Хоук: Ты не понравилась лорду Сирилу?
- Таллис: Может, он просто не любит эльфов. Или женщин вообще.
(в замке, если идти по-тихому)
- Хоук: В чём дело?
- Таллис: Я не хочу об этом говорить. Давай просто... найдём камень и покончим с этим делом.
(в замке, если идти с боем)
- Таллис: Вот мы и пришли! Хлопот могло быть и меньше.
- Хоук: Может, позовём остальных?
- Таллис: Как? Надо действовать, пока есть возможность.
- Хоук: Ладно, давай искать твой камень.
(в замке, если идти с боем)
- Таллис: Я пришла сюда, чтобы бессмысленных смертей стало меньше, а не наоборот. Что, если будут другие? Я не могу вернуться. Мне нужно это сделать...
- Хоук: Можно погромче. Тут не все слышат.
- Таллис: Правда?
- Хоук: Нет.
- Хоук: (Вздыхает) Что ж, хорошая новость в том, что за всё это время я научусь вязать.
- Таллис: Свяжешь мне свитер?
- Хоук: Нет.
- Таллис: Теперь нам надо двинуться в пещеры. Это и есть путь отхода, который я изначально для нас придумала. Если тебе не хочется порубить на пути всё войско герцога.
- Хоук: Посмотрим.
- Таллис: Тебе решать, Хоук, каким путём хочешь пойти. Я помогу тебе в любом случае.
- Таллис: Просто позволь мне вывести тебя в безопасное место. Уж это ты заслужил(-а).
- Хоук: Опять ты об этом?
- Таллис: А что? Мне не каждый день случается так роскошно обложаться. Я к этому не привыкла.
(после первой стычки с охраной)
- Авелин: Думаю, это был сигнал тревоги. Так что жди толпы.
- Хоук (дипломат): Будем надеяться, что этот путь отхода окажется удачным.
- Хоук (юморист): У всего этого есть и хорошая сторона. Они застрянут, пытаясь протиснуться между стенами.
- Таллис: В пещерах мы будем в безопасности. Наверное.
- Таллис: Видишь? Пещеры. Всё так, как я и говорила.
- Хоук: Откуда ты узнала об этом?
- Таллис: Я украла старинные планы времён Четвёртого Мора. Это место называли Убежищем. Как бы то ни было, здесь и есть выход наружу, на склон горы. Так ты и выберешься отсюда.
- Таллис: Стало быть, это и есть Убежище. Я так понимаю, его построили Серые стражи.
- Хоук: В таком случае странно, что здесь нет порождений тьмы.
- Таллис: Мы пока ещё не в безопасности.
(в Убежище, если упыри ещё не встречались)
- Хоук: И кто же это был?
- Таллис: Упыри. Обитатели пещер. Правда, их в Убежище быть не должно...
- Хоук: Ещё одна нестыковка в твоём плане?
- Таллис: Придётся нам пробиваться с боем. По крайней мере, они задержат и солдат герцога.
(новая встреча с упырями)
- Хоук: Теперь мы знаем, откуда взялись упыри.
- Таллис: Придётся нам пробиваться с боем. По крайней мере, они задержат и солдат герцога.
(после боя с телохранителем Проспера)
- Таллис: Ух! Вот это была драка!
- Хоук: Мне казалось, что ты ушла.
- Таллис: Чушь. Я нашла обходной путь. Я же сказала, что выведу вас отсюда, - и сдержу слово. Выход должен быть уже недалеко.
- Хоук: Озеро? Посередине горы?
- Таллис: Во время Мора Убежище должно было вмещать сотни, если не тысячи беженцев. Это невозможно сделать без источника питьевой воды.
- Хоук: Но... это же целое озеро.
- Авелин: Носили воду вёдрами?
- Таллис: А, ты об этом. Понятия не имею.
- Варрик: Ну да, подземное озеро. И такое бывает. Неужели об этом известно только гномам?
- Таллис: Эта тропа должна бы вывести нас назад в замок.
- Хоук: И что тогда?
- Таллис: И тогда мы остановим Салита. Или герцога.
- Хоук: Остановим - значит...
- Таллис: Предоставь это мне.
- Таллис: Спасибо, что решил это сделать.
- Хоук (дипломат): Ради твоего же блага надеюсь, что это не очередная хитрость.
- Таллис: Интересно, в чем ещё я могла тебя обхитрить?
- Хоук: Ещё не вечер.
- Таллис: Спасибо, что решил это сделать.
