Сигрун/Диалоги
Диалоги Сигрун с сопартийцами в Dragon Age:Пробуждение.
Места для диалогов с Главным Героем
- Кэл Хирол, "вид на Кэл Хирол"
- Башня Бдения – Тронный зал, книжная полка
- Амарантайн, торговый шатер (прилавок оружейника Глассрика)
- Лес Вендинг, дерево у поворота к лагерю разбойников
Комментарии
- (выбор в группу) Да.
- (исключение из группы) Нагово дерьмо!
- (Кэл Хирол, встреча с детьми) Таких мне еще видеть не приходилось.
- (У бокового входа в Кэл Хирол) Вот замечательно получится! Порождения тьмы нас не увидят! (Хихикает.)
- (Кэл Хирол, главный зал) Н-да. В Орзаммаре однажды бронто сверзился с верхнего яруса. Так же повсюду кишки валялись.
- (Кэл Хирол, встреча с призраками гномов) Я… я никогда раньше ничего такого не видела. Говорят, что память Камня вечна. Может быть, это оно и есть?
- (Кэл Хирол - торговый квартал, Мемориальный знак) "Да запомнит Камень защитников Кэл Хирола, родившихся неприкасаемыми и умерших воинами".
- (Кэл Хирол - торговый квартал, Мемориальный знак) "Умерших воинами"? Он хотел, чтобы их помнили как настоящих воинов, из воинской касты. И глядите… он выбил их имена на скрижали. Всех до единого.
- (Кэл Хирол - торговый квартал, Мемориальный знак) Нельзя оставлять ее здесь. Надо как-то почтить память тех, кто погиб здесь.
- (Кэл Хирол - торговый квартал, о лириуме) О-о, блестит…
- (Кэл Хирол - нижние пределы) Этот коридор когда-нибудь кончится? Может, мы уже пришли?
- (Кэл Хирол, после победы над Потерянным и Големом из преисподней) Он, верно, охранял маток. Сейчас мы можем разом покончить с ними - и с замыслами порождений тьмы, что бы они там ни затеяли.
- (Кэл Хирол - логово маток) Я… я боюсь приглядываться к этим тварям. Вдруг кто-то из них был моим знакомым?
- (Башня Бдения: Подвал, в авварском склепе) Поспорить могу, это путь к Глубинным тропам. Туннели всегда туда ведут.
- (Лес Вендинг, рядом с разграбленным караваном) Здесь прошло нечто большое и сильное. Большое, сильное и разъяренное.
- (Лес Вендинг, недалеко от лагеря долийцев) Так красиво… если не видеть горящие караваны и порождений тьмы.
- (Лес Вендинг, рядом с кучей трупов) Судя по ранам, это работа порождений тьмы. Однако трупы приволокли сюда, как будто хотели спрятать. Это непохоже на порождений тьмы, но они в последнее время ведут себя странно. Я уже больше ничему не удивляюсь.
- (Сильверитовая шахта, баллиста) Хм-м… Порождения тьмы скопились у древней полуразрушенной статуи. У нас есть шанс…
- (Черные Болота, у входа) Здесь были порождения тьмы. Еще чувствуется их вонь.
- (Черные Болота, дальше по дороге) О-о, изумительно! Как темно и сыро! Посмотрите, какие странные кривые деревья. О-о!
- (Черные Болота, у черепа дракона) Это же драконьи кости! Интересно, из них получится собрать дракона?
- (Черные Болота, разрыв в завесе) Как будто… в самом воздухе образовалась дыра. Это может быть опасно.
- (Черные Болота, дом рядом с телом Кристоффа) Сразу вспомнились Глубинные тропы и заброшенные, забытые тейги.
- (Черные Болота, в Тени) Гляжу, еще одно говорящее порождение тьмы. А теперь еще и Матушка… может, это их предводительница?
- (Черные Болота, у входа в поместье в Тени) Это же деревня! Неужели мы попали в сон о забытой деревне? Ого! Вот здорово!
