Two weeks after the monsoon-swollen Kosi river from Nepal breached flood defences and changed course to cut across the Indian state of Bihar, emergency workers were still struggling with the scale of the disaster.