Neměla by vláda vzhledem k vážné povaze situace okamžitě pověřit Stálý výbor pro rozvoj lidských zdrojů, aby provedl důkladné vyšetřování skandálu kvót a obtěžování, jehož oběťmi jsou jak nezaměstnaní, tak zaměstnanci oddělení pro rozvoj lidských zdrojů v Kanadě?
Situace vyžaduje důkladné prošetření.