- Хоук (юморист): Да я просто обожаю тяжёлые случаи. Ты только на моих спутников погляди.
- Изабела: Мы словно коллекционные монетки, которые на самом деле никому не нужны.
- Авелин: Я всё слышала.
- Варрик: Таллис, ты даже не представляешь.
Таллис и Варрик
- Таллис: Вот это и есть охотничьи угодья.
- Варрик: Думаю, мы дожны бегать по округе и вопить: "Ко мне, виверн, виверн!"
- Таллис: Нам просто нужно высматривать зверя и быть настороже. Как только покончим с охотой, пойдём в замок.
- Орлесианец: Мне сказали, что виверны сидят на деревьях. Может, нам их потрясти.
- Варрик: Хочешь просто стоять в стороне и посмотреть? Вполне можно будет посмеяться.
- Таллис: Не обращайте на них внимания.
- Таллис: У тебя родовое имя Тетрас, верно? Я слышала об этом клане.
- Варрик: Да брось ты! Об этом клане никто не слышал.
- Таллис: У моего отца был гномий меч с руной клана Тетрас.
- Варрик: Хм. Наверное, это Дусан отковал. Он был кузнец. Хотел стать Совершенным, а кончил тем, что отравился.
- Таллис: Что, правда?
- Варрик: Он был совершенно бестолков в интригах. Забыл, в какой бокал подсыпал яд. Он ещё злорадствовал над врагом, когда рухнул замертво. В нашем семействе всегда водились мастаки по части ужасных драм.
- Варрик: Ладно, Ножик, признаю, я удивлён, что кунари нанимают воришек. Никогда не думал, что они способны действовать исподтишка.
- Таллис: Это потому, что ты встречал только антаам. Военным скрытность, как правило, несвойственна. М-м... Ножик?
- Варрик: Ага, "Ножик". А как же похищение ценностей у надутого знатного орлесианца укладывается в Кун?
- Таллис: "Свет не принадлежит глазам, воздух не принадлежит устам". Для Кун вещи - это просто вещи. Они никому не принадлежат.
- Варрик: Даже Писание Кослуна? Из-за него аж войну затеяли.
- Таллис: Писание - уже не вещь. Это душа, замысел. Как Бьянка, только со страницами.
Таллис и Фенрис
- Орлесианец: Мне сказали, что виверны сидят на деревьях. Может, нам их потрясти?
- Фенрис: Охота ради забавы. Никто меня не осудит, если я буду болеть за вивернов?
- Таллис: Не обращайте на них внимания.
- Фенрис: И мы надеемся отыскать эту тварь? А хотим ли мы вообще её найти?
- Таллис: Чем скорей мы покончим с охотой, тем быстрее окажемся в замке и завершим дело.
- Фенрис: Ты сбежала из мира рабства и притеснения ради общества, где правит раболепие и послушание?
- Таллис: Меня не притесняют. Я служу, потому что так хочу.
- Фенрис: Так, как они указывают. И под страхом смерти.
- Таллис: Ты доводишь всё до абсурда.
- Фенрис: Добровольно отказываться от свободы - вот что такое абсурд.
- Фенрис: Итак, мы помогаем кунари.
- Таллис: Я же говорила. Ещё много невинных жизней оказалось под угрозой.
- Фенрис: А скольких "невинных" порешили кунари? Чушь.
- Фенрис: Шок эбасит хиззра. Мараас шокра.
- Таллис: Ты проверяешь меня? Как мило!
- Фенрис: Так ты знаешь, что я сказал, или нет?
- Таллис: "Борьба - это иллюзия. Бороться не с чем". Но у тебя ужасное произношение.
- Фенрис: (Ворчит)
- Фенрис: Наёмники. Полагаю, тот, кто тебе нужен, уже поблизости.
- Таллис: Тал-васгот. Вроде Салита, только наёмник. Салит, должно быть, недалеко.
(после финальной битвы)
- Хоук: И что теперь? Ты же не собираешься просто взять и уйти?
- Таллис: (Смеется) Думаешь, я впишусь в вашу развеселую компанию?
- Фенрис: Нас трудно назвать "развесёлыми".
- Таллис: Но это же грустно, правда?
(результат флирта с Таллис, если роман с Фенрисом)
- Хоук: Чего не сделаешь ради друга.
- Таллис: Честно говоря, я к тебе даже немножко ревную. (Фенрису)
- Фенрис: Не суйся куда не следует.
