Proto máme v úmyslu navrhnout pozměňovací návrh, který by požadoval, aby vláda šla nad rámec původního návrhu a poskytla určité náznaky toho, zda by liberálové měli nebo neměli odvahu jménem kanadského lidu nebýt smluvní stranou jakékoli mezinárodní dohody, která v budoucnu bylo zjištěno, že nás nutí hromadně vyvážet sladkou vodu proti naší vůli.
Přednášející předpokládají, že mezinárodní dohoda bude nutit hromadný vývoz sladké vody, je správný.