Na základě stálého příkazu č. 38 je mou povinností informovat sněmovnu, že otázky, které budou dnes v době odročení vzneseny, jsou následující: hon. člen Mississauga West, zaměstnanost mladých lidí; hon. člen pro Cumberland-Colchester, letištní bezpečnost; hon. člen pro Wetaskiwin, domorodé záležitosti.
Trvalý příkaz 38 je zpochybňován