Pane mluvčí, chtěl bych pogratulovat. člen Lac-Saint-Louis na jeho projevu a chtěl bych se ho zeptat, v návaznosti na otázky mého kolegy ze Saint-Bruno-Saint-Hubert, zda podle jeho informací může potvrdit zvěsti o nákladech na toto nový program registrace střelných zbraní, jehož výše se odhaduje na 80 milionů USD, nyní vzrostla na 350 milionů USD.
Projev byl napsán v roce 1835