- (Кладбище драконов, мост между тевинтерскими башнями) Я поняла. Я поскользнусь в этой слизи и убьюсь насмерть. Никакой тебе эпической битвы, Сигрун.
Сигрун и Андерс
- Андерс: А когда кто-то вступает в Легион Мертвых, принято проводить пышную церемонию?
- Сигрун: Она называется "похороны".
- Андерс: Ну да, но неужели там также скучно и уныло, как на настоящих похоронах? Я имею в виду, вы же никого не закапываете...
- Сигрун: Конечно. На гномьих похоронах поют и эль рекой течет. А заканчивается все оргией.
- Андерс: Да ну? Ты шутишь!
- Сигрун: Ну конечно, шучу.
- Андерс: Ты мне так и не рассказала, как у вас проходят похороны.
- Сигрун: (Вздыхает) Сначала молитвы и тосты. Потом мы прощаемся с родней. Потом слезы, сопли и все такое.
- Андерс: Это и вправду похоже на похороны. Вот скукота.
- Сигрун: У нас же не Легион застольных песен.
- Андерс: А жаль. Подумай, насколько проще было бы проводить рекрутский набор!
- Андерс: Ну, так чем занимаются легионеры, когда не.. ну, ты знаешь... не умирают?
- Сигрун: Даже не знаю. У нас другого дела не было.
- Андерс: Но нельзя же это проделывать круглые сутки? Наверняка выпадает время, когда вы не лезете смерти в зубы.
- Сигрун: А когда не лезем, то отвечаем приставучим магам на дурацкие вопросы.
- Андерс: А мне всегда казалось, что гномы такие славные ребята.
- Сигрун: А мне всегда казалось, что маги умнее.
- Сигрун: Ты бы сэра Ланселапа погулять выпускал. Ему же небось в мантии жарко.
- Андерс: Погулять? Ты имеешь в виду - поиграть с порождениями тьмы? Какая великолепная идея!
- Сигрун: Ладно, поняла. Разумно.
- Андерс: Похоже, тебе нравится сэр Ланселап.
- Сэр Ланселап: (Мяу!)
- Сигрун: В Орзаммаре кошек не было. Разве что у кого-то из благородных, кому их с поверхности привозили.
- Андерс: Питомец нужен каждому.
- Сигрун: У меня однажды наг был. Где-то час у меня прожил. А потом его дядя зажарил и съел.
- Сигрун: А ты можешь поджечь вон тот куст?
- Андерс: Пожалуй, могу. Но с какой стати?
- Сигрун: А заморозить можешь?
- Андерс: Чем тебе не угодил бедный куст?
- Сигрун: А что он тут торчит? Плохой куст! Ну же!
- Андерс: Магия не для забавы существует! Может, я тебе просто спляшу? "Пляску-тряску" имени Андерса?
- Сигрун: Э-э… нет, спасибо.
Сигрун и Веланна
- Сигрун: Я до тебя эльфов не видала. Ты гордишься, да?
- Веланна: С чего бы вдруг?
- Сигрун: По твоим поступкам у меня сложится мнение о твоей расе. Навсегда.
- Веланна: Вот как. Ну... спасибо. Буду осторожнее себя вести.
- Сигрун: Рада помочь!
- Сигрун: У тебя такие острые уши, как у зверя. Скажи, ты от этого лучше слышишь?
- Веланна: Ты... ты говоришь, у меня большие уши?
- Сигрун: Ну, не так чтобы слишком...
- Веланна: И похожи на лопухи, да? Говори уж честно!
- Сигрун: Знаешь, пока ты об этом не сказала...
- Веланна: Так я и знала! Не смей больше ко мне подходить!
- Сигрун: Ты очень, очень раздражительна.
- Веланна: Надо же, заметила.
- Сигрун: Я хорошо разбираюсь в характерах.
