Pane mluvčí, interní audit provedený v roce 1997 společností Consulting and Audit Canada potvrdil to, co analýza Bloc Quebecois jasně ukázala - byl vyvinut politický tlak na administrativní pracovníky Human Development Development Canada s cílem urychlit proces schvalování grantů .
Administrativní pracovníci oddělení pro rozvoj lidských zdrojů v Kanadě neuspěli v urychlení procesu schvalování grantů.