Předkladatelé žádají Parlament, aby okamžitě odstoupil od veškerých opatření týkajících se finanční a technické pomoci Číně pro technologii jaderných reaktorů a aby zajistil, že vláda Kanady nebude financovat ani subvencovat prodej reaktorů Candu do Číny nebo jiné země.
Vláda Kanady nefinancuje ani nepodporuje prodej reaktorů Candu do Číny, ale do jiných zemí