text: The witchdoctor said ancestors had appeared to him in a dream and ordered him to return the head , said to have been carried off as a colonial trophy by the officer who shot and allegedly beheaded Hintsa after a battle in 1835 .