- Таллис: Эх. (Вздыхает)
Таллис и Авелин
- Авелин: Значит, ты ушла к ним добровольно? Они не вторгались в твои родные края?
- Таллис: С какой теплотой ты сказала - "родные края". Ты, наверное, очень любила свою родину. А мою родину давным-давно завоевал Тевинтер. Неужели мне полагалось выбрать тевинтерцев, а не Кун?
- Авелин: Это другое. Это всё равно как... присоединиться к порождениям тьмы.
- Таллис: Зато никакой скверны!
- Авелин: Значит, ты шпионка.
- Таллис: Да, хотя и не по профессии.
- Авелин: Что ты имеешь в виду? Какая у тебя роль по Кун?
- Таллис: Бен-Хазрат - это стражи порядка. Мы защищаем веру и невинных.
- Авелин: Это ближе к храмовникам, чем к страже.
- Таллис: Да... на том и порешим.
Таллис и Мерриль
- Мерриль: Значит, кунари хорошо относятся к эльфам?
- Таллис: Они относятся к эльфам так же, как ко всем остальным.
- Мерриль: Но они делают такие ужасные вещи. Я думала...
- Таллис: Эльфы не свободны. Мы платим свою цену за свободу. Спроси себя сама, больше или меньше та цена, которую платят эльфы.
- Мерриль: Не хочу об этом думать.
- Таллис: Рано или поздно придется. Как и всем нам.
- Мерриль: Таллис, как ты проделываешь эту штуку с ножами?
- Таллис: То есть метаю?
- Мерриль: Да. Изабела так тоже иногда делает. Что вы делаете, чтобы они не попадали рукояткой и не отскакивали?
- Таллис: О, на самом деле, так то и дело случается. Просто нужно сделать вид, будто так и надо. Иногда это бывает довольно трудно.
Таллис и Себастьян
- Таллис: Вот это и есть охотничьи угодья.
- Себастьян: И здесь водятся настоящие виверны? Не слуги, переодетые вивернами?
- Таллис: Во всей видимости, да. Впрочем, я сама ни одного виверна не видела.
- Себастьян: А кем ты была раньше?
- Таллис: Когда я была маленькой девочкой, то любила воображать, будто я дракон.
- Себастьян: Я имею в виду... ты выросла в Церкви? Среди долийцев?
- Таллис: Там, где я выросла, была только имперская Церковь. А ей эльфы ни к чему. По крайней мере, если они не магистры.
- Себастьян: Значит, они не несли в мир волю Андрасте. У Создателя для каждого есть место.
- Таллис: В Кун тоже.
- Таллис: А ты хорошо стреляешь из лука?
- Себастьян: М-м? Пока никто не жаловался.
- Таллис: Значит, если я положу себе яблоко на голову, ты сможешь сбить его стрелой?
- Себастьян: Учитывая, во что ты нас втянула, я бы тебе этого делать не советовал.
- Таллис: (Вздыхает) Какие же вы все обидчивые.
Таллис и Бетани
(первый акт)
- Таллис: Значит, ты сестра Хоук(-а).
- Бетани: Это он(-а) тебе сказал(-а)?
- Таллис: Нет. А тебе кажется, что так трудно догадаться?
- Бетани: О чём ты? У нас нет ничего общего! Ну, по крайней мере, мне так кажется...
- Таллис: Ты прелесть. Мне бы такую сестрёнку.
(Бетани - Серый страж)
- Таллис: Значит, ты сестра Хоук(-а).
- Бетани: Была, пока не заразилась скверной.
- Хоук: Бетани.
- Бетани: Ах да, извини. Всё как всегда, ничто не поменялось. Так лучше?
- Таллис: Не особо. Ладно, забудь.
(Бетани попала в Круг магов)
- Таллис: Значит, ты сестра Хоук(-а).
- Бетани: Да, я беглая магичка.
- Таллис: Такие есть во многих семьях.
- Хоук: И ими там гордятся.
- Таллис: Вот видишь.
Таллис и Карвер Хоук
(после убийства Воронов в Верхнем городе)
- Карвер: Ну почему мы никогда не знакомимся с нормальными людьми?
- Таллис: Я нормальная!
- Карвер: Ты сиганула с крыши и заколола мужика ударом в спину.
- Таллис: Совершенно нормальным образом!
(о вивернах)
- Карвер (1 акт): Вот бы поскакать в битву на таком звере! Все бы в ужасе разбежались!
