Dream of Albion
Dream of Albion (Грёзы об Альбионе) — музыкальная композиция в игре Medieval II: Total War, добавленная в дополнении Kingdoms. Играет в главном меню британской кампании. Песня основана на одной вариаций Ailein duinn (произносится как Алэйн туйин, в переводе с гэльского — "Темновласый Алан"), а именно версии из фильма Роб Бой. Согласно легенде, эту песню написала Аннак Хэймпал в память о своём возлюбленном Алане Мористане, отправившемуся весной 1788 года на корабле из Сторновея в Скэлпей, который в итоге затонул у берегов Шэнтских островов. Музыкальный ряд был написан Джеффом ван Дейком, а текст к ней был написан и исполнен певицей Ангелой ван Дейк.
Текст
Исполнение на гэльском языке: Gura mise tha fo éislean Ò hì shiùbhlainn leat Ma 's e 'n cluasag dhut a' ghaineamh Ma 's e 'n t-iasg do choinnlean geala Dh'òlainn deoch ge b' oil le càch e Текст композиции на русском языке: О, как печальна я, Ох, я пошла б вслед за тобою. Если песок будет тебе периною, Если песок будет тебе периною, Если рыбы будут тебе свечами яркими Я буду пить, питая отвращенье ко всему, |