text: Bond prices were weaker and the franc was quoted at 3.4210 per mark for the first time since August 13 as worries about the government 's autumn budget and a weak U.S. currency lifted the mark and squeezed French investments .