Возвращение в Равнику
**Возвращение в Равнику** (Return to Ravnica) - 59-й сет в Magic и первый в одноимённом блоке. Был выпущен 5 октября 2012 года.

## Общая информация

Возвращение в Равнику содержит 274 карты (25 базовых земель, 101 обычная, 80 необычных, 53 редких, 15 раритетный). Как и в случае с оригинальным блоком Равники, Возвращение в Равнику фокусируется на системе гильдий и многоцветных картах. Пять гильдий - Сенат Азориусов, Рой Голгари, Лига Иззетов, Культ Ракдоса и Конклав Селезнии - представлены в Возвращении в Равнику; остальные пять гильдий появились в следующем сете, Незваные Гости. Поскольку в выпуске должны были уместиться пять гильдий, а не четыре, выпуск содержал больше необычных карт, чем обычно.

Поскольку в Незваных Гостях не было базовых земель, несмотря на то, что это было большое расширение, в Возвращении в Равнику было 25 базовых земель, на 5 больше, чем обычно. Впервые базовые земли были напечатаны в небазовом сете с повторно использованными изображениями: по одному из каждого типа базовой земли были представлены изображения, ранее использовавшиеся в первом блоке Равники. Возвращение в Равнику также ознаменовало возвращение «шоклендов».

## Сюжет

Действие выпуска происходит в Равнике, мире, состоящем из единственного мегаполиса или экуменополиса, в котором сосуществуют самые разнообразные жители. Когда-то закон города-мира Равники был продиктован Договором гильдий и Равника управлялась, в относительной гармонии, десятью гильдиями, каждая из которых представляла собой сочетание двух из пяти цветов Магии. Однако, в результате разногласий, договор Гильдий был нарушен. Столкнувшись с магическим кодом, встроенным в самые основы самого города-мира, Джейс Белерен спускается в сверхъестественные глубины Равники, в поисках могущественной магии. Спрятанный когда-то в прошлом, код проявляется вновь, когда жаждущие власти гильдии Равники, не связанные Договором гильдий, который когда-то поддерживал порядок, борются за контроль над миром.

### Истории

История | Автор | Дата выхода | Мир | Участники |
---|---|---|---|---|

The Shadows of Prahv, Part 1 | Jenna Helland | 29 августа 2012 | Равника | Сенат Азориусов, Враска |

The Shadows of Prahv, Part 2 | Jenna Helland | 5 сентября 2012 | Равника | Сенат Азориусов, Враска |

Epic Experiment | Jenna Helland | 12 сентября 2012 | Равника | Лига Иззетов |

In Praise of the Worldsoul, Part 1 | Jenna Helland | 26 сентября 2012 | Равника | Конклав Селезнии |

In Praise of the Worldsoul, Part 2 | Jenna Helland | 3 октября 2012 | Равника | Конклав Селезнии, Кланы Груулов, Культ Ракдоса |

In Praise of the Worldsoul, Part 3 | Jenna Helland | 10 октября 2012 | Равника | Конклав Селезнии, Кланы Груулов, Культ Ракдоса |

Slaughter Games | Trick Jarrett | 17 октября 2012 | Равника | Культ Ракдоса |

The Great Concourse | Adam Lee | 24 октября 2012 | Равника | Тростани |

The Azorius Ten Most Wanted | Jenna Helland | 31 октября 2012 | Равника | Сенат Азориусов |

The Seven Bells, Part 1 | Jenna Helland | 7 ноября 2012 | Равника | Лига Иззетов |

The Seven Bells, Part 2 | Jenna Helland | 14 ноября 2012 | Равника | Лига Иззетов, Дом Димиров, Сенат Азориусов |

Rogue's Passage | Adam Lee | 21 ноября 2012 | Равника | Легион Боросов, Синдикат Орзов |


## Маркетинг

Выпуск продавался в бустерах по 15 и 6 карт, пяти начальных колодах, двух колодах событий и бандлах. На 15-тикарточных бустерах изображены Маг Гильдии из Рикс-Маади, Маг Гильдии из Виту-Гази, Маг Гильдии из Корозды, Маг Гильдии из Нового Права и Нив-Миззет, Гений Драконов. На шестикарточных бустерах изображена Враска Невидимая.

