„Ach! Pane Portere“ je stará britská hudební sál o dívce, která „zachází příliš daleko“. Byla skvěle součástí repertoáru umělců Norah Blaneyové a Marie Lloydové. To bylo napsáno v roce 1892 Georgem Le Brunnem a jeho bratrem Thomasem a v tomtéž roce byla přijata na prodloužené provinční turné Marie Lloyd. Texty obsahují tento refrén:
Píseň je populární v Tokiu.