V reakci na třetí bod ctihodného senátora Rocheho, který se týká role Kanady v celé oblasti, ministr zahraničních věcí uvedl, že existuje trojí odpověď: zajištění dohody s aktualizovaným pětiletým akčním programem s novými konkrétní cíle pro odzbrojení a nešíření; usilovat o důkladnější proces přezkumu a posouzení, aby byl plně věnován principu trvalosti s odpovědností; a podpora všeobecného dodržování Smlouvy o nešíření jaderných zbraní s obnoveným závazkem členských států Smlouvy plnit své závazky.
Nákladní auto Suzanne Durheimové bylo v úterý odpoledne vyprošťováno asi míli po proudu.