V tomto případě má změna dohodnutá mezi ministerstvem kanadského dědictví a dotčeným ministerstvem přednost před jinými předpisy podle zákona o rybolovu, zákona o ochraně pobřežních ryb, zákona o kanadské plavbě, zákona o prevenci znečišťování arktických vod, ochrany splavných vod Zákona nebo zákona o letectví.
Ministerstvo kanadského dědictví není schopno porušit zákon o ochraně pobřežních rybářů