- Веланна: А-а, значит, дело совсем не в том, что я этого нисколько не скрываю.
- Веланна: Клянусь, я видела, как ты подняла горсть земли и обнюхала её.
- Сигрун: Я не нюхала.
- Веланна: Нюхала. Я же видела.
- Сигрун: Ну ладно, ладно, нюхала! Пахнет хорошо. Палой листвой и солнцем. Вроде ведь эльфы близки к природе?
- Веланна: Это же в переносном смысле! Мы не тычемся в нее носом.
- Веланна: Почему ты так трепетно относишься к Легиону мертвых? И к Орзаммару? Тебя же там ненавидели.
- Сигрун: Ну да. Я же неприкасаемая, я для них пустое место.
- Веланна: И все равно ты готова погибнуть, чтобы доказать... что, кстати?
- Сигрун: Доказать... что я большего стою, чем они думают, да?
- Веланна: Ты им ничем не обязана. Ты ничего не должна им доказывать.
- Сигрун: Наверно, я доказываю самой себе.
(после разговора Веланны с Огреном)
- Веланна: Сигрун, правда ли, что гномы рождаются в виде камней?
- Сигрун: "Рождаются в виде камней"?..
- Веланна: Так я и знала! Остряк доморощенный! Мухомор вонючий! "Розовые - девочки, голубые - мальчики"... Фу. А я ему почти поверила!
- Сигрун: Кому? Огрену? Ты поверила Огрену?
Сигрун и Натаниэль
- Сигрун: Выше нос! Мрачных никто не любит.
- Натаниэль: Для покойницы ты на удивление бодра.
- Сигрун: Если хочешь, я могу быть не такой бойкой. "Душа моя пропиталась тьмой Глубинных троп. Мир мёртв, сердце моё черно. Увы. Увы. Увы!"
- Натаниэль: Лучше оставайся бодрячкой.
- Натаниэль: Сигрун, я наблюдал, как ты сражаешься. Легион Мертвых хорошо обучает своих солдат.
- Сигрун: Ну, мне там пару уловок показали, но сражаться я начала задолго до того.
- Натаниэль: Вот как? Ты сражалась в орзаммарской армии?
- Сигрун: Сражалась за объедки. За место для ночлега. За выживание.
- Натаниэль: Прости, я... не хотел...
- Сигрун: Нормально. Ты же из благородных.
- Натаниэль: Сигрун, я понимаю, как трудно жить бедняку. Когда я вернулся из Вольной Марки, у меня не было ничего. Ни денег, ни семьи... ничего.
- Сигрун: Прости. Я не знала.
- Натаниэль: Я уважаю тебя за то, что сумела выжить.
- Сигрун: Я не выжила. Я в Легионе мертвых, помнишь?
- Натаниэль: Ох...
- Натаниэль: Но ты же не считаешь себя взаправду мертвой?
- Сигрун: Я? Нет, конечно, не взаправду. Символически.
- Натаниэль: А в чем раница?
- Сигрун: В нескольких пинтах крови.
- Натаниэль: Как вы только живете под этакой толщей камня?
- Сигрун: То есть, как? Живем и живем.
- Натаниэль: Над Орзаммаром сверху - целая гора. Мне неуютно уже от одной идеи жить под такой тяжестью.
- Сигрун: Наземники живут в домах. Если дом обрушится, ты все равно погибнешь.
- Натаниэль: Спасибо, что напомнила.
- Натаниэль: В той части Орзаммара - как она называется, Пыльный город? Там и вправду так, как я слышал?
- Сигрун: Даже и не знаю. А что ты слышал?
- Натаниэль: Что это чудовищные трущобы. Вроде эльфинажа.
- Сигрун: О нет-нет. Эльфинаж я видела. Там куда уютнее.
- Натаниэль: Я начинаю думать, что мне повезло.
- Сигрун: Ну вот, видишь, какие чудесные перспективы открываются? Тебе-то с твоим ростом их лучше должно быть видно.
