The house had kept them safe during the worst winters, and through long years of cross-border shelling as Indian and Pakistani forces exchanged artillery fire near the village of Teetwal and a separatist insurgency raged.