V tomto případě má změna dohodnutá mezi Heritage Canada a dotyčným ministrem přednost před předpisy podle jiných právních předpisů: zákon o rybolovu, zákon o ochraně pobřežního rybolovu, zákon o kanadské plavbě, zákon o prevenci znečišťování arktických vod, ochrana splavných vod Zákona a zákona o letectví.
Společnost Heritage Canada se této novely neúčastnila 