Po referendu o odtržení v provincii návrh zákona stanoví, že sněmovna určí, zda jasná většina lidí v této provincii jasně vyjádřila vůli přestat být součástí Kanady, a stanoví faktory, které je třeba zohlednit v rozhoduje.
Provincie byla Quebec.