Výklad „omezeného času“, který Soudní dvůr může, samozřejmě, vyvinout tento pojem jakéhokoli významu, ale podle zásady výčtu, jak jej formuloval Soudní dvůr, by měl Soudní dvůr tuto doložku vykládat způsobem, který dává jeho podmínkám účinek jednoduchým způsobem cesta.
Způsob, jakým soud vykládal „omezené časy“, ho činí bez jasného významu.