Ctihodní senátoři, co můžeme dělat, když lze po spravedlivém přečtení aktuálního sporu mezi soudcem McClungem a paní Justice L'Heureux-Dubovou a jejich příslušným rozhodnutím spravedlivě usoudit, že oba soudci nedosáhli standardů vhodné soudní samosprávy zdrženlivost - soudce McClung ve svém zjevně nespravedlivém dopise a madam spravedlnost L'Heureux-Dub svým neslušným nebo nestřídmým jazykem ve svém rozhodnutí?
Dva zúčastnění soudci jsou různého pohlaví