Beth Israel bojuje zpět v laboratoři, kde se bakterie odebrané pacientům pěstují v kulturách a testují se na antibiotika, aby se zjistilo, zda brouk lék poráží.
Důkazy dospějí k závěru, že droga poráží brouka. 