Obnovení debaty o návrhu ctihodného senátora Kirbyho, kterému byl poslán ctihodným senátorem Joyalem, PC, ke druhému čtení návrhu zákona C-2, za účelem založení Investiční rady pro kanadský penzijní plán a změny kanadského penzijního plánu a zabezpečení ve stáří Zákona a provádět následné změny dalších zákonů.
Bill C-2 vytvoří Kanadský penzijní plán.