Obnovení debaty o návrhu ctihodného senátora Ppina, kterého vyslal ctihodný senátor Lucier, za přijetí zprávy zvláštního smíšeného výboru, kterou se mění článek 93 ústavního zákona z roku 1867 týkající se školského systému v Quebecu, uloženého u ředitele Senát 7. listopadu 1997.
Vložen do funkce předsedy Senátu v roce po roce 1996.