Návrh zákona C-3 poskytuje nebezpečnou a zbytečnou výjimku, která opravňuje soudce nevydávat zatykače k ​​odběru vzorku, pokud se domnívají, že by to dopad na soukromí a bezpečnost jednotlivce bylo hrubě nepřiměřené veřejnému zájmu na ochraně společnosti .
Soudci schválili návrh zákona C-3.