- Сигрун: Смотри что я нашла под кроватью в крепости. Кажется, это твоя.
- Натаниэль: Крошка Мэгги! Помню-помню. Это не моя, это моей сестры Делайлы. Её любимая кукла.
- Сигрун: А куда у неё руки подевались?
- Натаниэль: Мы с Делайлой подрались. Тогда я оторвал у Мэгги руки и спрятал. А Делайла потом всё равно нашла.
- Сигрун: Каким же лапочкой ты был!
Сигрун и Огрен
(рядом с местом встречи в Чащобных холмах)
- Огрен: Значит… ты часто сюда приходишь?
- Сигрун: Нет, я никогда еще не бывала так близко к поверхности.
- Огрен: Что ж, со мной можешь приходить сюда, когда захочешь.
- Сигрун: Извини, что?
- Огрен: Меня зовут Огрен, кстати… женщины обычно говорят "О-о-о-о-огрен".
- Огрен: Ты мне Бранку иногда напоминаешь.
- Сигрун: Я похожа на твою жену? Которая в поисках наковальни весь свой дом порождениям тьмы скормила?
- Огрен: Да... ну, то есть нет... не до такой степени.
- Сигрун: Ну хоть на том спасибо.
- Огрен: Итак... какие у тебя планы на ночь?
- Сигрун: Поспать. Одной. С ножом под подушкой.
- Огрен: (Посмеивается) Горячая дамочка.
- Сигрун: Огрен, я серьезно. Какой смысл? Я же в Легионе мертвых. Ничего серьезного у нас не получится.
- Огрен: А я о чем?! Ничего серьезного, только ради удовольствия!
- Сигрун: (Стонет)
- Сигрун: Фу-у, Огрен, твое дыхание поджечь можно.
- Огрен: О, вы не только это можете зажечь, дерзкая леди.
- Сигрун: (Вздыхает) Ты когда-нибудь перестаешь пить?
- Огрен: О, об этом не беспокойся. У Огрена от этого только мастерства прибавляется. Я - как вишня в коньяке. Толстая... сочная... и пьянящая.
- Сигрун: (Поперхнулась)
- Огрен: Скажите, леди, как Огрену смягчить ваше неприступное сердце?
- Сигрун: Только не начинай заново.
- Огрен: Неужели не хочешь почувствовать, как горячая кровь толчками бьется в твоих хладных легионерских жилах?..
- Сигрун: Огрен, ты мне не интересен. И фразы про горячую кровь и толчки это только усугубляют.
- Огрен: Я завоюю вас, леди. Огрен будет вечно штурмовать вашу неприступную крепость.
- Сигрун: Прекрати. Пожалуйста. Ты меня смущаешь.
- Сигрун: При всех твоих недостатках, Огрен, боец ты незаурядный.
- Огрен: Правда? (Смеется) А давай зайдем за угол, я тебе ещё кое-что необычное покажу.
- Сигрун: Это был просто дружеский комплимент!
- Огрен: Ты дружелюбна. Я бесстыж и похотлив. Мы наравне!
- Сигрун: (Вздыхает)
- Огрен: Зачем ты так ломаешься, женщина?
- Сигрун: Я не ломаюсь.
- Огрен: Правда? Замечательно! Вот я, вот ты, вот кусты. Идем, похрустим веточками.
- Сигрун: Хорошо. Только ещё один вопрос...
- Огрен: Спрашивай, мандаринка моя.
- Сигрун: Когда все это закончится, мне начнут нравиться женщины?..
- Огрен: Ох... это удар ниже пояса!
- Огрен: Эй, штучка-в-себе, у меня другая штучка есть, чтобы грусть-тоску вылечить.
- Сигрун: (Вздыхает) Ладно, Огрен. Твоя взяла. Я твоя. Возьми меня прямо сейчас!
- Огрен: Э-э...
