Robert Marleau, Esquire, ředitel poslanecké sněmovny, přečetl sněmovně dopis od správního tajemníka generálnímu guvernérovi, ve kterém ho informoval, že velectihodný Antonio Lamer jako zástupce generálního guvernéra postoupí do senátní komory, aby zahájit první zasedání 36. kanadského parlamentu v pondělí 22. září v Ottawě.
Robert Marleau nečetl sněmovně dopis.