Tento návrh, jako je tento, vznikl na základě parlamentní debaty během třicátého pátého parlamentu o návrhu zákona C-41, jejímž cílem bylo změnit zákon o rozvodu, zákon o pomoci při vynucování rodinných příkazů a dohod, zákon o obstavení, obstavení majetku a odchodu z důchodu a zákon o Kanadě Zákon o přepravě.
Bill C-41 mění zákon týkající se přepravy