Pokud jde o humry a licence k rybolovu zakoupené vládou pro první národy v Atlantické Kanadě: (a) kolik licencí bylo zakoupeno, a z těchto (i) kolik bylo pobřežních licencí; ii) kolik bylo zahraničních licencí; b) na jaké druhy se tyto licence vztahují; a c) kterým pásmům byla udělena tato licence?
Mnoho domorodých obyvatel Kanady chce povolení k pobřežnímu rybolovu