На раннем превью выпуска была показано изображение Нив-Миззета, лидера Лиги Иззетов, рядом с мироходцем Джейсом Белереном. Wizards of the Coast создали интерактивную викторину «Выберите свою гильдию» и веб-страницу с очками Planeswalker Points. На пререлизных мероприятиях 29–30 сентября 2012 года игроки выбирали свою гильдию; выбор, который повлиял на игровой процесс, поскольку, помимо получения пяти бустеров «Возвращение в Равнику», игроки получили наклейку для конкретной гильдии, письмо о согласии от лидера гильдии, счетчик жизней, пререлизную промо-карту, карта достижения/испытания и дополнительный бустер для конкретной гильдии.

В сентябре 2012 года Марк Роузвотер подтвердил, что романы о Magic вернутся в виде электронных книг, и их будет писать Даг Бейер. 28 ноября 2012 года Даг Бейер представил роман, написанный для Возвращения в Равнику «Секретист», первая часть которого с тех пор будет доступна в виде электронной книги. В центре романа Джейс Белерен.

### Промо карты

Впервые было выпущено пять рекламных пререлизных карт, при этом карта могла быть получена в зависимости от выбранной гильдии. Еще одной новаторской особенностью пререлиза Возвращения в Равнику был тот факт, что карту можно было разыграть в колодах на самом пререлизе, в отличие от предыдущих рекламных пререлизных карт:

- Азориусы Архонт Триумвирата
- Иззеты Гиперзвуковой Дракон
- Ракдосы Ярмарочный Огнеконь
- Голгари Гроза Сплавщиков Трупов
- Селезния Роща Хранителя

Эти карты также были доступны во вступительных наборах в фольгированном виде, хотя и без альтернативной иллюстрацией и даты пререлиза.

Другими промо-картами с были:

- Game Day: полноформатная Воинственная Дриада
- Game Day (Top 8): полноформатное Жуткое Порождение Склепа
- Release-day Friday Night Magic: Голиаф Мертвого Моста
- Return to Ravnica League: Фишка существа Рыцарь с бдительностью
- Buy-a-Box: Высочайший Вердикт

### Фишки и эмблемы

- Существо 1/1 Птица с полетом для карт Глаза в Небе и Торговка Певчими Птицами.
- Существо 2/2 Рыцарь с бдительностью для карт Рыцарская Доблесть, Блокада Безопасности и Талисман Селезнии.
- Существо 1/1 Солдат для карты Капитан Округа
- Существо 1/1 Убийца с «Каждый раз, когда это существо наносит боевые повреждения игроку, тот игрок проигрывает партию» для карты Враска Невидимая.
- Существо 6/6 Дракон с полетом для карты Утварский Змей.
- Существо 1/1 Гоблин для карт Сходка Гоблинов и Исследование Обломков.
- Существо 3/3 Кентавр для карт Зов Конклава, Вестница Кентавра, Договор Скакунов и Маг Гильдии из Виту-Гази.
- Существо X/X Тина для карты Появление Слизи.
- Существо 4/4 Носорог с пробивным ударом для карты Напев Призывательницы Носорогов.
- Существо 1/1 Сапролинг для карты Маг Гильдии из Корозды.
- Существо 5/5 Вурм с пробивным ударом для карт Вурм-Армада и Вурм, Хребет Мира.
- Существо 8/8 Элементаль с бдительностью для карты Роща Хранителя

## Темы и механики

Возвращение в Равнику показывает пять из десяти двухцветных гильдий из первого блока Равники, каждая из которых имеет собственное ключевое слово или слово способности. В качестве вернувшейся механики в выпуске присутствует гибридная мана.

Гильдия | Цвета | Герб | Ключевое слово или способность | Текст |
---|---|---|---|---|

Сенат Азориусов | Задержать | До вашего следующего хода задержанное существо не может атаковать или блокировать, и его активируемые способности не могут быть активированы.
| ||

Культ Ракдоса | Безудержность | Вы можете заставить это существо выйти на поле битвы с жетоном +1/+1 на нем. Оно не может блокировать, пока на нем есть жетон +1/+1.
| ||

Конклав Селезнии | Заселение | Положите на поле битвы одну фишку, являющуюся копией фишки существа под вашим контролем.
| ||

Лига Иззетов | Перегрузка | Перегрузка [стоимость] (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Перегрузки. Если вы это делаете, измените в его тексте все слова «целевой» на «каждый».)
| ||

Рой Голгари | Утилизация | Утилизация [стоимость] (Изгоните эту карту из вашего кладбища: положите на целевое существо жетоны +1/+1, количество которых равно силе этой карты. Утилизируйте только как волшебство.)
|


### Типы карт

В Возвращении в Равнику представлен новый тип земель - Врата. Все врата в выпуске выходят на поле битвы повёрнутыми и могут давать ману цветов соответствующей гильдии.