- Таллис: Чем скорей мы покончим с охотой, тем быстрее окажемся в замке и завершим дело.
- Орлесианец: Мне сказали, что виверны сидят на деревьях. Может, нам их потрясти?
- Карвер: Много народу съедают виверны во время таких охот? Или это случается редко?
- Таллис: Не обращайте на них внимания.
(1 акт)
- Таллис: Значит, ты брат Хоук(-а).
- Карвер: Да. Карвер. Карвер Хоук.
- Таллис: Обычно мне приходится сильно постараться, чтобы так кого-то достать. Что с тобой?
- Карвер: Ничего такого, что касалось бы посторонних.
- Таллис: Ладно, смотри на всех волком, если хочешь.
(Карвер - Серый Страж)
- Таллис: Значит, ты брат Хоук(-а).
- Карвер: Да, время от времени мы признаем этот факт.
- Таллис: Но вы неплохо ладите.
- Карвер: Прямо в этот момент? Пожалуй. Но ещё не вечер.
- Хоук: Вот увидишь, он ещё все испортит.
Таллис и Андерс
(об охотниках)
- Андерс: Похоже, для них это плохо кончится.
- Таллис: Просто забудьте о них.
- Андерс: Стало быть, Кун? Ты просто... проснулась как-то утром и решила: "Знаю, что мне нужно, - большой рогатый дядя, который будет говорить, что мне думать?"
- Таллис: Поверь, всё произошло не так сразу. Неужели ты не глядел на мир и не задумывался, где в нём справедливость? Где равенство? Кун приемлет всех. Эльфов, людей. Неважно, как ты выглядишь, откуда ты, - в нём есть место для тебя.
- Андерс: Если только ты не маг.
- Таллис: Тогда тебе не найдется места во всем Тедасе.
- Андерс: Ты же понимаешь, что по сравнению с кунари, Круг Магов просто курорт?
- Таллис: Да.
- Андерс: И это тебя не смущает?
- Таллис: Это не умаляет мою веру в Кун.
- Андерс: И ты считаешь, это нормально, когда они зашивают магу рот или отрезают язык?
- Таллис: Прямо сейчас - да, считаю.
Таллис и Изабела
(новая встреча с упырями)
- Таллис: Осторожно! Упырь с большой шапкой!
- Изабела: (Хихикает) Шапупырь.
- Изабела: Могу же я представить себе, что виверны - мелкие, совершенно неядовитые зверушки, безобидные, как крольчатки?
- Таллис: Это пока не представишь, как виверн тебя ест.
- Изабела: Всё испортила.
- Таллис: Чем скорей мы покончим с охотой, тем быстрее окажемся в замке и завершим дело.
- Таллис: Что?
- Изабела: Врешь, предаешь, завела нас сюда на смерть...
- Таллис: А ты думала, у тебя это все выходит лучше?
- Изабела: Да я бы в жизни... ну ладно, думала. Но видишь ли, эльфочка, в этом отряде может быть только один вероломный разбойник.
- Таллис: Прошу прощения. Отныне это место принадлежит тебе.
- Изабела: Умничка. Вот так гораздо лучше.
(до войны с кунари)
- Изабела: Надеюсь, когда придёт время, кунари не забудут, какую роль я сыграла в этом деле.
- Таллис: Какое время?
- Изабела: Не обращай внимания.
(после войны с кунари)
- Таллис: Значит, это ты похитила Писание? Ты его читала?
- Изабела: В передышках, когда не надо было спасать шкуру? Конечно, читала.
- Таллис: О-о-о. Знаешь, сарказм - одно из требований Кун.
- Изабела: Ничего подобного.
- Таллис: Значит, ты в самом деле его читала.
Диалоги спутников | ||
---|---|---|
Dragon Age: Origins: | Алистер · Винн · Зевран · Лелиана · Логэйн · Морриган · Огрен · Пёс · Стэн · Шейла | |
Awakening: | Андерс · Веланна · Натаниэль · Огрен · Сигрун · Справедливость | |
Dragon Age: Witch Hunt: | Ариана · Финн · Пёс | |
Dragon Age II: | Авелин · Андерс · Бетани · Варрик · Изабела · Карвер · Мерриль · Себастьян · Фенрис · Таллис · Хоук | |
Dragon Age: Инквизиция: | Блэкволл · Варрик · Вивьен · Дориан · Железный Бык · Кассандра · Коул · Сэра · Солас | |
Прочее: | Диалоги заключенных · Диалоги ставки командования · Диалоги гонцов |