text: The pair , identified only as 43-year-old clerk Dieter U and businessman Thomas S , 33 , are alleged to have carried out acts of sexual indecency with children as young as 10 years old between 1994 and 1995 .