Также предтсавлен новый тип planeswalker-а - Враска.

## Циклы

**Ауры для земель**- пять аур разной редкости, каждая из которых зачаровывает землю и даёт ей способность:

Блокада Безопасности ,

Длительное Затопление ,

Связи Подземелья ,

Яростные Гонки ,

Городское Цветение .

Циклы гильдий в Возвращении в Равнику состоят из пяти карт, по одной на каждую гильдию, представленную в выпуске. Наряду со многими циклами гильдии Незваных Гостей, многие циклы гильдии Возвращения в Равнику образуют мегациклы блока Возвращение в Равнику.

*Основная статья: Возвращение в Равнику (блок)#Циклы*

**Неотменяемые заклинания**- пять редких заклинаний, по одному на каджую гильдию, каждое из которых не может быть отменено:

Высочайший Вердикт ,

Кровавые Игры ,

Локсодон-Сокрушитель ,

Противоток ,

Внезапный Распад .

## Готовые колоды

### Intro packs

### Колоды события

Название колоды | Цвета | ||||
---|---|---|---|---|---|

Creep and Conquer | |||||

Wrack and Rage |


## Ссылки

Карты выпуска на английском языке

Карты выпуска на русском языке

Равника | |
---|---|

Выпуски
|
Первый блок (Равника: Город гильдий • Договор Гильдий • Раскол) • Второй блок (Возвращение в Равнику • Незваные Гости • Лабиринт Дракона) • Гильдии Равники • Выбор Равники • Война Искры
|

Публикации
|
Ravnica • Guildpact • Dissension • Return to Ravnica: The Secretist, Part One • Gatecrash: The Secretist, Part Two • Dragon's Maze: The Secretist, Part Three • D&D Guildmasters' Guide to Ravnica • The Art of Magic: The Gathering - Ravnica • Война Искры: Равника • Война Искры: Изгои • В преддверии грозы |

Локации
|
Агирем • Библиотека Исмери • Виту-Гази • Динрова • Дом Солнца • Замек • Корозда • Нивикс • Орзова • Паргелион • Прав • Скарг • Скрытый Лабиринт • Подземный Город ( Мантия Сумрака • Новииен • Рикс Маади • Свогтос) • Утвара |

Мироходцы
|
Азор • Враска • Довин Баан • Джейс Белерен • Домри Раде • Кайя • Рал Зарек |

Персонажи
|
Агрус Кос • Аратия Шокта • Августин VI • Аурелия • Белл Борка • Бираказир • Блим • Борборигмос • Братья Крушители • Ваннифар • Варольц • Ворел • Вырезательница • Гекара • Гиред • Гитра • Джарад вон Саво • Джудит • Джури • Завра вон Саво • Задек • Зегана • Изони • Ильхарг • Исперия • Карлов • Кренко • Криксизикс • Кседдик • Лавиния • Лазав • Лизольда • Лонис • Мазирек • Мат'Селезния • Мелек • Миззикс • Мирко Воск • Момир Виг • Нив-Миззет • Пёрышко • Проект Крайдж • Разия • Ракдос • Роалеск • Рурик Тар • Свогтир • Сёстры каменной смерти • Сирку • Сторрев • Тажик • Тамик Врона • Тейса Карлов • Тибор и Лумия • Толсимир • Тростани • Улашт • Феррос Рокирич • Фонн • Фыблтып • Экзава • Эммара Тандрис • Этрата |

Гильдии
|
Сенат Азориусов ( • ) • Дом Димиров ( • ) • Культ Ракдоса ( • ) • Кланы Груулов ( • ) • Конклав Селезнии ( • ) • Синдикат Орзовов ( • ) • Лига Иззетов ( • ) • Рой Голгари ( • ) • Легион Боросов ( • ) • Комбинат Симиков ( • ) |

Организации
|
Безгильдийные • Диковины • Культ Былого • Легион Войеков • Ледевские стражники • Нефилимы • Обзедат • Хаазда |

Прочее
|
Война Искры • Гильдмастер • Договор Гильдий • Миззий • Паруны • Цитопласт |