- Сигрун: Чего ждешь-то? Я так хочу эту Огренову штучку! Горячую!
- Огрен: Ну...
- Сигрун: А что? Я выросла в трущобах Пыльного города. Думаешь, мало видела разных тряпок?
- Огрен: (Что-то бормочет)
- Сигрун: Так я и знала, Огрен. Только трепаться ты и можешь. А на самом деле боишься женщин.
(после разговора Сигрун с Веланной)
- Сигрун: Это ты наболтал Веланне, что гномы родятся в виде камней?
- Огрен: Нет… может быть? Да? Веланна воспринимает все слишком серьезно. Ладно, я же пошутил!
- Сигрун: Согласна, правда смешно. Ой, ты бы видел ее в тот момент! Пыхтела, как бронто, страдающий запором.
- Огрен: Горячая штучка.
- Сигрун: (Вздыхает)
Сигрун и Справедливость
- Сигрун: Ты, бывает, дергаешься ни с того ни с сего.
- Справедливость: Вот как? Должно быть, это некое взаимодействие между мной и разлагающимся телом Кристоффа.
- Сигрун: Как будто танцуешь. О, надо устроить для тебя музыку!
- Справедливость: Тебе не приходило в голову, что это подергивание может меня... смущать?
- Сигрун: Ой, прости. А оно смущает?
- Справедливость: Нет.
- Справедливость: Верно ли я расслышал, гномка, что ты мертва?
- Сигрун: В определенном смысле - да.
- Справедливость: Тело, в котором я обитаю, тоже мертвое.
- Сигрун: М-м... видишь ли, мой друг, это не одно и то же.
- Справедливость: В чем же различие?
- Сигрун: Между чем и чем различие, прости?
- Справедливость: Чем твоя смерть отличается от моей?
- Сигрун: Я умерла символически. Вступила в Легион, и моя прежняя жизнь закончилась. Но скоро, наверное, умру и по-настоящему, так что можешь не беспокоиться.
- Справедливость: Я не беспокоюсь. Просто было любопытно.
- Справедливость: Так ты полагаешь, что скоро умрешь?
- Сигрун: Все там будем.
- Справедливость: Я не умру. По крайней мере, не так, как умираете вы.
- Сигрун: Духов, таких как ты, в этом мире можно убить. Наверно, и тебя тоже.
- Справедливость: Эта... эта мысль вызывает у меня беспокойство.
- Сигрун: Всегда рада помочь!
- Сигрун: На, возьми свой кинжал.
- Справедливость: Я его уронил?
- Сигрун: Нет-нет, это я сняла его у тебя с пояса. Старая привычка, что поделаешь.
- Справедливость: Красть нехорошо.
- Сигрун: Только если попадешься. А я, между прочим, не попалась, верно?
- Справедливость: Я привязал кинжал к поясу. Если ты снова попытаешься его украсть, веревка напомнит тебе, что красть нехорошо.
- Сигрун: Ну... ну вот, ты сам сказал, что его не украдешь. Зачем мне теперь пытаться-то?
- Справедливость: Я...
- Сигрун: "Я, я"... На, возьми свое кольцо.
Диалоги спутников | ||
---|---|---|
Dragon Age: Origins: | Алистер · Винн · Зевран · Лелиана · Логэйн · Морриган · Огрен · Пёс · Стэн · Шейла | |
Awakening: | Андерс · Веланна · Натаниэль · Огрен · Сигрун · Справедливость | |
Dragon Age: Witch Hunt: | Ариана · Финн · Пёс | |
Dragon Age II: | Авелин · Андерс · Бетани · Варрик · Изабела · Карвер · Мерриль · Себастьян · Фенрис · Таллис · Хоук | |
Dragon Age: Инквизиция: | Блэкволл · Варрик · Вивьен · Дориан · Железный Бык · Кассандра · Коул · Сэра · Солас | |
Прочее: | Диалоги заключенных · Диалоги ставки командования · Диалоги гонцов |