Předkladatelé žádají Parlament, aby okamžitě odstoupil od veškerých opatření týkajících se finanční a technické pomoci Číně pro technologii jaderných reaktorů a aby zajistil, že vláda Kanady nebude financovat ani subvencovat prodej reaktorů Candu do Číny nebo jiné země.
V tomto textu jsou výslovně uvedeny 2 země.