Ctihodní senátoři, 16. listopadu ctihodný Jean-Maurice Simard upozornil Senát na současnou situaci ve vztahu k rozvoji a životaschopnosti frankofonních a akademických komunit, jejím postupnému zhoršování, rostoucí lhostejnosti vlád za posledních deset let let a nedostatečný přístup ke službám ve francouzštině.
Simard oslovil skupinu podnikatelů.