Také mě velmi potěší, když slyším o respektu Bloc Quebecois k Listině práv a svobod, zvláště když 29. září 1994 místopředseda vlády Quebecu učinil prohlášení týkající se státního zaměstnance v tom smyslu, že `` diplomat zastupování Quebecu v zahraničí, který není schopen představit aspekt quebecké reality, který je naší cestou k suverenitě, není pro svou práci kvalifikován``.
Prohlášení týkající se státního zaměstnance učinil místopředseda vlády Quebeku.