Mohu úplně vyjasnit některá z těchto opatření: 33,3% zrychlený příspěvek na kapitálové náklady pro kanadskou stavbu lodí, 25% clo na většinu dovozů lodí mimo NAFTA, domácí zadávání veřejných zakázek na konkurenčním základě pro všechny vládní stavby lodí a opravy lodí, příznivý výzkum a daňový úvěrový systém a financování exportně korporace pro komerčně životaschopné transakce.
 25% clo na většinu dovozů lodí jiných než NAFTA, domácí zadávání veřejných zakázek na konkurenčním základě pro všechny vládní stavby lodí a opravy lodí. Importy jsou téměř vždy včas při jejich příjezdu.