Je nepřijatelné, aby se frankofony ve zbytku Kanady musely obrátit na soud, aby uznaly jejich nejdůležitější práva, aby dostaly vzdělání a zdravotní péči ve svém jazyce, a to v době, kdy je frankofonní komunita v Kanadě křehčí než jak dokazují nejnovější údaje ze sčítání lidu.
Vzdělání ve francouzštině je pro francouzsky mluvící občany základním právem. 