V pondělí 11. října 1993, v noci na Den díkůvzdání, a několik týdnů před volbami, jsem měl tu čest, potěšení a privilegium zastupovat svou stranu během veřejné debaty, kterou Radio-Canada vedla v Region Quebec od Portneufu po Magdalenovy ostrovy, včetně Gasp, Sept-les a větší oblasti Quebec City.
Debata probíhala v celostátní televizi.