Выпуски Magic: the Gathering | |
---|---|

Базовые выпуски
|
Alpha • Beta • Unlimited • Revised • Fourth Edition (Chronicles) • Fifth Edition • Sixth Edition • Seventh Edition • Eighth Edition • Ninth Edition • Tenth Edition • Magic 2010 • Magic 2011 • Magic 2012 • Magic 2013 • Magic 2014 • Magic 2015 • Magic: Истоки • Welcome Deck 2016 • Welcome Deck 2017 • Базовый выпуск 2019 • Базовый выпуск 2020 • Базовый выпуск 2021 |

Расширения
|
Arabian Nights • Antiquities • Legends • The Dark • Fallen Empires • Ice Age • Homelands • Alliances • Mirage • Visions • Weatherlight • Tempest • Stronghold • Exodus • Urza's Saga • Urza's Legacy • Urza's Destiny • Mercadian Masques • Nemesis • Prophecy • Invasion • Planeshift • Apocalypse • Odyssey • Torment • Judgment • Onslaught • Legions • Scourge • Mirrodin • Darksteel • Fifth Dawn • Champions of Kamigawa • Betrayers of Kamigawa • Saviors of Kamigawa • Равника: Город гильдий • Договор Гильдий • Раскол • Coldsnap • Спираль Времени • Вселенский Хаос • Взгляд в Будущее • Лорвин • Рассвет • Шэдоумур • Сумерки • Осколки Алары • Conflux • Перерождённая Алара • Зендикар • Пробуждение Мира • Возрождение Эльдрази • Шрамы Мирродина • Осада Мирродина • Новая Фирексия • Иннистрад • Возвышение Мрака • Возвращение Авацины • Возвращение в Равнику • Незваные Гости • Лабиринт Дракона • Терос • Порождения Богов • Путешествие в Никс • Ханы Таркира • Перекованная Судьба • Драконы Таркира • Битва за Зендикар • Клятва Стражей • Тени над Иннистрадом • Луна Кошмаров • Каладеш • Эфирный Бунт • Амонхет • Час Разрушения • Иксалан • Борьба за Иксалан • Доминария • Гильдии Равники • Выбор Равники • Война Искры • Престол Элдраина • Терос: За Порогом Смерти • Икория: Логово Исполинов • Расцвет Зендикара • Калдхайм • Стриксхейвен: Школа Магов • Приключения в Забытых Королевствах • Иннистрад: Полночная Охота • Иннистрад: Багровая Клятва • Камигава: Неоновая Династия • Улицы Новой Капенны • Сплоченная Доминария • The Brothers' War • Phyrexia: All Will Be One • March of the Machine • March of the Machine: The Aftermath • Wilds of Eldraine • The Lost Caverns of Ixalan
|

Специальные серии
|
Commander series • Deck Builder's Toolkits • Duel Decks • From the Vault • Masterpiece • Masters • Planechase • Premium Deck Series • Signature Spellbook |

Дополнительные выпуски
|
Vanguard (Vanguard Gift Box) • Archenemy • Conspiracy • Conspiracy: Take the Crown • Archenemy: Nicol Bolas • Explorers of Ixalan • Battlebond • Горизонты Модерна • Mystery Booster • Jumpstart • Горизонты Модерна 2 • Jumpstart 2022 • Commander Legends: Battle for Baldur's Gate
|

Стартовые наборы
|
Portal • Portal Second Age • Portal Three Kingdoms • Starter 1999 • Starter 2000 • Global Series: Jiang Yanggu & Mu Yanling • Spellslinger Starter Kit • Game Night • Game Night Free-for-Al |

Неанглийские наборы переизданий
|
Renaissance • Rinascimento • Salvat 2005 • Salvat 2011 |

Другие бокс-сеты
|
Anthologies • Battle Royale • Beatdown • Deckmasters 2001 • Duels of the Planeswalkers • Modern Event Deck |

Шуточные сеты
|
Unglued • Unhinged • Unstable • Unsanctioned • Unfinity
|

Памятные наборы
|
Collectors'/International Edition • Pro Tour Collector Set • World Championship Decks |

Magic Online
|
Magic Online Deck Series • Commander Theme Decks • Momir Basic Event Deck • Legendary Cube • Treasure Chests • You Make the Cube |

Magic Arena
|
Историческая Антология • Амонхет: Обновление • Каладеш: Обновление • Jumpstart: Historic Horizons • Alchemy (Innistrad • Kamigawa • New Capenna • Baldur's Gate) • Explorer Anthology |