text: But Carlo Hoffmann , an 11-year-old jailer 's son who found the bottle on the beach at Robben Island off Cape Town after winter storms , will send his letter back by ordinary mail on Thursday , the post office said .