Bird of Time
Исполнение на английском языке:
See the golden sun on your face
Fallen from your brow all sense of peace
In your eyes, the fiercest gaze
Through the morning mist I watch you leave
Bird of time on the wing
How far is she to fly?
Come now love, do not weep
We all must live and die
On the road of destiny
There is shadow and there’s light
For as the leaves fall from the tree
so our days will pass us by
Blowing in the wind, blossoms fall
Falling on me, heavy is my heart
In my mind you raise your sword
Oh we will endure while we’re apart
Bird of time on the wing
How far is she to fly?
Come now love, do not weep
We all must live and die
On the road of destiny
There is shadow and there’s light
For as the leaves fall from the tree
so our days will pass us by
Beneath the blossom tree
under a watching moon
I dreamed but woke too soon
Far away the sounds of war
but in your arms there is peace
For here in goodness I believe
Carry this heart – break it not
Oh love out of time, oh dream forgot
Carry now this soul and take your fill
Oh mind out of time, oh heart so still
Bird of time on the wing
How far is she to fly?
Come now love, do not weep
We all must live and die
On the road of destiny
There is shadow and there’s light
For as the leaves fall from the tree
so our days will pass us by
Bird of time on the wing
How far is she to fly?
Come now love, do not weep
We all must live and die
On the road of destiny
There is shadow and there’s light
For as the leaves fall from the tree
so our days will pass us by
Текст композиции на русском языке:
Вижу отблески солнца на твоём лице.
С бровей твоих сошёл покой.
В очах твоих искрится ярость.
Сквозь утреннюю пелену я наблюдаю, как ты уходишь.
Птица времени расправила крылья.
Сколько суждено ей лететь?
Иди ко мне, любовь моя, не нужно плакать.
Всё, что живёт, должно и умереть,
идя вперёд к судьбе своей,
там, где и свет, и тьма есть.
Как медленно опадают листья с деревьев,
так и наша жизнь пройдёт неспешно.
Подует ветер, с деревьев спадёт цвет
мне на колени, заполнив тоской сердце.
В грёзах моих я вижу, как ты вздымаешь меч.
О, сколько же нам терпеть разлуку.
Птица времени расправила крылья.
Сколько суждено ей лететь?
Иди ко мне, любовь моя, не нужно плакать.
Всё, что живёт, должно и умереть,
идя вперёд к судьбе своей,
там, где и свет, и тьма есть.
Как медленно опадают листья с деревьев,
так и наша жизнь пройдёт неспешно.
Под цветущим деревом,
под дозором луны,
дремала я, но пробудилась слишком рано.
Вдалеке слышны звуки войны,
но в руках своих несёшь ты мир,
и потому в добро я верю.
Неси ты это сердце не разбивая.
О, любовь вне времени, о грёзах ты забудь.
Неси же эту душу и возьми уже своё.
О, берегись ты времени, чтоб сердце не остыло.
Птица времени расправила крылья.
Сколько суждено ей лететь?
Иди ко мне, любовь моя, не нужно плакать.
Всё, что живёт, должно и умереть,
идя вперёд к судьбе своей,
там, где и свет, и тьма есть.
Как медленно опадают листья с деревьев,
так и наша жизнь пройдёт неспешно.
Птица времени расправила крылья.
Сколько суждено ей лететь?
Иди ко мне, любовь моя, не нужно плакать.
Всё, что живёт, должно и умереть,
идя вперёд к судьбе своей,
там, где и свет, и тьма есть.
Как медленно опадают листья с деревьев,
так и наша жизнь пройдёт неспешно.