Navrhoval bych, že kdyby někdo hledal příklad nedostatečné relevance kanadského Senátu v roce 1999, poslední dva týdny slyšení ve Stálém výboru Senátu pro energii, životní prostředí a přírodní zdroje jsou jasným důkazem v podpora takového návrhu.
Poslední dva týdny slyšení ve Stálém výboru Senátu pro energetiku, životní prostředí a přírodní zdroje prokázaly, jak málo relevantní je Senát Kanady v roce 1999.